Visions 4 You Home Care

Manejo del Comportamiento

La gravedad de los problemas puede diferir de una persona a otra, lo que causa vergüenza y problemas para los cuidadores. Una evaluación cuidadosa y completa de todos los posibles factores contribuyentes de los problemas de comportamiento ayudará a los cuidadores a manejar estos problemas de manera más efectiva. Análisis de comportamiento: Los cuidadores pueden tratar de ver desde la perspectiva del consumidor para analizar los motivos del comportamiento, y luego evaluar la situación, establecer las metas y objetivos e identificar medidas viables. Para el comportamiento que ocurre con frecuencia, es útil registrar los comportamientos, por ejemplo, la intensidad, la frecuencia y el tipo de comportamiento, a fin de determinar las formas de tratar los problemas de comportamiento. Antecedentes: factores desencadenantes del comportamiento, incluidos el entorno, la persona, el tiempo, la emoción y las actividades. Comportamiento: comportamiento dirigido por ej. errante e incontinencia. Consecuencia: situación resultante del comportamiento, por ej. sus efectos en otros y sus consecuencias para la persona con problemas de conducta. Los cuidadores deben ser pacientes y cuidadosos, y alentar el comportamiento apropiado. El manejo exitoso de conductas desafiantes es crítico para el bienestar de los consumidores y sus cuidadores. • Los comportamientos indeseables o inapropiados a menudo son un reflejo de la emoción, intenciones, o deseos expresivos. Pueden deberse a lo siguiente factores: (a) Factores relacionados con el medio ambiente. • Influencias ambientales, por ej. ruidos fuertes y estímulos excesivos de el ambiente puede causar ansiedad. • El espacio grande, el entorno desconocido o nuevo, puede causar confusión y ansiedad. (b) Factores relacionados con la salud física y emocional. • Las personas con problemas de conducta tienen dificultades para expresar malestar, que puede inducir alteraciones emocionales y agitación. • Los síntomas relacionados con problemas de visión o audición pueden causar confusión.

• El deterioro cognitivo puede causar la desorientación del tiempo, el lugar y la persona.

(c) Factores relacionados con la comunicación. • Las personas con problemas de conducta pueden tener dificultades para recibir y entender el mensaje durante la comunicación, lo que puede llevar agitación y enojo. (d) Cuando ya no pueden realizar tareas simples como bañarse o la preparación, pueden ser retirados y frustrados fácilmente. Comportamientos desafiantes comunes y estrategias de afrontamiento Comportamientos desafiantes comunes incluyen: (a) errante, y / o ritmo (b) incontinencia (c) comportamientos repetitivos como palabras o acciones. (d) sospecha Comportamiento desafiante Estrategias de manejo de comportamiento Deambular y / o caminar • Establezca la rutina diaria y evite la siesta de la tarde. • Involucrarlo en alguna actividad significativa durante el día, por ejemplo, ejercicio y paseos. • Involucrarlo / a en actividad física para trabajar energía excesiva para facilitar el sueño. • Minimizar el consumo de café / cafeína. Incontinencia • La ropa debe ser simple, por ejemplo. pantalones con cinturillas elásticas. Mantener buen personal higiene. Use ropa protectora debajo si es necesario. Comportamiento repetitivo • Involúcrelo en un significado simple o actividad favorita. *Nunca regañe o muestre enojo a una persona que tenga problemas de conducta. Responder a sus emociones. Él / ella puede simplemente necesitar tranquilidad. Sospecha • Evite discutir con él o insistir en la la verdad, como él / ella puede no ser capaz de entender la situación. • Sea empático con su problema. Diferente cuidadores deben usar un enfoque consistente en gestionando el comportamiento. Cosas para discutir con su médico:

Envejecimiento con dignidad e independencia Tener conversaciones regulares con el médico es clave para ayudar a su cliente a mantener su dignidad e independencia mientras elige quedarse en casa, asegurándose de que su médico sepa todo lo posible sobre la situación de salud actual. De esta manera, si sus necesidades de salud cambian con el tiempo, el médico puede adaptar su atención para ayudarlos a vivir seguros y bien. La mejor manera de comenzar estas conversaciones es hacer preguntas. El médico tiene la responsabilidad de proporcionar respuestas de una manera que usted pueda entender. Asegúrese de escribir sus preguntas antes de la visita al médico y llévelas con usted. Aquí hay discusiones importantes que su cliente debe tener con su médico para prepararlos para cambiar sus necesidades de salud. Discutir los medicamentos. Mantenga una lista de todos los medicamentos que toma, incluidos los medicamentos de venta libre (por ejemplo, aspirina, medicamentos para el resfriado, medicamentos para dormir), remedios a base de hierbas y cualquier otro suplemento vitamínico. Asegúrese de que un ser querido de confianza sepa dónde guarda esta lista. Comparta una copia de esta lista con su médico en cada visita y también considere llevar todos sus frascos de medicamentos a su cita. Si su médico quiere recetarle algo nuevo, asegúrese de preguntar: • ¿Por qué se prescribe el nuevo medicamento? • ¿El nuevo medicamento tiene efectos secundarios, especialmente cuando se combina con otros medicamentos que tomo? • ¿Hay algún alimento o actividad que deba evitar con este nuevo medicamento? • ¿Debo cambiar alguno de mis otros medicamentos al tomar este nuevo? Si usted y su médico aceptan que el nuevo medicamento es adecuado para usted, asegúrese de agregarlo a su lista de medicamentos. Si desea obtener más información sobre cualquiera de sus medicamentos, su farmacéutico local también es una excelente persona para comprender mejor su rutina de medicamentos. Discuta sus actividades diarias. Hágale saber a su médico si puede hacer todas sus actividades diarias o si necesita ayuda con tareas importantes, como levantarse y levantarse de la cama, prepararse

Comidas, bañarse, o comprar comestibles. Si necesita ayuda con una o más de estas actividades, podría estar relacionado con cambios en su salud. Su médico puede conectarlo con servicios o tratamiento para ayudarlo a completar las actividades diarias. Discuta las formas de prevenir las caídas. Las caídas son la principal causa de lesiones en adultos mayores. Los tres grandes factores de riesgo para tener una caída son:

1) Problemas con su medicación; 2) Problemas con los cambios físicos, incluyendo la visión y el equilibrio; y 3) Cosas por las que puedes tropezar en tu hogar o comunidad. Hable con su médico o farmacéutico para ver si algún medicamento que esté tomando lo pone en mayor riesgo de una caída. También puede preguntarle a su médico sobre exámenes de la vista o un examen para medir el caminar y el equilibrio. Si tiene ciertos peligros de tropezar en su casa (alfombras sueltas, alfombras pequeñas, mascotas debajo de los pies, etc.), su médico puede conectarlo con recursos comunitarios para ayudar a resolver estos problemas potenciales antes de que ocurra una caída. Discute tu apetito y alimentación saludable. Si descubre que su apetito ha aumentado o disminuido, o si está aumentando o perdiendo peso, informe a su médico y pregúntele cómo asegurarse de que está recibiendo la nutrición adecuada que su cuerpo necesita. Las necesidades dietéticas y el apetito pueden cambiar con la edad. Sin embargo, estos cambios también pueden significar que puede tener otras afecciones de salud, como la diabetes, que afectarán sus necesidades nutricionales y su salud en el futuro. Discute tu capacidad de concentración y cómo te sientes. Todos tenemos "momentos de olvido". Sin embargo, si olvidarse de personas, lugares y cosas se vuelve más común, o si a menudo se siente confundido, informe a su médico lo antes posible. Puede haber una razón subyacente de salud si ocurre con frecuencia. Además, todos experimentan diferentes estados de ánimo de vez en cuando, incluso tristeza y dolor ocasionales. Sin embargo, si se siente más ansioso o molesto de lo normal, le cuesta concentrarse o tiene cambios significativos en sus hábitos de sueño durante más de dos semanas, asegúrese de informarle a su médico acerca de estos signos también. Discutir la posible atención especializada para condiciones de salud en curso

Si tiene una afección de salud en curso que está afectando su vida diaria (como diabetes o

artritis), hable con su médico acerca de un especialista o servicios especializados que puedan

ayudarlo. Si usted y su médico deciden que este es el curso correcto, asegúrese de que el

especialista mantenga informado a su médico habitual sobre cualquier cambio en sus

medicamentos o tratamiento para esta condición de salud.

Si estás en el hospital...

Si se encuentra en el hospital inesperadamente, asegúrese de que el equipo de atención

hospitalaria mantenga informado a su médico habitual sobre su atención y los planes para

regresar a casa. Asegúrese de hacer las siguientes preguntas cuando planee irse del hospital:

• ¿Necesitaré atención de seguimiento? Si necesito atención de seguimiento, ¿qué, cuándo,

con quién y con qué frecuencia necesitaré esta atención?

• ¿Cambiará mi medicación cuando me vaya? Si es así, ¿cómo y qué debo tomar / no seguir

adelante?

• ¿Hay alguna señal de advertencia que deba vigilar cuando regrese a casa y qué debo hacer

si esto ocurre?

Discuta sus preferencias y opciones de atención médica en caso de que no pueda tomar

decisiones por sí mismo.

Es importante que su médico conozca sus preferencias de atención, para que puedan trabajar

con usted para crear el mejor plan para su salud y bienestar si pierde la capacidad de tomar

decisiones en su nombre. Si ha completado un documento legal conocido como Poder notarial

duradero para decisiones de atención médica que designa a otra persona para tomar

decisiones de atención médica en su nombre, asegúrese de que su médico tenga una copia. Si

ha creado un testamento vital (también conocido como directiva anticipada) que describe sus

deseos con respecto a la atención que desea si no puede comunicar estas decisiones,

asegúrese de que su médico también tenga una copia de esta. Una herramienta para crear

esta lista de preferencias es el formulario de los Cinco Deseos, que puede ayudarlo a aclarar

sus deseos y comunicárselos a los profesionales médicos para que puedan cumplirse

adecuadamente.

Discuta los servicios en su comunidad que puedan ayudar.

La mayoría de las comunidades tienen servicios para ayudar a las personas con necesidades a manejar las condiciones de salud y obtener la ayuda que necesitan para vivir (consulte nuestra guía complementaria, 10 Recursos para ayudar a prepararse para el envejecimiento con dignidad e independencia). Su médico puede conocer las clases o los programas comunitarios que ayudan a las personas con problemas de salud específicos, como el manejo de la diabetes o los grupos de apoyo para el cáncer. Su médico también puede tener personal que tenga conocimiento sobre la gama de servicios en su comunidad, por lo que su médico debe estar al tanto de cuáles son sus necesidades actuales para mantenerse bien y vivir activamente. Cortesía de thescanfoundation.org

Respeto, dignidad y privacidad Ayudar a su ser querido a mantener un sentido de dignidad puede ser uno de los aspectos más difíciles de cuidar. Tómese un minuto para considerar su papel especial como cuidador. Más que un cuidador profesional, usted conoce a la persona que cuida. Conoces a toda la persona, sus gustos y aversiones, sus fortalezas y debilidades individuales, y sus deseos y necesidades. Es fácil deslizarse en una función de "protección" cuando cuida a otra persona, especialmente a un miembro de la familia. Pero debemos recordar que, a menos que la persona experimente algún fallo cognitivo (daño cerebral debido a un derrame cerebral, demencia u otro problema de salud), todavía toman decisiones sobre su vida. A veces, pueden tomar decisiones que usted no tomaría, pero es su elección. Esto puede ser difícil para usted como cuidador; Tendrá que cuidarse y protegerse contra la sobreprotección. Entre las necesidades humanas más importantes está el deseo de respeto y dignidad. Esa necesidad no cambia cuando una persona se enferma o se incapacita. De hecho, puede crecer aún más fuerte. Hay muchas cosas que puede hacer para asegurarse de que la persona a su cargo reciba el respeto y la dignidad que constituyen los derechos humanos básicos de cada persona. Respeta su privacidad, física y emocionalmente. Cierre la puerta cuando los ayude a vestirse o use el baño. Golpee antes de abrir una puerta cerrada. No discuta información confidencial con otras personas, ni siquiera con familiares, sin su permiso. Respeta su derecho a tomar decisiones. Al tomar decisiones tenemos un sentido de control sobre nuestra vida. Deje que ellos decidan qué y cuándo comer, por ejemplo, si pueden. Si tienen problemas cognitivos, ofrezca opciones de qué comer, cuándo comer, qué ponerse. Si insisten en usar la misma camisa todos los días, use una toalla protectora cuando coman y lave la ropa por la noche. Si una elección le parece tonta o poco importante, trate de ver por qué puede ser importante para ellos. Si se niegan a tomar medicamentos o toman otras decisiones que podrían ser peligrosas, intente negociar posibles soluciones. Ofrezca pastillas con un bocadillo favorito (si la receta lo permite), acepte bañarse solo con la frecuencia que sea absolutamente necesaria, haga arreglos para que alguien salga a caminar con ellos si no es seguro por sí mismo. Trátelos con dignidad.

Escuche sus preocupaciones. Pregunte por sus opiniones y hágales saber que son importantes para usted. Involúcralos en tantas decisiones como sea posible. Incluirlos en la conversación. No hables de ellos como si no estuvieran allí. Habla con ellos como un adulto, incluso si no estás seguro de cuánto entienden. Originalmente escrito y publicado por el Departamento de Servicios Sociales y de Salud de la Administración de Servicios para Adultos Mayores y Adultos, Estado de Washington. Reimpreso con permiso. © Departamento de Servicios Sociales y de Salud del Estado de Washington

Los Servicios de apoyo brindan los siguientes servicios para permitir que los adultos mayores mantengan su independencia en la comunidad: • Transporte: los programas de transporte para personas de la tercera edad hacen posible que las personas que no conducen, o cuya condición física les prohíba utilizar el transporte público, obtengan viajes para viajes esenciales. El transporte de puerta a puerta está disponible en algunas áreas. • Difusión: los programas de divulgación utilizan encuestas puerta a puerta y extensos anuncios públicos para familiarizar a las personas con los servicios disponibles. • Información y asistencia: las Agencias del Área para Adultos Mayores conectan a los adultos mayores, las familias y las agencias comunitarias con los servicios disponibles. Cualquier persona, independientemente de su edad, puede comunicarse con su Agencia de Área para Adultos Mayores para obtener información sobre los servicios y recursos disponibles en la comunidad para personas mayores de 60 años. • Coordinación de la atención: estos servicios tienen como objetivo proporcionar un punto de acceso único en la comunidad para recibir los servicios. A partir de una variedad de recursos, el coordinador de atención se reúne con la persona, evalúa sus necesidades y desarrolla un plan de servicio para satisfacer esas necesidades. • Servicios en el hogar: servicios como tareas domésticas, servicios de tareas domésticas y atención personal están disponibles para personas que están confinadas en su hogar debido a una enfermedad, tienen limitaciones funcionales en las actividades de la vida diaria o tienen una discapacidad. • Atención médica domiciliaria: la atención médica domiciliaria brinda una variedad de servicios en el hogar del paciente, bajo la dirección de un médico. • Visitantes amigables y tranquilidad telefónica: se proporciona contacto personal o telefónico para adultos mayores que están en su hogar o viven solos. Además de desarrollar amistades, los visitantes voluntarios tienen la capacidad de identificar las necesidades de la persona a medida que ocurren y notificar a quienes pueden ayudarlos.

HealthinAging.org Información de confianza. Mejor cuidado Información experta de profesionales de la salud que se especializan en el cuidado de adultos mayores Prevenir y abordar el abuso de ancianos No importa la edad que tengamos, todos tenemos derecho a ser tratados como miembros de pleno derecho de nuestras comunidades. Sin embargo, el maltrato a personas mayores es un desafío importante para la creencia de nuestra nación en la justicia para todos. El abuso de personas mayores está muy extendido y afecta a todos en nuestra sociedad. Nos quita la salud pública, la participación cívica y los recursos económicos. El maltrato a las personas mayores puede tomar muchas formas, incluyendo abuso físico, emocional y sexual, explotación financiera y negligencia. Aunque se abusa de 1 de cada 10 personas mayores cada año, la mayoría de los casos no se denuncian por muchas razones, incluida la falta de apoyo social necesario para facilitar la presentación de informes. Lo que podemos hacer Podemos reducir el riesgo de maltrato a personas mayores estableciendo sistemas que puedan evitar el abuso desde el principio. Por ejemplo, podemos crear apoyos y servicios comunitarios para cuidadores y personas mayores que pueden reducir los factores de riesgo relacionados con el maltrato a personas mayores (como el aislamiento social). Podemos aumentar los fondos para brindar capacitación a las personas que trabajan en la atención relacionada con el envejecimiento en la prevención y detección del maltrato a personas mayores. Podemos identificar formas de empoderar a las personas mayores a través de centros para personas mayores y programas intergeneracionales que reducirán los efectos nocivos del envejecimiento (sesgos o estereotipos sobre el envejecimiento que nos impiden participar plenamente en nuestras comunidades a medida que envejecemos). Además de crear apoyos para mantener a nuestras comunidades seguras, también es importante que reconozcamos qué es el abuso y sus signos de advertencia. Esto nos permite denunciar el maltrato a personas mayores y detenerlo en su camino. Todos podemos aprender a reconocer, prevenir y denunciar el abuso. Señales de maltrato Negligencia • Falta de ropa limpia o inadecuada para el clima • Falta de higiene básica. • La casa está desordenada, sucia, necesita reparaciones o la casa tiene incendios y otros peligros de seguridad • El hogar no tiene servicios necesarios como electricidad, plomería, calefacción / refrigeración. Abuso / Explotación Financiera • Patrones inusuales de gastos o retiros de la cuenta de un adulto mayor • Compras frecuentes de artículos inapropiados

• Las facturas no son pagadas o las utilidades están apagadas • La presencia de un nuevo "mejor amigo" que acepta generosos "regalos" del adulto mayor Abuso físico • Moretones, especialmente en la cabeza o el torso, y en forma de mano, dedo o pulgar • Quemaduras, cortes, llagas u otras lesiones sin explicación • Negarle a una persona mayor suficiente comida / agua, medicamentos necesarios o dispositivos de asistencia como bastones, andadores, audífonos y anteojos • Darles a los adultos mayores tranquilizantes o pastillas para dormir innecesarios, o confinar o atar a una persona mayor a una cama o silla de ruedas Abuso emocional / psicologico • Intimidación o gritos. • Hacer amenazas • Humillar o ridiculizar a alguien • Aislar a un adulto mayor de amigos e impedir que participen en actividades que disfrutan sin una buena razón Abuso sexual • Sangrado anal o vaginal inexplicable. • Ropa interior rasgada o ensangrentada • Moretones alrededor de los senos o genitales. Si hay una infección genital inexplicable, deberíamos conversar con el proveedor de atención médica para adultos mayores. Si no sabemos el nombre del proveedor de atención médica, intente obtener más información sobre la infección del adulto mayor y comuníquese con las autoridades. No importa la edad que tengamos, merecemos ser tratados con justicia y como miembros de pleno derecho de nuestras comunidades. Todos podemos asegurarnos de que esto siga siendo una realidad para nosotros a medida que envejecemos informando estos u otros signos de abuso a una agencia de Servicios de Protección para Adultos que puede investigar situaciones potencialmente abusivas. Nosotros somos la solución. Si notamos que alguien en nuestra comunidad está en peligro inmediato, nos corresponde a nosotros llamar al 911 o a la policía local tan pronto como sea posible para obtener ayuda. Para obtener más información sobre el maltrato a personas mayores, comuníquese con el Centro Nacional sobre el Abuso de Personas Mayores (NCEA) al 1-855-500-3537, ncea-info@aoa.hhs.gov, o https://ncea.acl.gov. Fundación Salud en el Envejecimiento. La fundación oficial de la Sociedad Americana de Geriatría. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: esta información no está destinada a diagnosticar problemas de salud ni a reemplazar el consejo o la atención médica que recibe de su médico u otro proveedor de atención médica. Siempre consulte a su proveedor de atención médica acerca de sus medicamentos, síntomas y problemas de salud. Julio 2017.

© 2017 Fundación Salud en el Envejecimiento. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser reproducido, exhibido, modificado o distribuido sin el permiso expreso por escrito del titular de los derechos de autor. Para obtener permiso, póngase en contacto con info@healthinaging.org.

Informes obligatorios Ciertos profesionales están obligados por ley a reportar abuso físico, abuso sexual, negligencia del cuidador y explotación de ancianos en riesgo y adultos en riesgo con discapacidades intelectuales y de desarrollo (IDD). ________________________________________ Los reporteros obligatorios incluyen: • Cualquier persona que brinde atención médica o servicios relacionados con la salud, incluidos:

servicios médicos generales, quirúrgicos, de enfermería, servicios especializados de enfermería, servicios

dentales, de la vista, de farmacia, quiroprácticos, físicos, de ocupación, musicales u otras terapias.

• El personal del hospital y los centros de atención a largo plazo que participan en la admisión, atención

o tratamiento de los pacientes.

• Los primeros en responder, incluidos: proveedores de servicios médicos de emergencia, personal de

protección contra incendios, oficiales de la ley, cualquier persona empleada, contratada o voluntarios de

cualquier agencia de la ley, incluidos los defensores de víctimas.

• Médicos forenses y médicos forenses

• Oficiales de cumplimiento de código

• Psicólogos, asesores en adicciones, consejeros profesionales, terapeutas matrimoniales y familiares, y

psicoterapeutas registrados (Título 12, Artículo 43, C.R.S)

• Trabajadores sociales (Título 12, Artículo 43, C.R.S)

• Personal de las juntas centradas en la comunidad

• Personal, consultores o contratistas independientes de agencias de servicio para personas con IDD

(Sección 25-27.5-102 (5), C.R.S. y Sección 25.5-10-202 (34), C.R.S)

• El personal o los asesores de un centro de atención, agencia, hogar o junta de gobierno (con licencia o

sin licencia, certificado o no certificado), incluidos los centros de atención a largo plazo, las agencias de

atención domiciliaria o los proveedores de atención médica domiciliaria

• Personal de salud a domicilio.

• Cuidadores, miembros del personal, empleados o consultores de una agencia de colocación de

atención domiciliaria (Sección 25-27.5-102 (5), C.R.S.)

• Personas que realizan administración de casos o servicios de asistencia para adultos en riesgo.

• Personal de los Departamentos de Servicios Sociales Humanos del Condado.

• Personal del Departamento de Servicios Humanos de Colorado (CDHS)

• Personal del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE)

• Personal del Departamento de Políticas y Financiamiento de Atención Médica de Colorado

(HCPF)

• El personal de los centros para personas mayores o las organizaciones de investigación y

divulgación para personas mayores.

• El personal y el personal de los proveedores contratados de Agencias del Área para Personas

Mayores (AAA) (excepto el ombudsman de atención a largo plazo)

• Empleados, consultores o voluntarios que brindan servicios de transporte para adultos en

riesgo.

• Tutores y conservadores nombrados por el tribunal

• El personal escolar en las escuelas que atienden a personas desde preescolar hasta el grado

12.

• Veterinarios

• Clero (de conformidad con la Sección 13-90-109 (1) (C), C.R.S.)

• Personal de bancos, asociaciones de ahorro y préstamo, cooperativas de crédito y otras

instituciones crediticias o financieras.

Los reporteros obligatorios están obligados por ley a reportar el abuso, negligencia y

explotación (universalmente denominado "maltrato") que se observa o que el reportero se da

cuenta de cuándo se produce ese maltrato a un anciano en riesgo o un adulto en riesgo con una

discapacidad intelectual o del desarrollo (IDD).

Un anciano en riesgo es cualquier persona de 70 años de edad o más.

Un adulto en riesgo con IDD es una persona que tiene dieciocho años de edad o más y que

tiene un inicio de una discapacidad intelectual y de desarrollo antes de que la persona tenga 22

años. Un adulto con IDD tiene un I.Q. de 70 o menos y / o tiene limitaciones significativas en la

capacidad para socializar, proporcionar cuidado personal o comunicarse. IDD incluye trastornos

del espectro autista, epilepsia, parálisis cerebral, retrasos en el desarrollo, síndrome de Down,

síndrome del alcoholismo fetal y otros trastornos.

______________________________________________________________________________

Hacer un informe

Si usted es un rerportero obligatorio y es testigo o se da cuenta de que un anciano en riesgo o

un adulto en riesgo con IDD ha estado o está en riesgo inminente de maltrato (abuso,

negligencia por parte de un cuidador o explotación), debe presentar un informe a Aplicación de

la ley dentro de las 24 horas de haber sido testigo o haber sido consciente del maltrato.

Tenga la mayor cantidad de información posible sobre el anciano en riesgo o el adulto en riesgo con IDD, el presunto autor y lo que le concierne. Como mínimo, la policía necesitará la siguiente información: 1. Nombre y dirección del anciano en riesgo o adulto en riesgo con IDD. 2. Una descripción del supuesto maltrato y la situación y lo que usted observó. 3. La naturaleza y extensión de la lesión. 4. El supuesto nombre del perpetrador y la información de contacto, si es posible. Otra información que será útil proporcionar al hacer el informe incluye: • Cuando viste por última vez al adulto. • Cualquier condición médica o física que afecte la capacidad del adulto para satisfacer las necesidades diarias. • Cualquier recuerdo, deficiencia en la toma de decisiones o comprensión. • Cualquier disminución reciente en la capacidad del adulto para cocinar, comprar, administrar la atención médica, los medicamentos o las necesidades de higiene de manera adecuada. • Cualquier proveedor de servicios o familia / amigos ya establecidos para ayudar a atender las necesidades de los adultos. • Cualquier otra información que pueda ser relevante para el adulto o las preocupaciones de maltrato. ________________________________________ Falta de reporte y reporte falso Está bien informar si sospechas que algo está mal. Mientras haga el informe de buena fe, será inmune a cualquier cargo criminal o una demanda civil por daños y perjuicios. No eres inmune si eres el autor del maltrato. Si a sabiendas hace un informe falso o si voluntariamente no hace un informe de maltrato, es un delito menor de clase 3. Si es acusado y condenado, podría recibir una multa de hasta $ 750, o seis meses de cárcel, o ambos. Los reporteros obligatorios no son investigadores. Si tiene alguna duda, informe y haga que un profesional decida con seguridad.