DANANG BEACH RESORT

THE POINT - DANANG BEACH RESORT

Sơn Trà – Điện Ngọc, Hòa Hải,Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, Việt NamEmail: salesdanang@vinacapital.com

Website: www.thepoint.com.vn

2 | The Point The Point | 3

Tận hưởng trọn vẹn bầu trời trong xanh, không khí trong lành và những thảm cỏ xanh mướt, chỉ có tại The Point

Blue skies. Green grass. Clean air. This is The Point.

4 | The Point The Point | 5

The PointNhững đứa con thân yêu của bạn đang vui đùa, nghịch ngợm trong khuôn vườn rộng mênh mông ở nhà bạn hay đang đạp xe dạo mát xung quanh khu phức hợp với lối đi riêng biệt. Các bé đang được sống và tận hưởng thời thơ ấu với một khoảng trời riêng thật thoải mái và êm đềm trong một bầu không khí tuyệt đối trong lành. Thật dễ dàng khi bạn có thể rảo bước từ nhà đến câu lạc bộ bên biển để dạo bộ trên bờ cát trắng, bơi lội thỏa thích giữa làn nước biển trong xanh và chiêm ngưỡng một trong những bãi biển nổi tiếng nhất Việt Nam.

Sự tiện ích của câu lạc bộ Whitecaps ở chỗ, không chỉ phục vụ những món ăn ngon mà còn có các hoạt động vui chơi giải trí hấp dẫn trong một không gian thật mát mẻ và thoải mái sẽ khiến bạn hoàn toàn hài lòng. Ngoài ra, nhóm golf của bạn còn có thể dừng chân ngay tại sân sau căn biệt thự của bạn để giải khát trước khi hoàn tất lô số 14 tại sân golf The Dunes .

Ngôi nhà chính là mái ấm che chở bình yên nhất, là nơi luôn chào đón bạn quay về, là bầu trời trong xanh, là những bãi cỏ xanh mướt và bầu không khí trong lành. Đó chính là The Point. Đó chính là nơi gia đình bạn cần.

What is The Point?Your kids laughing and playing in your boundless backyard and biking around in this exclusive-access compound, breathing in the exceptionally clean air and living the carefree childhood they deserve. The easy walk from your doorstep to your private beach club, where you’ll stroll on white sand, swim in clear waters and admire one of Vietnam’s most famous vistas.

The convenience that comes with belonging to Whitecaps, a resort-club serving up meals and entertainment in a cool and comfortable home away from home. Your golf group casually stopping by your own back deck for a quick drink off the 14th tee, before you finish up your round on the critically acclaimed The Dunes Course.

Home should be a peaceful refuge, a welcoming cocoon, blue skies, green grass and clear air. This is The Point. This is where your family should be.Giới Thiệu IntroductIon

The Dunes Course - Danang Golf Club Danang Golf Club

Club house

The Whitecaps

6 | The Point The Point | 7

vị Trí locAtIonCùng với tốc độ phát triển khu vực và quốc tế mạnh mẽ, miền Trung Việt Nam đã thật sự trở thành một điểm đến hấp dẫn với lối sống hiện đại, năng động. Và thành phố cảng Đà Nẵng nổi lên như một biểu tượng đột phá mở ra nhiều cơ hội kinh doanh và đầu tư tuyệt vời. Hiện tại, The Point với lợi thế về vị trí , sinh thái và môi trường tự nhiên trong lành rất thích hợp để xây dựng tổ ấm gia đình.

Với vị trí thuận lợi nằm bên bờ biển Đông thơ mộng, cộng đồng dân cư The Point sẽ được tận hưởngkhung cảnh xanh mát, những làn gió nhẹ từ đại dương và hít thở bầu không khí trong lành. Chỉ mất 20 phút để di chuyển từ trung tâm thành phố Đà Nẵng về nhà là bạn đã thật sự có thể đắm chìm vào một thế giới hoàn toàn khác.

Đà Nẵng không chỉ là một thành phố thân thiện và an toàn mà còn mang đến cho bạn cơ hội dễ dàng thăm quan và khám phá các Di sản thế giới như Hội An, Huế và Mỹ Sơn cũng như các kỳ quan thiên nhiên ấn tượng như Đèo Hải Vân, Núi Ngũ Hành Sơn. The Point là địa điểm thư giãn hoàn hảo , và bạn có thể chơi golf bất kỳ lúc nào.

DANANG

SON TRA

MarbleMountain

MY SON

HUE

InternationalAirport

Hue100 km

609609

1

607

608

1

604

1

Hoi An15km

EAST SEA

CHAM ISLAND

HOI AN

Son Tra - Dien Ngoc

Danang

12km

Cham Island25km

My Son45km

THE DUNESGOLF COURSE

DANANG BEACH RESORT

Thành phố Đà Nẵng về đêm | Danang City by Night

The exciting pace of local and international development has made Central Vietnam truly a modern lifestyle destination. The bustling port city at its heart, Da Nang, offers excellent business opportunities but, until recently, few homes were taking proper advantage of the regional capital’s immaculate natural surroundings. That’s The Point.

Perched on a bluff above the East Sea, The Point is a residential community filled with ocean breezes, green views and fresh air. A quick 20-minute commute from downtown Da Nang, it feels a world away. A lovely and safe enclave that also offers easy access to World Heritage Sites Hoi An, Hue and My Son as well as impressive natural wonders such as the Hai Van Pass and Marble Mountain, The Point is a perfect golf retreat and an idyllic neighborhood.

với vị trí thuận lợi nằm bên bờ biển Đông thơ mộng, cộng đồng dân cư The Point sẽ được ngắm nhìn khung cảnh xanh mát, tận hưởng những làn gió nhẹ từ đại dương và hít thở bầu không khí trong lành

Perched on a bluff above the East Sea, The Point is a first-class residential community filled with ocean breezes, green views and fresh air.

Biển Đà Nẵng | Danang Beach

8 | The Point The Point | 9

Đắm chìm trong một không gian sống phong phú cùng ánh sáng tự nhiên là điều mà bạn hoàn toàn có thể trải nghiệm với hệ thống cửa làm bằng kính chịu lực, cửa sổ với tầm nhìn rộng lớn và không gian mở hợp lý. Bạn sẽ thật sự yêu thích nội thất của căn nhà với các vật dụng và đồ đạc được nhập khẩu toàn bộ. Dựa trên các nguyên tắc thiết kế tương tự như The Dune Residences- một khu dân cư chất lượng thuộc khu Danang Beach Resort. The Point được xây dựng và hoàn thiện bằng các loại vật liệu cao cấp, được chọn lựa kĩ càng và đã được chứng minh về độ bền cũng như công năng sử dụng tối ưu, đảm bảo mang đến tất cả mọi thứ bạn cần để xây dựng tổ ấm hay nghỉ ngơi vào các ngày lễ Tết.

Bask in the natural light and ample communal space made possible by floor-to-ceiling glass doors, large picture windows and open-plan layouts. Fall in love with your imported fixtures and appliances. Drawing on the same design principles as The Dune Residences, another quality development within Danang Beach Resort, The Point enjoys the similar luxury finishes and materials, hand selected and already proven for their durability and use, ensuring The Point is everything you want in a family home or holiday retreat.

hãy thư giãn, hít một hơi thật dài và cảm nhận bầu không khí trong lành. và bây giờ thì bạn hoàn toàn có thể thả lỏng được rồi, đơn giản bởi vì bạn đang ở trong chính căn nhà của bạn.

Take a long, deep breath of that crisp, clean air. Now you can exhale. Because now you’re home.

Khu BiệT ThỰ

the resIdences

10 | The Point The Point | 11

Mặt bằng tổng thể | Masterplan

ThônG Tin TổnG Thể

the mAsterplAn

Không chỉ đơn thuần là một mái nhà, mà là một cuộc sống thật sự dễ chịu, thoải mái và hoàn toàn thư giãn sau những lo toan bộn bề cuộc sống hàng ngày. Là một cụm của các biệt thự đơn lập, được thiết kế hoàn hảo kết hợp cùng khung cảnh xanh tươi, trong lành, đặc biệt một số biệt thự còn có thể ngắm nhìn đại dương bao la xanh biếc tuyệt đẹp. Đó thật sự là những biệt thự hiện đại và ấn tượng mang đến cho bạn một không gian sống tưởng chừng như bất tận.

This is more than a home. It’s an airy, comfortable community sitting above the fray of daily life. It’s a perfect row of private houses all aligned for lush, green fairway views, and some overlooking the deep-blue ocean. It’s an unending landscape flowing seamlessly from your handsome, modernist villa.

Biệt thự Loại A | Villa Type A Biệt thự Loại B | Villa Type B

12 | The Point The Point | 13

BiệT ThỰ loại a VIllA type A3 Tầng - 2 phòng ngủ | 2 Floors - 2 Bedrooms | 277.2m2

Tầng 1Floor 1

Tầng trệtGround Floor

BiệT ThỰ loại B VIllA type B3 Tầng - 2 phòng ngủ | 2 Floors - 2 Bedrooms | 280.4m2

Tầng 1Floor 1

Tầng trệtGround Floor

14 | The Point The Point | 15

The Point là một phần của khu nghỉ dưỡng ven biển Danang Beach resort, đạt danh hiệu một trong hai mươi khu nghỉ dưỡng hàng đầu tại Châu Á. Từ The Point bạn có thể đi ra bãi biển non nước tuyệt đẹp, ngắm toàn cảnh thiên nhiên kéo dài từ bán đảo Sơn Trà đến bán đảo Cù lao Chàm.

As part of the exclusive and award-winning Danang Beach Resort, The Point provides direct access to the beautiful crystal waters of Non Nuoc beach and its panoramic view sweeping from Song Tra peninsula to Cham Island.

Danang Beach Resort nhìn từ trên cao | Aerial view of Danng Beach Resort

Khu nGhỉ DưỡnG

the resort

Nếu bạn mong muốn được nghỉ ngơi bên cạnh hồ bơi, bạn có thể đến Whitecaps với hai hồ bơi hoàn toàn mới, một địa điểm thư giãn hàng đầu cung cấp đầy đủ các dịch vụ spa và ăn uống khi bạn có nhu cầu. Hãy đến và hưởng thụ một số tiện ích tại Whitecaps: tham gia một trận đấu quần vợt sôi động, tiệc nướng cùng với bạn bè và gia đình của bạn, hoặc thưởng thức bữa ăn tối, ngắm nhìn cuộc sống về đêm, và sau đó bạn chỉ cần thư thái dạo bộ về nhà.

If you prefer to lounge by the pool, there are two at the all-new Whitecaps, a first-class leisure destination with a full spa and a full range of dining options. Come get social at Whitecaps: play an invigorating game of tennis, BBQ with your friends and family, or enjoy dinner, drinks and nightlife – afterwards, it’s just a pleasant stroll home.

16 | The Point The Point | 17

Lỗ golf số 16 của The Dunes Course | The Signature 16th hole of The Dunes Course

Sân GolF the golF course

và bạn chờ đợi điều gì ở bậc thềm nhà bạn?Đó sẽ là lối đi dẫn bạn đến sân golf quốc tế danh tiếng và chuyên nghiệp The Dunes do Greg Norman’s thiết kế luôn luôn sẵn sàng hoan nghênh những ai yêu thích đối mặt và khám phá những thử thách, thể hiện khả năng của bản thân, ngắm cảnh, trao đổi văn hóa và cảm nhận nét thanh lịch, sang trọng của nơi đây. Được bình chọn là 1 trong số 15 sân golf hàng đầu trên thế giới bởi golf.com 2010/11, sân golf The Dunes thật sự là một sự kết hợp hoàn hảo cho căn biệt thự của gia đình bạn.

Ngoài các lợi thế về thẩm mỹ cũng như môi trường trong lành của sân golf, bạn còn có thể mua sắm tại các cửa hàng bán lẻ ở các câu lạc bộ, hoặc tham gia các hoạt động tại bar và nhà hàng trong khu vực sân golf.

and waiting at your doorstep?Hall of Fame pro Greg Norman’s The Dunes, a golf course internationally acclaimed for its challenges, playability, views, cultural markers and elegance. Ranked one of the top 15 new golf courses in the world by golf.com 2010/11, this is the perfect setting for your family home.

Take advantage of the state of the art driving range and putting green, shop at the retail facilities available in the club house, or enjoy one of the range of bars and restaurants.

Danang Golf Club Danang Golf Club - Club house

18 | The Point The Point | 19

Đối TÁC the pArtners

The Point là kết quả của sự hợp tác thành công từ ba đối tác cao cấp, chuyên nghiệp và sáng tạo trong lĩnh vực bất động sản.

VinaLiving là thương hiệu đầu tiên tại Việt Nam thể hiện được phong cách sống và không gian sống mà vẫn lưu giữ được các giá trị tinh thần truyền thống dành cho thế hệ mới người Việt. Được hỗ trợ bởi VinaCapital, một trong những nhà đầu tư bất động sản nước ngoài hàng đầu tại Việt Nam, những dự án của VinaLiving nằm trên các vị trí đắc địa nhất và được thiết kế độc đáo, phù hợp với phong cách sống của từng gia đình.

Tác giả của những thiết kế ấn tượng và đột phá tại The Point chính là PURE – một thương hiệu tài năng và nổi tiếng trong lĩnh vực tư vấn thiết kế và thi công với nhiều hoạt động đa dạng và khả năng sáng tạo tuyệt vời. Thông qua danh sách ấn tượng về các đối tác, khách hàng quốc tế đã từng hợp tác và hồ sơ thực hiện từng dự án cụ thể, Pure đã chứng minh được giá trị thật sự của thương hiệu nằm ở các giải pháp kiến trúc hợp lý và ấn tượng, thiết kế nội thất sáng tạo và tinh tế mang đến cho bạn một không gian sống hơn cả mong đợi.

Các dự án PURE đã thiết kế bao gồm The Dune Residences và The Beachfront Enclave nằm trong Khu nghỉ dưỡng ven biển Danang Beach Resort và tham gia thiết kế thương hiệu khách sạn Fusion tại Việt Nam.

The Point is the breath-takingly positioned careful collaboration of three partners that specialize in upscale and innovative real estate.

VinaLiving is dedicated to building strong communities for today’s generation of Vietnamese families that reflect both modern style and traditional values. Backed by VinaCapital, one of the leading foreign real estate investors in Vietnam, VinaLiving’s high-quality, distinctively designed residences are tailored living for people like you.

An innovative, multi-disciplinary design-consultancy based in Vietnam, PURE is the artistic genius behind The Point. With an impressive roster of international clients, PURE has a proven track record of producing creative and distinctive architectural, interior and design solutions that generate real investment value. Past projects include The Dune Residences and The Beachfront Enclave within Danang Beach Resort, and they have also been involved with the designs of the Fusion hotel brand in Vietnam.

www.vinacapital.com www.vinaliving.com.vn

Trung tâm Bất Động Sản VinaLiving TP.HCM | VinaLiving Property Center HCMC

20 | The Point The Point | 21

CÁC DỰ Án KhÁC

other projects

1 2 3 9

87

6

54

Đà NẵNg1 Norman Estates - Danang Beach Resort2. The Dune Residences - Danang Beach Resort3. The Ocean Apartments - Danang Beach Resort4. The Ocean Villas - Danang Beach Resort5. The Beachfront Enclave - Danang Beach Resort6. Azura

nhA trAng7 Mỹ Gia

thàNh phố hồ chí miNh8. The Garland9. Đại Phước Lotus