23L70W

POTENCIA CAPACIDAD

Ver vídeoWatch video

VINOTECAPARA 8BOTELLAS

SS-144www.sogo.es

Producto / Product:48 x 26 x 52 cm / 9.5 kgCaja Individual / Gift box:29.5 x 50 x 56 cm / 10.32 kgCaja Master / Export Carton:N/A

1

8

ES VINOTECA PARA 8 BOTELLAS

• Sistema termoeléctrica de refrigerado con 23L de capacidad para 8 botellas de vino• Pantalla LED de color azul con teclas sensibles al tacto con pitidos• Gama de enfriamiento de la temperatura entre 7 - 18 º C• 3 estantes de cromo extraíbles• Elegante puerta de color negro brillante con maneta empotrada• Con función Autodescongelación• Suave iluminación interior con interruptor ON / OFF• Nivel ajustable para las patas• Sin vibración – no altera los sedimentos de la botella• No compresor - ruido muy bajo (≤30dB)• No refrigerante – respeta el medio ambiente

WINE COOLER FOR 8 BOTTLES

• 23L capacity thermoelectric cooler for 8 bottles of Wine• Blue LED Display with touch sensitive keys with beep sound• Cooling temperature range between 7 - 18 º C• 3 removable chromed shelves• Stylish shiny black glass door with recessed handle• With Auto Defrost function • Soft interior lighting with ON / OFF switch• Adjustable level for the foot• No Vibration – bottle sediment is not disturbed• No compressor – super low noise (≤30dB)• No refrigerant – environmentally friendly

CAVE À VIN POUR 8 BOUTEILLES

• 23L capacité de refroidissement thermoélectrique pour 8 bouteilles de vin• A�cheur LED bleu avec touches sensitives avec bips• Gamme de refroidissement de la température entre 7 - 18 º C• 3 étagères amovibles en chrome• Elégant porte noir brillant avec poignée encastrée• Avec la fonction Auto-dégivrage• Soft éclairage intérieur avec interrupteur ON / OFF• Jambes à niveau réglable• Aucune vibration - ne modifie pas les sédiments de la bouteille• Aucun bruit de compresseur - très faible (≤30dB)• Aucun réfrigérant - respectueux de l’environnement

GELADEIRA DE 8 GARRAFAS DE VINHO

• Sistema termeléctrico para 8 garrafas de vinho y capacidade de 23L• Azul LED com teclas sensíveis ao toque com beeps• Cooling faixa de temperatura entre 7 - 18 ºC• 3 prateleiras cromadas removíveis• Elegante porta preto brilhante com recesso punho• Com Auto-degelo• Soft iluminação interior com ON / OFF• Nível de pernas ajustável• Nenhuma vibração - não altera os sedimentos da garrafa• Nenhum ruído de compressor - muito baixa (≤30dB)• Nenhum refrigerant – respeto meio ambiente

EN WEINKÜHLER FÜR 8 FLASCHEN

• Thermoelektrische Kühlsystem mit 23L Kapazität für 8 Weinflaschen• Blauer LED-Bildschirm mit berührungsempfindlichen Tasten und Signaltönen• Temperaturkühlbereich zwischen 7-18 º C.• 3 herausnehmbare Chromböden• Elegante schwarz glänzende Tür mit versenktem Gri�• Mit Auto-Defrost-Funktion• Soft-Innenbeleuchtung mit Ein- / Ausschalter• Einstellbarer Pegel für die Beine• Keine Vibration - verändert das Sediment in der Flasche nicht• Kein Kompressor - sehr geräuscharm (≤30dB)• Nichtkältemittel - schont die Umwelt

DE

RAFFREDDATORE DI VINO PER 8 BOTTIGLIE

• Sistema di refrigerazione termoelettrico con capacità di 23 litri per 8 bottiglie di vino• Schermo LED blu con tasti sensibili al tocco, con segnali acustici• Intervallo di ra�reddamento della temperatura tra 7-18 º C• 3 ripiani cromati rimovibili• Elegante porta nera lucida con maniglia ad incasso• Con la funzione di sbrinamento automatico• Illuminazione interna morbida con interruttore ON / OFF• Livello regolabile per le gambe• Nessuna vibrazione - non altera i sedimenti nella bottiglia• Nessun compressore - rumore molto basso (≤30dB)• Non refrigerante: rispetta l'ambiente

ITFR PT

220 - 240V~ 50Hz70W

Tecnología para cocinaKitchen Tecnology

SS-144SOGO 2020. All Rights Reserved.

2 0 1 5 / 8 6 3 / E U