veranstaltungen 2012
DESCRIPTION
Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg Veranstaltungskalender 2012TRANSCRIPT
Vera
nsta
ltung
skal
ende
r 201
2
•
Wir
freue
n un
s se
hr, S
ie w
iede
r mit
unse
ren
belie
bten
Ve
rans
taltu
ngen
dur
ch d
as J
ahr 2
012
begl
eite
n zu
dü
rfen!
Zum
Bei
spie
l:Va
n de
r Val
k Ki
nder
fest
Ei
nsch
ulun
gsbr
unch
Berli
n-Br
ande
nbur
ger G
olfe
rs C
upM
artin
sgan
s-Es
sen
Ciga
r Nig
htSi
lvest
er-G
ala
Fam
ily &
Co
Silve
ster
Par
ty
Sonn
tags
lade
n w
ir Si
e vo
n 11
:30-
15:0
0 Uh
r zu
m
gem
ütlic
hen
Brun
ch m
it Li
ve-M
usik
ein
.Ab
22,
00 €
pro
Per
son
geni
eßen
Sie
war
me
und
kalte
Kö
stlic
hkei
ten
der r
egio
nale
n un
d in
tern
atio
nale
n Kü
che
inkl
usive
ein
em G
las
Sekt
sow
ie K
affe
e, T
ee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel S
ie m
ögen
.
* Ev
ent-
Bru
nch
27,0
0 €
pro
Pers
on
(Gar
nele
n-Su
shi/M
aki,
Oste
rn, A
dven
t, Gä
nseb
runc
h)
* Wei
hnac
htsb
runc
h 29
,00
€ pr
o Pe
rson
Au
ch z
um E
vent
- od
er s
aiso
nale
n Br
unch
gen
ieße
n Si
e im
mer
kl
assi
sche
Ger
icht
e un
d zu
sätz
lich
jew
eilig
e Sp
ezia
lität
en.
Brun
chpr
eise
für K
inde
r: Bi
s 5
Jahr
e fre
i, 6-
12 J
ahre
50%
erm
äßig
t ink
lusi
ve
eine
m W
illkom
men
sget
ränk
Info
& R
eser
vieru
ng:
Tel.
0337
08-5
80, e
Mai
l res
taur
ant@
berli
n.va
nder
valk
.de
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di
Janu
ar 2
012
Geni
eßen
Sie
den
Win
ter
von
sein
er s
chön
en
Seite
und
sch
lem
men
Sie
in g
emüt
liche
r Atm
osph
äre
bei L
ive-M
usik
Lec
kere
ien
der w
inte
rlich
en K
üche
vom
Buffe
t. Vi
elle
icht
unt
erne
h-
men
Sie
ans
chlie
ßend
ein
en
Spaz
ierg
ang
in u
nser
er
herrl
iche
n Um
gebu
ng.
Neuj
ahrs
brun
ch
Sonn
tags
brun
ch
Win
terli
cher
Bru
nch
Skan
dina
visc
her B
runc
h
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r
22,0
0 €
pro
Pers
on in
klus
ive
1 Gl
as S
ekt s
owie
Kaf
fee,
Tee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel
Sie
mög
en.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er
rest
aura
nt@
berli
n.va
nder
valk
.de)
Neuj
ahr
Neuj
ahrs
brun
ch
Sonn
tags
brun
ch
Win
terli
cher
Bru
nch
Skan
dina
visc
her
Brun
ch
Reze
pt u
nser
er K
üche
nche
fs
Wild
süpp
chen
Zuta
ten
für 5
Per
sone
n:
500g
Wild
fleis
ch (v
om R
eh, H
irsch
, ode
r Wild
schw
ein)
, Wild
-
knoc
hen,
100
g du
rchw
achs
ener
Spe
ck, 1
50g
Wal
dpilz
e,
2 M
öhre
n, 1
Sel
lerie
knol
le, 1
Kno
blau
chze
he, 2
Zw
iebe
ln,
Tom
aten
mar
k, R
otw
ein,
1 l
Gem
üseb
rühe
, Pfe
ffer,
Salz,
Ge-
wür
zpap
rika,
1 T
L Zu
cker
, 5 W
acho
lder
beer
en, 2
Pim
entk
ör-
ner,
2 Lo
rbee
rblä
tter,
Thym
ian,
Ros
mar
in, M
ajor
an, P
eter
silie
,
Pflan
zenö
l zum
Anb
rate
n, Z
itron
ensa
ft, fü
r die
Dek
o: 1
Sch
uss
Sahn
e, M
anda
rinen
spal
ten
Flei
sch,
Kno
chen
und
Spe
ck im
Pfla
nzen
öl m
it To
mat
enm
ark
kräf
tig a
nbra
ten,
bis
ein
dun
kelb
raun
er B
rate
nsat
z en
tste
ht,
dann
mit
Rotw
ein
ablö
sche
n. D
as G
emüs
e pu
tzen
bzw
. sch
ä-
len,
zus
amm
en m
it de
n Ge
wür
zen
(auß
er Z
ucke
r und
Zitr
onen
-
saft)
und
den
gep
utzt
en P
ilzen
zum
Fon
d ge
ben.
Das
Gan
ze m
it
eine
m L
iter G
emüs
ebrü
he a
uffü
llen.
Ans
chlie
ßend
2 S
tund
en
köch
eln
lass
en.
Nun
den
Zuck
er u
nd e
inen
Spr
itzer
Zitr
onen
saft
zufü
gen
und
alle
s du
rch
ein
fein
es S
ieb
gieß
en. E
vent
uell
noch
mit
etw
as
Gem
üseb
rühe
ver
läng
ern.
Die
kla
re W
ildsu
ppe
mit
eine
m
Schu
ss S
ahne
und
Man
darin
ensp
alte
n ga
rnie
ren
und
sofo
rt
serv
iere
n.G
uten
App
etit!
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Febr
uar 2
012
Geni
eßen
Sie
zu
zwei
t ode
r m
it Fr
eund
en g
anzjä
hrig
un
ser b
elie
btes
5-Ga
ngCa
ndle
-Lig
ht-D
inne
r
in u
nser
em R
esta
uran
t fü
r 38,
00 €
pro
Per
son
Bitte
rese
rvie
ren
Sie
rech
tzei
tig.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er re
stau
rant
@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e)
Sonn
tags
brun
ch
Sonn
tags
brun
ch
Vale
ntin
sbru
nch
Jagd
brun
ch
Vale
ntin
stag
VAN
DER
VALK
KIN
DERF
EST
Sonn
tag,
11.
03.2
012
von
10:0
0 bi
s 17
:00
Uhr
Unse
re k
lein
en G
äste
kön
nen
sich
freu
en a
uf:
Zaub
ersh
ow, S
piel
epar
cour
, Kin
ders
chm
inke
n, K
icke
rtis
ch,
Hüpf
burg
, Kle
tterw
and,
Feu
erw
ehr u
nd v
iele
s m
ehr.
Prei
s pr
o Ki
nd (3
-12
Jahr
e)6,
00 €
inkl
usiv
e 1
Getr
änk
+ 1
Sna
ckEr
wac
hsen
e al
s Be
glei
tper
son:
Tei
lnah
me
frei
,Ve
rzeh
r auf
eig
ene
Rech
nung
Para
llel fi
nde
t uns
er F
amili
enbr
unch
im A
triu
m-R
esta
uran
t sta
tt.Bi
tte re
serv
iere
n Si
e re
chtz
eitig
.
Para
llel fi
nde
t uns
er F
amili
enbr
unch
im A
triu
m-R
esta
uran
t sta
tt.Bi
tte re
serv
iere
n Si
e re
chtz
eitig
.
Mal
wet
tbew
erb:
Mal
t Tim
o Tu
kan
in e
inem
Fas
chin
gsko
stüm
und
sch
ickt
un
s eu
re Z
eich
nung
bis
zum
29.
02.2
012!
Die
sch
önst
en
Idee
n w
erde
n vo
r Ort
aus
geze
ichn
et u
nd a
usge
hang
en!
Haup
tgew
inn:
ei
n Fa
mili
en-W
oche
nend
e im
Van
der
Val
k Re
sort
Lin
stow
5 J
ahre
UNSER TI
PP
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa
Mär
z 20
12
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0
oder
rest
aura
nt@
berli
n.va
nder
valk
.de)
Van
der V
alk
Kind
erfe
stFa
mili
enbr
unch
Frau
enta
gsbr
unch
Sonn
tags
brun
ch
Brun
ch
Garn
elen
& S
ushi
/Mak
i
Spez
ialit
äten
-Bru
nch
Garn
elen
in v
iele
n Va
riatio
nen
und
Sush
i/ M
aki
Sonn
tag,
25.
03.
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r
27,0
0 €
pro
Pers
on in
klus
ive
1 Gl
as S
ekt s
owie
Kaf
fee,
Tee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel
Sie
mög
en.
Wus
sten
Sie
sch
on?
In J
apan
lebe
n di
e M
ensc
hen
mit
der h
öchs
ten
Lebe
nser
-
war
tung
.
EIN
SCH
ULU
NGS
BRU
NCH
Sam
stag
, 04.
08.2
012
für B
rand
enbu
rgSa
mst
ag, 1
1.08
.201
2 fü
r Ber
linvo
n 12
.00
bis
16.0
0 Uh
r
Am B
runc
h- u
nd B
ambi
ni-B
uffe
t erw
arte
n Si
e:*w
arm
e &
kalte
Spe
zialit
äten
*süß
e Le
cker
eien
*1 G
las
Sekt
und
für d
ie K
inde
r 1 G
las
Saft
*Tee
, Kaf
fee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel S
ie m
ögen
Kind
eran
imat
ion
im S
chw
imm
bad
auch
für N
icht
-Sch
wim
mer
so
wie
wei
tere
Spi
elm
öglic
hkei
ten
und
Über
rasc
hung
enim
Fre
ien
inkl
usive
. Bi
tte B
adeh
ose
und
Hand
tuch
für d
ie K
inde
r mitb
ringe
n.
Erw
achs
ene
24,0
0 €
pro
Pers
on
Kind
er 1
2,00
€ p
ro K
ind
(4-1
2 Ja
hre)
, bis
3 J
ahre
frei
Rese
rvie
rung
:
Tel.
0337
08-5
80 o
der r
esta
uran
t@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e
UNSER TI
PP
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er re
stau
rant
@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e)
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
April
201
2
Feie
rn S
ie d
as O
ster
fest
mit
Ihre
n Li
ebst
en -
spa
ziere
n Si
e du
rch
unse
ren
Hote
l-ga
rten
wäh
rend
die
Kin
der
ihre
Ost
erge
sche
nke
such
en u
nd a
uf d
em
Spie
lpla
tz s
piel
en.
Fam
ilien
-Ost
erbr
unch
m
it Ki
nder
anim
atio
n
Sonn
tag,
08.
04.
Mon
tag,
09.
04.
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r27
,00
€ pr
o Pe
rson
in
klus
ive 1
Gla
s Se
kt s
owie
Ka
ffee,
Tee
und
he
iße
Scho
kola
de s
ovie
l Sie
m
ögen
.
Karfr
eita
g
Oste
rmon
tag
Brun
ch
Oste
rson
ntag
Bru
nch
Sonn
tags
brun
ch
Brun
ch m
it Ho
llä-
disc
hen
Spez
ialit
äten
Ab M
itte
Apr
ilFr
isch
ein
getro
ffen
aus
Holla
nd d
er M
atje
s.M
mm
h...
leck
er!
Silv
ester
Gal
a
Unse
re fa
st s
chon
lege
ndär
e Ga
la d
er S
uper
lativ
e,
die
Sie
nich
t ver
säum
en s
ollte
n !
Dies
mal
mit
Lond
oner
Fla
ir.
Freu
en S
ie s
ich
auf:
Sekt
empf
ang
* G
alab
uffe
t * L
ive-
Band
& D
J *
Ries
ende
sser
t nac
h M
itter
nach
t * fa
ntas
tisch
es M
usik
feue
rwer
k un
d vi
ele
Über
rasc
hung
en.
110,
00 €
pro
Per
son
Gern
info
rmie
ren
wir S
ie a
uch
über
uns
ere
attra
ktive
n Üb
erna
chtu
ngsa
n-ge
bote
. Tel
033
708-
580
oder
eM
ail re
serv
ieru
ng@
berlin
.van
derv
alk.d
e
31.1
2.20
12, E
mpf
ang
19:0
0 Uh
r
Fam
ily &
Co S
ilvest
er P
arty
75,0
0 €
pro
Erw
achs
ener
/ 25
,00
€ pr
o Ki
nd (4
-12
Jahr
e)
Gern
info
rmie
ren
wir S
ie a
uch
über
uns
ere
attra
ktive
n Üb
erna
chtu
ngsa
ngeb
ote.
Te
l 033
708-
580
oder
eM
ail re
serv
ieru
ng@
berlin
.van
derv
alk.d
e
31.1
2.20
12, E
mpf
ang
19.0
0 Uh
r
Woh
in m
it de
n Ki
nder
n?
Bei u
nser
er F
amily
& C
o. S
ilves
ter P
arty
kön
nen
alle
Fam
ilien
mitg
liede
r ih
re s
chic
ken
Sach
en a
us d
em S
chra
nk h
olen
und
rich
tig fe
iern
!
Sekt
empf
ang;
für K
inde
r Saf
t/ Ki
nder
sekt
* S
chle
mm
erbu
ffet *
Ta
nzm
usik
mit
DJ *
Übe
rras
chun
gsde
sser
t *
fant
astis
ches
Mus
ikfe
uerw
erk
um M
itter
nach
tKi
nder
anim
atio
n &
Kind
erdi
sco
UNSER TI
PP
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do
Mai
201
2
Mam
a is
t die
Bes
te!
Beda
nken
wir
uns
bei d
er
liebs
ten
Mut
ter d
er W
elt u
nd
lass
en h
eute
mal
die
Val
k
Küch
encr
ew fü
r Mam
a un
d
ihre
Fam
ilie k
oche
n.
Mut
tert
agsb
runc
h
Sonn
tag,
13.
05.
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r
22,0
0 €
pro
Pers
on
inkl
usive
1 G
las
Sekt
sow
ie
Kaffe
e, T
ee u
nd
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel S
ie
mög
en.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er re
stau
rant
@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e)
Mai
feie
rtag
Chris
ti Hi
mm
elfa
hrt
Pfing
stso
nnta
g Br
unch
Pfing
stm
onta
g
Sonn
tags
brun
ch
Mut
terta
gsbr
unch
Ab A
nfan
g M
aiSp
arge
lwoc
hen
im
Rest
aura
nt.
Rese
rvie
ren
Sie
rech
tzei
tig!
Juni
201
2
Unse
ren
Spar
gel b
ezie
hen
wir
aus
eine
m d
er b
edeu
tend
sten
An
baug
ebie
te D
euts
chla
nds,
der Z
auch
e ru
nd u
m B
eelit
z. W
er n
och
imm
er n
icht
gen
ug
von
dem
kön
iglic
hen
und
gesu
nden
Gem
üse
hat,
kann
si
ch z
um A
bsch
luss
der
Sp
arge
lsai
son
noch
mal
ric
htig
sat
t sch
lem
men
bei
m:
Spar
gelb
runc
hSo
nnta
g, 2
4.06
.
11:
30 -
15:
00 U
hr22
,00
€ pr
o Pe
rson
in
klus
ive 1
Gla
s Se
kt s
owie
Ka
ffee,
Tee
und
he
iße
Scho
kola
de s
ovie
l Sie
m
ögen
.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa(In
fo &
Res
ervie
rung
: 033
708-
580
oder
rest
aura
nt@
berli
n.va
nder
valk
.de)
Sonn
tags
brun
ch
Med
iterr
aner
Bru
nch
Spar
gelb
runc
h
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di
Juli
2012
Für a
lle, d
ie n
icht
in d
en
Ferie
n si
nd...
Ge
nieß
en S
ie 4
St
unde
n Ku
rzur
laub
bei
un
sere
m:
Pfiffe
rling
sbru
nch
Sonn
tag,
29.
07.
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r
22,0
0 €
pro
Pers
on
inkl
usive
1 G
las
Sekt
sow
ie
Kaffe
e, T
ee u
nd h
eiße
Scho
kola
de s
ovie
l Sie
mög
en.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er re
stau
rant
@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e)
Sonn
tags
brun
ch
Pfiffe
rling
sbru
nch
Ab J
uli
Pfiffe
rling
swoc
hen
im
Rest
aura
nt.
Rese
rvie
ren
Sie
rech
tzei
tig!
Reze
pt u
nser
er K
üche
nche
fs
Karib
isch
er B
ratre
is
mit
Hähn
chen
stre
ifen
(ode
r Gar
nele
n)
Zuta
ten
für 4
Per
sone
n:
125
g Ba
smat
ireis
, 1/2
reife
Man
go, 2
00 g
Häh
nche
nbru
st-
fi let
ode
r küc
henf
ertig
e Ga
rnel
en, 1
EL
Spei
sest
ärke
, 2 B
und
Lauc
hzw
iebe
ln, 2
Möh
ren,
3 E
L Öl
zum
Bra
ten,
20
g ge
salze
ne
Cash
ewke
rne,
3 E
L M
ango
-Chu
tney
, 3 E
L Ge
müs
ebrü
he,
1 Bu
nd K
oria
nder
, Sal
z, Pf
effe
r, Zi
trone
nsaf
t
Den
Reis
koc
hen,
in e
in S
ieb
abgi
eßen
, kal
t abs
püle
n un
d se
hr
gut a
btro
pfen
lass
en. I
nzw
isch
en d
as F
ruch
tfl ei
sch
der M
ango
in W
ürfe
l sch
neid
en. D
as H
ähnc
henfl
eis
ch a
bspü
len
und
gut
trock
en tu
pfen
. Das
Fle
isch
in d
ünne
Stre
ifen
schn
eide
n, m
it
der S
peis
estä
rke
best
äube
n un
d m
it Sa
lz un
d Pf
effe
r wür
zen.
Die
Lauc
hzw
iebe
ln p
utze
n, a
bspü
len
und
in R
inge
sch
neid
en.
Die
Möh
ren
putz
en u
nd in
dün
ne S
tifte
sch
neid
en.
Etw
a 1
TL Ö
l in
eine
r gro
ßen
Pfan
ne e
rhitz
en u
nd d
ie L
auch
-
zwie
beln
und
Möh
ren
etw
a 5
Min
uten
dar
in b
rate
n. D
ann
hera
usne
hmen
und
war
m s
telle
n. In
zwis
chen
die
Cas
hew
kern
e
grob
hac
ken.
Das
rest
liche
Öl i
n de
r Pfa
nne
star
k er
hitz
en
und
das
Hähn
chen
fl eis
ch d
arin
rund
heru
m e
twa
3 M
inut
en
hellb
raun
bra
ten.
Sal
zen
und
mit
1–2
EL Z
itron
ensa
ft w
ürze
n.
Gem
üse,
Rei
s un
d M
ango
daz
ugeb
en u
nd k
urz
mitb
rate
n.
Das
Man
go-C
hutn
ey u
nd d
ie B
rühe
ver
rühr
en u
nd d
azug
eben
.
Den
Brat
reis
mit
Salz,
Pfe
ffer u
nd Z
itron
ensa
ft ab
schm
ecke
n.
Zum
Ser
viere
n m
it ge
hack
ten
Cash
ewke
rnen
bes
treue
n. E
ven-
tuel
l den
Kor
iand
er a
bspü
len,
troc
ken
schü
tteln
, hac
ken
und
darü
ber s
treue
n.G
uten
App
etit!
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr
Augu
st 2
012
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er re
stau
rant
@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e)
Eins
chul
ungs
brun
ch
Bran
denb
urg
Eins
chul
ungs
brun
ch
Berli
n
Brun
ch
Garn
elen
& S
ushi
/Mak
i
Viel
leic
ht h
atte
n Si
e im
Ur
laub
med
iterra
ne G
arne
-le
n od
er P
aella
und
kön
nen
nich
t meh
r gen
ug v
on d
en
schm
ackh
afte
n M
eere
s-frü
chte
n be
kom
men
? W
ir ho
len
Ihne
n da
s ku
linar
isch
e Ur
laub
sfee
ling
zurü
ck m
it un
sere
m b
elie
bten
:
Garn
elen
& S
ushi
/ Mak
i
Brun
ch
Sonn
tag,
19.
08.
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r
27,0
0 €
pro
Pers
on in
klus
ive
1 Gl
as S
ekt s
owie
Kaf
fee,
Tee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel
Sie
mög
en.
Wus
sten
Sie
sch
on...
?Su
shi h
eißt
übe
rset
zt
„säu
erlic
h“.
UNSER TI
PP
Berlin
-Bra
nden
burg
er
Golfe
rs C
up
Mit
Freu
de h
elfen
!
(Info
& R
eser
vieru
ng:
0337
08-5
80 o
der m
arke
ting@
berli
n.va
nder
valk
.de)
Das
ultim
ative
Am
ateu
r-Go
lf-Tu
rnie
r Ber
lin-B
rand
enbu
rgs
mit
prom
inen
ter B
etei
ligun
g.
Spie
len
Sie
mit
den
EAGL
ES u
m d
en W
ande
rpok
al u
nd
wei
tere
wer
tvol
le G
ewin
ne.
13. O
ktob
er 2
012
Golfc
lub
Gros
s Ki
enitz
10:3
0 Uh
r, Ka
none
nsta
rt, v
orga
bew
irksa
m
Star
tgeb
ühr i
nklu
sive
Run
denv
erpfl
egu
ng:
50,0
0 €
pro
Pers
on/ 4
0,00
€ fü
r Clu
bmitg
liede
r
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So
Sept
embe
r 201
2
Unse
r tra
ditio
nelle
s ko
hlen
-hy
drat
reic
hes
Spor
tlerb
uffe
t zu
m B
erlin
-Mar
atho
n:
Past
a „a
ll yo
u ca
n ea
t“
Sam
stag
, 22.
09.,
ab 1
8:00
Uhr
,
15,0
0 €
pro
Pers
on
Italie
nisc
her B
runc
h
Sonn
tag,
23.
09.
11:3
0-15
:00
Uhr
22,0
0 €
pro
Pers
on in
klus
ive
1 Gl
as S
ekt s
owie
Kaf
fee,
Tee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel
Sie
mög
en.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er re
stau
rant
@be
rlin.
vand
erva
lk.d
e)
Sonn
tags
brun
ch
Sonn
tags
brun
ch
Nept
unsb
runc
h
Italie
nisc
her B
runc
h
Past
a sa
tt
Seaf
ood-
High
light
:Fr
isch
e M
usch
eln
und
dazu
ei
n W
eißw
ein.
..was
für e
in
Genu
ss!
Ab S
epte
mbe
r im
Res
taur
ant.
Reze
pt u
nser
er K
üche
nche
fs
Osso
buco
mit
Oran
gen-
Grem
olat
a
Zuta
ten
für 4
Per
sone
n:
2 Bu
nd S
uppe
ngrü
m, 3
Sch
alot
ten,
4 K
nobl
auch
zehe
n, M
ehl,
6 Sc
heib
en K
albs
haxe
á 2
00g,
30g
But
ters
chm
alz,
1 Bi
o-
Oran
ge, 1
00 m
l Kal
bsfo
nd, 1
25g
Kum
quat
s (Z
wer
gora
ngen
),
1/2
Bund
Pet
ersi
lie, S
alz,
Pfef
fer.
Supp
engr
ün p
utze
n, a
bspü
len,
in k
lein
e W
ürfe
l sch
neid
en.
Scha
lotte
n un
d Kn
obla
uch
abzie
hen,
fein
hac
ken.
Fle
isch
kal
t
absp
ülen
, tro
cken
tupf
en u
nd d
ie S
chei
ben
mit
Küch
enga
rn
wie
File
tste
aks
auße
n um
bind
en. F
leis
ch p
feffe
rn u
nd d
ünn
mit
Meh
l bes
täub
en (s
o w
ird d
ie S
oße
spät
er s
chön
säm
ig).
But-
ters
chm
alz
in e
inem
gro
ßen
Schm
orto
pf e
rhitz
en. D
as F
leis
ch
darin
von
bei
den
Seite
n sc
harf
anbr
aten
und
dan
n he
raus
neh-
men
. Ora
nge
heiß
abs
püle
n, tr
ocke
n tu
pfen
, dün
n sc
häle
n un
d
die
Scha
le fü
r die
Gre
mol
ata
fein
hac
ken.
Den
Saf
t aus
pres
sen.
Scha
lotte
n, 2
geh
ackt
e Kn
obla
uchz
ehen
und
Sup
peng
rün
im
heiß
en B
ratfe
tt un
ter W
ende
n kr
äftig
anb
rate
n. O
rang
ensa
ft
und
Kalb
sfon
d da
zugi
eßen
und
auf
koch
en.
Kum
quat
s he
iß a
bspü
len
und
halb
iere
n. D
as F
leis
ch u
nd d
ie
Kum
quat
s in
den
Sch
mor
topf
geb
en u
nd im
ges
chlo
ssen
en
Topf
75
min
bei
kle
iner
Hitz
e sc
hmor
en la
ssen
. Eve
ntue
ll di
e
letz
ten
20 m
in o
hne
Deck
el k
oche
n, d
amit
der S
ud e
twas
eink
ocht
. Pet
ersi
lie a
bspü
len,
troc
ken
schü
tteln
und
die
Blä
tter
fein
hac
ken.
Ora
ngen
scha
le, r
estli
chen
geh
ackt
en K
nobl
auch
und
Pete
rsilie
mis
chen
. Den
Sch
mor
sud
vom
Fle
isch
mit
Salz
und
Pfef
fer a
bsch
mec
ken.
Die
Ora
ngen
-Gre
mol
ata
extra
ser
-
viere
n od
er d
as O
ssob
uco
dam
it be
stre
uen.
Gut
en A
ppeti
t!
Nove
mbe
r 201
2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Okto
ber 2
012
Spez
ialit
äten
brun
che
im O
ktob
er
Brun
ch „
kulin
aris
che
Deut
schl
andr
eise
“So
nnta
g, 0
7.10
.
Ernt
edan
kbru
nch
frisc
h ge
ernt
et a
uf d
en T
isch
Sonn
tag,
21.
10.
Hal
low
eenb
runc
hkö
stlic
he K
ürbi
svar
iatio
nen
Sonn
tag,
28.
10.
11:3
0 -
15:0
0 Uh
r22
,00
€ pr
o Pe
rson
inkl
usive
1
Glas
Sek
t sow
ie K
affe
e, T
ee
und
heiß
e Sc
hoko
lade
sov
iel
Sie
mög
en.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er
rest
aura
nt@
berli
n.va
nder
valk
.de)
T. d
. Deu
tsch
en E
inhe
it
Refo
rmat
ions
tag
Deut
schl
andb
runc
h
Sonn
tags
brun
ch
Brun
ch „
Ernt
edan
k“
Hallo
wee
nbru
nch
Okto
ber 2
012-
Febr
uar 2
013
Wild
geric
hte
in u
nser
em R
e-st
aura
nt...
da is
t sic
her a
uch
etw
as fü
r Sie
dab
ei!
CIGA
R NI
GHT
Sam
stag
, 17.
Nov
embe
r
Degu
stat
ion
ausg
ewäh
lter Z
igar
rens
orte
n un
d kl
eine
kul
inar
isch
e Kö
stlic
hkei
ten
ab 1
9:00
Uhr
in u
nser
er H
aban
os S
mok
ers
Loun
ge37
,50
€ pr
o Pe
rson
(Min
dest
teiln
ehm
erza
hl 3
0 Pe
rson
en)
UNSER TI
PP
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr
MAR
TINS
GANS
- E
ssen
im R
esta
uran
tab
Son
ntag
, 11.
11.
Brus
t ode
r Keu
le?
Was
dar
f un
ser K
üche
nche
f für
Sie
tra
nchi
eren
?
26,0
0 €
pro
Porti
on
(Bru
st o
der K
eule
) in
klus
ive „
Gruß
“ au
s de
r Kü
che,
Übe
rrasc
hung
s-de
sser
t und
ei
ner T
asse
Kaf
fee
Für 4
Per
sone
n w
ird e
ine
ganz
e Ga
ns a
m T
isch
tra
nchi
ert
(Res
ervie
rung
erfo
rder
lich)
GÄNS
EBRU
NCH
Sonn
tag,
11.
11.
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er
rest
aura
nt@
berli
n.va
nder
valk
.de.
de)
Buß-
und
Bet
tag
Sonn
tags
brun
ch
Gäns
ebru
nch
Jagd
brun
ch
Ciga
r Nig
ht
Tote
nson
ntag
Nove
mbe
r 201
2
Unse
r Ser
vice
für S
ie
Gesc
henk
guts
chei
ne
Über
rasc
hen
Sie
Ihre
Lie
ben
mit
eine
m V
an d
er V
alk
Gesc
henk
-
guts
chei
n. V
om F
rühs
tück
bis
zum
Über
nach
tung
sgut
sche
in -
alle
s is
t mög
lich
und
der B
e-
sche
nkte
kan
n ih
n in
übe
r 90
Häus
ern
wel
twei
t ein
löse
n!
Auch
onl
ine
unte
r: w
ww.
vand
erva
lk-g
utsc
hein
e.de
Fam
ilien
fest
e
Gern
org
anis
iere
n w
ir Ih
re F
amilie
nfei
er -
ob
Gebu
rtsta
g, T
aufe
,
Hoch
zeit
oder
Kon
fi rm
atio
n/ K
omm
unio
n.
Nutz
en S
ie u
nser
e ko
mpe
tent
e un
d fre
undl
iche
Ber
atun
g un
d
Betre
uung
, von
der
Pla
nung
bis
zur
Dur
chfü
hrun
g Ih
rer F
eier
.
Wei
hnac
htsf
eier
Feie
rn S
ie m
it Fa
milie
, Fre
unde
n od
er
Kolle
gen
gem
ütlic
h in
uns
erem
fest
lich
gesc
hmüc
ktem
Hau
se.
Gern
org
anis
iere
n w
ir au
ch U
nter
haltu
ng
für I
hre
Gäst
e.
Wei
hnac
htsf
eier
Feie
rn S
ie m
it Fa
milie
, Fre
unde
n od
er
Kolle
gen
gem
ütlic
h in
uns
erem
fest
lich
gesc
hmüc
ktem
Hau
se.
Gern
org
anis
iere
n w
ir au
ch U
nter
haltu
ng
für I
hre
Gäst
e.
High
light
s im
Dez
embe
rAd
vent
sson
ntag
eAd
vent
sbru
nch
27,0
0 €
p. P
.
25. &
26.
12.
Fam
ilien
-Wei
hnac
htsb
runc
h m
it Ki
nder
anim
atio
n 2
9,00
€ p
. P.
alle
Bru
nche
inkl
usive
1 G
las
Sekt
sow
ie K
affe
e, T
ee u
nd
heiß
e S
chok
olad
e.
***
26.1
2. B
uffe
t Dan
sant
29
,50
€ p.
P. /
ab
19:0
0 Uh
r
wei
hnac
htlic
hes
Tanz
verg
nüge
n
mit
Schl
emm
erbu
ffet
***
31.1
2.
Silv
este
r Gal
a 11
0,00
€ p
.P.
Fam
ily &
Co.
Silv
este
r Par
ty
75,0
0 €
pro
Erw
achs
ener
/
25,0
0 €
pro
Kind
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Di Mi
Do Fr Sa So Mo
Adve
ntsb
runc
h
Adve
ntsb
runc
h
Wei
hnac
htsb
runc
hBu
ffet D
ansa
nt
Wei
hnac
htsb
runc
h
Silv
este
r
Adve
ntsb
runc
h
High
light
s im
Dez
embe
r
Heili
g Ab
end
(Info
& R
eser
vieru
ng: 0
3370
8-58
0 od
er in
fo@
berli
n.va
nder
valk
.de)
Deze
mbe
r 201
2
Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg Eschenw
eg 18 * 15827 Blankenfelde-Mahlow
/ OT Dahlewitz
Tel.: 033708-580 * Fax: 033708-58 888 eM
ail: [email protected] * w
ww.vandervalk.de
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Atrium-Restaurant
Hier offerieren wir täglich von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr unser reichhaltiges
Frühstücksbuffet. Für nur 14,50 € pro Person erleben auch Nicht-Hotelgä-ste den perfekten Start in den Tag. Von 12 bis 24 Uhr servieren w
ir interna-tionale und regionale Köstlichkeiten der traditionellen und m
odernen Küche. In unserem
gut sortierten Weinkeller lagern erlesene Tropfen aus aller W
elt.
Terrassen
Vom ersten Frühlingssonnenstrahl bis hinein in den goldenen Herbst, ist es
purer Genuss sich auf unseren liebevoll gestalteten Terrassen kulinarisch verw
öhnen zu lassen.
Wintergarten
Der lichtdurchflutete Wintergarten ist die perfekte Kulisse für Ihre Hochzeit,
Familien- oder Firm
enfeier, genau wie die dazugehörige Terrasse und der
Hotelgarten.
Havanna Bar - eine Habanos Smokers Lounge
Als Freund leckerer Cocktails, Longdrinks, gepflegter Biere oder einer richtig guten Zigarre finden Sie in unserer Havanna Bar genau, w
onach Sie suchen. Erfahrene Barkeeper kredenzen Ihnen täglich ab 18.00 Uhr die Drinks Ihrer W
ahl. Hier trifft grandioser Tabakgenuss auf unvergleichliche Atm
osphäre. In unserem
begehbaren Humidor erw
arten den Connaisseur wahre Schätze.
Zu unseren Highlights zählt nicht nur die Hausmarke M
artinius Nr. 1 bis 5, sondern auch die Cohiba Siglo VI und die Rom
eo & Julieta Churchill.
NEU AB 2012HAPPY HOUR - TÄGLICH - 18 - 20 Uhr - COCKTAILS ZUM
HALBEN PREIS
Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg... m
ehr als Sie erwarten!
•