Get started.All you need to know to get going.

Vamos.Todo lo que tienes que saber para empezar.

MAT-18425-001PRINTSPEC-043

WelcomeAnd thank you for choosing Sprint.

Sprint is committed to developing technologies that give you the ability to get what you want when you want it, faster than ever before. This booklet introduces you to the basics of getting started with Sprint and your new BlackBerry® CurveTM 8330 Smartphone. You can also visit sprint.com/welcome to learn more.

Enjoy. At SprintSpeed.™

> InserttheBattery

1. Removethebatterycompartmentcover.Pressthereleasebuttonandremovethebatterycoverfromthebackofthedevice.

2. Insertthebatteryintothebatterycompartment,gentlypressdownuntilitclicksintoplace,andthenreplacethebatterycover.

> ActivateYourDevice

IfyouboughtyourdeviceataSprintStore,itisprobablyactivatedandreadytouse.Ifyoureceiveditbymail,itmayactivateautomaticallywhenyoufirstturniton,oryoumayneedtofollowafewsteps.

1. FromtheHomescreen,scrolltoManageConnections( )andclick(press)thetrackball.

2. ScrolltohighlighttheMobileNetworkboxandclickthetrackballtoturntheradioon,andthenclickMobileNetworkOptions.

3. OntheDataServicesscreen,clickSprintPCSandthenclickStartProvisioning.

4. Whenprovisioningiscompleted,clickOK.

5. Toconfirmyouractivation,makeaphonecall.

If your device is still not activated, press to call Sprint Customer Service for assistance.

SwappingPhoneNumbers?

IfyouareactivatingyourBlackBerrydevicewithapreviousSprintphonenumber,visitwww.sprint.com/activateorpress tocontactSprintCustomerServiceforassistancewithactivation.

> CompletetheSetupWizard

1. FromtheHomescreen,rollthetrackballtohighlightSetupWizard( )andclick(press)thetrackballtocontinue.(FromtheWizard,clickRunSetupWizard.)

2. Readtheintroduction,clickNext,andfollowtheonscreeninstructionstocompletetheSetupWizard.

> ChargetheBattery

1. Plugthechargerintoanoutlet.

2. Plugtheotherendofthechargerintothedevice’sUSBport.

> SwitchtoSpanishMenus(optional)

1. FromtheHomescreen,clickOptions( )>Language.

2. Clickthelanguageoptionyouwanttochange,clickEspañol,press ,andthenclickSave.

Get Your Device Ready

> SetUpYourVoicemail

Allunansweredcallsareautomaticallytransferredtoyourvoicemail,evenifyourphoneisinuseorturnedoff.Youshouldsetupyourvoicemailandpersonalgreetingassoonasyourphoneisactivated:

1. FromtheHomescreen,pressandhold .

2. Followthesystempromptstocreateyourpasscodeandrecordyournameandgreeting.

> RetrieveYourVoicemail

Fromyourdevice:

• TouseOneTouchMessageAccess,pressandhold .

• Tousethemenu,clickMessages( ),clickaVoiceMailmessagefromthelist,clickthevoicemaildetail,andthenclickCallVoiceMail.

Fromanyotherphone:

1. Dialyourwirelessphonenumber.

2. Whenyourvoicemailanswers,press*andenteryourpasscode.

VoicemailMake Your First Call

> MakeYourFirstPhoneCall

1. FromtheHomescreenorthephonescreen,enteraphonenumberusingthenumberedkeys.(Ifyoumakeamistakewhiledialing,press toerase.)

2. Press .

3. Whenyou’refinished,press .

> SendingEmail

TheSetupWizardtakesyouthroughthenecessarystepstosetupsupportedemailaccountsonyourdevice.YoucanalsoclickE-mailSettings( )toadjustyoursettings.SeeyourBasicsguideandUser Guidefordetails.

1. FromtheHomescreen,clickMessages( )andthenpressMenu( ).

2. ClickComposeEmailandthenenteranemailaddressoracontactname.

3. Typethemessage,clickthetrackball,andclickSendtosendtheemail.

> SendingTextMessages

1. FromtheHomescreen,clickMessages( )andthenpressMenu( ).

2. ClickComposeSMSTextandthenselectacontactorclick[UseOnce]toenterawirelessphonenumberoremailaddress.

3. Typethemessage,clickthetrackball,andclickSendtosendthetextmessage.

Messaging

> SaveaPhoneNumber

1. EnteraphonenumberandpressMenu( )>AddToAddressBook.–or–FromtheHomescreen,clickAddressBook( ),pressMenu( ),andthenclickNewAddress.

2. Typethecontactinformationandthenclickthetrackball.

3. ClickSavetosavetheentry.

> RetrieveaPhoneNumber

1. FromtheHomescreen,clickAddressBook( ).

2. Usethetrackballtoscrollthroughtheentries,oruseyourkeypadtoenterthefirstfewlettersofthecontactentry.

3. Todisplayanentry,highlightitandclickit.Tocallanentry,highlightitandpress .(Ifthereismorethanonenumber,apop-upwilldisplay.Clickthenumberyouwanttocall.)

Contacts

> RecycleYourOldPhone

GetanaccountcreditorhelpSprintsupportInternetsafetyforkidsbyrecyclingyouroldphonethroughSprintwirelessrecyclingprograms.Visitsprint.com/recyclefordetails.

> TotalEquipmentProtection

WithTotalEquipmentProtection,yourdevicewillbeprotectedagainstloss,theft,physical,andliquiddamageaswellascoveredformechanicalandelectricalfailure,routinemaintenance,andfailurefromnormalwearandtear.Enrollwhenyouactivateorupgradeyourphoneorsmartdevice.Youhaveupto30daysafteractivationorupgradetoenroll,sodon’tdelay.*

*Please see the Total Equipment Protection brochure available at any participating retail location or visit sprint.com for complete terms and conditions of coverage including applicable charges and deductible(s). Terms and conditions are subject to change. May not be available in all states. Eligibility varies by device. Claims may be fulfilled with new or refurbished equipment.

> Sprint411

Dial411fornationwidelistings,movieshowtimes,restaurantreservations,drivingdirectionsandmore.Spanish-speakingoperatorsareavailable.Seesprint.comforpricinganddetails.

Helpful Sprint InformationManage Your Account

> Online:sprint.com

• makeapayment,seeyourbills,enrollinonlinebilling

• checkminuteusageandaccountbalance

• seeormodifythedetailsofyourSprintserviceplan

• getdetailedinstructionsanddownloadcontent

> FromYourSprintDevice

• press tocheckminuteusageandaccountbalance

• press tomakeapayment

• press toaccessasummaryofyourSprintserviceplanorgetanswerstootherquestions

> FromAnyOtherPhone

• SprintCustomerService:Dial1-888-211-4727

• BusinessCustomerService:Dial1-800-927-2199

Thank you.

This is only the beginning of what you can do with Sprint service and your new device. There are many additional resources at your fingertips.

• Your device can bring you music, TV, and Pocket Express information. The Experience SprintSpeed™ guide tells you how to access that content and more, all on the Sprint network.

• The User Guide and Basics Guide give additional details on how to use your device, and are also available online in Spanish.

• sprint.com provides all the information on your plan and available services as well as downloadable content.

• Visit sprint.com and click accessories or call the accessories hotline, 1-800-974-2221, to outfit your phone.

Gracias.

Esto es sólo el comienzo de lo que puedes hacer con el servicio Sprint y tu equipo. Hay muchos más recursos disponibles en la palma de tu mano.

•Tu equipo puede ofrecerte música, TV e información Pocket Express. La guía Viva la experiencia SprintSpeed te explica cómo acceder a ese contenido y más, todo dentro de la red Sprint.

•La Guía del Usuario y la guía Basics te dan detalles adicionales para usar tu equipo, y también están disponibles en español por Internet.

•sprint.com te provee toda la información sobre tu plan y los servicios disponibles, así como contenido descargable.

•Visita sprint.com y haz clic en accesorios o llama a la línea de accesorios 1-800-974-2221, para complementar tu equipo.

Información Útil de Sprint

>Reciclatuteléfonoviejo

ObténuncréditoentucuentaoayudaaSprintaapoyarlaseguridaddelosniñoscuandonaveganporInternet,consóloreciclartuantiguoteléfonoatravésdelosprogramasdereciclajedelserviciomóvilSprint.Visitasprint.com/recycle

1paraobtenermásdetalles.

1 Disponible sólo en inglés.

>ProtecciónTotaldeEquipos

ConlaProtecciónTotaldeEquipos,tuequipoestaráprotectadocontrapérdida,robo,dañofísicoyporlíquidos,asícomotambiénestarácubiertoencasodefallasmecánicasoeléctricas,mantenimientoderutina,yfallasporusoydesgastenormales.Inscríbetecuandoactivesoactualicestuteléfonooequipointeligente.Tieneshasta30díasdespuésdelaactivaciónoactualizaciónparainscribirte,asíquenotetardes.*

*FavordeconsultarelfolletodelaProtecciónTotaldeEquiposdisponibleencualquiertiendaparticipanteovisitarasprint.comparaobtenerlostérminosycondicionescompletosdelacobertura,incluyendoloscargosydeduciblesaplicables.Lostérminosycondicionesestánsujetosacambio.Podríanoestardisponibleentodoslosestados.Laelegibilidadvaríasegúnelequipo.Sepuedenproporcionarequiposnuevosoreacondicionadosparasatisfacerreclamos.

>Sprint411

Marca411paraobtenerinformaciónanivelnacional,horariosdepelículas,hacerreservacionesenrestaurantes,obtenerindicacionesderutasymás.Operadoresquehablanespañolestándisponibles.Favordevisitarsprint.comparaobtenerlastarifasydetalles.

Maneja tu Cuenta

>PorInternet:sprint.com

•Realizaunpago,revisatusfacturas,suscríbeteafacturaciónporInternet

•Revisalosminutosdeusoyelsaldodetucuenta

•RevisaomodificalosdetallesdetuplandeservicioSprint

•Obténinstruccionesdetalladasydescargacontenido

>DesdetuequipoSprint

•Presionapararevisarminutosdeusoyelsaldodetucuenta

•Presionapararealizarunpago

•PresionaparaaccederaunresumendetuplandeservicioSprintuobtenerrespuestasaotraspreguntas

>Desdecualquierotroteléfono

•AtenciónalClienteSprint:Marca1-888-211-4727

•AtenciónalClienteparaNegocios:Marca1-800-927-2199

>Envíaunmensajedetexto

ElAsistentedeconfiguracióntellevaráporlospasosnecesariosparaconfigurarcuentasdecorreoelectrónicoentudispositivo.TambiénpuedeshacerclicenE-mailSettings()paraajustarlaconfiguración.ConsultalaguíaBasics

1ylaGuíadelUsuarioparamásdetalles.

1.HazclicenMensajes()yluegopresionaMenú().

2.HazclicenRedactarcorreoelectrónicoyingresaunadireccióndeCorreoelectrónico.

3.Ingresaunmensaje,hazcliceltrackball,yhazclicenEnviar.

>Envíaunmensajedetexto

1.HazclicenMensajes()yluegopresionaMenú().

2.HazclicenRedactarSMSyseleccionauncontacto,ohazclicen[Utilizarunavez]paraingresaunnúmerodeteléfonomóvilodireccióndeemail.

3.Ingresaunmensaje,hazcliceltrackball,yhazclicenEnviar.

1 Disponible sólo en inglés.

Mensajería

>Grabaunnúmerodeteléfono

1.IngresaunnúmerodeteléfonoypresionaMenú()>Agregaralibreta.–o–HazclicenLibretadedirecciones(),presionaMenú(),yluegohazclicenNuevadirección.

2.Ingresalainformaciónparaelcontactoyluegohazcliceltrackball.

3.HazclicenGuardarparaguardarelcontacto.

>Recuperaunnúmerodeteléfono

1.HazclicenLibretadedirecciones().

2.Usatutrackballpararevisarloscontactos,ousatutecladoparaingresarlasprimerasletrasdelnombredelcontacto.

3.Paraveruncontactoenlapantalla,resáltaloyhazcliceltrackball.Parallamarlo,resáltaloypresiona.(Siexistemásdeunnúmero,apareceuncuadro.Hazclicenelnúmeroalquedeseasllamar.)

Contactos

>Programatubuzóndevoz

Todaslasllamadasquenoseancontestadassontransferidasautomáticamenteatucorreodevoz,inclusosituteléfonoestáenusooapagado.Debesprogramartucorreodevozysaludopersonaltanprontocomotuteléfonoseaactivado:

1.Presionaymanténpresionado.

2.Siguelasinstruccionesdelsistemaparacrearunacontraseñaygrabartunombreysaludo.

>Recuperatusmensajes

Desdetuequipo:

•Usandoelaccesorápidomensajes,presionaymanténpresionado.

•Usandoelmenú,hazclicenMensajes(),hazclicenunmensajeBuzóndevoz,hazclicenlosdetalles,yluegohazclicenLlamaralbuzóndevoz.

Desdecualquierotroteléfono:

1.Marcatunúmerodeteléfonomóvil.

2.Cuandotucorreodevozconteste,presiona*

yingresatucontraseña.

Buzón de voz Haz tu primera llamada

>Haztuprimerallamadatelefónica

1.Ingresaunnúmerodeteléfonousandotuteclado.(Sicometesunerrormientrasmarcas,presionaparaborrar).

2.Presiona.

3.Cuandohayasterminado,presiona.

>Ponlabatería

1.Presionaelbotónsituadoenlapartetraseradetuteléfonoparasoltarlabateríayretiralatapaparalabatería.

2.Ponlabateríadentrodelcompartimientoparalabatería,presionasuavementehastaqueseajusteperfectamenteensulugar,yvuelveaponerlatapaparalabatería.

>Cambiaalosmenúsenespañol

1.Desdelapantallainicial,muevelatrackballpararesaltarOptions(),hazclic(presiona)conlatrackballyluegohazclicenLanguage.

2.Hazclicenlaopciónparacambiarelidioma,hazclicenEspañol,presionaluegohazclicenSave.

>ActivatuequipoSicomprastetuequipoenunaTiendaSprint,probablementeyaestéactivadoylistoparausar.Silorecibisteporcorreo,podríaactivarseautomáticamentecuandoloenciendasporprimeravez,opodríasnecesitarseguiralgunospasossimples.

1.Desdelapantallainicial,hazclicenGestionarconexiones().

2.AvanzapararesaltarelcuadroRedMóvilyhazclicconlatrackballparaencenderlaradio,luegohazclicenOpcionesderedmóvil.

3.DesdelapantallaServiciosdedatos,hazclicenSprintPCSyluegohazclicenIniciarabastecimiento.

4.Unavezterminadoelabastecimiento,hazclicenOK.

5.Paraconfirmarlaactivación,hazunallamadatelefónica.Si tu teléfono todavía no está activado, presiona para llamar a Atención al Cliente Sprint para recibir ayuda.

¿Estásintercambiandonúmerosdeteléfono?

SivasaactivartuBlackBerryconunnúmerodeteléfonoSprintqueteníaspreviamente,visitawww.sprint.com/activate

1omarca

paraactivarelservicio.

>CompletaelAsistentedeconfiguración

1.Desdelapantallainicial,hazclicenAsistentedeconfiguración().

2.Leelaintroducción,hazclicenSiguienteysiguelasinstruccionesdadasenpantallaparacompletarelAsistentedeconfiguración.

>Cargalabatería

•ConectaelcargadordelteléfonoenunatomadecorrienteyconectaelotroextremodelcargadoralconectordeUSBdelequipo.

1 Disponible sólo en inglés.

Prepara tu equipo

BienvenidoY gracias por elegir Sprint.

Sprint está comprometido a desarrollar tecnologías que te dan la capacidad de obtener lo que quieras, cuando quieras, más rápido que nunca. Este libro es una introducción básica acerca de cómo iniciarte con Sprint y tu nuevo BlackBerry

® Curve

TM 8330 Smartphone.

También puedes visitar sprint.com/welcome1 para conocer más.

Disfruta. Con SprintSpeed.™

1 Disponible sólo en inglés.