V4

00

VALVULAS

MANUALES

HAND VALVES

This brochure is also available in english in www.abac.com.ar

2

Confiabilidad: Todos los productos ABAC son inspeccionados y controlados durante la fabricacin y

antes de su entrega al cliente. Las vlvulas y manifolds son sometidos a prueba hidrulica 100% se-

gn norma API 598.

Trazabilidad: ABAC cuenta con un sistema que asegura la trazabilidad de sus materias primas y lo-

tes de produccin.

Un nmero grabado en forma indeleble en la pieza permite esta rastreabilidad.

Garanta: ABAC garantiza sus productos contra cualquier falla de diseo, materiales o mano de obra,

excepto las motivadas por el uso inadecuado de los mismos.

La garanta se extiende por un ao a partir de la entrega y cubre la reparacin o bien el reemplazo del

producto fallado.

Este documento se considerar Copia No Controlada, si no cuenta con el sello triangular que indique lo contrario. En consecuencia, ABAC se re-

serva el derecho de modificar total o parcialmente y sin previo aviso cualquiera de las caractersticas especificadas en el mismo.

3

Contenido

pg.

INTRODUCCION

Informacin General ..................................................................4

Clculo del caudal......................................................................4

Bonete de rosca seca ................................................................5

VALVULAS DE BLOQUEO Y REGULACION

VA1 Vlvulas aguja de bloqueo ................................................6

VA2 Vlvulas aguja bonete roscado ..........................................8

VF2 Vlvulas aguja bonete integral..........................................10

VAB Vlvulas de asiento blando ..............................................12

VALVULAS PARA MANOMETROS

VM1 Vlvula con venteo para manmetro ..............................13

VA3 Vlvula de bloqueo con salidas mltiples ........................14

VI5 Vlvula integral de bloqueo y purga ..................................16

OTRAS

VTM Vlvula tomamuestras ....................................................18

4 Vstagos de acero inoxidable, con rosca laminada, para una mayor resistencia.

Prensa-estopa ajustable y vstago con terminacin espejo, para una mayor vida til de la empaquetadura.

Tratamiento de zincado bicromatizado amarillo espesor 10-12 en cuerpos de acero carbono.

Diseadas, fabricadas e inspeccionadas bajo un sistema de calidad ISO 9001:2000.

100% probadas en fbrica: cuerpo, cierre y empaquetadura.

Total trazabilidad de los materiales. Con nmero de partida grabado en forma indeleble.

Aptitud para uso oxgeno, bajo pedido.

Material segn NACE MR-01-75, bajo pedido.

Presiones admisibles hasta 690 bar.

Informacin General

Clculo del caudal

Introduccin

Las vlvulas manuales ABAC se emplean en instrumentacin y pequeas lneas de proceso. A travs de sus distintas configura-

ciones cubren un amplio campo de aplicaciones.

Conocido el caudal que debe circular por una vlvula, se puede determinar el CV requerido y as seleccionar la vlvula adecuada.

O bien, dada una vlvula disponible, y conocido su CV, se puede calcular el caudal que circular por ella.

Para realizar estos clculos se emplean las siguientes frmulas:

El factor CV de una vlvula es un coeficiente que expresa el caudal, en galones por minuto de agua a 15C , que pasa por di-

cha vlvula cuando a travs de ella existe una cada de presin de 1 psi.

Equivalencias de unidades:

Para lquidos: Para gases:

donde:

Q: caudal en lts. por minuto

De: densidad especfica relativa al agua (@15C y 1 atm)

P1: presin absoluta entrada en kg/cm

2

P2: presin absoluta salida en kg/cm

2

donde:

Q: caudal en standard lts. por minuto

De: densidad especfica relativa al aire (@21C y 1 atm)

P1: presin absoluta entrada en kg/cm

2

P2: presin absoluta salida en kg/cm

2

T: temperatura en C

Para pasar de: A: Multiplique por

PSI bar 0.069

GPM Lt/min 3.785

SCFM Std.lt.minuto 28.317

Principales caractersticas de las vlvulas ABAC:

14

VA3 Vlvula de bloqueo con salidas mltiples

Materiales standard

El modelo standard posee 2 salidas, a 90. Tambin se dispone

de una versin con 3 salidas. En ambos casos, las salidas adicio-

nales permiten la instalacin simultnea de instrumentos patro-

nes, el empleo de una vlvula o tapn purgador (como se mues-

tra en la imagen), la conexin de una lnea de muestreo, etc.

Empaq. PTFE 260 C

Empaq. Grafoil 500 C

Asiento blando Acetal 93 C

Asiento blando Peek 204 C

Versin Cuerpo & bte. Vstago Obturador Asiento Empaquetadura

Ac. Carbono Ac. Carbono AISI 420 Bolilla AISI 420 PTFE/Grafoil

Ac. Inoxidable AISI 316 AISI 316 Obt. cnico AISI 316 integral PTFE/Grafoil

Ac. Inoxidable AISI 316 AISI 316 integral PTFE

Nace AISI 316 AISI 316 Monel integral PTFE/Grafoil

Acetal/Peek

(recambiable)

Especificaciones tcnicas

Temperaturas mximas:

Presin mx. de serv. @ 21C : 420 bar

AISI 420

(recambiable)

La VA3 es una vlvula aguja de bloqueo, diseada con mltiples

salidas para ser utilizada en el montaje de manmetros, presos-

tatos, transmisores de presin y otros instrumentos especiales,

cualquiera sea la disposicin de la instalacin.

Caractersticas

Bonete roscado, con contracierre.

Empaquetadura debajo de la rosca del vstago que

mantiene a sta aislada del fluido de proceso.

Asiento recambiable en la versin de acero carbono.

Conexin a proceso macho o hembra.

Seguro contra desenroscado de bonete.

Opcional asiento blando (ver detalles en pg. 5).

Opcional tapn purgador con vstago inexpulsable.

Disponibles con 2 3 salidas.

15

VA3 50 C G

Modelo

Conexiones

(ver tabla de dimensiones)

Asiento

Sin designacin Asiento metlico

AD: Acetal

AE: Peek

Opcionales

PC: apta para precintar

3S: tres salidas

TP/TPM: tapn purgador

SG: apta para gas agrio

Empaquetadura

T: PTFE

G: Grafoil

Material

C: Acero Carbono

I: Acero Inoxidable

Informacin para ordenar

Asiento Blando

-

Dimensiones para el montaje

Entrada Salida

Conexiones Dimensiones [mm]

Modelo

1/4 NPT H 1/4 NPT H VA325 90 40 29 78

1/4 NPT M 1/4 NPT H VA325M 95 47 29 78

1/2 NPT H 1/2 NPT H VA350 100 39 35 80

1/2 NPT M 1/2 NPT H VA350M 110 54 35 80

3/4 NPT H 1/2 NPT H VA375 105 41 37 92

3/4 NPT M 1/2 NPT H VA375M 120 54 37 80

A B C

D

abierta

Otros tipos de rosca a pedido.