v1, v2 y pro manual del piloto es · gracias 2 0 equipo ozone 3 0 tu angel sq 4 0 instalación en...
TRANSCRIPT
![Page 1: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/1.jpg)
v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES
![Page 2: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/2.jpg)
CONTENIDOAdvertencia 01
Gracias 02
EquipoOzone 03
TuAngelSQ 04
InstalaciónEnLaSilla 06
CómoLanzarTuAngelSQ 07
Plegado 08
CuidadosYMantenimiento 14
GarantíaDeCalidadOzone 15
Especificaciones 16
Materiales 16
ES v2.0 Sept 2020 Angel SQ, v2 and Pro versions
![Page 3: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/3.jpg)
ADVERTENCIA
01
• Elparapenteesundeportepotencialmentepeligrosoquepuedecausarlesionesgraves,dañosmedulareseinclusofatales. Quien use productos fabricados por Ozone debe hacerlo siendo plenamente consciente de que volar enparapenteconllevatalesriesgos.
• ComopropietariodeunparacaídasdeemergenciadeOzone,asumeslaresponsabilidadexclusivadetodoslosriesgosasociadosconsuuso.Unusoinapropiadoy/oabusodetumaterialelevarádichosriesgos.Elfabricante,eldistribuidorolosrevendedoresquedanexluidosdecualquierresponsabilidadquesederivedelusodeesteproducto.
• Esteparacaídashasidodiseñadoexclusivamenteparaserusadocomosistemadeemergenciacuandosevuelaenparapente.Nousesbajoningunacircunstanciaesteparacaídasparacaídalibre,saltoBASEniconcualquierotrotipodeaeronavequenoseaunparapente.
• ElAngelSQnoesadecuadoparavelocidadessuperioresalos32metrosporsegundo,queson115km/h.• Quedaprohibidocualquierusonoautorizado.• Asegúratedequetuparacaídasrecibaunmantenimientoapropiadoydeairearloyvolveraplegarloconregularidad,
puesnohacerlopuededarlugaraqueenvejezcademaneraprematurayaquesuaperturaseamáslenta.• Realizaunaminuciosainspeccióndetodotumaterialantesdecadavuelo.Prestaatenciónalospasadoresderetención,
ynuncatratesdevolarconunmaterialinapropiadoodañado.• Nopermitasquetuparacaídassehumedezca,puespodríaafectara lostiemposdeaperturayasusprestaciones
generales,ademásdequelosmaterialessedegradaránmásdeprisa.• Nomodifiques este producto enmodo alguno, y úsalo únicamente dentro del rango de pesos para los que está
homologado.• Vuelasiemprevueleconcasco,guantesybotas.• Es esencial que elAngelSQesté instaladocorrectamente en la silla.Unprofesional cualificadodebe realizar una
pruebadecomprobación,paraexcluircualquierposibleincompatibilidadentrelasillayelparacaídasdeemergencia.• Antesdevolar,asegúratedeestarfísicaymentalmenteencondiciones.• Eligelavela,sillaycondicionesapropiadasparatuniveldeexperiencia.• Antesdedespegar,prestaespecialatenciónalterrenoenelquevolarásyalascondicionesmeteorológicas.Déjate
siempreunampliomargendeseguridadentodastusdecisiones,ysinoestásseguro,novueles.Evitavolarconlluvia,nieve,vientofuerteycondicionesturbulentasonubespeligrosas.
• Sivuelasdemanerajuiciosaysegura,disfrutarásdemuchosañosdeparapente,yesdeesperarquenuncanecesitestenerqueusartuparacaídasAngelSQ.
![Page 4: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/4.jpg)
GRACIAS
02
GraciasporhaberelegidoOzone
Comoequipodeentusiastasdelvuelolibre,competidoresyaventureros,nuestramisiónesproductosdelamáximacalidad,utilizandodiseñosdevanguardiaylosmejoresmaterialestécnicosdisponibles.
ElAngelSQesunparacaídasdeemergenciacuadradodiseñadoparaque tengaunaaperturamuy rápidayuna tasadecaídaestabley lenta.Para llegaral sueloconseguridadensituacionesdeemergenciabajounparacaídas,esnecesarioqueeste tengaunaapertura rápida,unaexcelenteestabilidadpendularyunabajatasadecaída.ElAngelSQesefectivoensituacionesenlasquelaalturasobreelterrenoesescasaylavelocidadesbaja,situacionesqueenparapentesedanconfrecuencia.
Nuestroequipodesarrollo tienesusedeenelsurdeFrancia.Esteárea,que incluye laszonasdevuelodeGourdon,MónacoyColdeBleyne,nosgarantizamásde300díasvolablesalaño.EsaposibilidaddevolartantosuponeungranactivoeneldesarrollodelasvelasyelmaterialdeOzone.Sabemosquelacalidad,asícomolarelacióncalidad-precio,sonconsideracionesesencialesalahoradeelegirmaterial,demodoqueparamantenerloscostesbajosylacalidadalta,elaboramostodosnuestrosproductosennuestrapropiafábrica.Duranteelprocesodefabricacióntodoslosproductospasanporabundantesyrigurososcontrolesdecalidad.Deestemodopodemosgarantizarquenuestromaterialcumpla losmismosaltosestándaresquenosotrosmismosesperamos.
Estemanualtemostrarácómomantener,lanzaryplegartuparacaídasAngelSQ.SinecesitasmásinformaciónsobreOzone,elAngelSQocualquieradenuestrosproductos,porfavorvisitawww.flyozone.comocontactacontudistribuidorlocal,escueladevuelooconcualquieradenosotrosaquí,enOzone.
ApesardelexcelentepedigrídelAngelSQ,¡esperamosquenuncatengasqueusarlo!
VuelaseguroEquipoOzone
![Page 5: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/5.jpg)
EQUIPO OZONE
03
LoquenossiguemoviendoatodosenOzoneesnuestrapasiónporelvuelo,nuestroamorporlaaventuraynuestrasganasdevercómoeldesarrollodeparapentesenOzonecreamejoresvelas,másversátilesyseguras.
ElequipodediseñoloformanDavidDagault,LucArmant,FredPieri,RussellOgden,HonorinHamardySamJobard.Davempezóavolarcuandotenía12añosyhaacumuladounmontóndeexperienciaenvuelodecompetición,distanciayendiseñodeparapentes.Luc,adictoalvuelodedistanciaya lacompetición,esingeniero naval con experiencia. Fred, es nuestro geniomatemático, ingenieromecánico y especialista envuelovivac.Russespilotodecompeticiónyacumulamilesdehorasdevuelocomopilotodepruebas.HonorinHamard,campeóndeEuropaydelmundo,esunpilotocon talentonaturalquevueladesdeque tenía13añosdeedad.Samdiseñaydesarrollanuestragamadesillas.Entretodos,sereúneunaingentecantidaddeconocimientos,ideasyexperienciaconlasquetrabajamosconjuntamenteenlosdiseños,eldesarrolloylaspruebas.
MikeCavanagheseljefe,yhaganadoenmúltiplesocasioneslaligadedistanciadelReinoUnido.Cuandonoestávolando,seencargadecontrolarelcaos,aloqueleayudaJeanChristopheSkiera(JC),quienseocupadenuestrareddedistribuciónydelagamadeproductos.LapromociónycomercializaciónlascordinalaleyendadelsaltoBASEMattGerdes.
Enlaoficina, lasriendaslasllevanKarineMarconi,ChloeVilaeIsabelleMartínez.Estasmagníficasmujeresseocupandelospedidos,losdistribuidores,elequipodediseñoylamarchadiariadelaempresa.Siellas,reinaríaelcaos.
Nuestrafábrica,queespropiayenlaquetrabajanmásdemilpersonas,seencuentraenVietnamyladirigeeldoctorDavePilkingtonquetrabajaincansablementefabricandovelasyproduciendoprototipos,asícomoinvestigando enmateriales y en procesos de fabricación para nuestros futuros productos. Le respalda unestupendoequipolideradoporKhanhyPhong.
![Page 6: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/6.jpg)
TU ANGEL SQ, V2 and PRO
04
TodosnecesitamosunÁngel...ElAngelSQ representa la tecnologíadediseñodeparacaídascuadradosmásavanzadaypuedesconfiarenél.
Los diseñosmodernos de paracaídas cuadrados han demostrado una y otra vez que ofrecen una estabilidad pendular yuna tasadecaídasignificativamentemejoresque las tradicionalescampanasredondas,al tiempoqueconservan la rápidavelocidaddeaperturaquetancríticaresultaparalaseguridad.
ElAngelSQtieneunasuperficierelativamentegrande,peroesmuyligeroysutasadecaídaesexcepcionalmentebaja,tieneunaestabilidadexcelenteyseabremuydeprisa.Lagransuperficiegarantizaunaexcelentetasadecaída,ytodoslostamañosdelAngelSQproporcionanunampliomargendentrodelosrangosdepesoparalosqueestánhomologados.Sinembargo,paraqueunparacaídasseaeficaz,laestabilidadpendularesigualdeimportante,sinomás,quelameratasadecaída,yelAngelSQdestacaenesteaspecto.Duranteelprocesodesarrollo,queincluyónumerososlanzamientosenpruebasrealesenvuelo,labajatasadecaída,combinadaconlaalltaestabilidaddelpendulardelAngelSQdiocomoresultadoquelosdescensosfueranconsistentementesegurosycómodos.
ElAngelSQempleamaterialesdeprimeracalidaddestinadosa la fabricacióndeparacaídasyquehansidoelegidosporsuóptimoequilibrioentredurabilidad,prestaciones,mínimovolumenplegadoybajopeso, todoelloenarasdegarantizardesplieguesfiablesysegurosinclusoenlassituacionesmásextremas.
HomologadoENyLTFsegúnlosestándaresEN12491yLTF91/09,elAngelSQestádisponibleen4tamaños,concargasmáximasquevandelos100hastalos220kilos.Existendosopcionesdebandas:laversióncortaesparasillasquellevanyaintegragasbandasparaelparacaídas,ylaversiónenYparalassillasquenolasllevan.
LaversiónV2comparteexactamenteelmismodiseño,peroconalgunoscambiosenlosmaterialesyligerasmodificacionespara que el proceso de plegado resultemás sencillo. La versiónPro tiene lasmodificaciones de plegadodel V2 y utilizamaterialessuperligeros.
ElAngelSQhasidodiseñadoexclusivamenteparasuusocomoparacaídasdeemergenciacuandosevuelaenparapente.Nousesbajoningunacircunstanciaesteparacaídasparacaídalibre,saltoBASEniconcualquierotrotipodeaeronavequenoseaunparapente.
ElAngelSQnoesadecuadoparavelocidadessuperioresalos32metrosporsegundo,queson115km/h.
![Page 7: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/7.jpg)
05
Bandas
LineasLineasdeltirocentral
Paneles
Válvulasdelasesquinas
![Page 8: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/8.jpg)
INSTALACIÓN EN LA SILLA
06
ElAngelSQestádisponiblecondostiposdebandas:bandacortaobandasenY.Porfavor,tenpresentequelosmodelosAngelSQV2yProúnicamenteestándisponiblesconlabandacorta.
Laopcióndebandacortaesparasillasqueyatenganlasbandasdelemergenciainstaladas.FijalabandadelparacaídasalasbandasdelasillamedianteunMaillonRapidede7mmoconectorsimilar.
LaopcióndebandaslargasenYesparasillasquenolleveninstaladasbandasparaelparacaídas.Losextremossuperioresdeesasbandasdebenconectarsealospuntosdeanclajedelashombrerasdelasillamedianteunmaillondeaceroinoxidablede6mm(haránfalta2maillones,unoparacadahombrera),ydeberánfijarsecongomaselásticasocintaadhesivaparaquelosmaillonesnopuedangirarseysegaranticequetrabajenenelejecorrecto.
NOdebesfijarunasbandaslargasenYaningunabandaqueyallevelasilla.Situsillayadisponedebandasconectadasalospuntosdeanclajedelashombreras,DEBESusarlaopcióndebandacorta.FijalasbandasenYúnicamentealosbuclesubicadosenlapartesuperiordelashombrerasyquehansidodiseñadosdemaneraespecíficaparainstalarelparacaídasdeemergencia.
Paradejarlosmaillonesfirmementecerrados,bastaconapretarmediavueltaconunosalicatestrashabergiradoporcompletosuroscaamano.Nolossobreaprietes.
Conectaelasadeextracciónaunodelosbuclesdelcontenedorinteriormedianteunnudodealondraounmaillonpequeño.Porfavor,consultaelmanualdetusillaparaasegurartedequeloinstalascorrectamente.
ElAngelSQyaestálistoparaquelointroduzcasenelcontenedordetusilla.LasinstruccionesdetalladassobrecómoinstalarelAngelencontenedordelasillapodrásconsultarlasenelmanualdeésta.
IMPORTANTE:NO DEBES fijar las bandas largas en Y a cualquier banda o bandas que ya lleve la silla. Si tu silla ya lleva bandas, deberás usar la banda corta.
ATENCIÓN: Ozone recomienda encarecidamente que el paracaídas de emergencia sea instalado por un profesional cualificado. Si albergas alguna duda, busca siempre asesoramiento de personas con experiencia.
![Page 9: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/9.jpg)
CÓMO LANZAR TU ANGEL SQ
07
Sitevesenladesafortunadasituacióndetenerquelanzarelparacaídasdeemergencia,hazlocondeterminación:
Mira;Agarra;Tira;Lanza.
Dirijetuvistaalasa,agárralaytiradeellaconfuerzasuficienteparaextraerlospasadoresderetención.
Siguetirandoparaextaerelcontenedorquecontieneelparacaídasplegado.Dependiendodeldiseñodetusilla,deberástirardelasaenunauotradirección.Porejemplo,silasillallevaelparacaídasbajoelasiento,deberástirardelasahaciaafueraparaextraerelparacaídaslateralmentedelcontenedordelasilla,puessitirasdelasahaciaarribaelparacaídasnopodrásalir.Debesconocerafondotumaterialyadaptartutécnicaenconsecuencia.
Lanzaelparacaídasparaquesealejedetiysedirijahaciaunespaciolibre,nohaciatuvela,yhazloconlamayorfuerzaquepuedas.EsimportantequerecuerdesquealrealizarelgestodelanzarloDEBESSOLTARelasa.Paracontribuiraquelaaperturasearápida,tratadelanzarloenladireccióndelflujodeaireyensentidocontrarioaldelarotaciónenlaqueteencuentres.
Sitraslanzarelparacaídaséstenosedespliega(locualesposibleensituacionesenlasquelavelocidadseabaja,comoenunparachutaje),agarralabandadelparacaídasydaleunfuertetirón.Estocontribuiráaqueelparacaídasseabramásdeprisa.
Amedidaquesedespliegaelparacaídas,elsiguientepasoescentrarseenanularelparapente.Hayvariasmanerasdehacerlo:tirandodelasB,tirandodelasbandastraseras,recogiendolavelaabasedeirtirandodeloscordinosdelasbandasAhastatenereltejidoenlasmanosousandolosfrenosparadejarlavelaenpérdida.Lamejoropcióndependeráporcompletodelasituación.Lomásimportantearecordaresquehayqueanularporcompletolavelaparaquenointerfieraconelparacaídasoevitarquesepongaenespejo.Elijaselmétodoqueelijas,hazlodemanerasimétrica,pueshayqueevitarqueelparapentecomienceagiraryaqueesopodríahacerquevolaraydesactivaralaefectividaddelparacaídas.
Debidoalaposicióndelospuntosdeanclajeparalasbandasdelparacaídasenlamayoríadelassillas,elparacaídastiendeaponerteautomáticamenteenposiciónerguida,listopararealizaruna“rouléboulé”.Siporloqueseanoquedasenestaposturamientrasdesciendes, haz todo loquepuedaspara erguirte demaneraquepuedas absorber con tuspiernas el impactodelaterrizaje.
Siemprequeaterricesbajounparacaídasdeemergencia,realizauna“rouléboulé”altomarcontactoconelsuelo.
![Page 10: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/10.jpg)
2
08
Paragarantizarqueelparacaídasfuncionarádelamejormaneraposible,debeairearseyvolveraplegarsecada6meses,preferiblementeporunprofesionalcualificado.Cuandoquiteselparacaídasdelasilla,aprovechalaocasiónparasimularunaextracciónylanzamiento.Compruebaquepuedasalcanzarfácilmenteelasayqueelparacaídassalgadelasillaconsuavidad,sinresistencias.Lahomologaciónrequierequeelesfuerzonecesarioseainferiora7kilos.
Antesdevolveraplegarelparacaídas,deberealizarseunainspecciónminuciosadeltejido,laslíneasylasbandas.Nousesunparacaídasquemuestreseñalesvisiblesdedaño.Elparacaídasdebeestarcompletamentesecoylibredepolvo,suciedadocualquiersustanciacontaminante.
Procedimiento de plegadoDespliegaelparacaídasporcompleto.Loidealesdejarlocolgandotodalanoche,paraquesedesarruguenlosplieguesyelmaterialseairee.
Parafacilitarelprocesodeplegadolomejorestrabajarconotrapersonaytenerelmaterialsiguiente:Pesos,comopuedanserbolsasdearena;separadoresparalaslíneas;mosquetonesygomaselásticasdesobra.
Extiendeelparacaídassobreunamesadeplegadoosobreelsuelo.Asegúratedequelasuperficieestélimpiayseca.
(Opcional)Tomauncordinoapropiadoypásaloporlosbuclesdeplegadoqueseencuentranenlacosturadecadapanelaunos2/3delaalturadelacampana.
Fijaesecordinoaalgorígidoyhaz lomismocon labandaenelextremoopuestoparadejarentensióntantoeltejidodelparacaídascomolaslíneas.Ahoradebepasarseelápicedelparacaídasporelinteriordelmismo,tirandodeéldemodoquelaslíneasquetirandedichoápicequedentensas.
1
Porfavor,tenpresentequeenlosmodelosv2yProdichosbuclessondecolor.
PLEGADO
![Page 11: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/11.jpg)
3
4
09
Asegúratedequelaslíneasnoesténreviradasoconenredos.Empiezadesdelabandayveavanzandohaciaelparacaídas,manteniendolaslíneasdelápiceenelcentroyseparadasdelaslíneasdeamboslados.Haz una doble comprobación de que ninguna línea haya quedadoalrededordelaslíneasdelápiceodeningunaotralínea
Ahoraordenalospaneles.ElAngelSQtiene12panelesporlado,claramentenumeradosen labasedecadapanel.Pliegacadapanelhaciaunlado,manteniendoperfectamentealineadoslospuntosdeanclajeenelbordedeataqueytensandolatela.
ElAngelSQ220tiene14panelesporlado,peroporlodemáselprocedimientodeplegadoeselmismo.*
Por favor, ten presente que losmodelos v2 yPro llevanpestañasdecolorenlaslíneasparadistinguiramboslados.
Porfavortenencuentaqueelv2únicamentetienemarcadoelpanelcentralconelnúmero1.ElmodeloPronollevanúmeros.
![Page 12: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/12.jpg)
5
6
10
Ahorapeinabienlospaneles1y12,manteniendolatensiónparaquetodoslosplieguesquedenlimpios.Lospaneles1a12debepeinarsehaciaunlado.
Unavez lospaneles12-1deun ladoestánbienpeinados,se recomienda usar pesos para mantenerlos en posiciónmientras repites el proceso con el otro lado. Pliega lospanelesrestantessobreelladoquehabíascompletado.
Paneles14a1enelcasodelAngelSQ220*
Paneles1a14enelcasodelAngelSQ220*
![Page 13: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/13.jpg)
7
8
11
Elparacaídasdebetenerunaspectocomoeldelaimagen,con la válvula de la esquina del panel 12 en el centro yencima del todo. La válvula de la esquina del panel 1debe estar en el centro y debajo. En este punto, vuelvea comprobar que las líneas estén libres de enredos ytranscurranlimpiamenteacadaladodelas líneasdeltirocentralentodosurecorridohastalabanda.
Ahora repite el proceso anterior, esta vez en ladirecciónopuesta.Lospaneles1a12debenquedarlimpiamenteapiladoshaciaelladoizquierdo,conlaslíneasbienordenadasyalineadascomoantes.
Panel14enelcasodelAngelSQ220*
Paneles1a14enelcasodelAngelSQ220*
![Page 14: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/14.jpg)
9
10
11
12
AhorapliegaelladoderechopordebajomedianteplieguesenformadeSyconelanchodelcontenedorinterior.
PliegaenSel lado izquierdo,estavezsobre losplieguesyaexistentes.
Ahoradejabienpeinadaslaslíneas,manteniéndolaslimpiasybajotensión.Veplegando las líneasen8yfija losbuclesde losextremoscongomaselásticasparaquequede todobienpeinado.Los8debenhacersedelamismaanchuraqueelcontenedorinterior.Dejaaproximadamente50centímetrosdelíneaslibresantesdelabanda.
![Page 15: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/15.jpg)
13
14
12
13
Colocaelcontenedor interiorbajoelbordedeataquedelparacaídasypliegaelrestocomosifueraunacordeónyaltamañoyformadelcontenedorinterior.
Antesdecerrarelcontenedorinterior,teaconsejamosquevolteeselparacaídasparaqueelbordedeataquequedearriba,lomáscercaposibledelassolapasdelcontenedor.Cierra las solapas sobre el paracaídas y remete bientodo bien para asegurarte de que el paracaídas quedecompletamente dentro del contenedor. Usa el tramode líneas que queda libre para fijar el bucle principal delcontenedorinterior.
IMPORTANT: Si pasaste un cordino por los bucles de la campana al plegar el paracaídas ¡asegúrate de haberlo sacado por completo antes de cerrar el contenedor interior!
Si usaste un cordino pasado por los bucles de la campana, sácalo ahora por completo. Si no lo quitas, es altamente probable que el paracaídas se despliegue mal o no pueda hacerlo.
![Page 16: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/16.jpg)
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
14
TuAngelSQnecesitarelativamentepocomantenimiento,sinembargoesconvenientequeadopteslassigu-ientescostumbres:
•No expongas el paracaídas a rayosUV, humedad, suciedad, polvo, productos químicos o cualqueir otrocontaminante.
•Guardasiempretodotumaterialdevueloenunahabitaciónfrescayseca,yprotéjelodefuentesdecalordirectascomoradiadoresoelsol.
•Loselementosquemásdañinosresultanparatuparacaídassonlahumedadyelcalor.
•TuAngelSQdeberseraireadoyvueltoaplegarcadaseismeses,preferiblementeporunapersonacualificada.Cuantamayorsealafrecuenciaconlaqueseaireeypliegueelparacaídas,mayoresseránlasprobabilidadesdequeseabrarápidamente.
•Unapersonacualificadadebecomprobarlalongituddelaslíneascadaañoocadavezqueelparacaídashayaestadoexpuestoaunahumedadexcesivaosehayamojadotrashaberseidoalaguaconél.
•Siaterrizasenaguasalada,antesdeponerloasecardebesaclararconaguadulce,afondoydemanerainmediata,tantoelparacaídascomolaslíneas.Tienevitalimportanciaeliminarcualquierrestodesalantesdelsecado,delocontrarioelparacaídaspuedequedardañadodemanerapermanente.Eliminarporcompletotodorestodesalpuederequerirvariosaclarados.Sieltejidopresentadañosvisiblesoevidenciadecristalesdesal,eseparacaídasdebeconsiderarsenoaptoparasuuso,ydebeserretirado.
•Secaporcompletoelparacaídasalaire,apartadodelsolodeotrasfuentesdecalordirecto.Nohacerloasípuedeocasionarqueeltejidoylaslíneassesequendemaneradesigual.Antesdeplegarlo,tuparacaídasdebeestarcompletamenteseco.
•Elparacaídasdeberetirarsetras10años,inclusosinuncahahabidoqueutilizarlo.
•ElAngelSQdebedesecharsedemanerarespetuosaconelmedioambiente.No lotires juntoa labasuradomésticanormal.
ADVERTENCIA:Trasunaterrizajesobreaguasalada,sihaysignosvisiblesdedañoeneltejidooevidenciadecristalesdesal,elparacaídasdebeconsiderarsenoaptoparasuusoydebeserretirado.
ADVERTENCIA:Elparacaídasdeberetirarsetras10añosacontardesdelafechadefabricación,inclusosinuncahahabidoqueutilizarlo.
![Page 17: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/17.jpg)
GARANTÍA DE CALIDAD DE OZONE
15
EnOzonenostomamoslacalidaddenuestrosproductosmuyenserio.Todoslosproductossefabricanbajolosestándaresmásexigentesyennuestraspropiasinstalaciones,yantesdelaentregapasanporunaseriedeestrictosprocedimientosdecontroldecalidad.Ozonegarantiza todossusproductoscontradefectosdefabricaciónofallosdurantelavidaútilnormaldelosmismos,yrepararáoreemplazarásincargoalgunocualquierproductodefectuoso.Losdañoscausadosporarborizajesotomassobreaguasaladanoestáncubiertosporlagarantía.
Ozoneysusdistribuidoresbrindanservicioyreparacionesdelamásaltacalidad.Losdañosdebidosaldesgastepueden repararse a un precio razonable. Siempre agradecemos los comentarios de los clientes y estamoscomprometidosconproporcionarun servicio excelente.Si nopuedescontactar con tudistribuidor,[email protected].
ResumenLaseguridadesprimordialennuestrodeporte.Paravolarseguros,debemosrecibirformación,practicaryestaralertaantelospeligrosquenosrodean.Paralograrestodebemosvolarconlamayorregularidadposible,practicartodoloquepodamoshaciendocampaymanteneruninteréscontinuoenlameteorología.Sitienescarenciasenalgunadeestasáreas,teestarásexponiendoatimismoamáspeligrodelnecesario.
Respetaelmedioambienteycuidatuszonasdevuelo.
Porúltimo,RESPETAlameteorología,tienemáspoderíoquelquepuedasllegaraimaginar.Tenbienclaroquécondicionessonapropiadasparatuniveldevueloymantentedentrodeesosmárgenes.
FelicesvuelosEquipoOzone
![Page 18: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/18.jpg)
Tamaño 85 Pro 100 100 Pro 120 120 Pro 140 220
Superficie en m2 26.1 29.1 29.1 34.8 34.8 40.7 63.8
Altura EN (mm) 4535 4735 4735 5635 5635 6735 8000**
Cantidad de líneas (m) 94 99.3 99.3 133.2 133.2 141.6 200.8
Envergadura (m) 5.5 5.82 5.82 6.37 6.37 6.89 8.63
Peso (kgs)* 0.87 1.20 0.92 1.50 1.17 1.73 2.61
Carga máxima homologada (kgs) 85 100 100 120 120 140 220
Carga mínima recomendada (kgs) 40 50 50 60 60 70 110
Tasa de caída a carga máxima (m/s) 5.4 5.43 5.43 5.39 5.35 5.39 5.47
Volumen del contenedor cm3 3150 3588 2645 3588 2645 3588 3588
Homologación EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF EN & LTF
TejidoPorcherPN9
Bandas Amsteel12-3/16Dyneema
SuspentajeLineas del tiro central Edelrid6798-210Lineas Cousin1255
Tejido RSQN20D
Bandas Amsteel12-3/16Dyneema
SuspentajeLineas del tiro central Edelrid6798-210Lineas Cousin1255
Tejido Dominico10D
Bandas Amsteel12-3/16Dyneema
SuspentajeLineas del tiro central Edelrid6798-210Lineas Cousin1255
MATERIALES
*Lospesossonconlabandacorta(añade20gramossillevalabandalarga).Elpesonoincluyeelcontenedorinterior(48gramos).**Longbridle
V1 V2 Pro
ESPECIFICACIONES
16
![Page 19: v1, v2 Y Pro Manual del Piloto ES · Gracias 2 0 Equipo Ozone 3 0 Tu Angel SQ 4 0 Instalación En La Silla 06 Cómo Lanzar Tu Angel SQ 07 Plegado 8 0 Cuidados Y Mantenimiento 14 Garantía](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052000/60124854c1a2ac1017016e8f/html5/thumbnails/19.jpg)
1258 Route de Grasse Le Bar sur Loup
06620France