£ioi isdarm.hosting.paran.com/file/the fourth angel in... · .2j~aj ttllol] 0] 0)-;
TRANSCRIPT
r------~ ~~-------,
0~IAI~18&£l ~,q 3
00 I ~A.~7~ Wj2'1.2..i=[-j1
~R~ .ill~~EH 4
01IH7~ £IOi 01 ~A.p~ ~* 5
00 I ~A.~£l ~'lIlA.~~ 7
01j.!.lAil ~A.m 7-i~9-1J- 9
01j.!'lIl ~A.~7~ qJ..l;S _ 11
o~ tll. ~PI ~I~ ~tll 14
01914~ _ 16
O~H!!~A.~.£1 71'iaOI e±212.l~0 I~ ?A11bJ 22
olj.!'lIl~.qi= Oi~JiI .(il~~A.~2.l-
CC!m~ ?A1<Z.P~? ..... _........ 26
O.2ll 1j.!'lIl~A~ ~118 : 3 - 4 £I
D~AI~ ~.TIOII .2..i=7~? 34
OD~AI~ ~.TI 38
o 'j,J£l 7-i~ 39
og .(il~~ *~I7II!!
~~g -9!-9j<Z'p~? 42
018441C1 Ol~ A1f~Hi~-8£l £li 45
*¥.* S. D. A]H~~-8 ~ 71~~
Q=tA.~ 47
-£-IIlE10~ILlo{y~lt>'<l1¥Tb["o-{y~.falr--{a~["o-{)-lo-{y~lo...-b.fo?l%~~OF!It'2O-fylr-~-{.g.
IiIL~~~-{t!:~~lfo~ILlor~-{~1l>-{o-{y~
[PYl1¥-{01"~lHa-{L-{y~"[it-~-'€-b~tt[l:ttr..'-b~lo~iolo~1Y101'0[10
'-b~-{Llr-~
~rdo~~~f->-{L-{y~lt>'<~~-{y~loi°rSll~-Th~1l>io-{y~lt>'<l1¥~-{.g.1iIL-{.g.iE"[k~~~-Th~~
lo~iolo'-blo~Tbi'l!-{Y[~~lo~:s:1i+-Th-.f'a,1,6-{L~~
l~10i'l!-{yfa1h-{-:::t~lfY~it!:~rlo~lfII'1~fo10{'L[oi'l!-{ylfY[0-Thlfit!:~-{Fli02=>lfR1h~~11o
09.Lg"Z-I:8ItIeL,r->2-{L
~10IIlE20~Y%"[it-~-{"2~-:1Ir-~i.g.Th:Io~20i'k~lor1~:I~~-{L~lfyttc~1"1?l%~~oF!
It'h'110~-{.g.-{L-{y~-'€-{-::l,~lL-{.g..f'a~i.g.1kllo-{r-{ylo~-{~::::-{~1l>io-{y~lt>'<l1¥~-Thlfklfo~IYl~..
90t.Lg"+:do~
~fo~I.f'lyl"~~~~OF!lt'r"3-k2~-{~-{L-{yl~
-,€-{-:::t--Th-llli~Th:2Oi'k~0lor~-t:-Ir-10f.-{.g.-{1!1k~~IL10-{y~It>'<l1¥·It>'<~.It>'<l¥-~l"2--b-~-{~
~ro-Th~2l0..'-{-:::t-Th{"al0{'Lit!:%-{-:::I~1Y[01'0110'-{-:::t-Th~1l>jo-{y~[PYlfY::::-{y~loi°rSIl~
'-{-:::I-Th40It:-lYfL1l>il!:~I:tIlleL~1'kI:8IlleL'-{-:::I-Th-{r~-{.g.lyI~~
-{do~-{~i~~¥[101'011<>[0110ly%1l!:{~,rr[r-~1'0II<>lr-{Lfa-ThIf~B>1k1l>llo-{Y~10i°rSllleL::::h'llo{rIn::::pit2o~2r'i-:::tfo~-{l\'llo..:;!i-lo~-{y~It>'<~
-rofo~1"o~~-{y~lfY10%:s:1Y[Hr10-j!i--kfP'-b'f¥-{.g.-§
-{y~-{y~lt>'<~lolot-I:8IlleLio-{y~lfY[o£I9:tIl~if--ly~[ft::::-{.g.fr-fyH~FrL!:~~r
-r-l~~-l~l-6'[L-l~-lE"[k~~*-ThTh-~[1011eLlfy-=ajyf¥to~81~lyllt:
.2j~AJ ttllol] 0] 0)-;<\0-[ -c -<)-°;lol] v..<i1t)-71 ~]t)-<xj
..:<~ ,,] (jOOlI,'f)ol] t.l1 ~-nt:-)-" F.:.71-rAJ 2840] -";!..<.H:- 0i;<11 % ~ 0J7)-? 01 -";!"<')-7)- % ttll ~
0,):71 ~]<5~"<1 ':i..:<-j .:L7)- 9)-0F~ 01%~ o,):o)-o]:%t:-)-.0] -";!,I.)--l=- -T-{: oJ% ~ ~ oJ 7)-? .:L7)- ;;<i~ 71
'It~ -T-~OJ77)-? 0] ~~A7)- t.l1~~ ~31)-~ 01 ;<]-r7)- ~J-t)-<xj AJ ~ 0171 ttll-rol] 0] c.-j <5,} ;;<J % ~ o~ 4- 'F..9..% ~01t:-)-.
(01 ~Af7f LH29.2.:::[~1 ~R~ .iil~I£l {JEH)01] oi~] ..<.J.~ 'ltt)-71 ~ ""';l! "'~ -";!..<.)-9\ 7] 'It ~ '0 ~
:V 711 ;;<iii)-<xjAJ ~olt:-)-. ~"'~9)- %",~91-";]A 71"i% ..<i.2~c.;i 'o"~o\ ~"'V;!..<.191 71~ojH c.-j 7J-~)
-"i ~ 01 t:-)-, 7'l] +~-ol]"<1 ..9..% ~ -j! "'1l ~~A9-)- o,i't}-t)--2- ii)--€A)-;;<)-oll JI.tii)-<xj 0,):"6')-7]~ 't:-)-~ ~~A7)- t)-
-€oll"<1 \.~ ~.2..::: ~% 5!.. \.-] -c ~..<11 ~ 7)-n -2-1:01] .:L~1 °PJ-~ "'J-01 ~J-t)-<xj;<l c.-j c.)- 0] -";!"<')--2- ~ "1%"<J~ 91;<~ 7)-~5-1' 7'l1l8: 1 , 2
4-~]-2- ~"VJA~l 71 'It% o~4- .5'..~ii)-7I] A,iii)-~
~ ..<.)-"J-%% 7J-°a"] 7'1;<] *~ ~l~oll ;<1<5~ :Vt:-)-,L.1-T-t.-)- ~.§~ t:-)-~ oJoll JI.t".J% ~.:il. :V~~ '0
~:V7Il ..<i3'..51O-]o]: ~ 01 71",[01 -T-71~t)-7Il 51.:il.±c.]7)- t.-)-;<1 ?i7l] 5-]~t:-)-, 4-~191 AJ~lol]"<1 t)-t.-)-~]
J1)-.2..~ ",:j<5~ ~~t:-)-, 0J---iloJ-r;<l] ~ ;;<,iii)-71::: ~~
t.-)- 0] "1t:l1~ ~l~-c "1-'6-"<~~~ :<11 "1 ii)-..>:1 ?i~
~ t:-)-. .JlL oJ%0] .:L~]!:...'i:..~ oJ -2-t:-)-.:il. .:g-o,i t)- <;!"<1..'i:.. .:nl!:...'i:.. ;;<)-..<.J.o] "1t.l1"J-ol]A1 "i3'..~t:-;i -t~%
",:jii)-.:il. :Vt:-)-. ~7JlIA1 4-~]oll711 oJt)-"1 7] ~ 't.l1 "~
..<J oll711 .:L tH:% °FiPJ oll :J.. 3:] ~ .:il.ii)-r.-)- A)-58: 1 t.-)-3>,):~ *oJ",} ±c.] ~ 410]:~ ~olt:-)-,
"~j§l ~ 2~ oJ !i-fol] t)-..>:] ?i%ttll ol] t:-)-~.5'..~-r
:<i]%% ;<11 "j",} +ol1 0J---i1 0J -r;<J] ~ ;;<,i~ 7J.O] o,i".1 t:-)-.:il. "'~ z}ii)-<xj 0J-"-1 0J -r;<il ~ A,i "6')--2- ~% ..>:1:>1]ii)-;<) °JA. ii)-t.-)- 'f!~] 711 °a 31)- 0114-~] oJ g 91 ~ "J-%-1t01 ~ %c.!-. 0I~ ~ "6-..9..~} ?;<11..£. "J-~r.-l-. .:L "-i
-4-
+01] 7J-""J- -'c- c] ~ ..<,1 Sf~ c.-j 4- ~ ~ ll] ;<,!Ii~ <5~c~. 7-1]+~% r:.-j4- ..<J-.:iI.<5H~l ~~.:iI. "'~ "S<5~.:iI. .l7~5.-;<.J~
-Ell] 4-;<J-<5~iO-~ 6 T 60, 610] %-00.011 .9-]<5~cj 7-11 18:>:J-.9-] ;<,1.J.~7~ ~i=- 0]%-1=
--:l!7;<~;<1.(~.9-1 71~i% DJ.:iI. ;<'!""J-c.~.:iI. <5~::: ;<~%ol .l7]~i% 71-~~71 ail-;r-0lc.}. 0] ;;<lA~7~ ~i=-~;<..:j-&
Tc;;i.!!c.~£ --:l!""~;<lA~~~ "d~<5~"'l '.l.9-] 7]~io1l -'0'~:il~ ~~ 4-71 ~]",,~A~O]~' ~71-;r-~284
"<5~l-.\-\J.9-] till AJ %01]71] .l <51 ~% 010*.9-1 ;<J 01] .l~.9-] ~~ .!!"'l4-71 ~]""~A-jolc.~." .J.~58: 1
0] iO-~'i1 ..<J-IO~ ~ 0] 0] ~A7~ ~::: ~% 4-;<J-<5~i=
.Jil§]011 o,!.:<1] ~;;<~~ :::'7~~ q{o~oF ""J-c.~. ~~~-¥-0J
~ 18771.[01] c.H-.9-j %-o,!% 71~<5HjA. "0] T<g.:iI. 0j4;'-'i1 ail 01] .!f-iO-l.9-] "'J-E~::: ~t1O]""J-7}? ~E:.c.~
-"~DJ:il~ ~Hij)~ 7] DJj)~ *- . ;;<;JH-}"% . %J~% A~CJ-"%
j)~ *.:iI.;<~<5~i=- O~%O.] .Jil§] 0.}011 :il;iD.}%~ ~£c.~. 0]c.i""J- .£.~ ~ ~O] O~%% ~%ll] ~~.5'c °8~""J
A~~%% ~~i<5}-"] *~c.V -iO-]-ff ~-'=- "6I]".J:-'=- 1887. 3. 22, .liO-]/-£ .!f-iO-].9-j .9-] 32-
.l.!! c.~ r:.-j "4 1.[;<'! oJ 18821.[01] ~l ~ -¥- oJ ~ tO~% j)~
7J-~ ~0d.% c5}~t+.
"""J- till AJ_QsJ-j.9-] .!f-iO-].9-] "'J-IO~ ~ ..<~ 7-f~ ail ~i=
-"1-=;-%"1 ~~~olc.~. 4-\l7J11A~::: .!f-iO-lo1]ll] ;;<3:;;-.9-]-i!':% e-J-0~~-"1 '{i..Q..11..Q..t.-]- .!f-c.] -"Hlo] 7-1]4- fl.5'c~iO-i 7,}..Q...5'c .!f-iO-]7~ <5}t.-]- '6 j)~ ~ c].!<.] '3.:JA. ;<~DJ...<d j)~
"'iJ-*j)~ ..<']..<J-% A~C-J-"%ol A14-~ ...<.JIiJ.9-1 T~-%-ol
~o] o}%~011 714-""~ %'3.:JA. *"ci:il~ 4-~..Q...5'c -)!i=- ~7~ .!f-c.] 7H:t::~] ~c.~ . .l",!t::~]£ .Jil§Ii=- tl,i7-J<5~.:iI. "ci§}~} OS-"..:j°J tl,i°8 0] .Jil§]0.}011 ~c.~.:iI. oJtlJ-"..:j~ ..<~ 7-fi5~.:iI. ~c.}.
".Jil§]i=-.lt!-]/-£~ 9-5.-::: ~..Q...5'c-¥-lOi ~O~A~
A~ T~%"] o~.:g-~ %J""~ ~c.~7}.:iI. ~c.~ . .l~-"IDJ
°8-"..:j-'o'-~01 -¥-~""J- ~% .!iI...:iI. ~iO-}71t.-]- 7J7-f...<d%~i=-;<~7} ~i.5'c ~c.}. <5}~\l.9-1 AJ ~.9-] %-0.-1% .9-hl
-5-
"5~7~'-1- AJ;<]<>l-i:- *AJ."5~-i:- 7J%}oj ~-el .iU:l~] j.~
j.~<>I] oJ.:iL Vt::-~. A~t:-J:~ 01 '1g71] .5'171 ~ {!<l1t::-~. :l~]A.5'.. t:J1AJ. ;;<~AJ.% ;;<,i'*;~-i:- A~~;;<~%.'i'.. 0]~711
.5']71~ {! <l1t::-L
*o,i~l '';[%% ~~;<].'i'.. ?l~'9 7l~ t:-J;<].'i'.. *<l1t::-~o
t~'-1-,<!ml"<i 0J-~"5~~t::-~. t~'-1-,<!9-1 0J-~Jl~ *o,i~
£.-¥-E~ '!;)o] tl]<}<>l ?i.£..'-1- -T.Al~~ °J."1~ "'J9.kt::-~.
:l ~Jl~ 'OT-~~Jl~ ~AJ.Jl~ ;<J.;<1<l1 0J%~] ~~o]
~ -e] "5-<>1] '-1-1O~*t::-L 5 T 21701 ~~<l1 AJ-E~:: 1888t.;l 7-11lg;;<J-~1 ;;;1"<~7~ t:J1~~I<>Il
~~"<i oJ %~ oJ-o] oJ-:: ~19-] 71 ~ ~ Ji!..~] <>11 ;;<,i.'J~
yaJl71P] 7-1]4- "E<>l~7~.:iL V~t::-~. 01 71"'i!.~ 1888t.;! 01\.110~%-e]~<>1]"<i ;;<,i%~?it::-~.
([[H7~ £I(}j 0 I ~A~n ~::;>
1888t.;! 11~ <>I] 01\.11 o~%-el A <>I]"<i toM ~~]7~ 7M 3-]51~%aJl<>l1. 0J%~ 9-]~71] 5.J.t::-~.:iL"5~:: 71 "J. o1;;<,i%~;<]E..£. ;<M 'iJ"~Aa ~<>I]711 "M£..-8:- ;;<,i:§.J:71 ~ ol~
~t::-L 9Jl1f"5~'d 7-jl1g;;<J-~1 ~A7~ 41~9-H :l~1
0.1.% t~~.:iL ~71 aJlrolt::-~. "5~'-1-,<!9-1 %~ 0]'1&71]0J-i>.}t::-~.
"1888t.;l 0]\.1] o~%~] ~<>Il Ai toM ~:§']7~ o,i ~%aJl <>11.7-j1lg;;<J-9-1 ;;;1A~7~ :l9-] oJ ~ "5~7] ~11S~00j 41 ~~~'-1- 3:.*Jl~ tl]jj.J:Jl~ r1~% t:-J-~t::-~ ..." T aki ng up a
Reproach""1~9-1 o:ll7~ ;<]-'i} ~-e]-9-1<>l] 0.J~t::-~. .9M ....Ft~'rl. ~
-"Il;;;1.A~9-1 ~d:.-e] .2];;.Jo] ~~ A~t~/.l-i:- T..<1]~oJ
:l-e1~.I..9-1 ~1 ~ ~~~ ~% "'M<>I] 0] 01 A];;<..f~t::-~.
0] ~o] ~ ..<1]..<J-% :l~] °aJJd-~ *oJ:t~71] y;;;1A~~] '!;)~] A];;<..f0]t::-~" --e]{', o.!!~ i>ll'\i~ 1892. II22. :l-e]~.I.. ~ -e]9-] ~1 56
<>11 01. ;<] t::-~\..-lolJ~ -9A9-1 01 A~7,i<>ll toM~ ~..<~
~ t::-~ g Jl~ 7.rt::-~.
1~"'il ;;;1A~7~ t~~£. -¥-E~ ;<]T£. 41~~t::-~.
2. 0] ft;JA7~ y 0J~ :-6-
., ".J! '>l1 ;;<J.A~~~ "i!~~JlL . ".J!'>l1 ;;<J.A~.Q.1 71 'lioi] 'iJ3I~ ~ ~H: "T'--i:- ?;!o]r:.~.
3. ~ ~ ~ 31~ OS 31J-0] 0]. ;;<J. .l.~oi]71] "T'-<>I --tl r:.L'1 ;<] T-i:- .::1-9.] OS 31J-~ ~-&-~c:9 --tl r:.~.
L . '!.! 0] "1 "1 oil g Jl %<>1 ~r:.J-.
4. 0] 'iJ.on ;;<J.+~1 oJ ~ 7~;;<J- .;<~ ~~ aJ1 oi] -%<>1 9-~
".J! '>l1 ;;<J.A~.Q.l 71 'li% ".1 -&-~-i:- D~;<] D-f ~ A~Oj oil 7~
'i}-g-~-i:- ?;! 0] r:.L5. 0] 'iJ.on ;;<JA7~ ~ 1A.?o. 6] 7] tli~ .:<J ~ ~
±e-]9-] ;;<J~ "J"".i iiJ-r:.L6. 01 'iJ.on ;;<.1A~9-~ %711] -&-~-i:- ~ ~ ~ -&-~l--h!.Q.] "~
"Jo] Ali\i.Q1 aJ1oi] ~1.x..~~"1"]?JA.
7. '~'!.!'01 -&-~~';:).Q.] "~"Joi]71] 0J-&-~.x..~ ~T-<>I
"T'-"J.£...?o. 01 ~"17~ -&-h'2:.Q.] o,PJ% "J--i:-r:.~.
8. 0] .'L~ A~7.i.Q.] ~.:<J ~ "i!~~ "~"Jol ".J!'>l1 ;;<J.A~;;'l 7]'li% -'T-y;j%'a:J. 0] ",i~-&-H::. ?;!olr:.~.
(0 I ~A~~I ~'A/l A~~)
;>I] "1~1S"J-9] ;;<JA7~ l.11 y;j~ 8 7~ ~+oi1 ~l,))-¥
oJ ~ r:.~ g 91 ~% ~r:.J-.
'A~ ~ '1J:oi] .:<,i~ '1'1 iiJ- '!.! 0] .!f- e-] oi1711 "T'-"J. "T'- ';:)711] ~ D~ g ~ r:.~-&-~c:9 7JA-&-}coj ii,iqj.:<le-] i!: 01 ,,]qj~ .!i-]~ 7]'li0] .!f-e-]oi]71] ~:::: ?;!% 71~~~r:.~ .
.::Le-] =..x..-i:- .!f- e-].Q.1 .Q.] e-~-i:- 71 tli ~ ~-! ~ AHr%.Q.]D}%oil .!i--].?o.~ 7}A~r:.~ "T'-~Jl -&-}>+';:) ~ .::L9] "~"J
oi]71] "1J: ~;;<.i;;<l-&-}W Jl 0.t~-&-~"J.r:.}. e-}.9... r:.]71]O}.ill.§]oi]711 .li.l.11-i:- 71tli~ .!f-e-j9] "'}~Boi] iiHtoJ-51-i:7Itli°lr:.J-..'L~ ;<Je-1 ~ r:.~ 7~;<lJl ~r:.~Jl "~7..r-&-}Jl, -&-}~';:)
.Q.j 0.t't~ oJAJl.:<~"ct-&-}-i:-"J:,:!oil.::L~.Q.] "g °H oil"1 "J§}-"l?l:::: ~~% .!:::..771;<] *-&-}-i:- .:<~%9] oJ;;<,}0] 0.ID~~ -It-ca-&-}711 R ....~51Jl ~ ::::7t. -&-}~,<!.x.. ,,~
t!-J--&-}-i:- ~"Jo] .::L>:~91D}g4foi1 1.~51<>1 ~r:.~
.::Le-1 ~ t}~ ,<!.Q.] "Jl "J % ..<11 ",}.Q.\ '!.! 0] 51711 t}-i:?;!~ t}~'<!% A~"ct-&-}-i:- 0] ~"JoJ ?;!0]r:.J-."qj'!-§1 0]+.'L~ ~§loilA1 OS~%o].::Le-l~.x...Q.l
-7-
~1~] .::r]"8"J- 7]"i% "4,(J-t] ",J-0)-%9.1r:+. .l~017}-A1
J!.. VA] ~:::~ -¥: DJ%:i1l- ..<)-e-J-0J -'6-. .It!-1~.s:.9-]
9-]OJ ~*:i1l- "S;<~ *~~OJ 0J:0-1' 0] .>l;J...B..-tl-t:-H::· ~%7J!l"J"i:- "S~~01 V%% °J"5~..<i i5l-4l.-Jm]7J-"<)-"8"J-t:-l-.
0] cd. ~;<1 ..<;!%% ±*~t:-l-~. 0J7J-"S~9-1 ,,<a:.<.:!~ r:.ic.i~ ~11"J::i1l- 7,[0] .':<lAl~% ~O]t:-l-. ~;oj]:.<l-D~
%0]01 ! 4..<)-i!)! 01]4- .lc.1~.s:.9-] 0] ;;2....£ i5l-4'tl°1 °JA"q::: *011..<i oJ i5}-7] ~ -¥- ,*i5l-i:- ll}-O] r:.J-. AI-'6- -!jLc.]7)- 0J¥ ~illl9-l- ~ii% "J-~ "~Olt:-)-.
t!-]-i'r O,!!E. "5l]"iiE. 1889t;i7~23"J • .lc.l~.s:. -!jLt!-]9-] 9-1 45
01 %0;!9-] DJ'%~ 0] 71~%7J:0I] 9J::.<;!-t] 5=.~)-.':<]
~ ~~ *"trJ-tl .!l-~T[+. U%Ac~;tJ~l" '4.:z..c.l~.I.-Sf
c.l9-] ~1"9-)- "c.)--2..t:-]711°)- .ill.~1011 .5'...41i:- 7]~"~.£.
-'T- %9-1 o-j 01 t:-l-. 01 DJ'%~ .ill.~19-1 .>l;J...B..0I1..<i ~ ~
01] 7,[~ DJ'0l t:-J-. i'l1l3: 18<>11..<i oJ .>l;J...B..7}- "'~ ca.':<1 o-jVt:-)-. 0] "'a ~1. ~ :"417)- \..i~ iii5)-2r-l.--] 41711..<i *.£ o;!t::-J:~ -'6-~ ..<)
..<i -¥-..B..i51.71] i5l-J1.. ~*% ..<H OJ o-j ~.71 ~ ~ 4-"]~ .5'... 0] A] ?i'71] i5l-J!.. 0J:0-1'% "<)-"<i -roll "J-c.)- .5'... 71]i5}-c.J-. " i'll 3 : 18
.ill.~l::: c.)--2.. t:-]71] o}- .ill.~] 01] .5'...41::: ii~% "J-0)-~o10F "8"J-t:-)-. 9ll'-fi5}-~ 01~01 ).~~71] i5}-i:-~0I] ~
~ ,,]~ ",J-i:- 5=.7;1o]t:-)-.0] ~711 ~2....£ i5l-1.--J-\l9-1 "Jl"'ao] x~ "]01] -*J-01
¥ 4- V2...c1 -c±t!-] 9-]"d2....£ 71 ~% "';!~¥ 4V71] .':<14."o]i:- i5l-4'tl9-] "Jl.-la ~ °J71~-!jLJ!.. .l~o] -f]'£ %
c.11.--J-i:- ~% "J-7Ji5)-.s:.~ i5l-01 "4-"J-t] ~17~i5l-.s:.~
i5l-eo1 0114-9-] 41:.<B~% "J-0)- ~ "!l ;~JA9-] -c±c.l 9-]-*d% ¥ 4- v.s:.~ i5)-i:-r:-1l Vt:-)-" 1 T 186
01 ~o] 1888t;i .7;1"<)-7)- L~ ~~ ~;<~ oJt:-)-. c.)--2..t:-]71]0)-01] .5'...41i:- 7] "iol :.<;!~)-.':<]o-j 01 71~% "J-0)-%oJ :.<)-i:- Y-'T- T'7ii5l-711 ~ 4- v.s:.~ "5~OF ~t:-)-.
.lc.i4 01 71 "io] ",J-0)-~o1~i:-7}-? et2....£-!jLt!-]
-8-
~ 0] 71 lli 0] 7~ 'l:! toJ-ill- ~% .5!."'1 <r.R;<} ill-t;.}.~~ ;<~ ~.Ji!.~l ;;<1.I..;<}~01 0] ~1,l.}7} ~ .r11~ X
~ ~l~ Jf-~<r~ .r11..B.. ~~ ~1,l.}9.] ~±c.l .2HJ.r11c.}.R 0J:ill- to}.~~ .::L.r11c>ll ':J!~ ~lA}7} ~ 0J% Y ~o] 09 ll}
"t!.~.Ql T'-PJ% Al±ii}~ 71 lli% ~ ±c.]£ S];<1ii}l-l-'t!9.] "llAJol .::L 7\--8:-t:~1,l.~ 1--}-2..c.}.R ~.3Y ~~
+"Jo]t+, .::Lc.~1--} "6-oJ.9.] 0J:~:: .::L ~1,l.}7\-.::L.r11c>l]
oJ: 1-\1 ~~4.:il °2..~};;<1 ~~IOl. 0] ;i;l,l.\-7\- .::L.r11ol1%~ 0J: Y ~ oJ 01 ~~ ~:: +"J 01t:-}. 01 ".i 01*"~*c>ll "ll--<J% ~"1+117] ~]ii}"'1 ;;;i..<"}7\- ;<.:!c>l1 1-\l~-2...::<1 ~W-IO}~ oJ::: o\-l.-]t:-}.
01 ~1--<}7\- ~ ~oJ:i!} ~;<~% o;i-=t-ii}".! 0] ~;<1]~
-1!':-"8%] 7IIl"J-7I] ~ ~o]t:-}. ~~ ~lA\-7\- 9~ 9}0J: ~~7\-? ol~ .Ji!.~17\- "'lhl-~£ ~c.~7\-71 .r11~01t:-}.
oj! 0<11 ~1--<\-9.1 71 '\t 0] "T P.;j %~ .::<1.R ± c.17\- 1--}.::<1 U711" (6 T 6O)5'j'33A_ oj!~ ~lA}.Ql 7] '\to] "~±c.]"(7-1]14: 9)£ ;<.i;;:}5'j~oJ: ~t:-}. .::Lell...<~ 7-I118"J-9.1~lA}7\- oj!~ ~1,l.}9.1 71 llic>l] ~:i!} *P.;j ~ <T7] ~]ii}
"'1 (3':.71~;<oJ284)~t:-}. ~±c.l s]~J% ii}.I..~ "ll--<J.I.. ~"]-"17]7] ~lii}"'1 ~t:-}. (lT186) x~ ~17\
%.r11 i>}1--}'t!9.] .Ji!.~l~ ~;(~ill- 7~~,I.}"tJ% tl}~71
.r11~] T1.ii}t:-}. .::L% ~c>l1~ "Jf-<r9.1i>}.RT~t-"J
-o-J: ;<}~ "0] 101 ol-"J- ~.::<l ~% ~0]t:-H3':.71~1J271
.::Lc.~~£ 0] ~lA\-~ ;:;;:: ~1;<.ic>ll -2..09 ;:;;:: ~1+
011 -2...::<] ~~t:-}_ .::L~ ~c>l]"'<~ ~~:: 1l}9} 7,[01 1888~c>l] *~ g~ ~t:-}.
(:tlJAl\ ~,q7~ 71~~~t>
~}o) Jf-0J~ 1888~ 9.] t-l1 ~~I 01] t-l1 %~...<~ it% 1':. ".!...<~ "ll--<J 01]71] 0] 71 lli% .5!.~ ;<~ 'l:! ill- -"]71 ~ t:-}.R oJ.if~t:-}.
"01 -"1t-l19.] ~..B..~ *~-"]7]71 ~]i>}"'1 i>}1--}'t!7Jl]"'<1~ .3.711 .9.J~].R 0\-711;;<1 o}\.-]i>}c9 .::L%9.] ~±c.l
~ 1--}31J":i1} 7,[0] 1I-o'l 1-\1 "ll -"J 01]711 .::L ii4 ~%. 0J:i:f9.1 ;<oj 011 .::L 54 ~ .Ry' -,,\-aJ- ~ ~ °J~7HjA. .::L ~
-9-
0] ~ OJ.::' -t~tI% ".i±~~0J: o\-v]~~ 0] "ltll~
~]-aJ- .:.<J c.] OJ 0'1 ~.2~i:::- -} c.] ~1 ~1 ~ ;;<jAt\-i:::- ~ 0]t:+" c.] -#- q!!~ "61] '\i~ 1889t;! 8~ 13°J. .:::L c.]~.s:.. -}c.]~] ~] 47, 48
.:::LC.1vl- t\-vl-'<! 0) .'i-\.l1-<J. A\-;;<\-~% li-<J-t\-i:::- ;;;!"\-:: 0-1'\'1. tIl"tI% "J-c;,ti:::-7\-? 7..r::, ~O;!~l 'if%<>1]"1 ;>1]-:;- t~o'1 oJ--aJ-t::-\-.".:::Ltojvl- 0] Altll<>1] "illJ.~A\-o;j~ %~ol:t\-i:::-~..R.
AJ% 7J\lrJ-;<1*t\-:: ;;<~~ol ~t::-\-. t~ vl-'<!::' ".!l"J% °J.71~-}7] ~]t~o'1 °J.t\--<].:iI. ;>1]-<1:: "J-'li<>1] ;<1 ~::. 7j .:il.2\- :;i~ oJ:;!\- E.J~ tH:· 7]llJ.% .2.1 'lit~~.:il ~
t::-\- . .:::L%::' ".!l"J~] T~%~ .:.<J;;<J-<17].:iI. 0] -<]tIl~]
°d*%<>11 -r% ~;<] *t\-711 OS%J'% 71];<]i:::- 7j%J'0]'U t::-J-. 01 r;i 0J.% t~i:::- .:.<\- ~::. 0] ""1':;:-<>1] 7J\l 0-1 ~ 0-1OF t~i:::-[;j] ~ %] ~ ~4-~] ~ <>1] ~~~ ~ 0] t::-\-"
c.]-#-o~~ "61] '\i~ 1889J4 8~ 13°J. .:::Le.-]~.s:.. -}c.]~] ~] 48""r'<!~) :;i~DJol 1:.1 ~{::. ~ol ".!l"J<>1) 71] o]~;<l *
t\-.s:..~ 7J.% 7\-.£.°-ti:::- ;;<\-~<>1]711 0J~ ~0]4.-e A\°tl O) OIif-o-1~OF ~ ~0]9 %\-vl-'<!::' t\-vl-'<!O! 0]f-A]7] ~]t\-o'1 7-1] ~-.5\-Al A\-°tl% .9.JAJ t~71 ~]t\-o'1
.'i-\.l1-<J +'\-%:il\- o,i·~h\-.s:..~ t\-7] ~lt\-o'1 -}c.]~)
;<1.s:..;;<\-%<>1]711 t:1 ~::. ~o) ~..R.t\-t::-\-i= ~% O\-AJt::-\-. "r'<!i?:- A\-;;<\-~~ 0J.~7'j "1]-}A].:iI. .:::L~<>1171].:::L
~l os% "r-<j'liA1 0.[%-.5\-""]71 ~ ''''171] .9.1;<]~\- 0\-77];<] o.[~~ 1-~1 -4-::1:. e.-]~ vl-»l7..r0] ~""l \.l1 ".!l -<J <>1]711.:::L c51i:% °Hl-~1 ;<J <>1] .:::L ~ ~ .:iI.t\-~~' t\--<J t::-\-.
0-1~ -TTL ".!l-<J:il\- t\-~~l 71llJ.A\-0) ~ 7\-'£'°-t::0J.% t\-;<1 U:.s:..~ t\-;<\-. 0) 7]llJ.i?:- ".!l ""J<>1] 71] 7J:~
0]4. oJ0J. 0] 7]llJ.% ;;<,i~ A\-rJ-~<>1]71)A1 ::1:.e.-]7\vl-;<] U:i:::-t::-\-td ~%ol ::1:."2-]~ ~o]t::-\-" *gA\-~':'<\
(OS.;r) 304"0-1"',i ).\-;}%::. t\-vl-'<!7l1j A1 "illJ.~ 71llJ.% "1I AJ
<>1) ;;<,i-.5\-~~.:il ca~t\-AJ A\-rJ-~<>11 tIl"'J- ~~""J% 7J.c.1~14 . .:::L%::' o]I-~]o\-%"2-]~<>1]Al 0] A\-t::-J:~] 0J.%
-10-
+~.j-~to~. floil 0] 7]~01 t~'-1-"'doi]?l],(; ~ ~%
"Jil(jo] *7;tH=' ~.s:..~.Jl ~~% <r1loil 0] 71"~ I.:L ~oil c~"'tl- *o,!ol~7] <r1l-;col] 1:;*1:; Dl!?~~IOL
.:L% ~ .:L ~ 9-] D~ g% ~~~] t~Ooj §17~ 6}.Jl t~
'-1-';:!oi]?l] °SJleH: ~e-].Jl 9-]~ T-rt~~.Jl t~;<l U9lt:-~. *~0J.~o] .:Le-;~IO;i ~~Hj .:L%9-] DH-~
7-l]1;" .-(]71~~ ;<J.-!f-~} 0..j-"'tl- "~7..j-%£. *Dl-~~ ~~IOI- ..:L~~ t~t+';:!Jl} .-(~~%9-] ~4-%oi]?l] .:L%9-] D~
%% ~~t:-} . .:Lrd.l'l].I.- 0] .-(~~~~ "J.~tl,H=- ;<l~l
~ .Jl4-i;~"l!A; ~ 4- ~i::-1:~1711-;<1 "~0.:l% .:L~ "~"J.
~9-] y.-;;;~ '4 tol-,*'W:-,,]o; tlA. TM79, 89".:L?-j '-1- 'U: ~ .-(~ ~%o1 ..<J il(j 9-] :; ~.£..£ "e.~l- -"1
e-]oi] :rl ~ 7]~~~t+ 0] 7] ~% tlJO~ %0171~ 7;-¥-~%~0l- Ol-v]e-I- .:L ~% D]!?~~tol-. 0] +,,}%~ "S~~~ D~DJ.£..£ 0]~0;71-i::- -"~%Oltol-..:L%-~i;1- ~ 0] ~ ...1!. ~ Jl} ..~..<J ,,~O Ioil 71-£. D..j-.Jl A; ~ '3.JA.
.:L% ~ i;1-'-1- ';:! 9-] 0,[%% -~"1 tl-.Jl ..<J il(j % 7J D~ t~
.Jl ~4" T M91~e-]7~ 0,[ 4- ~ i::- 1l1-~~7,[0] :il "ll ~,(~7~ ~; %~
£. tl-%<r1loi] tlJO~%Ooj;<J.ll~ 51-,,] U'll-tol-. ~Jf-*9-]
-,,].I.-;<I-%o] 0] "~;<I-~% 7H!i;~E..£.A; 0] ;;<;jA~
7;'~~~<9 ~Jf-*9-1 "~AJ%.I.- .:L?-j~[O.I- . .:L?-j'-1- 0];iJAi::- ~;<l U'll-4 .:L:: .:L<r1l 7-j~toJ~7] <r1l-;coil-"~71°J.% ~ 4- ~~-"lDl- toH 0] 7Jlli% :>I].-(l~
.=E to~~ 71§.1~ 714e-].Jl ~~A. ;;<;jA7~ 0) 7111i% 7Jtl-?l] ;>I]..<]~ 4- ~i::- ~ ~ili- .-(]717~ ~~o\: ilitol-.
<~JAIl ~Afn q ..q *>1888t;! :il"ll ~).~7~ tl-%<r1l oil ;>I] iJ.0J. 0l-"~ oJ. 011
4-"~~.ill..§.Il.\loi]"<; 7»~.-(~"tl% ..<l~~ ;<.i~1:l0] 51:tl4. y.~ 7»~01 .ill..§.1 °loil"<; +"-hl-'-1- o;«J 7r
~.I.-.ill..§]l.\loil..<; D~~;<l~~ ~A.
1831 t;! ~ "ll ~..<~9-j 71 ~01 r~..£. El]~E.l-~ J .ill..§']l.\loil"<; +<..j-51~4. ~e-lod 0J.?-j~I-.:L9-] %.li.%~
-11-
e.J:~~ -€:-H ;t,i7~ -"17',,1 ..<~ 7...)-~ i>~;<1 ?i9J;t+, .::L%~ .Y.-E, -'i!.§]0I] .'i.%~ Zf=-7] ~ ~~C.~ . .::Lr.1'-1- 1844J.;!0I] T<:: ~o] °Jo1~-i:-7t? ~t!-17r °Jo1~c.r.
°-l'50,OOO9.] -"ri\J-~o] -'i!.§I~ rol~q. 1831J.;!-¥-E.11844J.;!71r;<]-i:- .>~ tEl-€:-%o] °dE.~i>~-i:- 7]7J:O]~A. 7~
~-€:-%.'i. 0]9.~ ~7,[~ 1l.}'\J~ 0Jo1~C.~. 1888J.;!011 7-1118;t.} 9.1 ;jJA-i:- °d E.~ i>~ool ..<J~ ~ ~ tEl °1 ~ 7]7lr;<] 7-114-~ c.~.
01 ;jJA7r c.~-"] .::L 7]1li% 7r;<].:iI. ~t!-l~~-i:- -?i!%~o1A1-i:- OJ:s.J.c.r. 9ll1.fi>~~ .::Le..}-"l ;<l.'i.;tr~jJ~ t.I1"[;+4-9.1 AHr%O] 01 7]1li% llJOr~ 01;<1 ?i9J;7] ttl1-r0]c.r. ol]<>;i9.] ''l~ o]-?i!% c.)-%jJ~ 7,[0]~*~J:c.)-.
"01 7]~0] ~JH:j0l1Jl] 7,[ -?i!0jq. OJ:OJ 0] 7]~~
.>,i"5~OF ~ A)-E.,}~0I]Jl1A1 d:.t!-]7r '-1-;<] ?i~-?i! 7,[~
~ [~013.711 9.\;j].:iI. '-1-% -?i!01c.)-."*gAr~;t)-304
"-'f- t!-]9.] 5:.-E, ;<].'i.;t)- ~ 0] ~ jJ~ ;tJ. t!-1 ~ 71~~J:c.~
~;<l~)-.'i. .::L T~ c:>j;t,ii>] 0~1J'l~% -?i!01c.~. Zf=-'cl ~~~AJ%oI]71] 01 -"-]t.I1 ~ ~]~ 7]~% ;t,i~ A)-rJ%%0J~7-l ..<1]% -?i!0]c.)-." TMI07"1888J.;! 0]l-1]0\-~t!-]=-0I]A1 "4E.J. t.I1~§]0I]A1 7-1]18
;t.}9.] ;jJA7r .::L9.1 0J% i>)-7] ~1i>)-ool ~ t!H.t~~:±'
%jJ~ ,,] ;i.J:jJ~ 71~% e..}~ c.)-. c.)--,,] .::L7\- '>,i i>\- ~ 7]~iO] ~ d:.t!-1£. .>,i"5~;<J ttl101] "[:-)--"1 t.I1c.\-4-9.] A\-rJ%9.] :±'%jJ~ llJ:t.I19.~ 71~~ e..}~ -?i!01c.~" Takingup a Reproach -
"r.)-~ c.] 71] 0r-'i!.§] 011 ..'i.~ -i:- 7] ~~ ~OSi>)-.::L'.. OS ~~
~ o,[£. ;<,ii>\-7] ~]i>)-c:>j 7J-;t.} 7,'j~i>1 i>)-~'cl9.1 'l!..:iI.~ -=r-i>\-;t] ?i~-i:-7r? ~1~% ..'i..:iI. 7J.:iI.~ ",[i>)--i:i>)-~'cl9.1 "\-XTo] 01 c.] ~ :::7t? AHl9.] 7,}%~
"J~ Ari\J-9.1 0J*£. -¥-E.1 '-1-~::: 71~01 ~c.~-i:- ~% O,[t!-)- '~711 .9.1;j]~~ 0\-77];<] o,[~)- ...~ ~~AJoI]Jl1
.::L i5H:%. 0F.:g-9.] ;<JoI] .::L ~ ~ .:iI.i>~~)- .::L%o] 11:o\-t+ ~~ ~or'''o\-;<] 9.1 ~ ~~ i>)-ool .::L i>)-'-1- 'cl9.] iT~]~ Jil]i>)-;<] o\-v]i>)--i:- '-1-r.l7,[0rA1···" T M296
-12-
0] %o,i 9.] DJ-~~ .!L'ii 1888l.i!+oj] t;l! "il ;>,;1).}-.£lE"J-£J. ).}-;;<}- ~ 0] t-H 7] ~~ ~ 7}-;<].:il..2.. c.] c.}-.:il DJis,}t-}- . .=1.c.]~.s:..9.] 9.]9.] 7]~. i5.!"~;;<J.c.19-}- e.-}-..2..t-I71]O}-oJ] .'Lt.Ili=- 7] ~.t::. -c:.}- 7,}-@:- PJ-O]t-}-. .=1.c.~E...£ .li!.§]oJ] .!Lt.Ili=- 7]~::' t-}-"l ;;<,ig~;;<J ~olt-}-.
0];<11 t;l!",~ ;>';1A}-i=- 0] 7]~~% -T-~,i~.£ ;;<,it}-.:il ~t-}-.
"t.Il7}- ~ ~%if)9.1 9.1 p] ~ -K9iL~t-] 01 ~%if)-@:
e.-}-..2.. t-]71] o}- .li!.§]61] .!L t.Il::: ft.,}~ % oJ 9.] ~.:il.£ -'1'0-1;;<J. lJ}-~ %o,ioJ] 9.]t}-09 0Jo-1'-l-c.]c.}-i=- ~% .!Lei-'1'-9it-}-. O]~%::'llJ-0}-~O]::: ;;<}-%9.] cH-oJl ;;<..j--§t}-ei .=1.%.£ t}-ei~ lE'iC% ~ol.:il lJ}-~ ;;<J.c.]~ jj~
*.s:..* o]~~o]t-}-. 0-1a:,i o]%-@:- 0] lJ}-~ %o,i%7,}-t::J-t}-;<] *"~ ~01t-}- . .=1.~-@:- 0] lJ}-~ %o,ioJ] oJ1i5J-t}-ei oJ 0-1"',i ~ 0] t::-}-. 01~ 71] t}-ei c5}- '-l- 'f! 01 ~~ "'j7Hf:-"~1 ~ ~ if) 01 oJ 0-1 '-l-711 ~ ~ 01 t-V'
"'-l-i=- ft.,}£J. %oJ9.] %o,io] ~lJJ:.s:.. -'1'-9.1 ~ ~;<l *"t}-i=- ~% .!L9}t-}-. .li!.§]9.] -8:-".3 0] ~~Hli=- 0] oj'*~ %o,i0] 9-J.-;;<,i <51 T.A] t-J-~ ~::. 0}-t-];;<1 PJ.- 7}- ~J
71] ~ 7}-51 0-1 ~t-}-. 0] %o,i::' ~::. §]7~~ *201 oJ'£"7'J. ~0J.lJ}- ol~% ;;<J. ....J.£...£. llJ-O}-%OJ.£..~ ;;<}-%::. -r%c5}-ei -r~t}-71] ~ ~o]t-V' ~.71T;;<J277
~).}-;;<~ oJ. ,1.1-"-,1.% .'L'ii 0] ~J:"J-::' 1914l.i!oJ] "'H]51 71 +~.f~ t-}-. .=1.%-@:- "lE'iC% ~o].:il lJ}-~ ~l. c.]~ jj~-¥-9it-}-".=1. ~.:il}-.£. ~%if)ol 0J.0-1'-l- .li!.§]i=-T-Tc.].£-lt-e.-]519it::-}-. 7J:-=rt}-;;<] ?i::' ;;<}-%::. 0]7] ~% 7~~t}-.:il is,} ~.£...£ 11..£..'9. 01 71 ~-i% ~J
o}-%0J. ;;<}-~ ~ 7J:-=rt}-i=- ;;<}-%::. t-}-~ ~oJ] 11.t-l-."';!;<];;<l-i=- ;<1% Tc.] ~ .'L;;<I *"~.£..'-l- %~ Tc.]
oJ171]-'1'-9.17}- ~·~A.0-12::. Tc.]oJ]A1 7~~Al-0jol p}-~;;<J ~OJ7}-? ~~
Tc.]oJ7}-? %~ Tc.]0J.7}-? "e.-}-..2..t-]71]o}-oJ].!Lt.Ili=%~ ~.:il"i=- "~::. ~]7~ ~ c5}-.s:..~ ~A}-~o} ~t:-}_
01 ~.:il~ llJ-O}-%OJ ;;<}- ~-@:- -r%t}-ei -r~c5}-71]
~ 7.il 01 t-V' 7~ ~::. %~ Tc.] ~oJ],(1 i5~ c5}-ei ;;<J. t::-}-.
-13-
01 TiO]~ -c±iO] .21 "d% .!fl~~eoj ~"1t~J:!. ~-t:
;:<~%019 7-l)l8"'J-~] ";!A~.E lUJ-.sol-t:- ;:<~%olt+ :l%-@:- 01 71,\!% "J-0~%eoj -r~t~~r:+.
<~g tll. ~71. ~I~ ~tll)
o-J~71] ~~eoj ~~t1-'<!~1 "lJAJ 01 -C±-e.] 5'l"d% ~
"l~ T ~-t:-7~? -.2..~ e-~-.2..[:.171]0~ .iiL~]<>1] .5!.-t11-t71'\!% "J-o~%o]E...E ~ T ~r:+.
"ol~~ ~~t1-'<!.9-] "lJAJ% °,I77H-J:!. :l%ol ",,].E% iOi t1-J:!. ~ -t:- ~% ".k 7J ~~.I..~ "5~ -'T-J:!. o~ Ad "51 ~]
7~~~.I..~ ol'~-o-JAi :l%ol olIT~] L~;<~~~Ad ~ "J-0~
"'.J!~ ~A.9-1 -c±c.] 5'1"d% ~ T ~-t:- ~lJl ~ t~.I..~ ~~-t:-r:11 ~ t::-~" 1 T 186
e-~-.2..[:.]71]0~<>11 .5!.-t11-t:- 71'\! (7-l! 3 : 18)0] -"1;<J.E.iiL§1 <>1] %o-J 7~;:<1 ?,i -t:-t::-t."~~~"~1 ;:<J-<>1]"<1 ~c.17t ~1l~.9.~ 7'[01 r:+T~ 01
"'f--t:- t::-~~ T 10].9-1 ;:<];<]~ "J-;<1 ?,i4=- ,l.t;:<~%o I 0I71 "i% ;:<d i5,}t::-~. 01 ,l.~;:<t% ~ TToJJt? .:1-% ~ L:!l-9l/ ";!,l.~.9-1 qj 101 ;:<t%o] t::-~. :l 71 '\!.E:l A~;:<~%ol
TToJ;<I~ 0.k T ~t::-~. 7-l1HY'J-~1 "J:.<.t5'I<>1]-t:- o-J~
TT.I.. 01 71 '\!% Ad±~ :>Jlod% ;<,I T ~:JA. 1888\.i!<>1] :l ~A-t:- 01 0,I% +'-f~t::-~. :li01'+ ±T~]
+~}P,}o] 0] 71 '\!~ "J-o~%~~t1-:l t'J-Al<>1]-t:- *"i017t ~~t::-~. :li01t1- -r'!i~.E:l 71,\!01 ;:<d"5~~%
ttIj -t:- t::-H -lij- ....£ ...17',IT ~~ t::-~. *"e-] ¥ 4-<>1] t::-tT-t:- ±T<>11711 ";!"'PI %,l.a% .:<,};:<,} 711 ~ 'tl"i]7t ~~t::-L ~tt1-,<!ol 01 0,I% ".k"~t~.I..~ ~~%~~~~E...E
0] 71 '\!~ ;:<~71.9-] ~ ll~~] 0,I% ~ T ~ ~t::-L
e-~-.2..t::-171]0~<>11 .5!.-t11-t:- 71'\!~ ;:<,}71,} %o,}P,} ~;<~~
71,\!01 0t\..-lt::-~. 0171,\!~i5'}"lJAaol-'T-~11t% ~
01~~.I..~ ~"1Al710F ~t::-~.
"p,}0,I ~-e.1'F ~f~ ....~~~01 ..<F..j-~ qj.E 01 71'\!0] r:.J:717J:%0J: ;:<d"5~;<,I 71,\!01~r:-t"i! :l%0] %....J%7~".kAl7',I A17J:~ ~~% ~01t::-~" 1T186,187:l~01 ~;:<d<5"1 ~tll.soJo-J .£.~ 7~7~~] a;].9.~ %Aa
~] 7,iV<>1] qj,sleoj ~-e.]~ oJ~%ttIj 'o?J~ *oJ-14-
r.ll.
.!i'..
ruinr.:?
i..~~
=lo~
~:
ru~
rjJJ
+-~~
rlr.
.2:!.~
:~
1lIja:~
:...£
\.r't-
o~~
r~
:4!-~~
411
t ¥-~
4!-..
...::;.
.~~
tf.!!'
fJ~
:.II.~
.::;.
rlrrio
0f-J
ruin
rlr~~
ruin
ru~~
r$~
o~
rio~
+-01
0-io
:l!!.
r$~
,JIt
-l).
'.....
..-~~
rlr10
t>)
!.~j:
.riot
.~
J~-i\
J>.
:fa~
rujo
f1a:~
rn~~
r$~
>)!.
fill~
>l\r
rullllrlr
¥-I1J
"11.2:
!.'1
,~.2:!.
11"
fill-
riorlr
0';-
rn0
"'"
r.\;L
r1r
4!-$
0).
.4!-
~-
;-r-
~J:l
..0
fo;-r
->
.LJL
,,-
.£:.
.1..~
11.ll!
.rlli
iolL
Jill:
oil.~
r-r....
..·
rior~
r......m~
::;..
~A~~"t
*~~>lI~""'~~~~~~~r~~~~~~-::;"~~It~~~Jo~
11I
oj,.
...
...l:.
oII
I1J-
roo
t',::r
:..,
0:,:
0:.
0II
I1..
01,
c..1
0r'
In\.I
.d,
,....
.-
01.'"
"."
r"rl
O-lo
,.,:>!
....10
-;!
..,..
..>.
r=.2
.-
,-"
roT
',..
OlL
II"ru
r-·.
..,
lUi'"
)..\0
"""
itT
",,
>JL
\-
o,
-+-
->.
'(111
111
l,J).
....,.
,.(",
-r.
L)o
J-+
-..0
1,-
0I1J
r--..I
-l\'=
rr'"
o-
11
J'0
...,
.I1J
ItI-
r......
1."IP
".N
-"'-
"d~
'"lo
T'.N
folO
--
-l\"
'Ir"
11'"
r.,...
Jll.
.,.,
-..
.,.~
-::t
-~
P".2
.).
.""'
"ln
o"'jn
I"].,
....
""'"
l"'111
1,'I
tT-
IrI"
'"r=
.2.
~:+
""~~
...,.
~.Y
.">
.~
iUlo
-;•
-~
Jr).
F,.
(11\<>+-
of!.¥
-It~~
I"-i\
J0
>)!.
(11111
.•-
.,....
<".£
:>!.
"dn.,..
..JL
\.0.,..
..F\:
l\.0
-01'
4!-ru
'")..
'J!':
>2J!
.I
~~
1."~
I0
olr
11I
'J-I
.-ln
o-
I"]
\0,.
...~r
0""
>--
rul lll.,..
..11
I~~
01'r....
.....,
.-.
l-
nn11
P"
0ruo
It_
'"rul'
..r'
"0
-01'
F>.
-11
'1T
"rlr
JLr"
c"'
~.,.
...
000
~...
,.-
l,JJ"
':>
J.-in
-(I
Ii'i
£r--
F11t~
rjJJ
1\J;T
"'-i o
r.ll!.
1\J
'J~
ru\<>
+--
.2:!.
~-
.>\0
4!-rui
nI-
(11\<>r
-I
~r.;l
!.ru\
<>"
rlr~
olL-io
at.~.
>!L
-io
r2::.
\.Ir~;;
9:.>)
!.at
.J~
AruJ~
\.I>Ie
fJ~.
~~~~
ItrU
tc:;:
;~
r.lLIt
4!-("
~~
.E.£
"-A
I1Jru~~.£.
.,..-
0J£
.~
.l!!.~
r;~
ruin
rio~
4!-rlr
n.,..
3'...
I.Jl:
.I,
..n.,
..~
r.;l!.
"'It
Ij,
\I,
-..
d.
...,
..d
.-\J
...1-
.2.
0"
-11
I0
~.
ru\<>
..01.
\I.
ru("
0"ru
:lL"'.
..fit
'J0_
00r.L
r1 0\0
roT'
~lU
i'"-.
..,0
11...
-..
.L=
rul lll
r"-
\.IIIr
•\.I
roT'
r.:L
...,.
r..£
!:.
...,.~
.;;~
.2.
..,...
\.I-~
oj~~
:'"
0:.:
.&
0.£
J\oJ
,...,.
f1I'.,...
.>
)!."
~~~~~~
JL~I1='J-~"""IiiPI1Jr..~~~L
N~~~'J~
_10=
I0
0--
l,"
-l\J
...,.
1."
...,
.,.
ruin
,....,
..,...
roT'
001
'<>
,.,"
ru...
It0
0-
0'"
.01
./111
11...,
...l
L"
),!l
.rlr
,...
..:
P"
~"*
(111<>
rn-
r.,...
...L
-+:=
a:~
0;:.
ruO
-r.,.
..r1 0
-J"-
.£.
ruin
:~~
rlr~
f1I'11
t£.
:!i!.~.~
>)!.
>)!.~
\.Irui
n•o~
~.~
\;0~
)jrjJ
Jr~~
~4!-~
>)!.
-In,-;;
''J
'"It
~r-
M'>)
!.fo~~
rlr-;
:<>
1m"""
rullll
--
~~
It~
FI:
ll,J.
.I1
,..'
-.......
OI.
rjJJ
-+-
0O
l'JL
'"..
.ll.
...L
ilL'J
00~
01'I-
,,111
Iii.~
r!t.
111("
::;..~
r1crjo~
.fJ
Ii""'iL
:+"
jl/1t.
ruin
::;"
01.o~
~~
11t-.
lol
r::r
-joI,
;frfJ
r~rlr~
~.i
It~
>.11
r.i.~*-r
;r.ll
.rio
I::J;;~
n~;r;:
11110~
~J'IL
,,r~
ruin~
r~~
!::3=
;T"'J
:'t>)
!.~
~~
r~r.\;
L~
10.:
:;.
'I1\
J10
fitr~
~~.~~~
~~~.
::;..~~~.~~~~
m~~
~rjJJ~*~
I::J~
%0] .'{It:+.2) -'f7t "~~ "1. "T-~~ -!f-E.1 ~i::- "'H... ll1
~, ~ "!! ;<,l.,(t.Q1 -i:::-:±. e] .91 ;<d"% "J- :::7t? '1s'- e] i>ti::-Te] °1t:-t. ~;<~ ~ -T c;;j oJ 7t? 301 +.Q] 73.:il~ "T-7]If-l"5BA-101t:-t. .:I..a-1E..£. 3o]+.Q] 73.:ili::- "A]T~ .:I...Q]o,PJ-~~J:i>t711 'It, i>Ht£. -!f-E.1 tJ1 c.1~i::- ;<,l.,(t£. .<J-.::<J £.1 ~%~£. "T-<>1 A.1 t:-t.. (7"'[ A] qj.Q] qj"~ Jf-i>t11 459)::: ~JJt QH 73.:ili=- "f:--Te]"~] "0].::<1 "6;j~]%"ol ~t:-t. ".:I..%~ i>t1{'tlJJ~ .:I.. P,[~pJ: .Q.j£ji>t.:il 73.:il~ .<J..<-J i>] .::<;!i>t~ ~JA" (7...[A] qj.2-J qj"~ Jftt11 459)0] '1s'-c]i>ti::- Tc17t t;!)"!!;<;!..I.to]u1 'o].::<;!"6;j ;<1] ~' 01~ i'l118"J-.2-] ;<,l.,(t.Q] ~%0]4.
0] -Ta]i::- oJ;lJ] ".J-'<~i>tll] £1~i::-7t?
-i:::-:±.a] .9];<dJJt ptA] P"'[ 73.:il7t "T-<>1 A17] ::C-ii-.::<;!,0] 11~0] gJ:.::<;!i>] -T A] £1 A] ?i"~~1{ 73'<] COJ-~%
<tll~l ~%'1ol~ -It-e].'{l 0]+-!f-E.1 0] t:-t ..:I..a:!l-!f-E.1 0] -Tel::: "-!f-"T-.Qli>t.:il -T.:ilJ:fd~.::<t% ..
0] ~%c.1 1{7]-7] 7JtA] ~ ~ c.1 ~~"'l 0] ~~ COJ:7]7J:%0J: i'l14r£1::: 0.1.°] o]-t.14.
.::<a~t.,(toj, -?: ~"j.9t 7~ ~..I.t"tl ~ ~~ ,,]~ "J-.:il3o]+.Q] 73.:il~ 'It 4- ~.x..~ i>t7] If-]i>teoJ %-<j%~.::<.i711i>ti::-t::~] ~..B...%J:- PJ:-';}.2-] -<j7J:0] ~c..14 . .:I..~
1{ 3o]+.Q] 73.:il£. 0]~£1i::- -<t"tl~ £'7]T;:<:J 88oJ]A-1 oJil-.'{l tJt.9t 7J-0] w-~ 7j7J: %0J:0]t:-t.
::U1E..£' 0]a1%J:- P.J-~~ i!-t~co]ll]otoJ] .!!tJ1i::- 7]lli% "J-0]-~O].:il 7,l-Ti>tA] ?i"i::- -Tel£. -¥-E.1 -;'t-e]51 i::- 7J:Ti>ti::- -T a]::: t;!) "'H:lA ~ lVJ-i>ti::- -T e] °1"'l oj ~%~ ~ ~ "].2-t 31+.2-] 73.:il7t "T-<>1A] 7].::<.i oJ1 ~;;<B %J:-t:-ti::- ~% *OSi>ti::-t;J] *-It-i>tt:-t. °l;lJ]0] -Te]7t 1914\.iioJ] <>1 'ill] i>teoJ ~;;<Bi>tll1 £1~:::
7t ~ .!! .:il.::<t ~4.( 19141C!)
<>1 'i 71] i>teoJ 01] oJ 0] Ail~ £1 i::- 'it% -<..Pj'lt 4- ~i::-7t? .:I.. 7.l~ o1loJ% Q'j.,(toJ] "].ill.i>ti::- ~olt:-t.
-16-
Aa7J O]I{ *oJ.9-] 0J-*<>1] elloJ O] Aa41~;;<ll 7];;<;1<>11o-]'l!'ft.5:. 7]~~;<1 U"9J:C+. Aa7J<>1] 012.~0]c1~ elloJ~ 538~01l{ 1798~ ~::: 1844~<>1] Aa41.s;j2.1~
~ oJ-oj ~C+ . ..lc11{ It\l7} 0].s.:JI. 5..7;1 ~o] Aa41~ It\l<>1] 'fto] AJ.:>:a¥t:-}. ..l 'ft%0]31~7~<>11 O)DI;<]~7] It\l-;[-ol] *oJ.9-J CJ-~ ~ :>:;1<>11 oJir~ 't%% oJir"5}.:JI. ~t:-} . ..l2.~E...£ *oJ<>11A~ 1914~012.J: 'fto]o-]t:-]<>1] ~.!:::.tf.:JI. %~ ;;;!o] .£.~oJ ;;;!31} 7.,[~ ;;;!01t:-k el]oJ31} 5..7;10] Aa41-{)~Mj 'fto] ~;;<a~~;;;!
0] t:-}.01 fill ell oJ% q:j.A}9-} tll.ill:6B J;L;l:}. ..l2.~ ~ "5}~£
-¥-t.~ 41 ~..2-~ ;<;!:J.}7!- "<J-;<cJ"5}~ ~%<>1] tJ1~ ell o,i.9-1 AH]~~ It\l£ 1914~~ tlJ-~A71] ~ ;;;!0]4.
Cj..;(~ "5}I{ \I~ ~ .iil~] ~ ..l.9-1 .iil~]£ ~Dl-%0J:°J:>:a"5}~7!- ",tol-0F ~t:-}. c+ g.9-1 *oJ.9-] !j[*% ~~
0-] ..'lA."I{.9.] ~ fill :>:}c~ %01 af "r7J1] A~ 0] ~ u.:JI. tlJ-q:j "5}i=
..<1]7-1] <>11,.(~ 7J;<]"5}.:JI. ~ i=- is"}I{ \I ;<}..<J..9-1 .B..}.~ 7!- ~
.5:.~ "5}7] ~]"5}af ~ ~J1Aa. ~ 1O~~ ~J1AaOJ ..l.9-].iil~l~ 7l-;<].:JI. ~t:-}i=-;;;!% }.~7-r"5}~. is"}I{\I~ .iil~]
41 <>1] A~ "5}I{ \1.9-] il....1] I{ tIj.2-1 <>1] ~ 0-] 'l! il....1] I{ tIj0] 0'):~;<1;<1 U"71 ~ .9-1.5:.iS"}~C+·""
"0 ].2-}7"tO1 +2.1 i=- "5}I{ \1% 0,):.:JI. "5}~:il} "J-<>1] ~
~ "5}I{\I.9.\ :>:a-¥-.9-J 7]~oJ ~tIj% °J:>:a~J-t:-k ..l.9-Jil.~] i=- "'1]..<J-'1J:<>1] A~ ~.:JI. ;rl 0-] I{ 0F ~t:-}. ..l c1 E...£9~.2-}.9-1 ~tIj:il} ..<J-~1~::: tIj ~ o-]'l! tIj.5:. °J:>:a~
4- ~% ;;;!0]C+" TM16o];;;!o] 5..7;101t.-J ~ o-]'l! ..<H}<>1] ~~iS"}9.5:. "5}I{
\1.9-] ~tIj<>1] ~tJ1;<..:l~ 1-"<J."5}~ ;;;!o]t:-}.O]fil] "5}I{\I.9-] oJ:>:a%% tlJ-~ .iil~]7!- 0] 5..7;1%
0]"6~"5};<1 U".:JI. 9~.2-}.9-1 ~tIj% 'l:l~ It\l<>1] T'2- oJ.0] oJ. 0-] 1+i=-7!- ~ J;L:>:}.
""5}I{\I.9.! ~tIj% TA]iS"}.:JI. +2.].9-1 ~;<a:il} "6~%
<>11 "'11..<J-01 OS i;.f% 71] ;<].5:.~ "5'H..~t:-}~. "5}I{ \1.9-]
-17-
~;<-i ~ ~~¥t:-~. O~-l'-c.] T..<JoJ .::L~* "5~t-1c.~.I.
:iI!.~]7~ oj 71 ol]--<l ~~ c.1 ~ 7~;<J- ..<J."<cJ~ ..<J. °d % ~~
llJ:"5~.:il .::Lc.]~.9-1 9-J-~oll llJ:~~t:-H:- 7]~01 "5~ ~
"~ol] 7]~~,lt:-t" T M16, 170];<11 ;tHl.ii!.~]7)- oj71 ll~£ o];<Jol]--<-l, t:-H o,["5~
~ "5~'-t 'f!.9-1 7-1] ~ol] T~"5~::: oJ ol] ~ ol--<i ~~ ~
i=-.::<1 .::L oj-¥-~ o,[o)-0F ~t-~. ~~ if) 0] ~9;J.t:-\-~
';I!~~A.9-1 -it-%o] ~;t~~ 01%7~ ~t:-\- . .::Li.!oJ'-t oJ:oJ ~% if) 0] oJ 01 ~)A~ .::LaIj +£i=- .::L c.].,L .:s:..9-]9-J~oll ~~ ~ "5~i:- ~ 01t:-~. .::L c.].:il -l'-~ oJ 0] oJ 01 '-toF"5~i=-7)- ?
"71"1 ~ ~o] -E-" d:.Y.9-1 ;,l"<J~ ;<~~o] ;<,lc.] ~";JA"5~.::<l '?G~~ 0J:¥t:-~ . .::Lc.i~£ 7-1] 18"J-.9-] ~A
i=- -It-c.]¥ -l'-c.]ol]--<i t:-~-"1 .::L.9-1 0J% ..<];<-h~.::<l '?G~
~ 0J:~19;J. t:-~.
0] "-~"<J ~-€:- 4-c.]ol]711 -l'-,)! ~ °;[is~'Ti=-7~? 1914-1918£.] ",!;t~ "5-°1] ~ 9;J. t-;J. ~17] ol]--<i .ii!.~l i:- "oj 71oll--<r' i!- "5~'-t\l.9-] 7-11~ol]--<1 ~~~.:il "<J~~.:il \lol~t:-~. .::Lc.i~ .ii!.~]::: ~~ ~;<~7)- £1 9;J.[;+.
~~.:s:.i=- to\l~~] .::<].:s:.;<~oll .9-],,~,c1 .:g...<~~~ ~19;J.t:-~.
ol]o1..::<1. t:-~\..-]olJ.,L~"-~t-J--"] to\l~~l;<J-ol9;J.i:-t-~]
1920~ nc.j-E-"-l-4-ol],ci t:-~g31~ 7..[0] o,[~t:-~.
"",!"~o] %~joll--<l l'i.::<l;<~o)-;<)- 4-e-li=- 0] -1!:-;<11~
*o]ol]--<i ~..<J.,L ~jrl] ~T~t:-~···"
".::LaIj 4-c.1::: 0] ~ OJ;<J-% ~~t:-~. TT'-t 0] -1!:;<1]ol] 3l}"~.-<i::: ;<~7].9-1 OJ'..<J% t4~OF ~ ~O]t:-~ ..."
".::L%.9-1 '-tc-~~ "-)-"t"5)-aj '-t7)---<i -I'~-it- ;<~ ~ 0] ~
9;J.t:-~ . .:LaIj OS~31~ *itl:--<i9-J ;<'!"-.iol] '-t7)---<i+~A ..::L%0] 7i 71 --<i -l'- ')! % ~ i=-.::<] '-ti=- .£.~t:-~. .::L i.!oJ
'-t .::L%~ *-T--~ "5~.:il *"t!~°--fol] ~oJ~% a1joll~o)-~t:-)-. t:-)-~ ~"-.i% ~~ 4-e-] ~;<11 ~ol] to\l~
4- c.].9-] 1'~.I.::: -l'-,)! 0,17)- '7.£.-E- -"1 oJ. ~ oll rl] ;<cJ-¥-ol] 31}7-I] £1 i=- -1!:-;<11 oll ~ ol,ci
.::L~ 9-J oJ'..<J 3l~ ~~£1::: cl1.:s:.~ ~~ ~ '\'l% 'TolOF "5~.::<loJ: 4-e-]7)- t:-)-~ "-)-~.9-1 oJ'..<JoJ £171 ~ ~"1
-18-
Ui=-t:-}.R oJ-f(t:-}. 0] ".1 A}i(}~~~l "'J- A}i(}.£ .nL~1
oJ1A~ ~.nL51;<1 U9Jt:-}. ~c.]i=- oJ-"d jJ} .nL~lA}o]oJ]
7}~°-f0} -",I 4- ~'3it:-}" 1920t;i :rrt!.H~A~ ~I+~
48, 50, 51p}qj;<,1 ttI1 oj] * "j ~ c.~ 1--}c.}oJ] A~ .nL~1 ;<].£;<}%
~ °J-"d~] ;<}*~ tH-f(% -i'f:- o}\..-lc.} .nL°J.%oJ]71]~~i>}.£* 7-'lt!-if(~9 0] ".1 E~.£oJl t1,lqj i>J-~H'
~ ;<}%% ~.nL-<1 ~A.
qjt:-}4-7} ;<,1;<~oJ] ;;'J-~i>}.R. o]c.li>}~ .::L%~ .::Lt!.],L.£~1 1--}c.}~ B~t1,lf(t:-}. t1,l":ioJ] d:.4-i=- i>}1--}'tJ~1 -t~oJ] 1--",JA~t:-}. o]%~ ~'!f% ",}.R -'H-51.R 5;- 0.J% to-J-i>}.R7] 7l};<] f(t:-}. ;<Jc.l~l A}~J-% ~]i>}
~ 01%~ -<J7-1]OS% %~i>}":iA~ ;<,1"~% t1,lqjt}i=0J;<J-% 41i>}~t:-} .
.::L to-J--<] i>}1.--J- 'tJ ~1 ~% i;~"'J- ;<} ~~ -T-T°J.7}?t:-}4-°J.7}? d:.4-°J.7}? ~c.]7} i>}1--}'tJ~oJl A~7]
~ ~~t:-j-":i ~7J~0] 01 T~l~l i>~to-J-% oJ~oF ~
t:-}.t:-}\..-]olJ,L -9Ai=- i>}1--}'tJ~] %~% 4-~i>}7] ~1i>1
~ 0J.~A,! "J.-"J.~ ;<}%oJ]711 t:-}%jJ} 7,[0] ",!O,!f(to-}."~c.]i=- .::Lqj%Ol ;<l;<]i>}i=- ~]7JOI 9-};<,1"8"] ~"l
t:-}.JL OJi=-t:-L ~c.l::: ;<,1jJ} 7,[0] ~;<,1"8"1 ';J)-"ll 7-11 OS% .oJ :::t:-}. .::Lc.~1--} .::Lqj%~] i>~-"~oJ1i=- %~1~ 4~ t:-}. Y..<1]7} A] t-l1 -"JoJ] A~ -"J 7-11 OS % ",}~ +oJ] t1}-"}9-J- jJ} Yi§:- '6-tol.x.d:. ~ 5;-01c.} :Jl f( c+. Y..<1] oj]qji>~A~ -T-~c.} °,£t}t!-ii=-7}? .::Lqj%~ .::L~ -"J-0J.;<}e.-} -¥-~ ~o]t:-} . .::Lc.~1--} i>}1--}'tJ ~ .::LoJl71] ~1-"ll7-11
OS ~ 'tl i>}e.-}.JL OS ~ i>}?:l- t:-}. .::L c.~~.£. ~ 7] oj] A~ 7-1]
OS% i>~ -"~ i>}i=-lO-1] ~ ~ A~ ~ c.~ -1=-;<J 0] ~ t:-}i=- ~%oJ- 4- ~t:-L .::Le.-~~.£. ~e.-]::: ;<}*~01 7-1rOS% ~~
.JL oli;~i>}~oF i>}9 0] d:.4- -T-c.]~] i;~-"~oJ] ';:-"'J--<]7'1A~::: o,l~ ~01t:-}" ~lA}*80(A~t1,l~ji.})
.nL~]i=- .::Lc.]~.£~] 1--}e.-}oJ] B~t1,lf(~9 qj~~l ;<].£;<}%~ o]~ tH-f(t:-}. Yi§:- <dv~17} -'1!:'i:i~ ~
~ o}\..-] e.-} ~;<1 e.-}.:s:. t:-}% %-0,1oj] ~l i>}~ .nL~1 oj] 71]
-19-
~~OJOI ~t::L
"~~L-~L-.J-f:- .:z.~1 .~ -<joll711*-r'5'-j!~ 301-'2- .:z.~
o~~ *j'~~~711 ~~~£- 7d"l-"J 4- ~t::.~.:i1. 7~.s.o<l.:i1.
;;<~ ~Hlt::L .:z.~] .~-<jol 3-17H.-~~1 ~% ttIl .:z.~1 ;;<Jx.7~ .:z.%0I]71] °J~~;;<1 ~J..* ~~71 ~1~~09. 3-1 ~ ;;<1171~~71 ~]~~09 ~.-<l t::.H:_-o-J- ±;<]~ ~1~~09°F %%-i'-a] 01] 71] .:z.-i=- 7~.s.:<~ .2[=--<Jt::.~ . .:z.a1~ oj-oJ .~"j
!l1 301~ ~~oJ~i=- ;;<1~1011 ~i=- ;;<~~01 *~jJl ~lA
c;t~~~L-.J~] ;;<Jx.7~.:z.~01]711 0J¥ ~01"'! ~±~
;Ojl~,(-j~l ~~~'<l~] .~"j ~ 01 cd ~0I] "~"5~09 ~JloJ
% ;;<.1. ~01t::.F' 3 T265t::.~~ 011O;i ~ 7.[~ .J.~7,l 011 ~ "5~09 t::.~%j!~ 7.[0] o;i
it-o-J-t::.~ :"-&-%~7~ OJ '!f¥ ttIloll "J! "i1 ~ .-<~~171l1[% OJ
x.a~.:i1. "5~ c;t,(-j J.. ;;<J a] ~ 9J:;;<,:J. "ii-] T'5'-~~09 "j ~%% ",};;<] ~-f:- ~i~ .J.~~~ .:z. "J.0d"% 8-Ja].:i1. "J:1Ol1~~£- 2:"o-J 7.): ~ °It::.~. ;;<1 %-f:- -<11 "d"jl~ o,i V"5~09 .:z.;;<j "J. 01 7.[0~;<1~£- ..'i'..~ ~% 71 ~1 4f~.l .-<H}j!~ -o-J7~;<1£- "~7..j-"5~711 -"J ~01..B... "1~01 o].s.i=- ttIlol]i:iI- ~ 0J:~~.:i1. -<1]"J- ,,~~ ~ 011711 ~oa % ~i:- ~% fJj¥ ~0]4. OJ'I<171 ;<Jr-.l ~ T'5'-~ ;<~~£-..<i ;<~ '00]~.:i1. °.t~.I(17~ ~~ .-<~~~-f:- .:z. *~% *s}09 ..<~
~~~ 4fo].:i1. cl~¥ ~014. ;<-l~~ 0];<,:J.0I1 ~;ol]
5j9Jt.;l ;<~%01]711 7~;<J- "J~ ~4-7~ -"J ~014"
- ;<~"5~ 459 ,460 --&-%~7~ -¥-i:- %°.101] *"r-.17~ oJ o-J ~;<1 ~.:i1. ±
.:;};<,:J.0I] °Jo-J~4. *%01 0J'!f~~.:i1. ~~~ o~~ tq;<];<1 ~9J-%ttIl *"a] ~ oJ o-J 'd-4. 1890t.;!011 ~~~-¥
oJ~ 4%jl~ 7.[°1 ~4 :'-&-%+i:- *o-J~4 . .:z.~~£ +r-.li:- "5~~'tl7ll]
.5<17~ ~~.:i1. + a] .2[=- 0114-.:z. r-.l =--s:. ~ oJ %~ oJ:c] oJo~ .:z. %.:f.~ ~~.}¥ ~"l ~ ~~.;<l ~~c;t °.1.!ti4.
.2[=-7Il]..<i i:- oJ o-J ~,,] o-J .;<]T~ ~~711 ~~..<J ~ °14. 4 ali:- "H)-0I1,(i*"~0] OJo-J# ~ ~ * ~0]4. 4-~;j.ol~1 .~7~ 7,J.~ 1l~t+4f0l] ;<J%-"J ~o]
-20-
.a. mlT%~ ~0I] HH};<].JI. OJ 7J: 9.1 ..<~ ~ ~ ~7Jj ttl01]09 2-~ ~~,,~ ~ ..<~% [:.d-~ ~ 0] t:-\-.
~"8"};<1 0}\..-]"8"}~ n:l101] 0971 ~7],(~ *01 o,H"J~01t:-\-. ·:1..2-]"8"}09 ~rel~ OJ7J:9.] L~~.s:.. 01 *t .]2;<] *~ ~ol[:.}' ;<]-1'-9.] o]:£- ~~:£-~ jJ,H:l:9.1*~~ ~;<J.~ ~o][:.}. ~.s:..,).}.JI.;: J:.~~ >lJttl"8"}711 o')'~'i£~o]t:-\-. ~~:il} *%:il} .=Ei5J- o.).z;-9.] oj].JI..s:.. ~~ ,).}"d-o] i-.a.~ .iil-%..E0I],(~ o')'~'it ~o]
J:.}. ¥~ 7}7{}-t:-\-. ~~19.1 7]7J-~ ¥'-1-il'l.JI. "8"}.JI. ~t:-\-. ..2-! 4-2-];: *%"J:~ n:l1 01] "8"}'-1- 'tl~ *.JI. 7}7l}0] 7cl]"Jttllol] t}'-1-'tl7Jl] J;l-.£.~::<}. ,).J.;<l::<}~ ",,1-5}51 ·09~.2-}9.1 T~] ~ ;<]71~ "il"J-9.1.Y.~ 7iJ4=-i5J:::<}~.o} \...i~~ 09~~~ *~"'1 .:g.9.]~ 7iJ4=-% -1't}i!l. \...i~7} ~,,] 09~.2-}9.1 *"L9.] 'itol] ~7J%
oJ~2-]c-} (~ 2 : 3)" -~\i0l]711 .5!..41~ 7]~112-
~%~ ;<1~ ~~ J:.i 7}71}n r:..}. ~%:>1 °J>!f-511.2..~ %0J: "};<]D")- ,,]~ ::<3.01] *"2-]7} o')'~\.dA.
*"2-].2-} O};<]D")- ,).]~ ,).}o] 011 ~o}9.] ,).]7J:ol ;<l'it~o][:.}.
0] 7]7J: ~_0J: i':- -T2-]~ J:.i~ t:.i Al]"J-:il} "{!~~
~0]"'1 "i]"J- ')'}~~:il} 719.1 7.,[~ 7d;<]0I1,(i ,).}~%*" ~o]t:+. o]'\! ..<.J-Eljol],).i ~]~o] of~n:l1011 .:::L%~
%o]t}.JI. °J7]~;: ~% ~7101 FJl~ ~olt:-\-.
%'9ll ~!A.2-} ';l]'9ll ~,).} ,).}0]0I] *+~o] ~%%
"<~7..f~ 4- ~[:.}. o]~ "<~7..)-t}.!:....E 0] ~% J:.i :XJ:0]-511~ 4- ~% ~o]t:+,
%'9ll ~,(}9.1 ~%~ ~~71] ~;;<llt}711 519;i~7}?
°1~ 1844\i01] E:....E 011 ...... E-J:.5.-.iil§] oI],(i "J."')'~ ;<}~ol ~.iil[:.d-t}.!:....E ..<~~c.}.
".iil§] ~~ *"L ~ >lJ-t}o9 .:::L *71 ~ :::.;<] U"71..E1.9.1t}.JI. .:::L~% *71t}~ ::<} ~~ .iil§]~~ J'-0}41~ t:-\-~ ol~.s:.. o]~~ ~% 4- ~.s:..~ t}~A.
"8"}'-1-'tl7Jl],).i "1=-"J. ~% 71=-2-1;<] 0}t1~ ;<}~~
.iil§] oI],).i J'-7-l :d-t:-\-. .:::L~ '-1- oJl4-7Jll,(i i=- .:::L~* %7Jl] t}1:l.~"'1 .:::L ~ ~ .:::L9.] %.Y.0I] >I]4-0J. .:::L ~ 7}
-21-
-&-t:~1 ,,€7H~ ~~9.t e-~. .:L ~:: 0Ic.] ~~oj ~0<11 ~A~.9-]
7] >ti% >lJO~ ~ OJ 'iC>l17~ 7,(4-01 ?i e-L" a:.71-r~ 2431914-1918~7J-.9-] q.17]<>I1A~ AJ."J'li- ;;<~%ol ~Al
*.ill.toJ-~~>+ .:L ~ ~ 7]~1 ~ 1r0l ~.TI. >l~ ~<>I] i;~
.9-]~ct. 01 ";1711 ~~09 ~0<11 ~A~.9-] -&-%:: ~;<~~~711
~e-L 1844t.;!.9-1 7.r:: 7J ~ 0] >lJ-*51 ~ct.
<~~ ~Af£j 71~ol 2 ~21 2.1~OI ~ ?;lCbl)0] ~Ail ~A~7~ ~ ~jlk~ .. 0] 71~0] i:- ±c.] .21~Jo] ~ ~o],*~ ~~ 0]01 ~ct(.:Lc.J.-L.I.. ~c.l.9-]
58) .:L7~ .2.j-A~ 11 0<11 ;;JA.9-1 7] ~ <>I] ~ jl~ ~ ~%~ ~017] a:Il-r<>ll .:L";1e-~. (a:.71~;<J 284)"0] ~A~7~ OJ~.£ 'ioHt ltl101l 71 ~ :: ~"ir.I..
~% ~;<I ~9..te-f . ..a.'li-{;- ~ ;<lT7~ .:L.9-] "S~~
.£ ~J-~~oj '1! ltl1 7Jf;<1 71 ~:: ~jl~ *~01 ~7~~}
-2 ~ ~ ~ct" 5 T 383
1) ~l~ {-oJ. ~ "~ ~~ A.i2C5101o~ ~ 71~"
0] "-T-~i;~;<I.TI. ± C.]7~ >+;<1 ~"711 51~ct"JL oJ:"~e-f~A~ o1~71] ~~oj 0171~01 ~jl~ ~~oJ %7~~ 4- ~-27r?-6T60
2) 0] "JA-2 "OJ~.£ 'iO~7~JL" %"'] 011 ;;JA~ APd~ 0I1;;<JoJ[.;1 A~~~ol o1~71] "o~it% "8"}~~oj ~;;<J7]71] -i-~ 7,f 4-"~ct-2 ~OJ7~? -5 T217
-1!':-"8"8"1 ~l~ {-0Jol o~it~ "8"}~~ -i-~7~ JL~ct.TI. °J:"~H=' .ill.§]i::- 110<11 ~A~~ [.1 0J"J- "J-;;<d~~.TI. ~;<l ~ct. oJ-oJ "J-;;<d 'li-e-f~ 11 0<11 ;;JA7~ o~
it~.£ %Of7J-e-f-2 ~% oJ;;<J i;~o~~ ~Olct . .:Lc.i>+ e-f-4-~ at-~;<1 ~ ~ ±4-.9-] A~~~ ~.).f
~ at-el -i-c.i 7~;<1 ~.TI. ;;<.i;;<J.~~9.te-}
~A7.t "it0~7;[ a:Ilo1l 7]~.9-1 ~o] ~7~'li-e-f~
o~it% "8"}~~oj -i-~7~-2 .ill.§]o1J,(~-2 .:L 71~01 -T~~~.TI. ±c.17~ >+;<1 ~711 ~A. JL£ .:L .ill.~1-2
-22-
~:1:.c.j .2j;jJ% ~~~oj OJl-<j% ~>ll,(l~ 4- ~A..:I.~~ 0» if~ ~~ 7}.TI. ~-i:- .ill.~-i:- 34+.9.l7J.TI.~ ~~A] ~% ~olq. 0J-~ 'iO}7H=- ;<;i..<~
,,-}~ J-;<J ~~-i:- .:I. ~ ~ TToJ7}? :1:.4- !\tol] OJ:~ -i:- J .....1.~ \t~ T e.l q. .:I.~.9.l AoW5-ol]"<~ 71 '!!~ ~ :1:.e.l .2j*Jo] ~~ E.t4~-i:- ~ *~, x~
>ll ..<HI.9.l ~ ~~.£.- 7J.:iL~ ~q.
"~o} Al-i:- °cl.:i!J- 7}-&-l)jl..<~ -ah~71~ 7l~~H=- A~
~~ 1~ ;<;i"<}.9.l 71 '!!% 01%»~~Al *~ ~0]9
A1T~ .:I. ~.:i!J-~£ ~~~7Il ~ ~% 7l-3! ~o]c.l
-¥-~ ~olq." .:I.c.j"'-.£. 4-i!-1.9.l 51~~'-t'iJ.9.l .J:lAj~ ~ t:-~*t:-~ 1~ ;<;i..<~.9.l 7]'!!%
>lJ-0 I- ~ oj E. t;;J ~ -i:- .:I. ~ 0] .9-J:;;<J."%] ~oH ,(~ 7»~~~.TI. ;<j~~~7Il ~ ~O]q. O]~O] 0] ;<;i..<~.9.l ~
O~Al-i:- ~.:i!J-O]q.
"~~'-t'iJ.2.1 \t~ .J:l..<j ~ 7» ....J~ ..<1-if}~01~0~ ~
t:-I-. 0] 7] '!!.9.l ;;<J.31~-i:- ~~ ~ 0] 7» ....J~~.TI. 7j~~~
71] ~-i:- ~j1~ 7}~..2--i:-1)j] ~q. 0] Hol],(~
~~'-t'il.9.l ~.9.l *~O] ~7;zj~0~ ~ ~O]q. 0]71 '!!~ ~c.l-T.TI. -{t-ca~~oj >lJ-ol-%oJ;;r:~oll71] .5.'..~
~% .9.lo]~~9 ~ :1:.c.j£ A;i!l. ~0-10~ ~ ~olq.
01 71'!!0] Al] ....J- -it'i71I-A] All~% t:-~~~~,(~ 'l:JA~
e.]c.l--i:- ;jJ-~.TI. ~7J7.t~ o,Jg% 7~~0~ ~q.
- 9Tl54oj 71,(~ :§l-~ -¥- oJ ~ 1 "'!l ;<;i..<1-.2.1 71 '!!.9.l ..2-~
~oJ 7J.7J- 7» ~ ol] I'll ~,(~ oJ.if~~.TI. ~q.";;r:J:;j]oll aqji=- oJ.;t~ "<~n.9.l .ill...<I-~ Al.IA.£.
,(~ ,(~.£.~ -¥-~ AJ % >lJ- ~ .J:l..<j, .:I.c.j,L.£. a ~%ol].TI.~H=- ol] oJ..9.l T -¥- °I- e.]~ 7}A].TI. .:I.e.] ,L .£..9.l..<I-ca% ol]Jl.~~-i:- 1E-<J-;;<~ -*A(~l..<~ ~1.£.).9.l ~~
% >lJ-~ .J:l..<j, ~ r%qj J OJolI7l] "'rAJ. >lj- 5.j~q.
~1,(H}~ .J:l..<j ~ 01 .:I. -¥-~""J ol] ~ W:\i% ~ 7.t~
~ ;t~ ~ ~ -* g.9.l a~% Al] ....J-ol] ;;<J.31~~H=- °.1.ol].:I.e.] "'-.£..9.l ..<1-;;r:~j11- "d ~ ~~~% ~ o]q. ;;<Je.]~~ ~ ol]7Il "'rAJ ~ ~ ;t~ ~ 7]- .:I.~ % 4T~ "'r7l] ~~
-23-
71 ~IVolt:-~. ~~:§:j7~:l 3:..·~(H- rj~'5~9i ~ ttlloll:l 3:..;<3 ~ 7h±~ ~~9.~. *-TA~. ~~tlJ-ol9.~,
±7J %011 711 .!L'1! ll~ sJ'3;JA. Ailc.l~ $J0J~ol 013:..;<3% "J-9,l-~. *g9-1 3:..;<3~ oj"J- .l.~'if~0I]71]
.!L I-ll~ ttll oIl.s:. rj71 oIl,(~ ~ 7,[~ 1IJ-.l.~~ OJ.% -al~. oj 71~~ oj,~~ r7J.J oIl,(~-~ Ail",}- ,(~ojol13..
71] ~(~h~ ~~ ~.»~ "~,<J 9-] .ii!A9.~ ;<l.s:.;<~l71j
;<;!'5~<9 ~OF ~t:-~. - "J.~.ill.~ 231p-.ill.j.17~ 1l~.s:.'5~.:iL 71 ~ol \1--& -Tc.] 011 711 ~lf2[sJ
'3;1.% ttlloll 01 7]~% oj,~~ TToIl71] ;<;!~~oF sJ~~
7t? ll~.s:.~ .ill.j.l 01] 71] oj, ~~ ;;<;! ~~ °F it ~ 0 Ic+. :l
c.l~.s:..Q.] ~~ ~ ·~~~c.l 01~c.~<>JJ. ;<J9-J ~~tl-jc.J.
°jol]71].£. 7~c.r (01-10: 6H:- ~oj'3;1.t:-~. 01~ ~ %t:l1 .ill.j.],-+ .l.~.s:. ,<]t:l101]01 ~%sJ~ ~o]
O~l.-lt:-~. 01 ~~ ~ 4-j~ 7]~.ill. .-<1t:l101],(~ AHlsJ'3;1. t:-~. E.~'4-~ ~ ~.l.,)- 9-1 .ill.j.]~ \I- ~ -T c.]7~ ;<;! '5~~ 71 ~% ~ % ~iJ.31~ 9-1-T-7~ ~'3;1.t:-~.
~-l-9-1 7J.:iL~ '5~7] ;;<;! 1l~~~0] -Tl-i?it:-~.:iL A;!ll.Y ttll 011 ll~.s:.~ Ii ~ -T c.]~ ~1 ~~ ..<~ ~ ~~ OJ.% ~~OF ~~.
'5~'-+tJ.Q.] '3'-%0] ';'J-±'5~ ;<~~. 7J.-aj~;<J. ;<~~.
7] 01;<~~ %%~ *c.l~ 1i.;<1 .'LE.-;<] 01 :l ~ ~
4-»I],(~ ~ ~ ~ 71 ~ ~ ;<;!Y .l.J.AJ~ .Q.]-T ~ 71-;<J.;<~
%ojt:-L 01 71 ~ ~ ·J+58: 13l~ :>113 : 18, 1901] ~
~ 71~oj~ ..l.1-'if~ ~ .!L~ :l~.Q.] ll~';i:;c% .l.,1.£l'5~,-+ ·.-<I~
AJoIl ..<~~~ ll~XT~O] -r'lt;<] U-9,l-~7~?'
8 T 248p ;<J-~ %"0,1 ~ :l~~.:iL t:l11t~~.
:>1]3 : 17 ~?ojES.. "r»ll,(~~ 01 -r oj, ;<j.s:.;<~~%
rj~'5~.:iL /j4:-~ ~~ol ~% .l.J ""l '5~<9 Ai] A,}-oIl,(~
:l.Q.] ,(I-oj % ;<J;<;! .-<17'1.s:.~ ~~A.
"~;<~~Ol '<J.-<J.'5}-;<] *~ 7J~ '5~'-+tJ ;<~'<J.Ol ojal]~% 0,[..2...-<1~~.:iL °-f-:;-'5H~A""'~'
"±4-9-1 '<~'ifo10l oll7J'5~ 0.1.% '5~'-+tJ~ ~c.] ..qt:l1 01] '5~'<J. ~ Ol~.
-24-
rJLI1II
l:.~
J~
IlIjI1l
m';!.
1111111~
>lE.
.¥-.J!
!:.:~~
\J~
I\i1
rulo
'J~
\:J~
•10
rulo--1
.1e,
rillrul
°'I
~r*~~~~~~~I1J~~:f~~~~
r-{J$~~~~~~~~~~~*~
~I1Il
n>-
U10
0•
'"~o
>-I"
--10:
\0O~pl~J~-
~~~
~.,-~.,-
--
--il
l.II
I•.
01.~
1111111
\:J-~
II
01.
U1.d~
:010
ol.
•'"
IUT-
0..
.J'
"I"
t-'
Tr"
",""
'"I
10O
l£.
~~~>-~+~~~~~~~~
foJA
'J~
-r'~~'>-~
~1
0C
Jl).J
-00
'"..
nJ
_p
ur-
~0
"I1I
n"
--'"
J...
.
I""
-""-
u,,
,"::
.!.
a1
"-..
.,.-
r.L
0J
r.L
-:l
~0
111111
r-1e
01,I1Il
n-
.J;-
:-r-
::.!.~~
1111 0_
,111
()'
-r'1"'r-
~).J
--
'>..
-,u
~~~!b~-!L\J~~0~~+~~~
~S2
0~~>10
ru;'
..0
ll'..
T4
-·"e
x,iU
1o;;
01·
-~
11I}J
01,
Ir0\.
I"111
"'r-
01,
-10I
It'-
.:l111
...,....
..\1
.....
,.....
...J.:..
,.....
r"{1
....
.--~
'0It
.2!
.:-r
-L\
,U1
-ir
rule•
:-r-
'J01
·~
n,....
Itr.-
>Y.
r"I~
--1\1
--r
'I
rion,..
..&,0
~0
JlI1I-
1J1111
'"l!o
>-~\I
~oJl
erio
,.-
f-n-'
:::L
foJ)J
~+~~
~4\:Jat..~~
-r).J
•-;
01,
Itl:i
L\,
rio>-
£.
01,
I1Iln
-r'
01.
-+--r
-r'
I-r.-
.....
-r'
"'~
!L).J
r~
l1Jlr~~
ru;'..
~r-+-
1111'"+
~-~
~~.*~.2.
at..
f-nro
O>-
0I.)
J>-
1!!:.
1110
OI'
ro
-,-1
1..
,...
.,..
--r')..
__
~r
-~
t-'
-+-~
I1Iln&
ii-~~
10o~
~~
~~~~
11110r
ioI1Il
nrlr
~oll'
..
.¥-~
~2!
.\J
.2.
\J\J
0;:'~(L~~~
at..j
!,.¢
I1Iln
010f-n
I1Iln
foJI1Il
nI1Il
n2!
.+\:.I
.0\J~!L
~-%
'11110
;;~~
riorio
~,~
.0>1)
.I
I1IlnJ
~~
~.,.,.
..n;:
'111~
r-jr
ru~\J
*~10
-r-{J
~o~~
~~
2!.~
!LI1Il
n11110
rJL~
I1Iln
01.!b
I1Iln
r$.J
L>to
;.fU2
.+~
.2.r~
I1IIl:.
riO$'~~
+~~
oj.p
'?~
0;'
rl!!.1
1110~
11110
\JJ!o
.\<>
;.\!-r
io+.
I'P.!'~I
(lIf:!~-
I"0;
:'o~
I"I1Il
nf-)-
.2.
'"\:J
..,..
111111
;-r~~
-r~
l'J~
Jr.
.ll.).J
I1Iln
--
~o~
'J"111;
'..;'111
1111~
01,
0~
rlr31,:
.1111111
-r'.
.d'
).J-r
'-
Jl
."!b
I1Iln
r.,..-
'I'I
\:Jl"
Ie-+-
'Irio
~I~;.\!
-~>to
-;-;~
01'
11110(
If;-
0O
r01
.-=
_..01
,-r
'\o
jI1ll
l:.J-
;'.JL
\oj
2!.-
r'r-1 e
0\.IU
T-2!
.\:J
-r'
1'1
-r...li.
b'
OI'N
1110-
\J..)
!.>10
~..
ll.ru
~&,
~-r'
m.,..
r~~
I1Iln
!br$
J~;.\!
-.2
.rulo
~r\:J~
01,
II"
o~
01.
+r
T"~
r0"'\
1-r
'I1Il
nro
a-r
'.
0111.
,..rJ
r".
I,
'"'r
).J
•.,.
,...~
~ar
.1111
0t-
'rio
-I
'*11111
11~
\0o
I"~
Ie~,a:
eO
CJl
-01
.'"
--
.,-
--
1\-
OI'r
...,
-.=
r;:;
I1Iln0
;:'~~
!LfoJ
rulo~~
-lIt'!
!.-+-
+
I t'-.:l
CJl I
";>J]14;<J-~] Ai] ~.,{~~ }J6~ '1to~ 7H=- ~~JE"'J-5J'3H:-l'1] ol-i:- ~""!. ~""!. Ai]""! ~.,{~.9.1 71~
~ ,(,i~~H=- ;<~~.9.1 .,{~c,;j~ "'Pd~ti. o]~~ y-T ~7J.5Jo-J ~ti" - 6 T. 17-
Ai] ~.,{~~~ Ai.£. ~v5Jo-J ~.::il .:L~~ Ai.£.~Jl~J% 7~;<1.::il ~ti. 1831l{!Oil ~""! ~.,{~.9.1 7]~~ +'-f5Jo-J "'dSl-J:-.9.] a:!l7~ 01 ; ~ -'t!~~ti.
1844l{! Ooj ; Oil ~ .....1. oJ-oJ ~~~""! ~,(~7} .ill.
§] "J;<~oJ E.}~~ ,(,i~~}-i:- 0..1.% Al;<-f~}9;lti. :Q~ ~~ 7}%0i] ~""! ~.,{}.'i. "Ej A] .:L~l 71 ~% "',i3I..~}7] Al;<-f~t:-~.
~""! ;<JA~l 71~% ;<,i~}9.itd ;>:~~~ ;>J]4f ~""!
;<J.,(~SI 7]~.'i. ~.,{] ;<,i~~9 ~""! ~A}.9.1 7] ~%;<;!O}7] Al;<-f~ ;<~~.'i. ~""!~}~""! ~""}~l 71~%
;>J]4f ;<;!~t:-} . .:L2-10- ~""! ~.,{}Oi],(i~""! ~""}.'i.
$7,! ttljOil ~2-17} ~~~9 (qj;<~Jf- 376, ;;b]-1I:;<J 257 ).:L2-i0- ....~~~ ~ ~~H- ~;<loJ:- ~.,{}~~ t-i* ~
v% ~t:-}. o-J~?l] .:L'\i. 4- ~-i:-7}? qj1t~ ~"d
~}t:-l-. ~""! ;<;!....~.9-1 'it~ -r 2-1-i:- ~""! :~_A~} ~""!
~Al-~ ~]D]~}9.it:-l-. ~""! ~....}.9.1 'it~ --T-2-1-i:- ~
""!. ~""!. ~""! ;<JA~ .9.1D]~l-9.iti.'j)",,! ~,(~7} 41~~l-Ai ~""! ~.,{l-~} ~v~% a:!l
~""! ~""~7} ~""!~} -T""! ~+i} ~v~71 a:!l-1I:-0i]-<1] ~ ....~~} ~v~ti.::il 't~ 4-- ~-i:- ~olti. olftlJ'j)",,! ,~""~-i:- Ai] ~""l-~l- o,iv~ti.::il. ~""! ~.,{}Oi]
Ai ~""! ~""}.'i. $7J a:!l0i] ~2-17} ~~ti ~;<]2-l
.'i. qjt:-l-4--~] .iiL:§17} ~""! ~.,{}.9.1 71 ~% 7j~~ti
t-i et.'i., ~l ~ oJ ~] ~ ...J..'i. ~ 01 ~""! ~.,{l-.9.1 71 ~~7j~~.::il ~i!-]<>;j °J.2-1 7J};<].'i. 7j~~ti. ~}t-i2-l-.'i.
~l ~ oJ. 0J:-"'~ 0..1. ;<~ ~ ....J..'i. ~ 0] ;<].'i.;>:}~ % ~%~
-i!:- -r2-17~ 'j)",,! ~A~~ 7j~~ ti ~l-t-i 2-l-.'i.. ~""l
%~ \!-~ -ri!-] ~ ..!8-~~,(~ o~~.'i. 00j'l1~1 ~v5Jo-J
-26--
~-E- ~olt+.
"6~'-1-'doll888~0l]7]~%'t!"6~.£.*.!i!.l.ll.,(J .,(~
;<~%31~ .:L+0l].£. t+.,(] 7] ~£ ;<,!"6~09 ~%'El% ~
~~ t:-;i ;<~%~ ;;ojl18"J-S-J ~.,(~ .IVJ"6~oi .:L ~ ~
09 ;<,!~] ~""! ~""! ~""! ~.,(~S-J 7] ~% ;<,!"6~..R ~
t+. :J!""! ~.,(~-E- \l-~ T~l ~ .!8-~l09 AI] ~+9l ~
v51o-J ~~oi t+~ -T e] ~ ~ -T-el-E- 01;>1] o-J L
~.,(~£.£. lVJ-51;<] U-E-4. ~oJ.Ol],(~ ;;oj]18;<J-~1 ~
.,(~~1 ;<].£. o~cll "6~'-1-'dS-J .(}'>j 0] tl,t;<,!~ ,qj7~ ..2..e]e~..R t+%31~ 7'£0] D,t~~..R ~t+:
"0] O}-;<]o.{- .,(~oj ~ .!i!.~ 0J"6~t:-;i .,(-l3l~-E- ~el .:Le]
..R .(~~~ ;;oj]:tl3l~-E- ;<cJllJt:l1£ 'T'd7Jl].,(~ ~.,(~"6~.,(J
~ 0] t+. ~el % ~Oll "6~'-1- 'd S-J .,(~oj % isJ-.,(J- 'T3I,t"6~
..R Alj"J-Ol] ;<,!~ 7]~0l] ~""! ~.,(~9-~ ~V"6~ ~
"}-~l ;<].,(] "6~0l] .,(~oj 0] ;<J;<'!~ ,qj0l] -T~ H~
.£. oJ% ~ 71}-;<]'£' ;<].,(] "6~..R~ "6~-E- ;<~ ~ 01 ~ t:+...R"]~ "6~'-1-'d 0] ~Ol] 4-]..R ~t+-E- ~% .!i!.09~
tlJ-'l:J3I~ 9-1O-J::% +§-"6~.,(J ~o]t+. TM 300(AIE10 I ~()f@
7-[.,(] t:l1 t:l1 ;<~Jf-Ol] "~-T e]"£Jj!- E.~ ~ e]~ "o];<,!~;>jl%"Ol] t:l1"5l1,(~ t:+%31~ 7'£0] ~t~..R ~t:-~:
".:Le~ '-1- llJ::t:l19-~ "*~ ~ -&-%~7}- ;<~ %0l171] Jj!- ~;;<]
"i! o-J u;,! ;<~%~ ~~ rOJ::oJ ~e17~ 0,t~ ~31~7~ 0]~71] ~ ~ ole] ".t~t:-i"i! ~el-E- ;;<.J~% ;<l~%
~%Jt~..R Jj!-~~% ~014. ~%~ ..R';!0l1 ~e~
-¥~oJ 4. "~IO-J~ -T+~' *~~ ~%% "*~~t+..:Lelt~09 ;<~~o] ~9-~ 0J% .,(Hlv~ ~~~
'0 ~~-E- .£.;<~~] ~ 9- ~-E- ~ ;;<~i{j "~7-[~t+.
;<~%~ o.!°J-~l ~~% ~-E-4. ~%% ~71~711 ~
~".J ~ ~o-J;<Jt:-~. .:L~'-1- ~~ ~ %-oHi 9-.£. ~4.0] ,qj Ol] ;<~ %~ ;<,!~ -T '0 il'l v% 7l\l ~..R ;<,! '0 t~"J
;<~0l]711 jl.]<5~09 ~% T~ ~o]t+. -;<~"6~ 460 -;<hl- ;<~%o] ;<--f9-~ 0J% "Hlv~ .:L%~1 2g-il'l
~£-E- .£.;<~~] ~ 9- ~-E- ~;;<~i'J "~7-[~t+" .:L~
~]9--E- ~ 0J::5]jl.:L%~ ;<II"J::~ ;<.:1t:-~. ~e]7~
-27-
<K~~~~~~~~~T~~~~PI~
o~~
~~
o~~~~ri.~
-t-iW
Alii~o!/
r---:t
01•
"\!''i'J1Z 0
'";iPIt~
~o
'K J~
OFIt
uilli~
f'\W
"Ir~
-;to'j~.r
~ojlliolJ
~,f-
--~
J\J,,~
T0
.':t'or J]Tllo\'J
~'tJ
$~
':(C"~U1
~'it
-ojlli
~o
1I,
K:
_0
0_
~K'J~~
;-'-~_
::'
~o
I"]
nr
'>
_
~"<
0"-Ili
0"u
IliK:
K:
0\r.t Jr::I
nl;tJ
uilli~
'10~
10."
0~
7IJlliW~
uilli_
olJ~J
0I
~~
"<~
ri-r
or~
_of-
:IlL~
r--n
r~
r::lIUIIliuilliJ\J
J\J~
~o"Iror
"~-:t
T~
0[.,,,-<
~"<
-"-,~
0L
K.,
I'<.ojlli-
'10~
_,,1-.'T
""':Il'""TIl
,"]-r.-
'\"I"
["~
-;..,-~
OJ~
01.IU~
0,
01J1:::IljJ
~fo~O....
0"R0
'102
'W"~
~olJ
'ili0.I
uilliIU
~0
,'ii\lll~
nl~
lJ\oIt
'10-0
':
0 0uilli
'iiif'10
_'0
0\J-"-J
0-:t
-.--ri
Ili"ruilli
~of-~
of:!~~
;tJ':t'
0~
williIUIIliolJ
'J\f-~J~I~J
to
;*~
JIK~'iii~.:.-
0~oK
'it~~~
.I,'10
"iT';'0~
or~~
0~
or
"t;!/or"""J\J-+
ojlliO\~
-+1ll1'1
JoIJ:"<
oj).......
0It
ot~_~
-+,-:t
";%0~~
1-
-+~
_V
'w
.I~N
[.,nl~-
0.1
0K
:'"
-olJ
ulliN
00
.I~o
I'<..
-n
l'"In
-'T
'"<-
'""TIlojlli~
-+-J
uilli-+0["
-+'"
°-0
.....J,,-<
-Ili
I......J
N...J
It......J
-It
°-J
'll'O'll°
~'10
~0
.IIS
-,,-<
""°
'0~O\T.'I~_~~~~-~I'<.~-~-:tO"J\J
oIJrior~_o
~~'ii\lllT......J
olJ...J
'T""'uilli0
K"<
--
o~=
....1°
.......-,-
:-+
0'0
=-:':.,
-Iliolr'0(
•o
L'
I'<
":T'-<=
oK
.'"
"-"t-J
.....oJ\J
'10"<
'T""'-+-uilli
,~
';;Ie"
,"'-or'=
'_
'"'it.
,-
ri'"
orK
:0;\
r::l.......
~0
'<~
"if~:
VI
"\!'I~"
T"Ir
uilli"E'
nlj.;'oojlli
~J1ljJ"~
.......,,~;.
1f
11'0~J\J
~~J~
<Kri
-~It
_~
ui lliof-
ou.......
U\J~~
Toilli_
~J'''1
nlj'10
::..._~
or
Of
nr
:0
011li;tJ~
'T~~
-t-'~~
~~r--T-:t~~ooIJ~~~~IK.+~~~--+-o-+-~~~~-~
+~~
"l
,f-.......
'".....J
:nj
I"uilli
,f-'"
,I'<.
.I1
i\~
,\1
7IJll°N
olJ
·~
,,,..~~
o~~~~~'ll_
"t;!/+~~r::l~_~~<K~~~~~~*~w
~=--
O\JIt~
.1.-Ili
~o'EO
JIJu011li~
.......,,-<~
.......';1;1~
0~
....1JI
",o
jojlli-:':.1
r-I""Ili~
Jlor::l
-:On"
0I
'\0'1'1
0::.L
r--'<
.'10'<:
'"\J
""
"I"'T""'
,"'-"
0,,-<
_,,,..
ojlli:Uri~
"iT7[,0~
'E'it~~
Illilli,f-J\J
~o0:1
]TllIllj
0.:.~~
~uojlli"iF
uilli'"
ojItor
'ii lliI'<.
M:Il-t~
Mo~
ri11'0
ojlli~-
°~
or0
\<K~
or
1Z 0DI~
~r0
ojlli~n~o
ri~
r4~~~
'WI~
~-
I0
.-J
f-"T
.'"0
,."
,,,.."\!'
~'10
oI'<.'it',
-:tr::l
0'"~
of:!It~
I'<.uilli~
J\J0
T~
uilliW
'~r'W
'W~
nlj.....J~~
-:t~
ojlli;r
J\J~r::l~~1i\nr~~"iT<K"\!'~~~T~~llri
~~~Tol!It~~~~~~
ICO
NI
".s:.~ ""1 <d. ~-& .liL~] ~ T~fl1i5~71 ~1~ i5~4'f!
~1 -'t:-oll :Ui=- .s:.-=r-0jaj x-& tl]~ tlJ-.s:.* ~tll""]
7J.to-L ;tJ tl-r ~ c.J:'lioll ..2..;<1 ~i=-t:-\-. 0,J...8.. 0,J. t-<>;j ~0] t.l1~ alloll ""1<d.~ ~;tJoll ~i5~;>l1 ~ ~o]t:-\-.
0,J...8..0J t-<>;j~.s:. ~""1 c.J:'lioll ..2..;t1 ~i=-t:-\-. oll~
~1 ""J. ~ aJ:i5~ 71 ~ .. 0,J...8.. OJ t-<>;j ~ -& q!~~1 o~;<]
a-r ;tJ-" olto-~. - 7 T, 141p-.. .=z.r.~ E..£. 01 q!~ ~ 0,J...8.. oJ t-<>;j ~ °1 t.l1 2-]71 ;t,!
oll ~ ~ a-r% 71~0J: ¥ ~o]to-~"
"to-~ g ~1 ~ oJ ~ ~2-17~ % i!'j ~ all oll ~2-1 % "5-ol1~ *"2-1.2.~ q!Vo] :U71] ~ ~olto-~. ;t,!;t~~1-r71~
;<li} ~ 7i E.i=- ;t:~ ~ ~ ;tJ.~~ ~ 7]ol1 ~~i5~o4 7J.:il
~ tlJ:"-'1oll ~% ~;t:l ~9..tg% 4E.~~ ~01t:-\- . .=z.~ ~ %~oll ~*¥ ~01t:-\-. i:- '!.!jJ~ :rl~ ~iJ.
% 7HL~.A 7~tlJ:i5~;<1 ~i=- ;t~%.-& ~ T 7~;tl
-=r- "J i5~oll ~2-1 ol1711,(i 4 7,t ~ olto-~. ;t:J.2-] ~1 "'H,I% tlJ-;<] *~~.£. .=z. ~ ~ ft!1'-~1 0] ~oll '.PJ~ 01aj "SjJ~ 0-ro~.9-] .liL2-1ol1 :r]~ 7]i:0lto-~7~ 0,1g oll,(i Ll'j 'it ~ °1t:-\-. .=z.r.~ 4 °1.2.~ tlJ:qj.£. ;tJ tl-r~1 ~ '6°1 ~2-1ol1;>l1 "'J~l.£. 0,J.~~% alloll ;tJ.'9-~
00"-& ;<J~ ~A~l g"'J % ~% ~ 01t:-\-. ~ ~ 0.,1'%~ T-t!i5~71 ~]i5~o4 :>:~o~~ -¥-0Ji5~ ~~% 7J<r¥ ~olaj ~2-1ol],(i tt:~4 %2-]i5~i=- u~ 0o"~o]
3,. ...J. ~:>:~ a:t~7] ~i5~o4 %o~% ~olt:-\-. i5~4
'f! ~1 .~ "'J ~ 01 ~ 7111 .5'..04 -t! t ~ ~o"i5~o4 q! v:>:,!"'J. % "i! ~ 01t:-\-. ~0J:~ ~ ~% .5!...:il ~.:il~ i5~
~H"o] .=z.{l ~oltf. _!f7~ 7~;<J- i:- ;t~7~ ~7~ i5~
i=- ~;<~01 ~~ ~olt:-\-. ;<J~ "'J.;t~%~ i5~4.s:.
''-I-~ t1H- ;!~to-~' '* o~*At:-\-· ''-I-i=- ;>l] t1~;!~to-~' i5~ 't% i5~;<1 ~% ~ olto-~. .5'..~ "'J.:>:~~.9-]
*<>d.-& ''-I-i=- .=z.2-1"z...s:.~ *~;t~t:-\-.=z.~ '-I-~l TA11i=-.£. ~7i aJi=-to-~'¥ ~01t:-\-.
"01.2.~7,[01 ;tJ2-17~ ...,J."H~·ol1 ~~%- ~01to-~. 01.2.~
7,[~ .=z.2-]:=...s:.71I],<i ~~jJ~ ~ g% c.J-i5~71 t1~.£.:>:,!oll
i5~,(J. to-~ g.9-] 7].s:.7~ ~ ~~ ~ °1t:-\-" o} If-J;<1 7111,(~ t.l1
-29-
OJoll, t.Jl7~ 0~ll-1;<] oJoll ~-e ~ 7..[0] ~j:J.£ q'~l'-t7~ 51<>1 ~-el °Jol] ~;>!l tl--'-~ All..<'}~.£. 0~ll-1
;<17J'l1,(~ '-t~ .5!..t.Jl..<J. ~~ OJ;>!] tH-,±.,(f -AI7:21 - ~-e17~ .:n],L.£~ ..<~?J-vJl]- ~-el<S;l;ol] ~ %..<~?J-Vol ~-e]7~ 0114-.9-\- V7J'l] ~~.}!. .:Lol];>!],(~ 1I~
-&- ~% All"<.}ol];>!] ~ 7j~ ~ o]q. .:LaIlol] ~ ~ ~
"<~9.1 71'!:!~ ~ ,±.-e] .2.J~J~.£. ~l~ ~o]"i ~All
".}o] "r'i:l9.1 oJ.:ilJ-~.£. ~Jt~~ ~ ~ olq"- 6 T400, 401 -
0] *<>;!~ *-e]~ #f.~ 01 A~o;jol ~~ aIl71~
;<1 ~% o;)'?d.9.j "<~r.i% <>;!ih~.}!. ~q. J.}r.i9.1 TJ.~ l'll.£. "~7-r%~ .5!..;<~.
"*-el.9-~ ~v" : 01 o;).~ jiL~17~ --<l~% 1IJ-% allol] 0;)'<>1~ ~o]q. ~~ T-el~ol ".:L~9.1 ;<~A,!~
ll-1-e].:rr. llJl'lltH:' T-e]oll 7~'i:!-~ ~017] aIl~ol]"*
-e17~ 0;)'<>1~ ~o]t:-~ ... ol;:<'! ~;ol]~" 9.] T -e] oll,(~ -e ~vo] 0;). <>1 ~ ~
01 t:-~.
";<]~ ;:<,!;<~ T71 ~ ~ 7'l E.-e ;:<~ ~" ,('!;<1;:<~7~ 0]
*<>;!% ~% aIlol1 ~~ .ii!.0J~ol ;:<,!;<~ T7]~ ~
7'l ~ ~.£.."i oJo;), .:L lO-.}--<] oll ;:<,!;<~ 0] o,! <>-ll;d-[:.~ i!-\-~
.::r.%~ ;:<,!;<~oll 7.J~tl--2 ;:<~~o] 5J~~ ~olq . .::r.~ "F ~ ~~ .::r.-el,L .£9.1 '-tel ~ 1I~ llJ~ 71 aIl~oll
*-e17~ ".!<>1 ~ --<] ~ 01 ol~ ~ ~ ~ T-e] ~ 4-e~7~
A~ ~;<~ol] %~~~ ~olq. 9114t~~ ;:<J.'l'~ ~171ol1
;<~t~~ .::r.~ ~ %~oll ~*~ ~o]i!-~.:rr. 71~5J<>1~7] aIl~olt:-L 01 A~r.i~ 19001.[ 7J .::r. lO-.}--<l.£.4-f.~
~;<l ~9..tq. 19141.[ ~ 7~71~~.}!. 'rl;<~ T7] ~ ~
7'l E.i:- ;:<~~ "F ~ ~ oJ gol],(~ ao1~ ~ol~q . .::r.c.~ E..£. 1914'flol] oJ<>1 I.-J * -eli:- 01 01] <>;! 9.1 ,«j ~ 01t:-~ .
..~ -e] "5-oil ~~ '-t7J" ~ -e] "Foll,(~ '-t7J ;:<~% ~ TToJ7~? .::r. ~~ ..~ ~ 3l~ .:rr..:r] ~ !i 1J.% 7~1.l ~
'£"'-t ol%t};:<] ~~ ;:<~~o]t:-~" ~<>;!9.1 0.t~~ .ii!.§]°lollA~ *..<J...<J~ ;<~%9.1 lIH-o] ~o~'-t 5Ji:-7~
-30-
--}2-]ol];>1] .li!.c:9-rt+. 1893~ol] 7]*¥ Di"-%~:
"~ .ill.~~ ~J~~c:9 "tl"*iU- Di"% iU-t:-~. "6,i;X~ .ill.~l ~~ "~ol] 71*s.Jo-J ~-i:- oJ..<J ~ i'- iU- ....~~£;<IT ~ ....~ ~oHl. -rtl]7~ s.Jo-J ~;<l ?it+. .:n]J!. .:z.~ ~ ;<.1..<.J.£ o.J.tlJ- sj 0J%jl~ 0}-"",1-7}-;<]£ 01 Ai]....J-oll,(~ ~~'-1- 'tl £ 'at.:iL ±.oJ£ 'at -i:- ;<~~~ 7,{0] ~
~o]t:-~" -.:z.2-1~£oJ .....i.ill. *.J.~ 48) -"~~ T 2-]7}- -}2-]~ ~ 51 ~ aj] ol] ;<J 2-19l- 9.] ~
tlJ-o-J ~H=- 0J:iJ~ .~:A 9.1 4- 7}- -".:1~ aj] 'T'tl 9.1 ~H
~ ~~-i:- 0.J. - 0] ~ 01 -}2-]9.1 .J.1 ~ 0] ~ ~ olt+.0] aj]ol] --}2-1-i:- t+~ .J.~~9.] '1l.£..£ -¥-j;~ ~%. .:z.~ 9.] tll7J.£..£-¥-E-~ %71 ~ . .:z.~ 9.] tl~tlJ-.£..£-¥-E-~
1'-,(J % ~ ~~c:9 0J: iU-t+. '-1-4-E- t:!l tlJ-~ ;<~9.1 3J;ioll"~~o]t+.. -5TI36-
0] ~lo,i ~~ ~7,{ ~ -1!':-2-] ~ 7]-~7Jt:-~. o]-~£ ~
~s.Jo-J ~-i:- t:!lt:-~7]- ;<J2-1~ a:hr ~0]t9 ~~'-1-'<l
9.1 .ill.:§:] ~,I-.£..£ Y-7,t ~ 0It:-~.
";<J2-] 9.] .... ]-2-J-% "J-;<] *~%" o]~o] :§:~o) -¥-0J7Jl],(~ t:-~ ~ 9-] ~o,i ~ iU- qot t:!l OJ 1903~ 9-] .ill.~]9-1
....J-E-\l 0] t:-~.
"4-% ~c:9t:-~ .li!.,(].:iL y. ']-~9-] o]-~~ ~~.£......]-i:- -1!':- 7Jl],(~ ~ ~ ~ 7]-;<J ;<]-', '1] jlJ~~,(~ Di"-%~~""J
t+: ".:z.%~ ;;<~""J9-1 £1O.:1;X~ 0J-".:j ....JE-\l aj]-rol] JJ1£!f~~~7j'-1- ~c-~;<l ?i-i:-t+. .:z.~t:-~ .:z.~ ~ .:z.~;<~
..<J9.] 7.J.~ "Jl~.£..t9 .:z.~9.] o]-~~ 7]-i'-iU- ~%71IIllJ iU- ~ '-1-£ *~ ~ .:z.%oll ;>1] "Jli5~c:9 'Tt9 .:z.T,(HNH=- ~% .:z.~ol];>11 0J~~;>1] ~~2-1t.-l o]-i:- 417~ Di"~~c:9 £ .:z.~ 0] j.J ~~~;<1 ?i.:iL ..2..~ '-1-9.1 ~
-".iol],(~ 0-l-% "8~~~c:9 '-1-9.1 7]HlIj~~;<1 0]-t1i5H=- ~~
"Jl~~9.1.%o]t.-l~-""~ 66: 3, 4- '~~Y-'tlo] *~~
~ 9-1 7]-{-t:~] ~ ,(~i5~;>11 ~~.J.~ 7j ~ ~% oJ;>1] ~HJ. ~
';<J2-19.1 .... l-i!J-% tlJ-;<] O~t.-l~~c:9 T~% oJ;<] *~ol~. '.:z.cl'-l- *9-1~ 711lllJiU-t+.· ....J-.:f 2 : 10,12
- 8 T249-
-31-
"4-c.l ~1 -¥-~"%01 ",[~ ~ ~ ~ 7}?" ;;<J- ;;<,!:>l] ~ %~71~ 'ti iih'=- Il\-ol e-\-. (8 T : 247 - 251)"0]9.\-7'[01 ;;<1c.]7\- .<J.<~ ~~\- -'fJ ~ 01e-\-" o]-i:- ~~
-¥- El ~-¥- El -tc.l ~ 1'-.<Ji{} \l-~ ;;<~ -@:- -¥- E17\- <i~ ~7~~A\-oj01et. o]A}oj~ -!f-E17l-o]0] ~PJ-ol1,(i ~ll\
9.1- 7'[01 toJ:717J-9.] A} oj 01 01-11 e-~."ol.2\-7J"01 ".!! ~ ;;i;1....\-~1 71 ~ ~ -i!: :±,c.l .21 ;jJ~~I-v ~ole-I-"
"oj" "6J;>\1~" ~l.!j!-Eloll ~-i:- \l-~ ;;<I-~ol ;;<lE]oll ;;<J;;<l;;<~ r~311- T~\-~ *<iH 71~0] -i!: :±,c.lQl;>.J~ ~\-¥ 7;)01e-1-.".:LE]iil-09 ~ ;<lT7\- .y't!~1 )ePJ~ ~J-iil-09;;<J
~ ole-I-"~ ±c.]~ 0] 7]~~ .....1.:t.1SJ ~311- ;<1T-i:- ·::J..9.1 •.!l"c! 9.] %....c!ol] '-tE.I-';:1. .:LE]~.'L9.1 9.19.1 ~~ ~J-ii\
o:J ~ ~ o]e-I-.ol te.1 ~7;i iil-oll,(i -i!:± E] .21;jJ 0] OJ ii1--i:-7\- ? .£.
-2 '-tc.l-ol] ~..iR9.1- llJ~. ~jlJ:±'. t:l1~1. ..iR°J4-7\~-! ~ ~7;i iil-oll,(i °17\-? ii\-'-t't! 9-J •.!l ....c! 01 ~~;;<J..&"]-e- :±.E] .9];jJol] .:;ell]7\- ~];<] ?i~ ~ 7.f~':! 0]~% T ol~ ii\-'-t.'L -i!: :±.E] .9];jJ ~ 7\-~~ 4-~1A. ii\-'-t 't! ~1 •.!l"<c! ~~ ;<1 El ~ .<J.<~ ~~I- ii\-~~
Mj .:Lc.]~.'L9.] 7] ~o] %"tl~e-I-. ".:L ttl!ol] ~~
;;i;1AI-9.1 71~0] -i!: :±.E] .21;jJ~ ~\-¥ ~0]"1 01;<IT-i:- ~'t!9.] "Cl~~.£.. ~J-ii\-09;;<J ~o]e-I-"
4-c.l-i:- 7]31J:~ "J-t:l1iil;<] ?i-i:-e-I-. 9»'-f"5\-,:! ii\-t+'t!0] iPJ-~ ~0]7] ttl!-i!:-o]e-I-. .:Lei'-t "5\-t+'t! ~ ~
....] 7]31J:~0] ol'!il711 5Jol°F iil--i:- ~~ ;<]'<]iiH:JA.t:-\-~ 3l,}%'i!loll 71 31J:oll t:l1 ii\-Ai D,tiil-.:i!.~ ~t:-\-.
1856~ ol] ;>\] ~ oJ 0J-.<~ oJ ;;<~ 'fl..<1.'L Tol] -¥-* 0]~(3:JA . .li!lj,(i 7-j9-J'£'-2 ....\-~~o] .ltoJ-..<] -i!:±c.] .2];jJoJ % ~~ 71t:l1~e-1-. .lc.it+ .l~o] c.1..2. v]71]O\-ol] ~41-i:- 71 ~ ~ 9J;;<.1-&-] "d-0\- ~ 0];<] ?i9.k 7] ttl! ~ol] ..2.;<1 ?i9.k v l-. .l%9.1 4--i:- ;;<~ ~;<] DJ.lei t+ .l ~ 0] .9.J;;<;1 -&-] AI-0J~ o\-~ r.i a.1-':! -i!::±' E]
-32-
.2.j;;i.Jo] o].i!-c.-l %% ~ 0] tot. o-J~ TT.£. X ~
tI]i=- %AJ.:.<~ ..<l-o;jO] tI,tAJ~ 7JJlI-.£. ~c]cH=- A§7-}
~ 71 0J::{- "'J-"6H"<~i=- 0J::~t:-I-. o]9.Hl ~ ~0J- ~
..<J7Jo]t+ %oJo1] -cr17} ~t:-I-. 1888l;i011 .ill.oJ 4-i:- °-r26, oooo;~JA . .:I.c.-lt+ ';I)"," ;;i.J:"}7} tlJ-O} %01 1.i "'~ cl":i ~ d:. c] .2.j;;i.J 0] %% ~ 0] tot. ;<J-~ 01].£. 0};;i.l-7};<]oJ ~O]tot. 15}t+'tl.9.] ~~"<JO] ~tll9.1-
7~ ~ 0] 512 .:.<,1 cl ~ ..<J A§ ~§I- ~% ,qj 01] 01 ~*
~ % ~o]t:-I-.
o-J "'J 01 ~ ~ ;;i.JA7} l.!l i!'l %% ,qj011 ~...<] ~l-151
01 1.io-J°F ~t:+_1l A§ 7-t~l-t:+. %oJ%.!il..":i ~ d:.c].2.j;;i.J.9.] 7J:iJI-.£ -'l]..<J-o] ~J:15}oHJ. ~o]i!-I- ~t:+ .
..~ -'l] ..<}% .:I. OS %~£ ~l-15}71] 15}-i:- 151-t+ 'tl.9.]..<J ~ % 3..71] Jt-o-J 'Y-i:- oJ ~ 15}t+'tl.9.] %"-'l ;<}7}~]-i:- ~o] ,-;: .9.]010J;<1~ ~]~~ o}-i:- 0J71\l-'?Hl ~~"<Jo] ~7]71};<]-i:- ~;<] '?i% ~o]t:-I-. -}c]7} .:I.cV.£.~ ".:J7]i=- OJ 011 ~ o}%% t:-}15}o1 "6;i..<,1~ ,qj 01] 151- t+ 'tl ~ "<J.~ % T ~ 15] Jt-o-J 'Y..<J~01 ..<H!~ oJ;<J-.sPJ ~01t:-} . .:Li!-1t+ <11t:-}4-.9.] .ill.oJ ~ 0] 151-t+'tlJl}.9.] %"-'l ;<}7} 51;<] '?i-i:- %0J:: 0]oJo] o]if-o-J;<];<] '?i% ~01tot.
c]Jt-<>Jl <i1] ~~ 1896l;i 7 ~21.:I. i!-l~.£. oJ ..<J .ill.-*A ( OS-r) 253
.lc.-lt+ t.-i]"," ;;i.J...<}.9.1 °Jv~ eto1]"<~ ~ "}9.I- 7,[01x~ tI];<Jo1] ~o-J~ ~o]t:-}.
';I)"'!l ;;i.J...<}-i:- 1888l;i01] %t:-I-. .:I.,qj011 ;;i.3A9.J ~
0] tI]4-71 ...<];<-t~t:-}. (.:I.i!-]~.£. -}c].9.] 9.J56) 01;;i..-JA7} r11l.% ",}~~£ 1914l;i01] t:-},,] "'-t4-~tot.
tot. ~% r1~~ ;<}%01 ..<,H!~ d:.4-9.J .!j!-i!-]£ Jt&~ -1t- i!-]51 '3;J. tot. .:I.,qj Jt- &~ ~ ~ ~ ~ ~l-15l-01;<] t:-}7} ol-;;i.Jl.!l-i:- ~Ajl"<}o] ~l-*9~ ~o]tot. o]-i:- -.5-1
t+'tl9.J ~~"<J ~ol ~-~ tI]~ tlJ-% ,qj01] ~o-J~ ~
0] tot. . .:I.,qj +01] oJJl. oJ +o;j ~ 0] tI,t"6H AJ ~
0] t:-I-. (G C606. 607)
-33-
.:L ;<,io] o~\..-ljl .:L 4-ol]oF ~~9.1 ot;<]o-[ ;<J-o] 0]
~~ ~ ~01t+.
(2Il ~~ ~AH= )l118: 2 - 4 ~ D~AI~ ~j} ~
Oil 2.:::7~?)
01 ~,(~7t 41 ~~i::- ~31~ ~~ til a:llol] .:L7t "5~
OF iiti::- ~'!l~ ,(~o,;j 3l~ ~%-S~..<' i::- ql-~ t+jl 0]01 °l~t:-~ . .:L o]%i::- 0~i!ll9-~ 7,[t+.
A) 0J:""~ oJ Jil~] ol]"<, -1t-e.]7t oJ o-j v\-jl 711 18;<J- ~~..<~~ -8:-%0] "']::<--f ~ ~ol] (0] -8:-%~ 'o];<,i ~;oil ~'.£.. 1l"J-.~J) y~~~ ~*v ~7lj-;<] 4~~
7l]0~ol] ]L41i::- 7] '!loll "fl ~ =tH-e.li::- TtI]7t "ll<>j% ti»ii~OoJ0F ~t+. 01 "'to,;j~ '[;.J:7]7l-~ "'~<>j 0] o~
Lit+. .:L~oF°J: .:L%~ .~*% *oJ' jl ~4-~ 7Jjl~ ~ 4- ~t:-L
..~% ~ .. ~ ;<J-oll..<' --}e.] i::- -1t-~ ill 3 t:-J:71] ~ -1t- 2.]Ttl] i::- d:. 2.1 .21 "d % ~~% 4- ~ t+.
1) 711189.1 ~"'t7~-8:-%0] 0Jo-jV\-..<~ "%=~T2.]"
oJ ~ ~"J- 9.] Jil~l5. Jt- E.~ -1t- 2.]~ x.. ~ ~1.£.."<~ ~;<~
~t+. GC 6082) 4~~71]ot]L41i::-7]'!l%"J-O~~01i::- '0]
::<,i ~;oi]'(GC608)~~ 71'!lol] T~ii~9 .:L~01 ~
4- ~2.]ol] 01~~ 71}-;<] T~ii~71] ~t+
3) 9-J:::<,i ill T"]5J ~~ ~ oll .:L ~ ~ ~.g ,,] oJ~*% *oJi::-t:-~ . .:Le.]iitOoJ i::- d:.e.] .21 "d~ 0~;<1
0-[ 7Jjl~ ~t+ . .:L ~31~ ot~.I. E.t"t~ Jil~] 7t-1tt;~1 ~i::- ;<J;<~~ ;<~~o] ;<J2.]~ ~~~oJt+. 019-~
~ 7,[~ 711 t:-J:~ Jil~l ~ oJ. 6 i!. 400 .401 ol]"<~ ~o ~* 4- ~t+.B) 71118;<J- 9.] ~""~7t ~ "'1 .:L9.] ot;<]'!.J- .... ~<>j %
~ 4- ~i::- t+~ o]-fl-i::- .:L7t ii~ oJo] '%=~ TC]' ol171] 7~ ~ 71 '!l ~ ....t58: 1 3l~ 71] 3 : 18, 19 ~
7]~ ~ ::<,iii~ ~0]4. 9llvFiit~ Jil§j7t 3-"dA71 '!l ol] ~o-j..<~ .:L~ oJ;<J- ~ '!l ill 4 ~ 9-\- 6 ~ 71] ~ol]tI1'li- .:L9.1 0J;<J-~ ~~,71 ~Tolt+.
-34-
C) "O];;<J. ~:<1]%"~ .R."<J-~ \.))""1 ;j.i"<~7~ ~,(I c~
;;<)"-t 7J.:iL~ ~ 4- cati:- ~""1 O]%i:- >lJ:-tll"5~i:- T~10l1 7~"i:fi;J:- to-~4-9.1 T~17~ .:1.9.] ~~.5:.9.j %..<H.- 7~
~J-..<]7joF "5~71 aIlT-0lto-~. %"\!~ "--'1]..<J-01 jiUI oJ:01] dA 51 7-j -+ .iJL§19-~ 7J - "5~ 7-j if oj ~"5~i:- all~~ ..<JmJ '<ii:- 0J:-~~. opa 4-c.J:-% ~mJ'<i jiU]7~ "J"J- E~~"5~?I] ~ ~ 0] it. ;oj] +~oI]'<i "i?~ >l~9-~ 7,[01 7-t~ c.i<.j.:iL 7~%i;J:- ,,~9.] YOIi:- *'01 -"J. ~Ol
to-~." TM265o]9-~ 7,[0] •~~ T 2.]' 7~ --'1]..<J-:;J~ 'l:l;;<J;;<~.£.£. oj
~"5~E.£.,<-j ;;<~..<J9.1 %.olJ% 7~>lJ-~ ~O]<>j C~;;<l"-t
7J.:iL~.!f!'i1 ..<J-EJ17~ 01.5..2.-j -t ~Olto-~. .:1.~E.£.
>l~~~~ O~~ 9-J:-;;<J."5] E~~"5~;<l ~~to-~. 9llt..fii~c;!
~.§~ T~]' 7~ 7~ ~;<~ OJ %..<J Ojif E~~;<~ OJ %..<H.;oj] tli"-&~ OF ~to-~. ojl "\! ~ ..<J~ oJ:- -"J. 4- cat to-~. •~~T2.1' 7~ 0] ..<J-~BoI] o]~ aIlol] c~;;<l"-t 7J.:iL7~ .:1.%'F0I] 0~~.5:. ~ i:- ..<J..<J~ ..<J;;<~%oIl?11 ;;<J. mJ ~ ~ 01to-~.
7'{,(]tll oIl"»..!f- 390;>11 01;;<101] >l~~~9.] 9-,}::<J.~ E~
~% .:rr;;<J ~ i:- --'117~;<1 ::<c!~ :<1]..<] "5~.:iL ~ to-~. (l) -c71 "J:- (2) c.-j~ --'11 ..<J-:;J~ '1! ,*ii~o'l oj~ (3) ;ojllpJ-9.]3'F71~-t 7-J'li. 0] ojl"\!~ E..£.E~I~E.J:-~.ill.~I"J:
'l!"5~i:- ~ol 0~1.-j~. ~""1 ;jJ.'<~9.] 7]~-t ".Ji:-;;<~
%011 ?l1.5:. ;<~ %~ to-t. ~%9.] oj] "\! % x...<J .... <.j?ll -'T~mJ .!i!.2.f-.
(1) -c 7]",}: 4-% %aj~ .!i!...<j.:iL Y~ ,(~~9.1 c~
%~ ~~.£.,(l i:- -{t-oI].ol-j -c ~% 7~;;<J ;;<~%0I] tll-&»'<i "i"1h~..<J~ .
•.:1.% ~ .:1.%9.1 .5:. c.~ ;<~ oJ;<~ .<J-EJ1 ~ oJ mJ '<i :»1£.~h~7-Jif ~2.~;<] ~i:-~.' ·.:1.~to-r .:1.%~ .:1.%;;<}.<J9.] 7.i.-t E~ ~.£.<>j .:1.%9.1 c~%~ 7~*i;J:- ~ %7].llj~ ~ if.5:. %~% .:1.%01] ?I] E~ "5~o'l -'T- <>oj .:1.T '<H~ "5~i:- ~~ .:1.%01) ?I] OJ "5~?I] "5~~ \.-1 01 i:- ~
7~ *2.-j.5:. tll~ii~i:-;;<~ cat.£.<>j ~7~ "J-"5~aj.5:..:1.%
-35-
-9£-
-¥2[-::1~..::a-.g.,,-{-::II0~f-rIO!*~y[1o[L[tL[>I<lo.g...p->-{gIO!r'f::!lo~~~~rY2*~-{O!,-{-aottk[L~-{ory~.It'..~y"lhofollo~,1-a-.1;-..::a-ra.:5'~
-{o10~i~-{Y~*1}1Yllol!"r(6L1-f"6io-{r[r1'Y)'f::!lo~-Th-~*llo~lfy~-{gl\l-t'20%~itr*~
~Igo-{-::I'RIL-{g-f-::l~*O'itr-t~..::a-~f.!-{Y~-{g
i~%llo-ik-J?[o-fylfytrW*~llo-t:-""8"'lo-fylfy-%j~
~{~..:-{r'R~t5~:§.lo%f::!~y[101%io-{r[rly'f::!fo~[5{L[l'~-Th-~",~*~
fo[L~E'-{g1'oiO..::a-~rllol!"~~10~ly'f::!lo~
~fotr-{gp->1~[101Yr",lo-fyIfyK-{g~Ii>itr-fyII>",..::a~rllol!"-Th-lfy~lIoIO!-.1;-~-{gtpu.-{L,lO!-.1;-~ra,
~~10!*,,-&-~Ii>P->-{g1~1'o-H-::litr-fylfy..(Z)
'f::!foK-{g%r'"Iy~11£11010!-.1;-..::a-ra..::a~[rr->-{~ry2a-{g~*llolO!~{hlr-{g.fotrf::!~th
~fi.ILlo-{d¥It*~.-ft-,~r~foK[r-{L~j'f.
~.~(ZI-01:Z~.fy)~I~~ry~~*-{y1f~~1°Y101"§:1!:3Th~I!'12liIIoIP>*~'j'y10~11<>
OSZ6f7Z".1.II.:-{-::I[o~~foKf>C21Y* *10[o~laitr-11IL~IP>~I'b1101t3"Oy-Th-~*(0~-'5-0'..::a-6-+\\;1~-[g.jzWy1!:'-b'It16~{~~*~
~lo-\y~'"K-{g**[o~r'[Iol!"-Th-~o20~*
'""8"'lo~lor.:~~'\°00'lor.:~lo~f.!-{yiO~lO!~
fl.*..::a-~lo10l.-{L~~fo-9~foII£~~[o{h[L~~-::l~lo-:!v~%1a~-::lf::!'R~~fotr-{gt£~[taio~p->K-{gp.ory{O!-{:nllo~"r",lHr-fyIfy~1'0.:a-ra~1}{y~y"lh-{g~~trf::!1Y~-{O-tR~1'o10lortt{gk~ofotr~~r,cllol-t'~"1-';t-{f'..g.-{Ltpr..
11'01:Z~.fy.:f::!*~R[L~
10*tt~O!r"f::!101'-*-[rfo~~-t:-p->-{gI4-{0Ir-tR~ta-{y1010!~..::a-rd!?:Il£th~~~~-{dgII£-jg
-{y~l~-::l.:g.-{Llo~r~~*lorft-jg..f7'f::99-{yt2blo%~-jg~",~~~-jgHoIr-jg~ILlottP,
-jg~~~.fo~yllo1-k~lott~oK~[r-{g-t~10
I w -J I
+~~.
~~~~~
~~
~~~~\lU*~~~~~&~~~~~~$
~r-
;(111
0"
::x;§~~~
>.I'l:!
.:
J\l,
rn~
a£.~~
>.11
tr~
~Jr
.£.
(11\0~~~
0r1
~>
.'J
(1Iln
N."
\0..,..
..\oJ
...,....
00-j,
o""'"
.,",.
.01
,.0
.,",
,,0
"",
'""'
0T".J
rjr1-
"...
,....
"'-
I[tJ
,...
-;
..,....~
00~
r.e-:~
.d'"
I",..,
0-;
.::.-r~
'"I"
fJ7
"~
-'--
(111"r~
'''li
t>~
P"~
f-JJ~
~r0*l.
\J.L~
>.L
r.Il..
....-I
'..,..
..!l
.!l.
L,d
-)oj
.LIt"
'"~
!l.
\lU-i
J0
J0
\01'
lr!
11t"
lr!
0::>
!.l!
,..,.
...I:J
!l..
...
rFJ~~
Of'(
11\0
J_
OT"
-=flJ\
n:(11
"--
'*~
r-=~
,It
>-
-P
'IIl
J..,.
...ru~
-~
Il!i'-,
..~~
&-l
Itr~
&,~
0~
rjr&
>.'J~
10'>.
11t
r.ll.~~
-.li
tr.
£."
'>.•
-In",
0-l
it~",
10=
)t
\:I,0
r,...
01,
nolr
!...
,...
.I
"rj
rr-
>.J:.
'"[tJ
.....
'"a
,=
a_I"
,...
,p
:...
(11'"
-w
\0-
IIJM
..,.
...-=
P'
-I"ro
..,....
.,'>.
0(11
,,-r.l
l.-'
--.
r-r-
f.Jlt,
.o•
...."I
r"m
"IIl
J>.
0..
.lL
~01
,-
=.0
III
J"'"
.,-
--
'Jc.
O1
,-
rOU~
r0"
..,.
....
.,..
..0;
;~¢
::x;o1~~
=;rjr~
r~r-
r"10
~r$
+>~
I,>t
11t"
'.,..a~~
rio01.
,..f-J
-J*
,'FJ
.L~
(1Iro~
\JJL
""'"
loR.-
"-~
olLr-1
}~
0;'
\.j'~:n
-;r~
riorio
(11\<0
rioE
f-art
r$fJ
0".,
'>l
\0-
-""Ir
()f-n
rlrI:J
I'l:!.
!l.01
'r....
...'>.
"I..
.,....
>.*-
Ie\0
rjoIt
_(1I
1~l:_
-1
=~~
ru\i:.
FJI-
?~
r-"-~
~,~~
-;rn
r-7"
"'~.
~..,....
+->~
oli
-N
f-Jrlr
lIIll:.~
!l.
.\.j
,(11
"'-Ie
+"
>.-
JO..,..
..,,~
-"
(11~
".'>
.>"
Il!i'-1
11'"
001
,B
0c;:.
(])\01
'rio
o+~
,'-'-'I"
.~..,....
0".....
r.'>.
...,....
...,..
..ro
l':
[tJ~
,-
-(1Il
nI"
--
--
<1J
00
--
Iii"0~
'-Ir~
0~
Il!i'-
:;;r.£
.-;
FJ~
&,~
(1110
....>-
j(1I~.ll.
0'J
+.r
n011
11J;
I,(1111
11as~
..,...
.~
\J..
.L"~
I•..,...
.I
..,....
"0
\.j3:
001
·-~
>.J:.
•I,
1r
t-'
I>J
L,\01
...,.
...."
,-+
-\0
'"(11
"(11
0-1
,,0;'
..,....~
r.......
r-r-
r-r-
o0
LIa"
,[,.,
(110
....\!J
8ro
r.......
1-:
..,...
..\J
1=
.:
..,.....
......
..\oJ
dl.
....'\
oJ
•rn
....+
r.LfJ
-I'
"0
[1"'
f-J.....
..........
.i.
>.£.
,;ifJ
Ill"all
!.""'"
4o~
o~..,
....
0~
"g
FJr~~
(1110+
a-~~
\011e
+-1e
oil!:
"".11
tB
r~rj"
"11
r.ll.
01,r~
~r.l
l.~
>~...,.
...-
rno
·[t
J;f-J
r~..L~
ilU,..
B~
~r.
r.£.
rio1).
.2:!..
0r-r
-4
..,....r
$FJ
41
;~
lilt....
01.~
>~.L
J\l,
l:;
E+
FJ&
.a.,
..~
(1Iln
:-P-r
io~
lr!
~-u
\<>I'
Ol·
rjr"
0\'
Ill.,...~~
S.J';
!-(111
0flJ\
n:rL)
.).
7"
.£.
.,,'J
rio
"-
P'
\O~~=
..,....
~...,....
0"·
(11
10
1-
~~~..,....~
+~
..,....FJ~~~~
-FJ
-.~
~~
&&~-~~~.
~10
'~-I)
.\0
nip
rjr-
r$(111
0a.,
..rlr
J'"\;
'FJ
rlr(111
0Jt.
jj'0
r.£.
rlr(11
~~
B-Ie
t-'
\o~,...
"O
N%
.-"
-\lU
L...,....-~
L,\0
'B~~~
(])fJ..,....~oo
~~
~~
A~~~
~~~~
...,....~B
I).lIIll
:.~~
~f-a
(11\0
FJr.!
'...
ruin10
(1110~
o~~
oz.o~
10r~
&~
r-;!!.
oR.>~
+-~
J~..E
rnrio
rnru\
i:.rjn
(1Ir
lot,~
:':
¥-r.l
l.rio
rlr~
r~
(1110
¥-B~~
rjri!
-g:
J~~
fo~
r$&
~~Jl.~
.A~~
~~~£A~
~~
-4!-~~~~~
o....
.."..
....
...)
..I"J
1,!
1.
..Ir
I"J:i
t:
\:
Art!
0I
I11
L..,
).I
l:J01
.tt
L00
..01
,)..
=C
J01
.=
-"
t-'
-'I
--
"N
01,
-"
I"'I
r-
t-'
...,....
pu
r-I'
r...:.
Jo~~~).l~""""
..I~I"J
"")..=~""""11~0"
~I"J'
I"J~
~-.~_~~.llr~~~""""""""~&~-+-~*4~~~
\-J-~=
)..,"
,J",
\0-1rn
jO0
10_
"l
01'~
)..",
!1.
I0
~\10
.,1JIlII1
l1M
r2:!.
_rL
).....,.
...~
~....
'"r.,
-rJO
L..,
r=rR
...,....
,0~
...Lti
l...
I-..
.2,
r......,r
L..,
'''InI"
"'I"J
,).I
).
0....
.0
r=...
,....
11'
pu
01,..
1...
I"JjL
10!1
.p
u\0
0_
d,
--r
-...,
....JIlJ
o>!!
:()
all
~~
oli.
...,....
'Ir...,..
..-\-J
-C
Jl\0
JIlO-
~o-
n_
"':':-
JIl[11I
~~
i~~~~
rulo~~~£~~~~~~~I'~;~
,,~~
r-1~
~1-
0'r
"0
rio~r
,0
\0-
>-
1"'.
,,-
0>
••
...,..
..I"J
n_~
"'''"~
>;~~
r~~
........~
10~
o~~~
-ru~J~
:-P-~
&lrulo
JIlJo
.~
010l:J~
rU'L
-1-!1
).w
.Ilu
01'
-10[111
)..~
A).
.Ilu
o.J
lJI
lI°""
""01
'I
11r""
)....,..
..~
-1'"rc
...,....I"J
JIl0..
...'L
0....
.0\
'-11
tI
'''1~
orJnO
01
,""""
~~
-r'~
.e.
'";in
JI'..
£:'n
J;L~
Itl~
ruin
!'"
l:JOF
J;17
-11t;fr
l''Lrlr
II,
f-J;:-"I
r).~
~r1
i-
,).rulo
1110
-1~'
A0
'~
>0
i.a.
'IIr.£
.~i
,-"t-
'101
,...,
....W
.J).
~1.
,-1
t."::
.L-
i'"
>-
01'
...,....
_d
'eO
r.L
~£:'odm
~~A.$~~...L-~~
~-
l:J~-~~
_.L
00
JI'..
£!:.
.0=
"I
r......-
1\1"
0"
rio0
'""
-~
..."
i..L
).....n
..rtJ
,.>..
k0
=).J~
ol'
>.L-
~o...,
....\oJ
-.=
:.
=...,..
..0~
0..I
-i-
0-
~...
,....
_"
F':).
1'1,
4i,..
..!1
.r\lJ
)..I"J
-1-!1
"..
'Ii
'"0
-oil
!',0
0r=
r.2..
~...
,....;
+-I"J
r1Y.
>:"~
...,....~
,~
rc.2:!
.;
-\Ji'b~
01,
CJl
tl!i!-
~tr
~-"
-~l-~
~rJIlII1
lJ!:!.
..JR.1"
'>;-
;inrul0
--:
-...,..
..~
ruin~
...,....
-r~~
~~".!L~~
-~
It.~)-~
~~
rt5~
>~r2:!
.~\-Jo)..~~
~A~
II'1~L~._
d~
~~
~I"J
'''-~
.....
-""
i.J:.:o
,..!1
.>
-1'1
-"-
...,..
..!1
.0
'"I'"
,,-
IT"''
:'0
'""~
,-
~.~
~-~~CJl
Jl.-~~~
~-
p'
~\-J~.
~"A.~
~rl~~
~~~~
,,-+-
&~r
ul~~
~...,
....""
"""'
f"...
,....
_r..;
;.-I"~
>.Ll:J
0
~.2:!
.A~
f-J0'
;L-+-
>y.
f-J~
I~$
$~
ol~
~1-
-:
rU'L
~4
'$
.~
l:J£
rulo~
TA
Jl.
Jl.
-+->y
.~
i.2..
Iluru;
co'l!
!.ril
:.~
JIlin~~~
rn~
A111
10JIlII1
lrio~
::.L ->y
.~
ru~~
r~~~
I\lloI1l
I\:.
~:-P
-r$
u.rulo
~-1\1~
:-P-~
tl!i!-
...~
..~
InoJ
...).
J•
>c>'
111rio
-~
>%.
111\0
~;;~
"~
1-!1'In
A
ru-
""""
10~
\-J-10
i-10
~~
J::l.
.AJIlII1
lr-jo
).J>y
.rio
-$
~~
1-!1>~
-4!-~
'Jl
.~
•-r
'r~
ruin
-11t
~~~~
r.£.
3::I1l
I\:.11
rio....
..111
10~<U
>I~
11o
,-\<
J"""
"-.
:.Ij
~~-,
-"ol
o
~Ilu
r2:!..
¥-
~ ~~ ~,i~-S-}2 717]~i .~~J~ *~l~IO-L
".:::z.. ~1 '-t- -s-}'-t- 'tJ 7J!] ~i i:- ~ 15] ~ Il}~~ "FoJl C-J-~J.
.Q.l .~~J~ 7};:<]2 :>ll~ll--) -S-}'-t-'tJ.Q.] AJ3.J:O] 0)5.Jl",1 oj] *AJ~ ;<H-~ '.:::z.. ~oJl ;;',}-Ooj-s-};:<l 'j{2.:::z.. "J~ ;<H°J-%~ "J;:<] 0J-'.s=..~ *~l41AJ~ "J0j-o} ~
~O]IO-j-. o]oJl -s-}~.5'..-¥-Fl 41~..g,. ;;J.A}.5'.. JlAJ-~-&
%0) 0Jo-1'i ~o]l--l .:::z..i:- .:::z.. 03-"J-2-.5'.. t<J-~ §,}-s-}71] "14-2 ~l ";j ~i:- "J-t:l1i>l %~J2-.5'.. -¥-.E..~ 0-1 Ilj~~.Q.l .'t]~ ;:<]"..:j~ ~o]IO-L 0] ;;J.A}.Q.l 71~oJl -"J:<;!-s-}Ooj 41 .~ ~J%oj- -?: .:::z.. 7H-t:~] Ai '-t-~~~i=- %AJ0] ~ 2-JA. 0] y~ ~,i.:ii!.i:- A1]~ ;;J.A}.Q.] 7]~jJ~ 1J7J!) t<J- ~1.Q.] "r oJ. oJl711 "ri:- oj-;:<l°-f 7J 27j- -'-9 i=- ~
011O-~. -"~-s-} 454~
"'-t-i:- -s-~'-t- 'tJ 7J!],(i oJ -1!f--<J-.Q.] ;<H ifl AJ..s=..%jJ~ F~<t"f>l
.:ii!.§]% 7}-&-t:~] c-J-~1.Q.] AJ--<J"f>l ;<~t-i%~ 7j--"12 ~I
AJ. ~~ .5!-9JA. "HoJoJ '-l1~l71 "loJl A~~;<}%jJ~
.~AJ%O] 0] ~1~ .:ii!.§l%.5'..-¥-Fl -¥-.E..AJ~ "J2 '-t-.2-~
71%2-.5'.. -"J. ~l ~ "Jo}%oJ ~ 0]1O-~. '&. 7)-i!:--"J 267'0] oI]o,i%o] ol~oJ] AH1~ ~0]1O-~. -c:1:.~1 .2-]
;;J 2-.5'.. 7J 2 ~ "J-~ ~ 0]1O-}. 0] oj-;:<l°-f 7J 2 ~ -c:1:. ~l .21;;J ~ ;<J-77J: ~];- ~ ~ ° ]IO-j-. (&. 7] -iI:--"J 88;;',}3:.)
-s-j-'-t-'tJ~ -"..:j ~-T-t!-1"" -?: "0]",1 ~"11%" ("~-s-j- 460) "tJ-~ -T-~1"oJ]711 -c:1:.t!-] .21;;J2-~ -"J.~]~ -"l>i~
-s-j-~~i:- oJ~ ~ -s-j-~IO-L" -c -T-t!-]"i=- 7J2~ -s-j-;:<]?£~ ~o)*. 9llt.-f-s-j-~ 0li=- ~~ ;;J.,(j-.Q.l ~Aj-O]7]
ttl]-iI:-°]IO-L
(~£l 7f~)
*~1~ ~oJl "r'tJ7J!),(i .~AJ%oJl71l 71%~ ;<,i-s-} 71
~l-.u- ;<j-7] ~~~ A,i".!J~~ ttl]oJl, ;:<1.s=..;<j-%~ .~
AJ:il~ 7] ~ ,(j-O1oJl 7j-~ 0-f0j- A,t ~ 2 .\r3~ "f>l*. 0]~01 ~~ ;;J.,(j-.2-~ .:L7} ",i~l"f>l 71~ -?: ~~~t171l°j
oj] .5!-'-l1i:- 71~oJl t:l1~ ;:<].s=..,,}%9.l E\1.s=..o)IO-L
-39-
oj~~
fII~
r$flip
IUP~
a~
IUIIU
r+.o~
.J~
fIIln-Ii
iIU~~~
r12.~
rioI).~~~
:lJ
*IUl
no~
IUP1
0.2
.)oJ~
-Iii
1111
0I:
IUP~~
rOflip
\001
,r-).
.fII'l
.ro
l '0\
'f1
1'\0
+-
:-l
\0'
rioflip
l\J:
--l\J~~~f11~-*
--~;;;~~
E~
+~-o
lJ-lJ
o~Iii,
~->:"
•Jf
\l1
0~,,,
,IUl
n$
Jbn~
10*n
~o~
r.lL-
-:-r
-rjr
a*"
IUIIUi.
>Y:t~
J~-;
2!.o~
IUlnJ~~
o~I0
o~tr
~~
;~f11
f11~;.lL
fII~
alof!u
\0IU~
of\l
1 0>Y
.IUl
nJl
.r-
;..;
.:;
oj~
§o~~
f11\:J
J£.o~
+-
01'~
d~
+-
-A
.J\nJ
rul0
¢of
!.r$
10iUl
lU.J~
flipf-J
l\JIUP
J£.+
--
o~-
.2.'
Jb/11
;~$
\0Jb
)oJ
T~
fIIlo~
.:::':!.~
fII~
.2.
0\'
11,)
..oil
,f!u
a)..
)..~
-rlo
a101
,1
0fIIl
ofII
~-
C;
.2!,.
-IUII
U\:J
~.2
!,.r:
;+
-rj
I"01
,-~
-I\.~
,-["
n_E
_~
--J~~~
-l\J
00\
'01
,'Ir
t'=
£r~~
~~~~2!.
.~f-JJ£.*~~~~~*~-~~~~~~~~
~e
~>y
.II1
J2!
.$
...a.~
0~~
-l~~
EJru
10~
$6i
~0~
oj~
-10~~
+-
.±:.
...a..l!
!!..Y
.~
0k~'
a0~
.%.
+-
Iii,,-
rj~
\0:>
!.1
-".2
.>Y
.I
Iii,,-
\0l\J
I\:J
as:.
)..)
oJ
0\'
If!u
:L>Y
.~
lUI'"
-J:.
.J..
....c
...r2:
:.~
as:.
rlrr
~-1
0-
r"-
.:::':!.
rioro
rjrJ2
.~
-rr
aIUl
or-
--~
iUIU
If.!:
IUP
1.0
n,a.+
-).
1".2
.0
...
\011
)Jt;
.J1 ,
).r\<1
)..~ln
~)..
11a""
-oj~
",0
T"
f11\:J
.;,J
a~rio
olt
J..
'-"-
~"
-1U
0-
..,...~
00
t'-
-~
rrw"""
"~~
-.2
.,.
-01
0a
-)o
J,.
...
"
I·'1
001
,~
Ei
\0I
r:lL"'I
n'rl"1
\0"
I>.'.
J'"
f~alJ
aIU.•
rio::\
-.2
.-"
'-lU
Il:."'
"I,
rjr....
..'"
=-
)JIl.
'".,
..,.
..~
..,...
=...
IfIIln
T"'
rj~
-\0
I""I
t-'
~)..
•.\l
raIU
P.,.
..It
.JIUP
a>1 i1
rjrIfl
l'01
,0
\0r
)oJ
a""-
r.,...
IUlo
IUn
IUln
0"
40~
r=ojm
-In-"-
~r~
~,~
>~<
0\0
r~
...~
-;J£.
.-0
--;
fIIa
.),J
~\0
4-
"*"$
~\:J
r~fII
~",2
.IUl
nIUII
U.J!
,.fII~
f!u~
>Y.l
UI<>
'F-J:-r
--Ii
iof
\l>Y
.-rjr
a;-a~
1~
.Y..
Y.
-$~
IUln
rjr$
Jt.r~
r~IU
P~
A0
)j,
4-~
IUPn~
);.\0
f-J..;
..;.>y
.=
flip~
0~
.:1.1
nili.
rjr-
IUlo
"\:
'\0
1 0.2
.r-
r~
olo0
\:.J
a...
-rjr
,.~
0In
--
.01,
r=~
>....
-J01
'-
Ni
.\;-.
J}
o.
)"'=
r-L)
J"
::J,E
",
:-r-
T"'
-IU
0lU
i'-01
,=
Itl'~~
\0k
r.,...
f!u"r
.!L
-~
~r~
~,
r""-
d0
~.,
...
>0
~o
~IU
P'"
-lU
I'"~
*l!:
.~
E'lt
lJ$~
lJf':
0\nJ
II1J
$r;
.~~
-=10
\o.J
~>
-;~
r.lLr¥
:-r-
2!.
.J!,
.'~
a~~2!.
~~~~+-Tof\lf11f11~+.~.±:.~:-r-
~01~~
$~
IUlo
ojm=
rio~
\0*
rjral""
r-f-J
IUlru
r.e'.'-
l\J0
:-r-
)oJ..
"..
0.,
:.0
I).\:J
a~r1:
.1
0oj
o.:::'
:!.o~
riof-'l-
-rlr~
\;"
..'f
."'"~~
-;
-I'f.!
'lJ
-+
-.,.
..~
I).$
~~~~
.4~~~J£.
~~-~*~~~
:-r-lJ~"'~
~£~~f!u~~
~I1Il
n~
rjrr12
.I1Il
nas
:.>y
.J2
.-1
0~
IUlo
o)i~~~
\:JI).
IUlo
2!.6i~~
~~~
+-
;+!-~
r~~
o~r~
.
71~% Al]...(J-ol] ;;<J.<5~i=- o.Jol] ·<tHi>} ;;i+9.1 ;<I...(] o~
ell 0] ...(~o;j0l ;;<J.-".1i>~ '-1- 7,t <tIlol] o-J'li ~Ell.Q.] -t%~ oJ:- ~.R~ ;<] A] <5~71 ~ ~ <5~i=- -"H· 0] ~~ ~ 0)e-~. <5~t+ '<l-@:- <5~'-1- '<l.Q.] 4:-~..£. .ROO]~ ;;<J-.R ~ tfi=~~ ..!i!..00j ~ 4-t:-J:-jJ} lJJ-'\:J% ~...(.J ~o]t:+," TM 300
"~·lA;<l-2 ~ ~ ttf-~~ i>~ <5~7] ~ 7H:t <5~-2 -"H.- ~1!~ ;;i-<~.Q.] 71~% 77ll'i:!-.>:l *~ ~0]"1 0] ;<1T~
.:::L.Q.] "S:og-~..£. ~<5}71] ~ ~~ 71-3!~01~~ -¥-~ ~
ole-~. -".1a]~ 711:!<5~-2 ;;<H:~ 1!~ ;;iA}~] 7]~%
77ll'i!-;<] *~ ~0]"1 0] ;<lT~ .:::L.Q.] "S:og-~..£. ~J:
<5}71] ~ ~% 7-j -3! ~ o]~} -¥-~ ~ 0] tf."~{0};<1-2 ~% ttf-~~ i>~<5~7] ~ 711:!<5~-2 -"~% ~
1!~ ;;;jA.Q.] 71~% 77ll'i!-;<] *~ ~01"1 0] ;<]T~ .:::L.Q.] °s:og-~..£. ~J:-<5}711 ~ ~% 71-3!~0]~~ -¥~ ~ 01e-~. -".1 a]~ 711:! <5}-2 -"~%~ .:::L%.Q.] *--<.1<tIl-rol] o~:;j,o-J0F ~ A~Oj~ <5~;<] ~.R 4jt!-Jt'4~ ~
o]e-~. +al-2 -".1a].Q.] ~~ lJlt11<5}-2 .:::Lt11%ol]71] <5~
'-1- '<l.Q.] o.!H:!.Q.] 7.J.% -"FJ-<5~;<l ~71 ~ lJ~ c.J:- e-k <5}~
0] ..!i!..'1J. ~ol ~"S<5~.R ~od~o] .:::L%ol] 71] lJl~71]
<5};;<}." ~l*on ~I ~5.. 1890\! 5 ~27°.J
.:::L a]~.I.. -?- a].Q.].Q.] 'i1, 52
"-?7Jl]..<i .:::L%.Q.] ~DJ-jJ} -<}-<J-ol] ttf-~~ °.J<5~-<I;<l ~
71 <tIl-rol] .:::L% ~ 0] -<}oj~ lJlt11~ ~o] e-k .:::L%~ "T\!7,l- 0] -<~oj% i>,l- -?-a]7} <5~'-1-'<l.Q.] "S% oJ"-1~ T ~~71}? "~}.R D.t~ ~o]r:-~. oli=- .:2%.Q.]<5~'-1- '<l.Q.] 7) ~.Q.] 7J .R9.~ 3:.;;J ol] -?.Q.] <5~;<] ~.R i>J
-<J- ''-1--2 -¥Aal -¥-iL<5~Ooj -¥-~i>l ~ol ~A' a~.R
D.t~7] <tIl-r0]r:-k""1888\! o]1..i]o~~a]'<'ol]..<i 7~~¥ t11~.i]ol]..<i;>j]
18;;<J-.Q.] ;;;jA7~ .:::L.Q.] A}o;j % <5}7] ~] i>~..<i t.l1 ~ ~~'-1- x.~jJ} lJ]3ljJ} 7-j;;<J.% t:-J-~r:-~ . .:::L7} "J.<5~i=- 7]~ 0I -Cd:. a]..£. 9.j 09 -".J <til ol] tf..<1 r:-~.9.] -T- a]7} X.
~jJ} lJlt119.} 71~% toJ-~~ ~olr:-k -Taking up aReproach-
-41-
I ./'>.~
I
-¥-~
r';!'
\.Jrio
JLrn';
.ruin~
&.~~
~~
rlr+-
+-alo
ruin
~J~~~
0:+
r~2!
.rui
n\,
0+
rio-1 0~
$c.
c:ru
lr0
'"Ir~
10rio
::~
o~
>J:'..
'oJruf
ii·""ri
ll-'
(\l)
;0
t-'O
ie•
,+-
"'.,..O
ie"
11Ilu
o~
.£.
rio-
r-~I
IV
*~~--~~\.J~AA
~~$~~
\.J~4~
~~~
.$:.
(\l-
&.~
o:~
1'1'-
ruin
I'o'i
Lrulr
ur-{a
o~>-
.£!:.
rulo0
:~
\.J~~~
-;::'
2!.
rup\<>
o~::>
!.-
01
);u
,,
ru"
\.£
.-r
--
L.I
-"-'~,
-r-
-'oJ
-r0
-r"
rue-1 0~
nO:
-0'i
L-'"
0:
nO:
.-Ir
,'.Iru
nol
rI,
"I..
"I..
nt~IO
-r-
rjru),
0~'
;;
c~
0;:
--
T"'
Irio
t-',....
..+-
rulru
r.......
olL
lU
r.l!!.
nO:
\0a"
"Oi
''-\.J
f-aJ\L
->,.
..rui
n-1~
'ru
p<:1
ru~
J'iL~
+'"
fl:llo
01*~
C;Ilu~
rio~~
ri n~
-\0~~
\.J~
Ie>J:
'..:to
rtrr'l
'--¥-
1'1'
-··J'~~
["-ro
;rnrlr
+>'
"rulru
1'1'-
rulru-;
'rlr
ruinI,
Ilu0
+rulo
-\0
f-n......
.rulo
c~.
11'.
l'"r n
ruO-r
-\0
t-'-
oj~
.-
rulru
\.J=
.,..-
~\,
•~
o:~
.£.
.i.f-a
...a.r
).-
ruinr~
JLI..
0±
.a'
t(\l
oR.
-10f-J
nlll
i
:ll..
t-'\,
~~);
--
~I,
0\0
0\"
o~
-0
"'10
\1-
\:J•
'lIT-
r-(\l
t-'I"
"'-:
:>!.
'11tJ
co~
n__
-r-
•.01,
~ru
-I"
t-'I'
0.,
..../
-(\l
•-
--'0
11-r
-\:J
I0
);
I"i"
'11tJ
<>I
r0
"10
II:
On
-1 01'1'
-'\
Oi,o
IlurL
o:-r
-alo
...
ao0
..Jl.o
--L
Irrun
f-n-
oj<>
0,...
.iL
(\lu
,'I'-
ru~
.-I;
J~\l
0n_ 1
ru~
-jJ>J:
'..~
I,""g
"\0
0..c
l.oP
l'OJ
;!-
r"f-n
);1I
0rul o
\,rJo
rn.,..
~:L
00
.-I_0
\0t-'
.::;
.::>
!.-
-r-
IT-·
rio\0
\0-
11-
t-"
11rir
\0>J:
'..'1
'-
-rull
tJl:J
-\
--
-10*:-
r-ru~
--l!-r
uinrulo
:-r-
-0
\.J:.\!
-~)i
.'*
\1'-1\-
f-J-10
$$~~\.J2!.\1J~R.I,~f-J\1'(\l
.£.*
4-;:
:,~:-r-~~~
~~~-r-(\l
-r-
~t-'f-n~~-~r1r~~~
~~~o
riorul
o~r
-*
0-j
r-
ruin.£
.\<>
.!'I
-../
1tJ
l:.J,>
0-r
-11
oR.
11
·r_
\01'1'
-0\
'ru
-a
I-
-r-
Ln"1
I-"r'
0...,
....\:J
-+-
'"-
..JI
'r....
...ot
,4
1tJ".0
r0r"
\01 0
..Jl.o
•0
,...
.r~""""
\I~
"1"
u,
11-r
-",
0"''-
0\0
-.-I
t-'-~
cP'
:-r-
}.J5
"-l:
~\.J
JR.-
-~
£.Ie
-1\1r.z
,,0\.J
0':;-~
~~
.-...J
r.......~
-~r
11(\l
>-rjru
~'\1J
[."0
);M
'01 0
•.01
0-r
--
-r-
I~"~
'oJP
"-L
--"
L$
I";
......-~
\.JI;j
.~o$
.·1'1'
-$
ru!'"
~~
l:~
...,....
•~
\.J+-
J~o~
-1\-
Sc5yo
~rruin
10-¥-
\.Jf-n
_}.J
.~
~-1\1
10n~
n~\.J
~rJ£
.ojn
.£!:.~n;Sru~
\.Jl!
.o
ruin~~~~
-10>
1-r.£
.rui
n0
l:J~
rulo0
-~'oJ
~-
>J:'..~
~-r
>;.rui
nr+
rup
.£rul
o~
\1'
rioj!
,J'f
i,~
j!,
rir:-r
--jJ~
0;f-n~
-;s~~r$\.Jl:~~
r.......
\1ru'E
.\1
n~
\J:-r-
:'"'r
n~
IrT
'0
ru0.£
.I
1)O
}!.\:J
-----J
t'...I
0,..
...
>J:'..
}.J~
\1'
j!,
.2J..
...£.r;
+-:-r
-"g"
f-n~~
-);
.:rulr
uot,
01\1
"-r
--r
-..
Lruin
j!,
ruO+-
r.£.~
\:J~
oras
:.rio
l:~
-r
o~~~.R.FJJ~
...,.....
".
-)..
.
rJL
r$J~
r~ro
~~+
o~-r
-iIll
rrio
oR.'
ruinl:J
ru;:'
~n;Srlo~f-nru~
"~.2-~ ~%31~ .TI.*31~ ~oJoll ~~-I'~oJ ~ "',H--5~t+'cl9-1 ..<~~~ o~~ ;<]"'~.£...£. "14'-<>1 0]: ~q."
- "'.I.~.ill.t- 438, 439-".::z..2-~t+ <>Ic;i "<~~.x. ;;<Hlo] "J;<] *~ ~~ \l
oll?ll t+T<>I ~ 4-~ ~ t:-~. -5~t+ 'cl 01 -5~,(] ~ ..<~oJ
7Htl:~l~ ..<~~o] >'J-;;<-f~ ~~ -5~t+.x. ~t:-L o~-r
"<~~.x. ;;<~7] ;;<Hl9.] ~i1;j.£...£.~ -5~t+'cl~ ~]"6~oj
~~ ;;<,i-5~~ ..<~~ol -"l 4- ~t:-L ~oJ~ol ~i~ ~
~ tlI?1] -5~~ ~~ W~-9.1 ..<~;;<~%.£. -s-.:iIJ-t~"6~oj
-s-.::z..-}oll"<i ..<j±9.] %;;<Joll '4~ -s-7]~01t:-~ . ..<~~
.£...£. "6~oj -'ii ~ -t \l-oll?1] t+T<>I ~ 4- ~?I] "6~i=
~~ ~ iI,HI- "<~~oll?11 ..'i!..tlI<r,(l~ "6~t+'cl9-1 ..<~~
01t:-L 0J%.£...£. o,[o]oJo~ "6~t+'fl3l~ o;!~~ ..'i'...g-"<r~9.1 4f-oll~ ..<~~9.J -s-71~01 ~~01 -}<>I~..<-j .::z....<PH-9.1 ~~ "<,i"~31~ "6~t+'cl~ ~I~J- ;<J;;<J3I~ 1"AJ.£...£. "6~~ ..~A.£.,(-j >lJ"<~"6~?ll .!t!A." -"',!~.ill.~
439".l+~~ ~"6~oj T<r9.l ,(~2-J-ol t+E~t+~ ~..'i!..t:-~
J:.-j ~ AJ iI] Ail AJ-oll,(~ .a.T51~ ~~ ~ t:-L"-"'J~.ill.~ 440-
".::z..2-1~.x.7J!],(~~ t:-J-AJ9.1 .ill.§]7~ 0Jo~Tol.!9.1 "cl'i:/~ 7~;<1.TI. Ai] ..<J-9-1 ~.£...£.,(i §J-"6~?I] 51.TI. -5~t+9.1 't!§\-~ t:-J~17~ 51 ?II "6\-71 ~"6~oj °J~19.1 T>l]~"6Hi
q. ..'i'...g-.::z.. 2-1 ~.x. oJ 9-1 ~ 31~ 3lJ §\-9.J oJ.:<.:j *~]71
.£. -T¥~01?1] 517]~ "6~t+'cl7J!],(i~ ~.:<.:j"6~"'Jt:-~ .
.::z.. i=- 4- 2-]7~ 4- c.19.J A2 o~ 7H-I:~I,(-j >l ~.£. t:-J- ..<J9-1 7]*~ t+E~tlI7] ~ ~"6Hl q." -"'J~.ill.~ 440-
"4-c.l A20~ 7Ht"1:~1 t+E~t+~ .::z..c.l~.x.9.1 %"<j9.1o~~q%31~ ilJ71~ "6\-t+'cl7J!],(-j ;<J"'J.£. t:-J-..<J9.] o~%
~ 0] Ai]AJ-oll T<r.£.,(-j ..'i!..tlI1it:-H::" ~~ *7j~q"
_AJ~.ill.t- 440-.::z..c.]~.x.9.1 %..<j-t ;<1 \..-J ;<~%~ .::z..%9.1 7J.TI.~
~ a:ljol] 144,OOO.x. °J51~ .:<.:j~ -rc.]~l AJ;<~%O]
t:-~ . .::z..2--jt+ ol.2-H'):~ .:<.:j~ -rc.]7~ 01 ..<~o;l-t o~~
77P ~~o]t:-~. "6\-t+'cl~ OJ7J9-J 4-t+ *i1;j~ 9.1~
-43-
ii}.<];<1 U"i:- t:.}. 7].£~01 32,0000J-% c1]c.].:iI. tf:;:r-% o:llol] ii}tf'<!::' ~.§::. A}~%-% ~0}7}c.}.:iI. ii} ~
t:.}. 31,000"8 0] ~o}:;:r~tf ii}tf '<!~ ".1 0J:~] i::- 30O~.5'o. .:I. g.] "~Aj-% T-'f:! ii}~ t:}.
"Aj~O]'t!: 4-.:aol] 'f}~ ~::= ~o] o}t-]t:}. ii}tf
'<! 7J!] --<~ i::- Wi::' 4-.:a~ ~ ii} 09 --<~ .5l.- t:}i:- ..2.. ii] ~ t:J-.<J.-% ttj-~i::- ;<}%g.] %--<j~.5'o. .:I.%-% ~loJii}.<J.t:k
-¥-s...9-} A,1;<1;<} ii}'t! 211"0J:0J 4-7} Aj~g.l %71c.}'i:i A}t:J:::, ;<}71 g.] ~
"l] %-% zr;<J-~ ~ 0] t:}. 9~ '-fii} 'i:i 0] "l] .<J-ol] A~ tl1-¥-It-g.l A}~%o] .:I. g.] 4-~;<}%0]71 o:llTo]t:}."
- 6T.143-"-0-1 A}~ol ;;;i "8 -% *.:iI. -r A}~O] oJ: oJ ~ *-%
4- ~i::- ~~ 4-7} ~.§OH7} o}t-]c.} .:I.c.]~.5:-.9-}.9-}
.9-l::<;i %] oj ~ii}.:iI. AJ. £j ii}71 o:ll TO] t:}." - TM 277-".liL~l i:- ii}tf '<! .5l.-'<]71 ~ o~ ~ ,?-] *-o-j- ~ 0] t:} .
.:I.i::- .2.J-¥-,,~oJ ;<J-::<.:J-% oJii}o9 .iiL~]~ '?-]ii}71] 097]
;<] U".:iI. "l]AJ-jl} T~ ii}71] ii}i::- ;<JAJ~ 7J 7;iAj-%OJii}o9 '?-] o;l71] .5l.- AJA. .:I.i::- .iiL0J%O] .:I.c.]~.5:-~
OJ-i:- ;<].-<-1 7H-t:-1] ;<J-.-<j-o-j- -It-c.Jol] ttj-c.}--<l .:E-o-j- A~
:§:j ~1 oa;<~ 7J ~ g.] ;<J.5l.-ol] ttj-e-}A1 .iiL~1 ~ ~ 7J-ii}AJ.t:}." _AJ~.iiL~ 307-
A}.5:-Altl1.9-} 7'[0] 0J-;<]0-f Altl1ol].5:-.:I.11 ~Olt:} ..:I.t:J-Al ~ "l]:>l]ol] *%0] 7;i,;r}.>;]9;JA. .:I.e-~tf.:I.%
::. O]-E- kI] oJ- klJ-9J-t:}. ~::. kI]i::- t:~* °JjlJ-~e-H.
~ 01 t:}."*%g.] ~ A}oj ::. .:I. .<].'i.ol] tfEhl- ii}tf '<! g.]
2g-~.5l.-t:} xii};<] 0J-t-]"',} ~ 2g-~-% tfEHE..5'o. Dr;;<] 71] ~ ~ OJ lJ} *%A}Oj g.] ..<).'i.ol] ol-E- kI]7J- 41 e-]E..5'o. Aj~ ~ ojloJ.::' ~::. kl17} AHI ~ ~ 01 t:}. .:I.e-] ii}o9 A}.£t>l].£.5'o.7} 7] tl1-o-j- '%->ll1 ii}71] ~] i::-'it'
'.:I.t!-~E..5'o. l..-~:ftl7} ~17~ii}.:iI. ~0171 l..-i:ftl ~ol %-%klJ-~e-} 0]7'[0] ii}'i:i *j!~3"}71] .>;]i::- 'if 0] zrq{~.5'o.
-¥-E~ o]~ ~O]JL . .:E zr7J!]A~ l..-i:§:j ~ ~]ii}o9 ojl"cliiHl.:I.e-l~.5:-.:g.. ojl4-~ .5l.-41..<]e-]e-}-O-j- .:I.'if-% 0]
-44-
~ ~o]t:-r"
"i}'-t'fl~] ~~..g. 7!*~ ~-<J.~l 71~~~ ~'-t
-i:- ~~~ 7};<].:iL :l i}~~-¥-(;~ ~ 71'tl ~ ..lj~i}
71 ~1i}"'1 o]*<>l]..l~ .;<~*~~ *"ri] 4l9-J-~ ~ol
t:-}. ~ ..<jl..lJ-~ T4-~l- %..l<J~~ 7J.Jl~ t1,}% ~ol
t:-}. ..lJ..;<}~ <>ll7l]-i:- 0l;<..::j % ~H,l-3J} ~ ~% .:iL;iJ 3J} ~..g. ;<J~7} 7]..l}7} ttJ-~ ~olt:-}. ..l}t:-l.s:.. ~~ 7!-3!71..l}~ ~~i}.:iL -<J;:<I<>1-i:- -<}~%~] T~<>l]..l~ -to]i\-H.~-¥-(;~ 4l~~7l1 ~ ~o]t:-}. o]2.]i}"'1 ..<j]..lJ-~]
"r0J%..g. :l 0J;<J-~ *"ail i}7l1 iI. ~ojt:-}.'·
"71'tl..g. 't!~~~-!;I.A..'i'.. i}'-t'fl~] "3~] 7,),..g. 7,}%~~ iI. ~01t:-}. '!'!~~~-i:- ~Mj ;<,iil}£j<>1 %t:-}. ~A-i:- ¥~~~I--) ;:<l-j}~ :l~ol ..l<J;<J-i}"'1 ~
-<.J.~ ~o]t-}. .ill.0J%~ °l%J-O} t1~~~ ..l~;<~ %~
:l 7,}§}~ "r<>1%~'-t 7,}%t1J~ A}~%O]2.}.s:.. ~
i] ~ ;<J2.1~ 1-*i] oj"5»i}.:iL *~i}-i:-l'~] ;<J-o»~
t1Jo}*t:-}. :l t!-~ '-t 0] "1]-i:- 31J-oJ~ -'M-..lj 0) zf~~ oil .~
<>1%<>i7}.Jl;:<J.t!-1-i:- -It"a i 1 '-tJ;}<-!- i}'-t'fl~] ;<<J~~
.;<}l.'j ~~ ;<}71%~ ~'!f~ ~~ ~~ ~olt:-}. 0]"11-i:- ~ 'i 31J-;>11. .ill.§!31J-;>.l1-i:- .;<~ %~ 0» 7] 01] -r i'ij ~J- ~o]t:-}. .;<J.t!-l-i:- o}-r t:-}~~..'i!.t:-}.s:.. 7};<J- =r]'F~~0]
9. t11~ ~~ A}~%ol ~4f-i}"'1 t11qj~;<12.}.s:.. ~
~ ;:<}-i:- "r~1 "ti<>l] A~71~ "r';<~i};:<l ~~ ~olt:-}.
-;<~ i} 264.265-
ABC
1844 1888 1914
-45-
D
?
E
?
F
A - 7-l]14"J-9-] ....D~;<;jA-9-1 7] 'l:! 9-J .,(] "-t.B - 7-l]18"J-9-] ~,(}7} 7~ ~ 7]'l:! ~ 7};<]Jl. 7J-'il. 7-l]
3 : 18, COR 56. 7]'l:! 9-] 7j~. TM 79, 80, 91,97, 98. COR 47, 49
C - 7-l118"J-9-] ;<;jAoJ] 9-],,» ~+~] 7~ ~ 7] 'l:! ;>l].,(] .G W 304, EW 270c-}.-<] 7] 'l:! ~ 7j~ lOHJ-. EW 270, TM 163, 112, 5 T 80 .ill.§] >119-] -1i':-t!.1 GW 299, 5 T 136,GC 608. C .!f-1'1 D 7l};<] -c .!ft!.]7} 1:-1~ AiJ.,(J-jJ}o;!v, -c -l'-r.loJ]A1 -1i':-t!.1~ "..:j~ -l'-r.I-i:- ;;;~ ,,]~ ~]"Ii} c:9 T "1. 0] ;<..:j~ -l'- r.l-i:- 7-l]18"J- ".:JA.£. ....J-"ds.l -1t-%oJ '<l-~ -l'-r.]oltzl 7~~,(}oj%~.
D-7~~% o};<.l T7~AJl. T"]~ -l'-r.]oJl71] x~
"I~ .!f-01 "rA,J. EW 271. D oj] Ai E 7l};<] -Cd:. t!.]~];<,J~.£. o};<] c-t ;oJ Jl. ~ 'tl..¥... GC 604, 611 Ai]....J-0] ~,}"Ii}c:9 ;<d. 6 T 401. ~1...a..0J 7J-;>l1 ~ GC 606, 607 "Ii} '-I- 'f)9-] "J! AJ % 0] .ill.§] oj] Ai '-1--8-. GC390, 612 EW 271, 261 TM 234
E - ~ ~]9-] '(]7,}O] ~'<l-. E oj] Ai F 7l};<] 7 ,,» 0J-o]>11 'il. ~~""J-9-1 ,,» 'il.ill.§] .::!:- '''r9-] ,(Jd:.' 7} oJ.;<i "~0J-% "J-%. 5 T 211 oJ:~9-1 §'}iH-.
F - .:::z.t!.]~.s:.9-1 "»~.
-46-
-47-
(1)1&<1]7]9.1 ~1'~9.1 ~.ill.7~~-@:- i!.;>j]£.i=-200'>l";!oj] oJ <>1 *r:+. (t!1 ~~.!f- 78) .:1.2.}7J-0] %;iA] t!1 oj] 9.] ml..<"1 0J:~oJ.ill.§19.1 ~.ill.7~~.1-%.s:.. 1888'"i!oJ] A]"-f~
t:-}. 01';:-9.1 011ol1±t:-~2f=- 01\..'10~~c.l~oJl .£.oJ t!1~
§19.1 t!1lE.%oJ]711 2f=-7I11"<"1 i=- oJ %.£..£. ",[01°,}i=- 9.].9.]71lli% 2f=-'3;J. t:-~.
1888'"i!.9.] A~oJ
(2) r9.~.:z..\..."1 J.:[;j-A~9.~ r ~J.:[;j-A~~ *ii~..<"1 2f=-711]"<"1i=- AJ"~7H}.9.] .:z..c.l~.s:..9.] ~%.Jl~ !'J%.£..£. ",[o]o,}i=- .9.]9.] 1'l""j- '!>1 % 2f=- J1.. A~ i!,}%o] .:z.. c.1 ~.s:...9.1 9.]~>Ic.l.o~-'=-~..<"1 "J"lloJ% ;;<171J1..T~oJ]9.1ii~..<"1.:z..~%
vl-I'Hi=- ~.£..£. o,[c.]'3;J.t:-}. (TM91-92)®t-o~·&l711.s:.. .ill.§]9.] 3ojJ1.. ;<].s:..;;<~%-@:- .:z.. 7] "J.%
71;;<~"6"~J1.. "6"~vl-'<!.9.] ~ ~ 71~~t:-~.
~J-%.9.1 ~"JOJ 1l1]-€-3-~oJ]i=- ~ AJ ~.9.] ~A~7~
vl-1O~*t:-~. rA~r;.J:JoJ]711 "J"6"~ ~ i=- O'}~4f-oJ] ?{ ~ OJ-W-7~ ~9.~ ~%oJ]"<"1 iiBllJ-.so]<>1 ..<J ~9.1 ~A~oJ] .9.1""j7B~01 ii~ii~-"li=- ~01'3;J.t:-~. ~%"6"~i=- ~fiJoJl ~t-;i
A~~%-@:- AJ ~.9.1 ~A~oJl 1l~~71] %"6"~i=- llJ-'tl% <>,[-"1 *~ t:-~. (T M 402)
@ill.§j.9.] ~.a.~ ~Od% 7~;<]J1..A"1 "6"~vl-'<!.Jl~.9.] .ill.*.9.] jJ]~% "6"};<1*~ AHr~-@:- ..<J ~% 71~~r:+.
rJ1..c.~J9.~ rt:-+-r;.J:J.Jl~ rO~>I1 ~J.Jl~ .:z..c.]~.s:.. A1 t!1oJ]-A-r:+ A~~7J-0] A~r;.J:;;<~OJ "J"J% 7~-"]711 .s]'3;J.t:-J-. +oj] .:z..~ 01 "6"~vl- '<! 711] £. {-1'1 ~ 71lli£. o,[J1.."<"1 ~*r1 0]~~"6"~~t:-~ . .:z..~-@:- ;;<~71~~ 7J:'~"6"~i=- ~0]71
etll-tt-0] t:-~. §17H"5~J1.. "5}vl- '<! 711] oJ~ % c.] ;<1 ?J;J1..-A-t!10J~7J-ol *..2..fiJ.Jl~ A]71AJ.Jl~ 0-f~ "l]~% %'3;J.t:-J-. "5~vl-'<!.9.] i(1y rA~r;.,J:JoJl711 ot%% ~'3;J.t:-~. 0]A~*-@:- .ill.§].9.] *-@:- ;<]~] oj] ~ '3;J..£..~£. .ill.§]9.J~H;;<~7]~9.J "~7-foJ] ttJ-i~··H %~~t:-J- . .:z..71~'ff
oj] ,,;!~% 7]%~t:-J-. (TM78-80)@'<1.s:.."~%.9.1 .£.~oJ1 ttJ-c.]- r~c.1 .ill.0J ~-@:- .:z..c.1
~.s:..oJ1 9.J~ "J%.£..£. ",[o]o,}~ 9.J9.J '!>!% 71~"5}
J1.. .:z.. .1-%% llJ:t!1~ t:-J-. J (T M401)-48-
-6v-r-blo-t-rlyloik-?<>loV~~~~~L~fylfy.:a-lo~
[0'-b-r-;.-j3ft[0[0{Llolo:5"-..-I"2""C.~-.!:-~[Y::2
~~Y%~~.~[Llo-jy"~~~'-bfo1!:?l-b~\?l1t<:[I0~r<!-5-~ltnlotl>.[y'-b[o~~[tt-j3ft~-t-dy
lo~~L[ProJ'-b[o~~lo?l~~lVTh--e-~-I'dy~[~~rolY-ib~~IL1k~~It<:[Io-jy%~[cI@Mlr1k'Z68I)..-b[o-jEt~1"2-jEt-i-IL-j!l-~~[r{fL.fr
k{L-joft2O('f.~y[Io('f.'1!:-j!l-1!:~"2*Th-~"*
[o~--jy%Th-~[0~ft'-blo-t~{fLTh-*Ir?R~lY
-j!l-:5"~lorft-j!l-~~~~'-blo~~1"'~1Il[1o-(i:..IL[01ZF{!l-F-b~[o('f.~3*~~~~%l-r~~-jy
~tJ.1hft~ro[oroTh-la-*Th-~[oftf'2r'-b[o~~~-9-&r"~1!:-b.fof6Ir?R~~{ylol\ft-j!lft~'fli~[o~ILTh-lk[o~~rk~F-bfo101'0Th~rr-b[o~~fo~-9~?R~~*lof.,-jYJ[o~
{y%~"'rioio-=7~"'-b~r"[o~-trr~-b~~*i'O
~'-b.fof6lr!5*rlC~~ILTh-lk[0~r{hlr~n
~,,[o~~r'-j-:l!bb-{o~~f-;20~~~[Ioltnr~~r-Thlr-r-;.i'n~ioo1rlo-fr~?R-%~ILlo~-j~
-b~lrIt<:~~ioon-F"'7¥ILlol~~rolY-{oIr{fLltn~~ft~r'{-:l~~~r-{L-b~
~[o1"2",[IordyFr~kLlo[L-{r:5"-{y%r~"'rioJ®
'-b~~~~-9iLO-ft-{hlr!b[tt~-:v~r~J[10ltnf,r-%-:vlo~~-{L-jy%r-..rK>b-bJio".l~~~[Ploltnr'-b~~~~Th-~~
k~l-tIL[r~~~"Ft6061'-b~-\7!-j3kllo.~~~
!5~[aIt<:[lor~~J-{do~rdJ-tl>:'"Ft£061@(OSZ-8VZ.L8)'-b!b
~~~~[~~[Io~{fLr'-b:5".p;l':n~-l'k?<>-trrlY{!l-krlolol\ft-j!l-'"b-.!:-!b!5lo~~1.!l-1.y{)r~~lolrfft-{o[ttl,tt,!b!5lo~io*~~1.!l-11lc~[0*fyTh-ry~'-bfHt-k~ry%'-b!bfo~~*~llo-!F
{hlr~~~ro~*lolo~2"'21toJ'-bfoF1.~"
[0.(£-trr%-b~n-lo1'o[to"Ft£061'-b~-\7!~~ry?<>
lol~~k"2-trr"fLTh-*~~('f.n-~kl~1.~
(The story of our church 246)®1913~.9.1 ~l A] rAa ~.9.1 ,}%oIl 9.] &~,(-] -¥-+o1
oJ 0-1 ~t:-\-. zt*oI] 7~ ~ 0] oJ 0-1l.f.R .ii!. oJ ~ ~ -5~l.f
\1-.9.1 -¥-E.. ...J 01] c4i>-l- 0.J::'1 ~ t:-\-. J (T M514-516)~~171 (1914-1918) "r71l] ,(-]-i:- .ii!.§]9.] ;>:]5'..;<H
01171] °.t%-5~it 4. .2~ 1.f ;<-j ~~ -5~1.f 'El.9.1 g ,(a~71~~ 0.J 0] ~~ Sl9;t 4. 1914~ ~ ~171 n:1l (;oj] 1;<~ -'1]~1 qj;<J.) %~oIl V, ~ 0,H1oJ.ii!.§]9.] ;<l.'iA~
~ -5~t+ 'El % ~~ t1J:-5~.R .ii!. oJ ~ ~ ;<;!,,~ 01] ;;'J-7~-5~71]
-5~~4. ~0.J~ ~~ % "-;lol] v'-i:- to-H~·.'L.~ 1.f~}
:>ll.s:.. 0J:'-<~oJ.ii!.§] ;<1.s:..;<}~~ .ii!.0J~% o.JtlJ:: AP:]A~
~%:iI} 7'[0] ;<;!;<~ oil ;;'J-7~-5}i>-l-.R 'I'!.R-5}.R,(i o;! ~to-} ..::Lt!-1~.£. .ii!.§1°J::01] ~ ~i!-J:o] "~:;jA . .ii!.~1-i:- tI-t
&~ ~ Jl.1-5}71] '"1:il. AJ..s:..~ 0I171],(-j T .ii!.;<} ~ 41;<1 ~
.s:..~ -5}71 ~1&~ ;<].'iA%~ °J:'-<~°.J~7]~ ;<J-~~
4. qjto-}4-9-1 .ii!.0J~ ;<j.s:..;<}%% lZH}to-}. .l~t1-;<1.s:..;<}%9.] t1J-;;'J% c4E..;<l ~.R 0J"'J-"~~.£. A.t0~-£:
,(}~~~ d:.4-01] ~:iI}~to-} ..::Lell,(1 .::L -"~ ~ -T-~] % ~ .ii!.§j 011,(1 ;oj] "8~ t1J- .iI
*.ii!.~ t:'J-~to-~.
@oJ:.-<~ oJ .ii!.~].£. -¥- j;-j ;oj] "8 % t1J-.R, 3'.. -'f7}'£' -¥E1-i:- "'J ~l qj ~ ~ t1J-~4. ~0.J 01] % ~;<] ~1;<J- ~~}
c.] *A~-i:- .ii!.~]9-1 t1J-;<J 01] t1J::qj -5}-i:- d:..4-9-] %-"'J~ ;<J~~ol V, 7] n:1l-r011 .ii!.§1 ;<;!;;j17~ ~oJ -T7~01]
,(1 t1-.'!!71] .5!-oj;<] ?£711 -5}7] ~-5~09 %-"'J~ ,(~n
% ;oj] "8-5}.R t1..f&~~to-}.R c.H9-J-~*A}-i:- .5!-.R~
to-}. 0] ;<J~ ~ ~ ;<;!;<~o] -ihtn:1l71~;<l ;oj] "8~ .::Lqj.3.~4.
Q¥>1 J.} ....J% ~A"6"}7] ~l&~,(-] ~°.J~1 ;<J-4-~9-1
*7.'j9-] ~~% -T-~»-.R qj*§]-i:- W.A .-LSi}O].-L
*J.~ ~ ~0.J oil .5!-~4. .l l.:iI} ~0.J9-] 0J:.-<~ oJ.ii!.§]-t:--¥-7} d:.4-9-] %- ....J~J:: ;<J~ ~% ;oj] "8-5}.R, t1-t&~"6"}
.R, :1. l.:iI} .ii!.§1°J:01] t1J::qj 9.} ~~}7} "~7,1 oJ% .-<J;<1.5':. ::E,(}~ ~014.
-50-
@=Lto1'-t- rAn-}0lA J-9-A)-9-~ r9,['2-J-9-A)-i:- 011.21 01.::iL ~~~[Ol-9-A)-7)- *oJ ;<1§1;<J-~.£- ~~ 1tl1011~ tl1~§1011.A~ ~~~to]7)- 1l~5.A.::iL "6~.A~ 0]1l~ 7.}*4.
~~~to] -9-"<)-7)- .ill.§1 ~ rel'd:+ ~"\'l ~§19-1 ~;oll
~::. ;<.1;<~ °1 A1 ~~1tl1 ~~~ to] 011711 oJ ~ "'17'1;<1 oJ:0IA ~ 1l01~~.::iL "6~~[O~.
®f'J:.....~oJ.ill.§19-1 0J~i:ol %4"6~.x. tl1;<.1"~1tl1011i:
~"'J~ 0J:-t "6~;<1 U-~JA . .:Li!1l.A~ ;oll"dc-J-~:±''T9-1
A)-~9-1 71A)-~ "'J~l;<l ?£9J;-C+. r0J: .....~oJ.ill.§19-1 oJ~ ~ 0J:"6~.::iL 1J.;<1~ ?£~'-t-"'J~~.::iL 'f:- ~ ~ 7)-;<1.::iL7')-~i~Hl-ir::' rol1l::' 0J:~oJ.ill.§I°J:011 °Jo].::iL..:L1l011 tl1 "6}"'1~ -ir;ol1 ~ °J~7'l.::iL 1J.;<1~ ?£~'-t- 1914t;i011 *<>.J. 9-1 0J: .....~ oJ.ill.§1 011~ 2 %91 .ill. oJ°1 ;oll "d-tc-J-~4. .:L °1~~ "t-T 7~ -¥-9-~ Ttl1 °J:011.A~ 0J: .....~ oJ-r'T7)- 0J:~ °J.ill.§1011 %-"'J~ A~~ "6~0~~ 0Jo] c.J:1l-t 0J~ 71Hto]~4. 19453. 3. 9.@='1~~~ JJ1.£-~ 7J~011.5:. *.:r"6}.::iL "6~'-t-\l7ll1 %
"'J~ d:.'T-91 ~%~::. r71~ ~.::iL ;<J~1~·*71~4.
(a:.71-ir"'J 270) ;<J t;i.:L 7,!31} .!f-* . .::iL-ir. r.ill.7)- °J~;;;J.-4.
fitll~.:r~11.I.9-~J r%.::iL~.£-1l10)-J9.1 ~:>11 ~%r*.I.llll..!f.. n J~ ;<jl-¥- E-~ 1933t;i011 4 g :ilH} ~ :±.~ ~ ~ 71151 ~4. rAll ~1 tl1;<.1 (;ol1 1-*}) 01 "'1 ;<...f~ -t1tl1 011 0J:"'~ oJ.ill.§] 7~~A}~ 2,500"d 01 ;<J~l~ ~71~4. "i;<~
*c.~.5'..0J ~A}~"F ~A}~ol -*~~51~[OL.:Lto1'-t-.:L
~7Il ~.I. ~"6};<1 ?£71 1tl1-iro11 'tl-::. A}~ 7)-~{;jl
5 "d"F !£ ~A}~l ~oJ-t c-J-~ 1l 014. .:L 4%T).}~ !£ ~4~.5:. ~oJ ~ c-J-~4. "'J:O}'tl-~ A}i:- 'Ii,,~ °1 ~'€-1tl171)-;<1 .!f-*~ .:Ltl1.5!. ~~4. 'tl-;<}~01 7.}*011 ~~7} ~~ %0J: "'1A}~~ ;<J~l~;<.1
~4. 1888t;i011 <r-~;<J rAJ~]"d011 %-AJ~1l 7-J:01Jr"t-"6~O~ ~ 1l~ ~.::iL .:Ltl1.£- AJ""»~4. (TM 91-92)
@ f-°H011.A~-E- ~ ::';<}'-t- ~~;<~'-t- .:Lc.}A.5:.9-}.:L 9191~ °JJl4t;i'5~'6~' 9~ ~~ 15~7J-5'.
-51-
-z51-
"-b~~~IL-Hak~-{~e:-f;!lo~~-tR~tl~tRktl~lt~lo1i>O-tR~IRIllllo%{%!-{Y..:a-~L%f->ro~~"rrly-{1!:1(--tThIYOJ
"+:::l[O~L~lo~~*-{",~1%
-{YFrU'~r~L~-{~~d~~gtl01i:>*-{r-{1!:*~r'e:-ioe:-l~-{L~fd:l:5"..:a-¥t~y1i>-{~ae:--b-{~~-{L-l
..:a-1'0~-{~tR~~~-{~-11r~~**Th-Th""£08(0;;:on0£881Hl'l?cO"-{-::1P;
lo%-{rTh-~~e:--{~e:-t6e:-loFrrf->-{Yj~y1i>-{~e:--bioe:-l~-{L~~~~~~:5"FrlLe:--{~IIl.(,~~"-b10%~L~ioe:--{~U'-ae:-f::1ioe:--{~I~ro-{1!:t\tt-{~
:5"-{z~Y:5"%-(0lo%~rIn-{~e:--{-::1~-*~tR~~
"'2oo.fo-tR~ry[~Tb~ytl~lollof'a~y~~~r0'1"-b~*
l~tt~rokllo~-{"3lo1°a~lP~:5"U'~tlt:..:a-:ra
"-{-::1iolo~~{'L-{1!:%-b..:a-~Th-""8""-2?k~lP
lloU'%I~-{L~"~.:p,~1'0lloIL~lot%KroryiO@(86£-96£-k~t:lP)
"-b~-*~~e:--{-::1P;f-;:*.:r",-{Ll~-{rL%~~tlL
~ytl~e:--bio{L-{rU'%ttI'2L"-bP;f-;:1il'y-{L*Olof->-E-"-bP;io:5"llolfn%~~tlt:[oro..:a-~"-b.fo-tR~.:p,lRe:--bPJ~~.fr~U'%~-*ro-{%-{Y~~~-::I\
I.g.ry~~ytl~~IL-{~~dyktl~lPlloU'%Th-1'2[0"-b~tl~1"RH~~kL10~-{rU'%lo*-£oI~
-(Ll'cF:>:5"llolfnlor~,,~I~J':5"llolfnlor~"3*j"-bP;iolo~-{r~o~~e:-I~-{L~:"loIn-{~1i>1f~1°0
U'1~~f::1~~llo*~-i-[f¥~I~K10*-{flJ"-b~
1'0~~~.:p,-{3ttlo%-(rU'%IY:i"-Th~llolfn.:p,~ro
lo~kLK-£o..:a-*.:ralot\tt-{~{-o-{dolo~U'~"-bPJ{~10
{'doL~o:-{Lf;!-riLL~io11o~*..:a-ro[0"-bPJ-{~:pe:-ll£llo-(r~~-(L~~~~[I£-{~-fyH~~~
TbL'e:--{.gll£-{~~o~IL%lol~~Th-ry~~lo
..:a-~-{r:5"IrI~K1'0lY10lfn~L°-b~~~~Y~{'L
D. ;lH:~ ~ 7J-te% ;l~e.J-"5~.:iL aJ-ol] "ci~':i,(~
%Jf-~~]-i:- :;;}AJ.£~l 0Je-.K:~ 7J.oll,(~£. t+c..l~
ol],(~£ "ci~':i,(~ .=z..~% ~AJO,1 *7lc..~.:iL ;;<~e.J-';-J
t+.E . .'L '8 ~ ~ c..~.:iL"5~9 ;(~ ~~ OJ "5~;:'<] ~.:iL t+
~ ,(~~%o] °J~4-7] 1l~c..t.:iL ~t+. ~ cJi"% ';-~"5~
.:iL. O]AJ-i{}- \lJ-~% "5~':i,(~ *~% "J9.tt+.:iL ~ ±c..]~ ;:.<l~t+.
F . .=z..c..l ~£~] :<~ ~~] ~~ OJ% ~H:· -,€?J %o]t+.®y',HJA~ ~ ;;<J..<J£ 1-.-<J~ .-<~~%% :;;}AJAe.~
.:iL *51t+. ~loll PJ:~ ~..<J.;:.<~~ -,€?J olo~pJ:£ ;;'J-0J:,,<~oJ ;:.<1£;;<~c..t.:iL pe.~~71£ "5~.:iL ~,(~9.~ 7l'3!~%
~~"5~71£ ~t+.
@iiL§]-i:- 0J:..<~ ~.ilL0J 0] ~ to;! 7l '3! 01] ~;;<~ D~7~~
£qJ}% ll~£ 7~~;;.~~1 0,1~o]c..t.:iL tll3l-J:~t+.
@7l].s.'-<- 6lJ.o,1.=z.. -¥-0,1~ ;>~ ~~] 'i~~ ~ "J:1f..~t+.
7~ ~-8:-* O~l--j;:.<] oJ: 7~ ~;;.~c..t.:iL ,,] td:~t+.~°.J.ol] 0J: .....~oJ.ilL0,1 ;>1]01. +ol-oll.=z..~]-i:-~-r
(fim)~ 7lJf-~t+. 1915~ 1~21°J.oll ~..<J-% tlJ.:iL1915~~1 ~ ..<1].-<J-o] ¥td:t+.:iL .=z..-i:- ,(,i!f.~t:-~ . .ilL§];tJ-;:.<]oll .=z..~% "J:1f..~ ~% 0J:"<~°.J..ilL§]7~ 7l-¥-~71
all~l ;;<~717~ 0,1~~ ~,(~ ~~°J:oll al~.ilL§l (oJ:,,<~oJ.ilL§])oll711 ..lil..~t+. ol~~ ,(~~~ l;!:li. 7~~-8:
%011 4f-"5~;:.<1 ~9.t-i:-t;l1£ 7~ ~-8:-%0] 0-r~%"J9.tt+.
@1920~ 7~ 21~ -23°J 0J:"<~ ~.ilL§] qj '!-§] al ~qj1f..;t~9.l- 7~~-8:-%~] qj1f..;l~7~ ~~ol] r+c..]-q]A+Jol],(~ §]V"6~.:iL t+%~ 7,[01 ~~t+.
1. ~.71 r;>1]ol. +01-ol1.=z..J-Il]-i:-7~~-8:-%oll4f
i{}--".:j~ ~ t+.2. r~£ lIl] J-Il]-i:- 7~ ~ -8:-%~,(~ 0 r;:.<] ~ .ilL§]
~ *7lJ~ 7]~~t+.3. r;>1] 0]. +0l-ol].=z..J-Il]-i:- r~ 49.l- ,;-:j qj ~ ;<,1
c..1J~ 7]~~t+.
-53-
4. r~]if-E..AJ::: 7~~~%-"~0]"'l r~ .21;tJJ~
7]~~ti-.
5. 7~~~%01 -"J"2-17]- o]-Y"2-~.:iL "6'~t:.;i ~:: "']-'lJ~o] ;>'J7]-~~"'l. ~ tllJE~:4-i=- o~-T ~~.I.. "6']--"1U".:iL -"~7] or-%tll.£- oj roJ 7]-;<1 .Q.]7d~ 0J,tJj"6'~.:iL "J:JE~ti-. ~all ~ 7~~~%:: :if"'J% :::t.~:: \tl~A.
6. 7~~~%.Q.l :::t.~~ 1925\J.olti-.7. ;oJl 7~~ -Toa~ 41 ~~ti-. r~~.ill.% -'1]711
<>11 ell% ~+.Q.l ::~].Q.l "']-oaJ~ 7~~-&-%01 419i;<]o.} -Toa~ 419iti-i=- ~01 -2.."6~0]t:-~.
8. ;oJ1107o~.Q.1 rall~-"d:::t.Ji=- r~A~15...I..J7]-1!;<1
o.} -"-I i=- 7~ ~-&--%<>l1711 "'1 ;oJl oa~ "J-~ti-. ~9-1 7o~<>Il
i=- t1~~~:iJ} .:L~~01 PJ-51<>l :V.9iti-. C"d:::t..Q.]o,i ell 7]- ;;<J-*519i ti- )
10. 01 "2-1"6J- ;;<J-x% oJ,tJj ~<>Il ell"6~ A1 i=- '-t-"F<>Il -"]-"]-.£- oJ:71151-i:- ell.£- -"a-"a"6']-.:iL ;;<J-*~ ~% ~JE~
t:-l-o11. 7~~~%01 ~~.:l.";J- rA17~.:iLJ.Q.l ~A rO].:L"2-~J
.Q.1 '~Ai=- 7~~~%.Q.l -¥-~.Q.]% ;;~%Ol9it:-l-o
ell~~li=- rO].:Lt!-~J<>I]71] *.:iL~;<lo'} ;<11 oa ~ "6']-;<1U".:iL ti-~ ;<1t1J-.ill.~].£- .!;!.1.11A1 ~]l~.Q.l 71~1~ ~9i
ti-o o]roJ% 71 §\:: 0,}"<-l°J.ill.~17]- ~~<>Il .Q.]"6~A1 -'11o,i~~]<>I1A1 0J,tJj~A1 ~~-¥-~ti-o 0]~~A1 o]-i=~ 7'[01 7~ ~~ 'g:: ~:i!. %"'J3l]-i=- 3l,}711 \tlo] ....]-v.}0] .>tJ-"'J~ l]-;<l.:iL 7~ ~-&-H PJ-"6']-.I..~ % ~::
:if"'J"6']-ti-.®ell '!-~1 ~.Q.1 rL. H3.. "2-1 A 7o,} J '~Ai=- r:;g.....J:4- 71
11 7~ ~~%~ oj;r]-Jt!-]-i=- 7011 ~ -"1 *""6'}.:iL r~oJ ';.)*i'J .£.~ '-t-c.j.-<>I] .Q.]"6~A1 :;g."'J~~i=- 7111 ~.ill.~
-%<>ll~A]~o]ti-Jc.j.-i=- ;;<J-*~ "'~zf~ ~~.;;<lo'} o]~
:: \.PJ~l ;<a~%""h\-%oll711 ell % "F"'J-o]9iti-.@l183;Jljo];<1 ;<111Oi'! r~DE.E.}"2-]-%.:iL-"}.li.J<>I] l~
~~* ~'}"'J-3l]- A] 7] -"a "6']-i=- ~ (;<~ 'El \['5<]- )<>11 ~ ~
A1 ....1;;<-f~ ti-. .:L -r;l11.Q.] "F..<J:: -".!;<~ <>I] ;tJ7]-"6'}i=oJ <>11 ;;fr%~ 019i ti-J4.:iL 71 ~~ 9i;<1 o.} ~,}""J-3l]- ....17]
-54-
~ -"iJ~t:~~ ~ ~ "'J:*51~;<]DJ:- -".!"PJ"7~ .r;IJloJ];».J:-~J 7] ,.(~~ 1l~5-4.
W~"J- 0J:-"'~ 0J.JiL§] ~jl.J:""~ "J:"8~ ~1 r.!!..~~ "Jto]O}~ .5l..c-~ J~JI.. 'k~~~ .JiL§] ~ ;>~ ~ ®. W-] ,€"oJ]....1 -¥- "-1 7H ~-&-H 1l~5-71] d:.7H "8lJI.. ~ r::-~. r°1c-1"'li- 7H ~-&-%~1 ....} 'if~~ ?:!:-@:- ..2..*\f 7J-0J-;<~ .JiL ~l.
;IJ].:s:..oJ] ~]"8~""1 0Jo1'd: ~-@:- 0}\..o14.....}"J-@:--"1 ~~l
d:.c..]9.~ %~1 ~ ~;<l ~JI..i=- -".!;<J-~1 t:!l~9.~ ~oJl ¥01 ~~ ~r::-}r::-]~ ;<l.:s:..ii}~ llJ-";jo1] ~oJo] ~';(j.4.
<Z$~c.]-tt!~§l~l (1920).19201.[ 7~21°J-¥-"-1 23°J71};<1 *oJ +c..]-tt!~~]
0J:..<~oJ.JiL§l "J~.JiLoJ] ~1-s-~""1 t:!l~§]~jI~ 7~~-&-%
~~l §~~% ~;<~~£. §]~17} "'4 5i4. ~"~-"~~ *°J~l "'i]7B~lo,1v§1 ..2..i?-J~.' ~1:rL~£.Il};71o~ . %rJ:~ -S-J-7}c..]~] 7-f o,1v§] ;<j.:s:..-,,} Sica. 717]011r::-~7}
0J:"'~ 0J.JiL§] ~-¥-01] A1 i=- tlJt:!l -,,}£. *c..]4- ;: ;>11 ca.g~ d:.4-~] ~?j 16cajl~ t:!l~§1 §]-"J- A. G. 4\..0] 014
A • L. H .3.c..1 A ::;.j: • F .M.-%l~~· M. E.7J:-~1 t:!l~§]~~] 4 cao]~4.
jl.1;>1]ca d:.4-~1 ~?j-@:- 4%01] 47};<1 "'J:L~ ;>11"]ii}JI.. .:1..~1 §1t:J-~ T~4.
®!;>I] 1 ~1 -"'!.rq9141.[~1 *oJ~ 0J~ 0J.JiL§]~-¥- ;<].:s:..-"~%o] "J
;oJ1 ca~ ;>I] 4;oJ] ca jI} ;>I] 6;oJ] ca 01] :>fr-S-~ ....1 7;! -"J"'li- ~ oj]t:!l ii}c9 0J:"'~ oJ .JiL§] t:!l~§] i=- 01 ~ 711 ~ 7;!~ ~ oJ.7}? J
®;>I]2~] -"J.r*oJ 0J:-~ °J.JiL§l 71 :>fr;<] r-"1 ~~1 n.}x-rJ 19201.[
7~. ;>J113·1U"..;: 4-c..]01] 71] t:!l-S-~""1 tl1'd:~;<lDJ:
4-c..];: ....J A1-"~ oJ. 01 r::-] 7} "'J:*51 ~ ;:;<1.:1.. "6'- 71.2t....~-"J% .1Lc9"T71 ~ 1l~rJ:4.
@;>I13~1 ~.r
§]-o)-¥-°J.~l ~ o;!o1] t:!l"'li- t:!l~§1 ~ o}oj] c..];7~~1 ~
;>11 ~~ 7iJ.~i=- *o;!~ ~*;».~ "J7Jo1] ~"'li- ~o]~
~~JI..~~~?~"'li-~~~~1~~~%i~
-55-
;<.!A~Sl A~~9-] -2-~~£,(~ ,(;i;<,i~~~ ~% DJ~7P
@:>I]4 S] ~T7'll.+~-14: 6-12oJ] 71~i5~,(~ ~t!.]%S] A~~~
~7~;t~ OJ ~ 0J~"7~ . .:Ei=--T7~ ~ ~~ ~l ;<,i "11;>j1;t~ oJ~OJ7~? ;<,i71 rAl~s] jj.}XTJS] ~;<H:· ;<,i "1]711;t~oJ "~-"j. ~7}~ ~~~ "~AjOJ ~% -¥-;tj~~2
V-1Ol. (ffflj 191O'-ii3~ 3"J ;>1]5~ A1~S]jj~xT::<1)
@;>11 1 S] ;tJ Toll tl1~ i;~ 'it (tl1 ~:9"-1 ;tJ- t:-~ 1.--1 old =-j~ASl i5~ 'it)
"1]7'll~:9"-1£,(~i=- 7-{7-{ :t-T% AH)-~}2. .:E~ ~~
l.hl% A~?J-~~i=- ol-%~.£ 7-{;<~sl 71 !f:!3!~ zlA9-]0J'-"J% ttj-i.!-~ "J% 1.;<a~ ~01t:-~. ~t!.l ~~ ;<,i;<~%
ol!f~~}t>j .:E ;<,i;<~% llltl1~t:-L J.i.!-1'-'\- ;<;i;<~oJ] o1ag711 ~ ~~ 7-{;<~9-] 0J''''J T;>1101t:-~. *C.joJ1A~.5:-. o}oJl i.!-17~oJ1,(~.5:- 0J'-"J;t~ ~£ ;<;i;<~ oJl .7.,}-"~ ~ .:iiI. oJoJ171].:iiI.:9"-1i=- ~A~'iJ-.5:- ;>11 ~~l~% ~}::<l ?l9.kt:-}.
* c.j::<]:9"-1;<J- ~i.!-} t1 ~ 011 01 Jf- ~-r-¥-;<J- 9-] A;i;<,i 0]0~oJlc.]7~oJ] ;<,ii5~;tJttl1oJ] ~c.1%~. J.~~ 1l~~,;<1
?lr:+2 -"~ 7-{~~2 *7,}=- c.j 71] -"~ 7-{~ t:-}. .:E 01 "\'i A~
'iJ-%~ ;<~ %9-1 -";i <>.i oj] tl1 i5~ A~ *~ -";i <>.i% ~}i.!-}2
tl1~:9"-1 oj] ?,iSl ~ r:+. J.C.1,-,\- J.%oJ]711 .7.,J ~~~i.!-}2Dc.I-;5~2 . .:E ~c.1%.5:- ~oJ9-] -";i<>.i% ~~ ~ *~42
t~i=- DJ:'~ ~0}t1.5:- l.l1~,;<1?l9.tr:+. ~t!.1%£,(~~
~C.1;;<3'i!%~ 111;<;ilf-!f:!01 5]~ ~o1 1l~~t:-}2 -"~7-{
~[+. J.C.1,-,\- ;<,i;<~oJ] .7.,}7}~ ~'-ii%.5:- 0J'-"J;t~~£
;,~%t}~t:-}. 1.-T ;<}7]9-] OJ'-",JS] ±,c.1~ ttj-~~ ~
0] 'F..B..~ OJ 01t:-}.7~ ~~%9-] -"JA%~ J. 11 0] "'J:'*51 ~A.:>II 6x.S ] r-".f°J~},;<1 DJ:'c.+J4~ ~~ J.[~£ ~-"J
t}'-'\- J. i5~"'~oJ1 ~01,(~ "'.f*~ ~o1 ~~7~? t}'-'\'iJ~ .£.."11oJ1711 rll~-"J:J9-J-~oJ: O~1.--1i.!-} J. "~-"a7}~t:~1
'r:!-;<}4 aj;<}J.-\. 0}01%.5:- ~0]i.!-}2 ~~}-"Jttl1oJ] 7~~
-&-%9-1 -"JA~~ 01~711 "'~7-{t}i=-7P t}4'cl~J.
~% ....f0J~£ ~it~ ~OJ7}? ;>114x..'L 7,[~ ~
o)t:-}. i5~"'~ol T;>110]t:-}. ~}4'clsl AJ7'l1ca% o1ag-56-
711 ~.£..tzj, <>1 ~7Il 0115~~ ~OJ7~~ zr:;<~ol17l] -'r<>1:;<J :;<H.. olc+.
@ ~1 1 9.J ;<.1. Toil t:l1 % t:l1~~l ~l 15~ ...roll ,.li 7~ ~
~%ol .5'..~ 7;!~
1. %'tl~ 0~oll&.17~oll ~l~ °J:"<-J°J.ill.~1 ~~%
% --<]oJ~C+.
2. ~1 p~ t:l1:;<'!--<loll ~1% JE~~ t:l1~~]oll,.li£
%OJ15~jL, ~ .:z.~1 15Hl~ 1lJ: J15~-"l ~~ ~~ t:l1~~1£ 7,[~ ~~ ~15~7Il ~ ~01C+ . ..<J~l ca9.J ;01]
43':.' ~163':.~ T--<l%~.
3. t:l1"!-~1~ ~c.tv]9.J 15»* 1l1';!15~-"1 ~jL £&.1<>1 .:z.~% ~OJ15~jL ~%~C+.
4. £&.1<>1 "'~ ca% ~jL --<J~1 ca% -"17J .....Hl-%%%~£ 4li:r~C+.
@F.M.~~::=--4A~ ~ --<1~.7H·Dll ~~ %?j~1 ~~1% a:llToll 7J:1."8"1 71£~ ~% 0~oll&.17~ ~
~1 ~ 011711 o~ ~~ C+.rolr.-l% <>1~~ ~J.-7J7~~t'~1,.li %?j~l ~;oIl%ol
<>1 n;J~ E~ £ ~ 41~~ 0J-"l. [:.~DJ: ;;l~ %01 ~.5!.. t~
t+'tl:il~ .ill.;oIl15~~ 0.1.011 ~<>1--<i 7;!:;<J~ 4- ~~ ~ol
c+J&.~jL cJ-~;:;.~.
t:l1~~1~ ;<H--¥-E1 %'tl~1 T~I~ 0J-jL ~ '3.i.£..tfjL~l.5!.. T 7J:..<j% E\l£~ 4l~[:.~. %'tl~1 -"l£:;<~%
~ E~~;<~OJ .....,!o,!oll£ <>1n;J% lll~£ 15~-"1 ~9,}[:.~.
®r7-r:;<~7~ °obJ.£..£ 7;!:;<J~ ~JcJol t:l1"!-~I9.J !l:..0J~~.£..t+ ol~~ %?j~l -"l£:;<~~ol 4l-q}E~£~
.:z.?d~ol'3.i[:.~.
*0.1.~ .:z..2j ~1 %'tl ~l .£.~ tf ~loll ~115~ --<i oJ..<-JOJ.ill.~] .....JA~l t:l1-¥--1t:-~ °t..<J;<~.£...5!.. 15»*15~jLAO~
7~--<i ;<,!;>~oll ~1~~C+. *oJ~l .....J.T~ [;.~%:il~ 7,[~
71 .....~~ ..<.1. '3.i C+. r;<,!;>~ol--<I;<"}~ a:lloll oJ..<-JoJ.ill.:9:]..<J.£~ -T-7~ ~1 7,[-"1 ~ ~ ~1 7J011 t:l1 ~ ~C+. 98%~1
.....JA% ~ ::=-::=-.5!.. .....J 7J% ojT15~jL 0J'..<J;<~.£...5!.. ;>.:!;>~
011 ;<J-"..:1~0~ ~ ~% DJjL, ~ oJ..<-J oJ T;oIl£ ~7~
~1 ca "iloll 9-~~% 7;! ~:;<..!jL *0.1. ~1 ~1lJ--¥-;.<J-:ilJ:oll
-57-
71] .l.Q.l ~~ .Sl-.:iL~l/L .l 1.;<cJ<>1] 9-.s.;<] '?Ji-3:2%.Q.1 .ill.0J~ tJ1.l~]"L.'L.ill.;<~01~~.:iL .ill.~1<>11~i '11"8% to-J-"9.1J.l/~J (~°J."'.l-r(.'L?11=-oil.) 1918.4.12)~ %- i';l.Q.l ;<1.'L;<~%.Q.1 1. .Q.19-~ ;>',J-;<,i;<];<];<~ o~.'L ~
til'!-~li=- tJ~+<>11.Ai ;<J-~c5~.:iL ~9;JA. '-'f-°~l-lo~J
0J:"~ °J..ill.~1.Q.1 71 :iLJ:;<1 i=- 0J-"9.1J.l/~. '-'f-°~\..-l o~.Q.l 0J:"'-1°J..ill.~1 q!~~]i=- ll1]~.£.;<,i.Ai 2 : 13-14, .£.o~,(i13
: 4 ~ 5<>11 ~i=- ~:il~ 7'[01 c5~~'f}7Jll.Ai ~11~ ~7~
.Q.] "8~<>11 *"t-c5~.:iL ~,!-c5~;:: ~01 .l~]=-.'L0J.Q.]
tJ~~ .'L~l.£. "J-.:iL oJ9;J.t+, 1915'-iJ.ll~.Q.l '!-~1<>11.Ai
til '!-~I.'L 7,[~ o~.'L ~ If.. oJ~4. ~ oJ. .Q.l.ill. oJ ~ ~
1;<,i-"'1<>114-~]~~ o-j~71] ~ ~oJ7~J.Q.l ;<J.-r<>11 til<5~.Ai til '!-~1.Q.1 til 'il- ~ Ic5~~ 'f}7Jll 1-"'cJ c5~~~. .:E l/~
~ .ill. oJ%7'[0] <5~%c5~~lJ~~.:iL °J-c5~9i4.
Q$til,!-~]7~ 0] -rftll<>1] til<5~.Ai :iLJ:%ilJ- o~.'L ~ ~
ilJ- ~~ ~AJ.c5~4. IlOl\..-lo1J.=-J~,(~.Q.1 °J-~<>11 .Q.lc5~
~ I"'J~';-;<~ (.ill. ~l;<~ )~.£.;:: 0J-"~ °J..ill.~1;:: tJl;<,i.!f-~
~ 0~\..-1;<10J: "'J.ftl].£.i=- Z\A.Q.l °J''''J.Q.l -rftllOll/~J c5}1-} 'f}7Jll 1-"J.c5}711-} O~ ~;<.:1 ~ .A~O 1711-} 7-f;;<}7} ;<}%'£'0] 1.;<cJ~ ~ 019;J. t+,
@ "1 til.Q.j±°J-152OS-r '4-~1 ~.Q.l oJ-' <5~%' "'J~
. ~".:1%<>11 .Q.l<5~.Ai ~ ~ A]oJ<5~.Ai;:: °J--'tlto-bi=- ~
~ .9-J:;;<h1 T-",]to-J-ilJ- ~Ol[+. 71.Q.1 o-jl/]~;<] 0J:"~0J.
.ill.~1i=- ;<,i.!f-;>.,J-7H: %oJ "gl/~.
@ c5}1-} 'f}.Q.] AJ 7-1] "8 <>1] tlJ-til £1 i=- ;<,i;<~ <>11 ;>',J-7~c5}
;<1 '?i~ ±4-.Q.l "'J'-iJ.%% 1l/~\..-lo1.J.=-J til'!-~];<J- ~
.l "J 7-11 °a<>1] tililJ- <5~"~ % 3.71] -2..<5~ c5~.:iL ~ 4.:iL til'!-~] <5~;<H-]~~l q£<>11.Ai A,iO,i~l/~. 0]~71] -'tl o].,.,}01 -c -r'11<>11 til"<5~"<i .9-J:;<,i%] ;<,):*-'tl 7J<5~~ 7};<.l2%;;<}.Q.].ill.°J~ 7,[~ 7J~ 7,J: 4-7} ~711 £19;J.l/L
@ ;<11 2.Q.] ;<J. -r<>11 til-q} ~1 'il- (til 1'-~1 ;<J-.Q.] 0'):) lilJ;<ltJJ-.ill.~]<>1]"<1 ;<1.'L~A9-~tlJ:tilill-.Q.l .Q.17Jo] til r,j£19;J.%o;lJ tJJ-tilil~ 7~ 1t *~]"<5~"<i ;<~7]%.Q.l .ill.~1 ~ 0J:~
l/~i=- ~~ ;<,J:*-'tl ~o]l/~ . .l -rftl];:: til~j<>11 ftll~
c5~.:iL .l 1..Q.]~ 71l/~~ ~01l/}.l~.'L °J-51i=- o;lJ<>1j-58-
.£.
0\-)1,~ Jk
.
.It.
~,
~ rlr
I=.Jr.!L~
ru'f:'.+
r.!L~
r1!.
c:::l~~~
.J~
ol~
rliirio
~o~
r$1!
-l
>~
f-J~
~,-:
ru\~
rup01
.Fo
t Jrulo
+rulr
urlii
".::::
!.~~
.Rrru~
r.!L~
I".:jo
©l
~®~
~~,~o~
©8~~
ruinfJ~
0L"
.,h
01,
1-\""
I">-l
:.11
-1-
.'.2.
nO"
'".,.
L..'
OI'
r.o
l'-"
'-11
.2.0
,<U
)...
r.rLP"~~~
~-~"'rloo
~~~-~:£.=~~,~~~~~~~
r"'---~A
ILr
r>---r
'rtJ~
.,.
11-
rujlL
r\01
'~
r.2.
-r"
-"--
>,...r
-1 o=
ru,...·
)...~::>!.
..,...
--;
JR.~
>~
-:;rul
rI'"~
-;0
r.ll!.
>..),J
J£.
10
.£..
£.~
-W
c~()l
Wru\
'10
Inlit
-1).
'"..=
--
rllii~
--r'.o
I\J0
0r-L
In,
~-
--r'
r----
-"-
-=01
'~,;,
\0\0
Ln0
\0~o
I,I"'
0p'
doI-
"8
~o
01'
),J.2.
•'''
1,'.
.lL
-o
j,P
"+-
-1)1rlli
i\0
ruin>..
.,."
f".£
.--,
~-
>,...
r-'
TJI
~''.
:llLI"~
OI'r
=o~~
~~
~~~.£.o.
~-0~4..R..~~~~~~~+~~~~~~+~rn~
~~
>I
I=.J'"
oj-\l'-;r~
k.,
..:
£-
-~
--...;
-r'
-o
j,..
...-'~
-Jl~'
-}j
,J::
.Jh
+.,
.=
~~.~~~\11J_lru~.£.
~~r>..f-J~.,..£.~
~ro~~~
.2.fJ~clo
I"lL
r>"l
1=
-rlo~>
OP
--r'
~.-.-Io~
~~-Io
.....--
n.-
0-
-.....
rT'l
itrio
o~
~+
r~«r
lr~
"\:1ro
-;o~
-;;'"
-oj-
\l'-
-'"
J~lL
rlr-+
-0
",
rlr1!
--;
rio~
ojo
rulor.!L
1'1I}
..L
n'
1!-"
o<0
I,-I
o~Il.
-001
,,...
0\01
'01
,rf
!'"
0-
r-10
0\l1
lL...,
-rlr
10J1
:.~
.,.
oR.r
o-;;
:,
~*..l
L~r
u'In
c~ruo
a'-
?O
I'r-
=~
"torl
Lr.\:
->~
~I'¢
o~.
1!-
In,
IN11
ruln~"
~o~
.Ja:
.:jo
11.2.
Ln
JlL)..
~o""
&.,...
0rio
rlrlL\
'-~.,.
f-J0
f-lJ-l
\-l
\f-J
\01'
oP
",.
...,
.\o"~
0'"
'''1'"
.,.
-,"
~.,."-
",...
I-
-l:.i
\01'
-rJ
...F
-l~
\01'
-I
r.....
oj,'
-\0
rT''1
0-j.J
=L
'"r
r}l}..
a'"--.
..;~
r0=jo
r>"\01
'~
rul ru
1--
11'T
"~£
.-
.2.U
lJ~
.;..,."
•-
J~
No
j,~~
'I:.
---r
't~
-}..
C;';
a~
.,.r$:l~
0~
~<
DruO
ojo
I=.J=
ru'¢."
,0[t
I0m,.
...,
.rlr
r-1 oR
.,.
rlr-
&0
r-o~
>-
0\11'
r'OrT"
}...2.
-I
-01
'}l
lit
0\l1
'''T
'-~
I=.J-
~R.'
11ru
ja:
'6~
rulor-z~
':..
.=~
-}J
.£.
f-J.,
..,.
1'1rio
citf-J
\01'
olLr.!L
I0~.
,.r>"
~,...
>1,0
~o}l
~L>~
flo:.
f-n+
...,...01
\1'~
I=.Jc~
To'
I0~
..'L.:jo
-;;;r
uloJ£
.Jl
..rlii
0C;
+-
2J..-
;~
2J..~
I"L"
~~
\01'
~~-~\11J~~4
->..
~...,...~
..!L
~--r'-~+~
P"'~~-;;
~-ji
lla
.;.
J£.
,-
JE.~
-jo:.~~
fJ..s
!.rlr~
=jor.E
..I=.J
J£.
.rtP
,Lro
f-n~
l.>..
..E-
rT"-A
UI:lJ~
rnrO
=-
,-,"L
It.
,-0
IL'"
~01
'fJ~
,-"~
I".'"
-"'"
,In
D'F'
->..
}l~o
\loJ,
-}l
r-l:
.In
""'"
r_
...
~o
I=
Ir-
l:.
T:b
-,'
''-
"'r.L
ru"'In
oj,
r----
...,...
>_
.z.
\0>
-n
-1 0J["
01!
->-
o~
>..run
JIJ'
-1 0'l+
J"
01.
\0'I
0'"
.,.
oj,
I,,
0L.
.'-
I=
'"}..
-11
-"'"
I~
'"--...
;.,.
-~
-trio
Jl..
.,.
run>L
,....rr
r$--r
'+"0
:1!-
f-n~
r.!L--..
.;r0
r-10
f-JJ':;
'-rulr
u..£
..
-"'"
I=.Jrio
:+'-~
r.!.r
-1o-10
rlr.
r.£.~~
~~
0\l1
01.
~~£
..£
.ruin
=jool~
r\1J
•~~
ol~
2J..
JR.~~~
a~r~~
o~
ruin¥
-10:r
ioJ':;
'-Jk
.rlr
\11Jn~
7~~~%9.1 ~~l%% ;t~~J:d:.ol] .R"etii}~t:+.
@ ~] 39.1 ;<J T9.] ~] 2 {-ol] tll~ is~ "itt:-}t.-]olJ~ tll~§l;;<J--@:- r7J7J-:;I} ~]"'~7~ ~ol] tll'li-
tll~§l9.] ~~x..i=- ~ 'it{-E.' 3:.-i}x.. "j.ii};<l U".R ~
.R is,N x.. .::L.9.Hi-0l.x.. P.;jii}.R ~ t:-}.R tll "it~ t:+.@ 7~ ~>r}9.1 "1 ~J:
,,~ ~§] ;;<J-9.] is~ "itol] x.. *Tii}.R r ~i-@:- A} 'if-@:- 7J7J-7~ ~ ol] tll ii}c9 ~ L-,[ 9.] ~"'J % '5.1 <>1 ~ 2.].R ~ t:-}J9 T 153. r~-@:- AI- 'if%-@:- ii}1.-} 'tJ 9.1 i'!.Rol] at2.}Ai"'~~ii}i=- ~% 71~ii}.R ~t:+J(9Tl58). rt:-i* oJ~~J 7]>l[% ;;<J~ *%A}~;<I-%o] 0~~9.1 .R7]71-0 1.£ ~01-71-i=- 5'..-t:-% .1l.. 0].R ~;<1 U"i=-71- J (9 T 159-160). r0-1'% +%-ii};<] U"x..~ 71-.s;;]2.b (MM259)2.}.R °et{i'ii}.R ~ i=-t:-~] x.. *Tii}.R 0-1'9.1 AI--%-% ii}
.R ~t:-}. 0J:-<~OJ.ill.~l t~H!-@:- 0110,19.] A,loJl 9.]isA Ai1.-}e.1-L;l- -";jA};<J.oll 9.]is~Ai 7(j os~].R ~;<] U"t:-I-. at2.~Ai
r;<J. ...J.£ iil-l.-}'tJ9.] ~oll A,i ".!JAj-@:- ol---'li=- ~0]1.-}
~i=- ~o] ii}I.-}'tJ7Ill os-"J-% ~2.1;<] U".R {-~~]oll
9.]is~Ai -<J-<J.% t:-i<.jii];<] U"0l-0F ~ ~% 71~~t:-L
0]a:Jl ~ (7]>l[)-@:- .ill.§]°J:ol1 ~~A . .::L.2.'1.-} .ill.0J.%01 7J7J-7~ ~% -T---'] is~ tI-j ~ ttl] iil-.I.-} 'tJ 7111 Ai i=- ~ tll~ .ill.§] ol] Ai ~171 is~ tI-j 2.] i=- ~ °1t:-I-. (§~~ {-oJ. ~.R78. 1900) .7~~~%-@:- ol~~J 0110,19.]-<.1% 0J.-%-is~Ai 'tJ::*~
t:-}.@ ~1 4 9.1 1i. Toll tll'li- is~ "itt:-}t.-]olJ~ tll~§];;<J--@:- r4-cl%9.] 7]>l[-@:-;;<J "1]7-11
;;<~o,l ~-@:- i:-Eo]t:-}J2.~.R tll"it~t:-L
@ 7~ ~ >r}9.1 tJJ-Et:-}t.-]olJ~ tll~§l;<J-o] tll "it~ ~ol tJl-.st:-}':! oJ
-<~oJ.ill.§].£Aii=- r~7}'T-9.1J9.1 ;<j-<,l-@:- -%-0J.~ 4- ~i=- ~olt:-I- . .::L.~t:-I-.R ii}':! ~oJ~l~ol] 9.]'li- 0J:-<~ OJ.ill.§\ ;<]x..;<}9.1 ~~x..i=- tJl-.s;<] U"-@:- ~olt:-}. ~oJ oJ-<~oJ.ill.§li=- ;tJ;t~Ol ~oJ9.1 'FC]71- 5']7] ~l~Ai .ill.§l<d-i}~.£ ~,,~ (~j.a)~ 1}t:-j-. ~l VI- tll;;<Joll ~
-60-
<>1+~- ~oJ.9-1 0J:-"-l0J.ii!.0J~ *oJ.9-] 1;-c.j ~ ~]gj]Ai
;<.:!.;<J~t:-~. r~~,.(]o~ ~ °J:-"-l°J.ii!.~I-i:- ;<~Tol]1;-c.].9-1
'i% 'l'l~ (ftIiJi)"5~~ A.:!.~% 71~~t:-t. o]~ol]Ai-i:
01~.9-] 1;-c.] ~ ~lgj] A.:!.;<~~;i~ (~fmt+ 4-1l~:frC+.
r.2.::=-.§."'Jc.]0}J.9-J 0J:-"-l°J.ii!.~l-i:- roJ:0-r ~~ol ;<~
T.9-] ;i.JoJ% "J-~<;! ~..<Hfo] 'cl-%all7J~;<l -S<~~;<~J
c.~~ 'l£~t:-~. <>1t:1.£.. .5!..~;<1 01i!--l~ ~£7};<.:!. .<1];>l];<~ OJ "<~~;<}.£..Ai 1l~E..t:-}~-i:- ~ 4- ~Ao
i@> 7~ 1tl~%.9-1 7J~
tl1'!-~]-i:- 1914-19187J};<] 0J<>1 ;d-t-;i %-~j.9-1 -r;>lj
oll tl1 gj] Ai <>1 ro]~ ;iJl oJ £ ~7Jl;<1 ?i"~. .'E~ J.4ol1 .<1];>l] ol] Ai oJ <>1 'd: %~~ ..<~7;! ol1 tl1 gj] Ai £ <>1 'tl"J:-"j£ ~9;it:-}. 01 ~ ~ ;<1"J-.ii!.~].9-1 -W:-;>J]7} 0}1.-J~
.ii!.~IA.:!.~]7} J. ~~ oJ;<J;i.l ?i"~ tl1~~1-i:- ;<l£;<~
4~ i5~Ai ~~IlJ:"5}~ 7.:!.~1.ii!.~] .ii!.oJ£ o]9-Hro] ~
c+~ t:-,PJ~t:-~. r"5}t+'tl7J1]A~-i:- ~~ 'tJ~ ~Jl..<jo]
J. ~ollA~ "J::§:.~ ~£~ 7};<]~ a:~t+7]~ ~~t:-~.
J.9-~7J-o] "5};<] ?i"-i:- all oll-i:- ;<] £;<} ~ ol]71] t+ .ii!.~]
A.:!.~lol]71] "5}t+'tl.9-] -t;<}j%}..<J% 1l}~~0]t:-}. "5}t+'tl7J11 Ai-i:- .ii!.~17} ~'al.-i:- r7J~ ~O] 517] ~ 1l~4"'J.
t:-}. ~A~~.9-J ~OJoll .9-1i5~A~ A.:!. ~1"5-0] "5}t+'tl.9-J~oll Ai ;>J].21 "J-~ 4- ~ -i:- ~ 0] t:-}. J (3 T 265)
i@ 1922l{! "'!I.E.. ~:H A:Ii tl1 ~~]0]0] ~1l}tl1.£.. °J:~~.ii!.~ol],.(i *c.j~ .ii!.OJ.9-J
-J~ 4-~~0]t+ 5'j9;it:-}. ~c.l-i:- tl1~~~ ~gj] ~%}~~ .x.~~;<10J: .-lj-:g.%};<] *~t:-}. £c.]<>1 ..2..gj]oJ: "J-71J51~. .'E # 7j?!~ "1 Jfro] -t-~,.(~ -f- c.]%i?:- llJ:~;<} ~ ii-% llJ-71] 51 9;i t:-}.
1922l{! -f-c.li=- qjll;<}~ .5!..4j,.(i "'!l.ni'J-.-lJA:Ii tl1~~1 ~olJ,.(i A.:!. Al];>l] tl11l ~olJ7I] :§:':d::."5}~~ ~~t+
t:-}1.-Jon. A tl1"!-~];<J-i?:- 0] ~% 7j-¥-~t:-}. 0) ~71] ~
oj"''} -f-c.J-i:- *~~ ~~% 0J:~~ 71 ~ ~~ ;<Jc.]~ T7IJ ;<]7'171] ~ ~ 0] t:-}.
r7~ 1tl~% Jo]4-i:- ~i?:- 0J:~ ~.ii!.~ #oll,.(i7} o}1.-J 4 .ii!.~ °J:ol],.(~ ~ <>1 tJ- ~ oj t:-}.
-61-
;<].5:.:'E;<~%0] ~ ~ OJ"'j -"] ~.::iL lIJ...<j.5:., §]7~.5:. "5~
;<] ~~E...£. Y 4- cal 0] 7~~-&-%0] °J<>1\.-J~o]r:+.
<~"!-§l{:- ;<;!..<1];>1] ...<1.5:. ~olll'll ~~] ~ ~ 0] r;.J:;<~.£.
...<,io;!Y~ 0~t-1 c.~ 7..f~ "'H-<>I] ~"6Il,(i.5:. 1I] o~ ~.,,~~~
.::iL ;;<;!~~ r:+. .::z-all{[-<>I] 7..f '-l-~<>Il Ai i=- r:+...<] ~ ~]
~;oJ]%~ .!f-~"5~.::iL >!f"6ll~ ~~ A~~~O] tlJ:71\ 519:JA.
~"!-§]i=- 7~~-&-%0] 01-,,]{:- 7,}§H T:[.,£, "5~71
.!Il~~ .:i.H] 0J<>I] -¥--t-% 7ch~J11 .2.J ~;<] oJ- OJ...<1 t t~%~ .::z-~~ ~'-l-lli ~ ~o]r:+. 0]r;J~ .:iH]l.l1~ 7~ ~.Q.] ~d:.7~ ;<~"",};<~"'~ "8~"6Il1.:l;<l oJ- <>1 tU~.5:.
~;<i"5~71] 0J<>1'-l-{:- ~~ ;<J-i!ll<>l] ~% ~o]t!-~ "5~.::iL
~41 lIi~r:+. ;<l;<j~ ~.Q.] §17~7~ cali=- ,iiul.Q.] -¥-t-0] 0J<>1'i ~oJ7\-! .:ill.§l~ 7~~~ ~r;.J-:u.. "8~;<JJf-]
{!§]§].Q.].Q.l ~.Q.].£. ~ 4- cali=- ~o]r:+. "5~'-l-'f1.Q.]"'~
US ;<~~ 7-1 C!j "5~-i:- ;<~{:- "5} '-l- 'f1 % 71 C!j "5~-i:- ~ 01 r:+.i@ 1925\.i!<>I],(i "8;!;<~ 71~;<]
0J:"'<~ oJ.Ji!.§] 7~ ~-&-%.:ill.§] -i:- 1925\.i! 7~ 14°J -20°J71~;<] ,,!-§\<>I] ~"8~,(i x.~% ~"'<j~r:+. 1929\.i! 1~21oJ ~<>J.~ o]A-lHE'"5}~<>I],(i %~% ~;<loJ 1936~5~ 1°J<>I] r'5']~r;JJ;<Ji!"5}<>I] 1I10J7a~<>I] ~"6Il,(i
~""J~ ol.:f tl-t"6ll ~ tlJ:~r:+.
;oj] 2;'(~ ~'I:!.:f 1948~ 9~ r-2..~J:r:+JlIl]T~ ~§l
<>I],(i ~~§l (7~~-&-%) ~ 0~ol]~]7~<>I] ~ ~% ~.Q.j
t~.::iL 1949\.i!4~ 3°J r~~l~t-1o~J<>Il ~-¥-~ -r71]519:JA.
:4-71 ~ %0]7'j *all zfA]~<>Il ~"6Il,(i .:ill.~.Q.j C!j4-i:- %<>J.t~71] lIJ*~ ~% ~ ~o]r:+. '5-.:ill.7~~;<~
%.5:. ~~~ ~~;<1°J- ;<J~t~.::iL 7J4:-~ A~~O]
t~'-l-'tJ7Jl] ~oJ% tlJ-~r:+. ~ ~ ~~.::iL ~~'5'] ~r
;<] oJ- ,(P!.J-31~ 7J 4:-% 7~;<1.::iL "'~ Ttl ~ ~ ~ t~-i:- ;<~ ~
% "'l--§-t}1t r:+. (4 T 486)"8;!~<>I] ~<>1,(i.5:. %<>J.t~r:+. ~i!-] ~~ t}'-l-'tJ.Q.j
0J.5:.t~"'J% 1IJ:.::iL VAi=- ~% ~...<1~r:+.
0];>J]0): 7~~-&-%~ ;;<;!A-l]:>l]<>I] 0]-,,].::iL ~r:+.%~.Q.j
-62-
.2..~l-j-c-~, "i"8"] tl-riSB~ tlJ--2 ;:<]~, ~~ 0}~c-17~
~ .2..~ ;:<] ~ oj] -2..--'- 5..~c-] o} . o},,-] o} ** ."F~. \l-0] 7-l-~oJ1 7~ ~H-%9-] "Jx..7} "r 'f! 9-] 0J.:I..i;~"J
-t ~"Ji;~JL :\I.-%i;~JL ~4...(--¥- ~)
Movement of Destiny (-&-"8 ~ ~;<.H!;:: -&-%)L . E. F room;:<~ 6773>1) 0] ;;<]-67&>11 0];:<1~c-~t1-1888t;i 71~9-] ::'t.£;<~9-] tJl-=f-;<~ '!-0,t1. ::'t.£9-] ~]9-1 tll-=f-;<~ oJ 4-~-1930t;i oj] ~1.~1.
n.!jl110]~-'=-9-1 °,toJ1 9-]i;}~ 1888t;i ~§]A]oJ1 L. R~~t:-1;:: 0Jg..Q...£. 0,t0]0J-;:: 9-] oj] .:ilJi5,}- E.J .~~.:l
\.-1 >!.f"}9-] ".:l4;'-~ 71 ~ 9-] 7Hl- .!¥l ~ t-J:- ::'t.£;;<} ~ "F9-]~ "Hl-o1~4. (-c '!J.:il~ +-'1} N 01 5 ;<J-249s>l1 01;:<1).:l-2 ~ "8"8"] 7~ 71.-<~ "r~;<J 7] ~-t ;:<FJ-i;~JL 7~ ~
~ t:-;i ~ 'li o]~6 9-] i5,}-"}~0] ~t:-~. -~~.:l\.-19-] o,lT~ c>l.i.~J;:<]' ~~ol 7J-~i;}71] ;:<1;:<1~71 tt:\lToJ] ~
c-~t:-];:: .:ltt:\l.:}J:.~ 1l-1J t:-1 01]o;i9-1"J-t iSB*]~JL o~
~JL -,=-t:-]~ -"J"8"] t:l1iSJ-i;~Ooj ?'H;JA. .:l~::' .:l7}"8 0.!j"8"] 0,t~ ,,}~~ - .:l+oJ] "F0J- * l-j ;:<) §] ;<J--t~ r-%) ~l ~~ J~"}7,[::' ~ (1951-62) ~ oj] 9-] i;}00j°J~~4. 0] *"~~"}7} l-j-oJ]711 ~;;<J 0,t~t:-~. .:l~l-j- ~c-~t:-];:: 1932t;ioJl ~c-l~~ ~;;<;!"8"] -'fr;>t]~
~-ttt:\l7J};:<]-.ill.§1~oJ]'-<1 -1J-1J t:-~ *"8~ ~"}.£.Mj
;>114- *~ ~4. .:l~ l-j- .:l7} ..<,tJL 0')' i;}JL Ooj ii~ ~
,*0}4 .:l-2 .ill...R.i;}71] 011 o;i 9-] "Joj] -'fr~ -"J oJ "J oj]-'fri;}00j 9-]-"J9-1 *0J:-~ ~]~ -¥-~A. -.:lc.]JL ~~
0] o};:<l°-r "-1t:l1~ ~]~ i;}l-j-'f!9-1 71~~ .:c~;<~oJ
:iiLC-] oj] .:I..;;<;! i;}71] s] ~4.2. --¥-0J~t:-;i ~'liol ~6~ ~,,}~- ~3lj-;<~..Q...£.
~c-~t1-2 1888t;i~ ~4-;<~oJ ~~ ~oJ] t:l1i;}00j .:l*~ t\1.:I..tt:\l ToJ] ~ ~J ;:<]. ~~ oj] 71] ~~ 0J--t tlJ-9.t t:-;i~ttJ.;:<].:I..;<~~6oJl4-~4. ~~t1~ *]"8;<~oJ oJ;<J-~ tJ]-=f-;<~ oJ ~.:il~-2 4 g oj] 71~~ "}r,l ~.£. oJ*~4 . .:l7} -'=-t1~ 1931t;ioJ] 'if'\ii;}71] ~+ ~c-l
~ re1 'd-+ ~ ~t1;:: ~c-1 ~71 ;:<1.:I..;<} ~ - "i"8"] ~-63-
')1.lf-0J% t:l1~"5~~ ~~"5~i=- ~% ~t1-. (t:l1~~]~~
;<a~~§j ~lA~~ 1931. 8. 10).:L9.l ~~ ~~.£.-9.l 0] ~ of- ~7~ i=- .:L7~ ~~;i ~
oJ 1939t;!oJ1 S. D . A .ill.;r~~1 7J. ....i;<~~ J01 ii:J: ;>J]~ .2..£.- "'t;rJ-~ .:L~] 79"l]0];:<1~] ~74-"~.2.-.£.- ..a.0-f~ .:L~1 7J.>lJ-;:<]JL ~~~ oJ- 7~-&-D1] 04td-4. %.2.-.£.-.:L
i=- ~oJ oj] Ai .:L7~ ;>J] ~ 0';' -*d ~l.ill. "'t;rJ-±oJ] ~1 "5~~
0J~~ "'t;rJ-To] '-1-..2...7] ~;<J.oJ] ~~4.
3. 1888t;!0] .:L9.l ;<J.~1:l0]~4. 1888t;!°] ~~to] ~1 ..<§ o~ oj] ~ oi Ai ;<J.~1:l 0] ~4i=- ~ 0] ;>J] ~ OJ.;i.d~l.ill. ~A~"Q:}§j~l ~c.l.-'- . ~~ . ~%~>!iA7~ T>I]
"5~~ 1940t;! ;>J]~oJ;i.d~].ill..~l 0J- ....--1°J7]~;<~ii:J: "'t~
±oJ]Ai 0J~~ ~~to]9.l ;<J.71~1 11.AoJ] '-1-El'-1- ~
i=- toJ-%9.l *71oJ]Ai OJ"71] 51 ~4. 1888t;!oJ] Mto]i=- t!."j",<]o~.£.- .If-E.i *o].£.- %o\-.2.~Ai *o]oJ] ~i=- ~
OJ. oJ 0J-....--1 0J.ill. oJ --, "5-oJ] Ai.ill..-~-A o;j ~ ,*4-"5~i=-D1] oj]%JL rOJ~i7]JoJ] Ai ~OJ.~1 oJ' ....J"Q:}.ill. ~ ;:<].I.."5~ -cg~i=- ..a.;<J% 0J-....--1 °J.ill.~l ;>:1.I..;<~ ~ oj] 71] Ai tlJ-~4.
o]"'foJ] .I..,*"5~oj ~~to]i=- 1888t;! 7\-~oJl 0]1;j]0~
%c.].-'- ~~]oJ] ;i.J- ....~~4 . .:L4g .:L .R.A~9.l 4g;>I]0);:<]oJ1 ~l~oJ;i.d~l.ill. ;<J.7]7\- ;rJ-%~tl-IA7\- 7]~
~ 0] 9.l o]"'J;<J-~ T~ 0] '-1-~4. ">I]~ .:L9.l ~].-<J
~1 tt1j.£.-.lf-E.i .:Li=- ;<~AJ.% 0J-~ 0J.ill..~].£.- %oJ.A] ~
%;:<] "-~.I.. 1888t;!oj] .:Li=- oi '\1 .ill. ,,-1-"~ oJ. AJ.:I:. ~ oJl3lJ:"5~oj .:L%~1 ojAJ.;:<l.2.~ ;>:].I..;<~.£.- JL~~"5~i=-;>J1 °d.-'~~')1.lf-°J.~1 7~.s;i.J31~ t~-"~.2.-.£.- 4.s4i=- ~% tlJ7d~4. ;i.J-.2.-.£...:L C 4 ~.lf- oJ 9.l ~;<J"5-~] oi '\1 ~-@:- .:L7~ %J-.-<J- ~~%] >Q-0~ ~ oJ. ~-@:- ~:a. oj-v] c.\-i=~o] ~"""')At+, .:Li=- %J-AJ ~~')1.lf-°J.31~ 4~;:<].I..;<~
oJ 0J-....--1 °J.ill.~1 AJ.;<~ ~ ~ ;;<J -31 i=- ~c-J--"~ oJ. 7d"5~ ~
% %J-AJ- ~;<J-~~ 7'[0] ~O];:<] ?ii=-4. .:L9.l ;:<1.I.."5~oJ] Ai ;<~ ~ .ill.~].£.- ~] AJ~ ;<~ ~ ~ 4~ ;:<].I..;<~ ~
oJ oj] Ai .ill. "-] ~~ >lJ-0 j- ~ oJ ;<~ ~ 3l~ AJ- c-J-%] 4~ ~
~% tlJ-~ ~.I.. ~'l:l%] 'l:l~~~ ~~i ~ ~°J.4 . .:Li=- 4')1 .If-oJ% ;<J.-"~.2.-.£.. 71~~4.
-64-
-S9-
*it-1!01Y~-Th%~~kl1!Of.!k.:~ltor<:,~,...i'oro~l~
08S6-~96"3.1f79Z[0£81%~let-t:-~1P%~~y1£1~1ft~-&
"-S-lyr,...~~~
2":f~~10~*~ld~~~lLld~--t:-~*~-:I*
("-bloro~fc-r-fL--lJ-[.g.r,...lo~-ThCf'%~~k~lr101~1!OlIoLL~"-blo~lbn:--frfollo~~*-ThIPllof.,l~9l~~f.,liz:Vl~.F-On:-1"rfaIf.1~1~~~L~~lLlolo~1°ola:ro20~[0.~
~~~~n-lorolto20-frl~lr~--lJ-F-lo-frl~*~
i:lPlol~1!Of.!k"-=l-ltorot-,...i'oro~l~~1y-k-f::1f2~)
"-b[0lL=\oloit-~yllo~.fL1!0l~r~ro~l~
lo~lo~1L~1'01!0lof.,~~1~1~tr~~1!0lot>1~-"-b~l><-Cf'~l~1!OloklLZ1h1~lol101Y1fT:
~f::1::l~1~.frlyIL1~l><-Cf'~~1~1!Ol~r~ro~l~~
{>:-~f::1f2~[0(lrloll<'6)"-blHo~3~-t:-Th:V
"O·S~~~y[lolL~..~Y1L2ro~~~f::1~~r->
lo~ro1o~~1y-k-~1!0T:-i--Th1!Oro2l~1!Ol~r~
ro~l~"-bre;lo~IL1o%tJllo~-bT:(lrloll<'6).."-b~r->'¥lLllon-*lot>-Th-lPllolyliz:lo1'0*(Oi~
~~-Yt~:n1Lftt~y[lor~21Lit-~101°olYV·0"s.."-b~%1'o
~:ro-Thl0lY1rf::1f2~~n-%-tkllo-i--Th-fa~~-Th~lokllo~1!OrolYi'o2O~,,"lY-&-1Lf::1i"2~-1~l><-Cf'
2~1!Ol~rdo~l~~~l~1!OrolYi'ololk-£o·v
0:I1~:n~ <2:lA~. *c51~ g~ JJH ~ ,q............................................
1978. 9. 5 0J~
1978. 9. 10 '!f'»~ ~ :SDA7»"&'l-it-%qj-!-~l
'\f~~0J. : SDA7»"&'l~%~~"';!.ii!.~+
oJ.~ d::. : * oJ- -"J -"-.r ...~
M tI : 260-0261
§.~~:203-32-62493