v unix is a r egister ed trademark of the open gr oup in ... · informazioni sul prodotto il pr...

IBM Cognos PowerPlay StudioVersione 11.0

Guida dell'utente

IBM

©

Informazioni sul prodotto

Il presente documento fa riferimento a IBM Cognos Analytics versione 11.0.0 e può essere valido anche per releasesuccessive.

Copyright

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corp. 2005, 2018.

US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contractwith IBM Corp.

IBM, the IBM logo and ibm.com are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp.,registered in many jurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks of IBM or othercompanies. A current list of IBM trademarks is available on the Web at “Copyright and trademark information” atwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

The following terms are trademarks or registered trademarks of other companies:v Adobe, the Adobe logo, PostScript, and the PostScript logo are either registered trademarks or trademarks of

Adobe Systems Incorporated in the United States, and/or other countries.

v Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the UnitedStates, other countries, or both.

v Intel, Intel logo, Intel Inside, Intel Inside logo, Intel Centrino, Intel Centrino logo, Celeron, Intel Xeon, IntelSpeedStep, Itanium, and Pentium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiariesin the United States and other countries.

v Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States, other countries, or both.

v UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries.

v Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or itsaffiliates.

Microsoft product screen shot(s) used with permission from Microsoft.

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Indice

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Capitolo 1. PowerPlay Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1PowerPlay Studio Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Interfaccia di PowerPlay Studio Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Scelta delle categorie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Scelta delle misure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Visualizzatore PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Personalizzazione del contenuto del report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Visualizzazione di livelli nelle pagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Esplorazione dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gestione dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capitolo 2. Esplorazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ricerca di dimensioni o misure specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dimensioni di scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Drill-down e drill-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Percorsi diversi per l'accesso alle categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Valori su dati riservati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Filtro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Categorie nidificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Spostamento o copia di righe, colonne e livelli di nidificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Creazione di un sottoinsieme di categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Creazione di un sottoinsieme mediante criteri di ricerca o valore di misura . . . . . . . . . . . . . 13Creazione di un sottoinsieme mediante una selezione di categoria . . . . . . . . . . . . . . . . 14Creazione di un sottoinsieme mediante una dimensione nel report . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Creazione di sottoinsiemi con le categorie superiori e inferiori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Creazione di una copia di un sottoinsieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Rimozione o aggiunta di categorie in un sottoinsieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aggiunta di categorie in un sottoinsieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Rimozione di categorie da un sottoinsieme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Visualizzazione della definizione di un sottoinsieme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Nascondere i totali o subtotali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Aggiunta di calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Modifica dei calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Spostamento dei calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Metodi di previsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tendenza (lineare o retta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Incremento (curva o linea curva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Autoregressione (stagionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Creazione di una previsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizzo della modalità Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Analisi di gerarchie alternative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Visualizzazione combinata di grafici e tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Visualizzazione delle spiegazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Utilizzo della funzione drill-through da e in PowerPlay Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Capitolo 3. Formattazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Tipi di visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Visualizzazione tabella incrociata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Visualizzazione di tabelle incrociate e rientrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Visualizzazione a torta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Visualizzazione a barra semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Visualizzazione a barre raggruppate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Visualizzazione a barre impilate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

iii

Visualizzazione a riga semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Visualizzazione a linee multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Visualizzazione a barre 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Visualizzazione a dispersione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Visualizzazione di correlazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cambio o modifica di una visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Selezione di una visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Modifica di una visualizzazione del grafico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Modifica di una misura utilizzata in una visualizzazione di correlazione . . . . . . . . . . . . . . 32

Visualizzazione dei valori dei report in formato percentuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Visualizzazione delle righe statistiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Conversione dei valori di valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Evidenziazione eccezioni personalizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Definizione di un'eccezione personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Applicazione di un'eccezione personalizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Evidenziazione automatica delle eccezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ordinamento dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Inverti righe e colonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Limitazione delle dimensioni per la visualizzazione a tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . 37Applica soppressione zeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Applicazione della soppressione 80/20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Modifica dell'asse Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ridimensionamento dei grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Formattazione delle legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Aggiunta di categorie di classifica in base a valori di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Nascondere le categorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Visualizzazione dei nomi brevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Aggiunta di un titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Tag HTML validi nei titoli dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Visualizzazione di più misure in un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Utilizzo dei livelli per visualizzare più categorie nel report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Modifica dei motivi e dei colori in una visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Applicazione di un colore di sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Formattazione delle etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Aggiunta di contrassegni del formato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Capitolo 4. Distribuzione dei risultati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Creare un report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Sostituzione di report esistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Esportazione di dati in un formato alternativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Esportazione dei dati in formato file CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Esportazione di dati in un formato Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Esportazione dei dati in formato PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Preparazione di un segnalibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Stampa dei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Riutilizzo dei grafici in altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Capitolo 5. Formule di previsione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Formula di previsione della tendenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Formula di previsione dell'incremento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Formula di previsione dell'autoregressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Appendice. Risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Errore dopo l'inserimento di un calcolo in PowerPlay Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Errore all'apertura del collegamento a un report pianificato nel messaggio di posta elettronica. . . . . . . . 55Errore di pagina durante la modifica del titolo di un grafico in giapponese . . . . . . . . . . . . . . 55Il browser Firefox rileva errori durante l'avvio di un report PowerPlay in PowerPlay Studio . . . . . . . . 55Stringhe lunghe troncate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Visualizzazione di testo ebraico nei grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

iv IBM Cognos PowerPlay Studio Versione 11.0: Guida dell'utente

Dopo l'esportazione in PDF l'etichetta della categoria ALTRO in un grafico a torta assume il nome effettivo dellacategoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Visualizzazione non leggibile o non accessibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Le etichette dell'asse orizzontale non vengono visualizzate in verticale o in diagonale . . . . . . . . . . 56Il contesto del report non viene trasmesso correttamente nel drill-through a un altro package . . . . . . . . 56Un report visualizzato dall'elenco delle versioni di output si apre sempre in Cognos Viewer . . . . . . . . 56Il contesto del report non viene trasmesso come previsto nel drill-through a un altro package . . . . . . . . 57

Informazioni particolari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Indice v

vi IBM Cognos PowerPlay Studio Versione 11.0: Guida dell'utente

Introduzione

Questo documento è specifico per IBM® Cognos PowerPlay Studio.

A chi è destinato

Per utilizzare questo documento, sono necessari i requisiti elencati di seguito.v Conoscenza dei concetti di analisi aziendalev conoscere i requisiti di business dell'azienda

Ricerca di informazioni

Per ricercare su Web la documentazione del prodotto, inclusa tutta ladocumentazione tradotta, accedere a IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Funzionalità di accessibilità

IBM Cognos PowerPlay Studio attualmente non supporta le funzioni diaccessibilità che consentono, ad esempio, alle persone a mobilità o capacità visivaridotta di utilizzare questo prodotto.

Anticipazioni di avvenimenti futuri

Questo documento descrive le funzionalità che attualmente caratterizzano ilprodotto. È possibile che siano inclusi riferimenti a elementi non attualmentedisponibili. Tale eventualità non implica in alcun modo la futura disponibilità. Taliriferimenti non costituiscono in alcun modo un impegno, una promessa né unvincolo legale a fornire qualsivoglia materiale, codice o funzionalità. Lo sviluppo,la release e l'introduzione di caratteristiche o funzionalità rimane a sola discrezionedi IBM.

Esenzione di responsabilità relativa agli esempi

Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, tutte levariazioni dei nomi Sample Outdoors o Great Outdoors e Planning Sampledescrivono attività aziendali fittizie utilizzando dati campione per sviluppareapplicazioni di esempio per IBM e per i clienti IBM. Questi record fittizi includonodati di esempio per transazioni di vendita, distribuzione dei prodotti, finanze erisorse umane. Qualsiasi riferimento a nomi, indirizzi, numeri di contatto o valoridi transazione reali è puramente casuale. Altri file di esempio possono conteneredati fittizi generati manualmente o da una macchina, dati relativi a fatti compilatida origini di tipo accademico o pubblico o dati utilizzati con l'autorizzazione deldetentore del copyright, da utilizzare come dati di esempio per sviluppareapplicazioni di esempio. I nomi di prodotto citati possono essere marchicommerciali dei rispettivi proprietari. La riproduzione non autorizzata è proibita.

vii

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

viii IBM Cognos PowerPlay Studio Versione 11.0: Guida dell'utente

Capitolo 1. PowerPlay Studio

Utilizzare IBM Cognos PowerPlay Studio per creare e visualizzare report basati suorigini dati PowerCube.

L'accesso a PowerPlay Studio viene eseguito dal portale IBM Cognos Analytics, dalmenu Nuovo > Altro. Il portale Cognos Analytics rappresenta un singolo punto diaccesso a tutti i dati aziendali disponibili in Cognos Analytics. È possibile utilizzareil portale per gestire elementi come report, package, dashboard o storie. È possibileutilizzare il portale per creare collegamenti ed URL e per organizzare ed eseguirele voci. È possibile personalizzare il portale per il proprio utilizzo.

In Cognos Analytics, gli autori dei report accedono alle origini dati, compresi icubi, attraverso i package. Innanzitutto, l'amministratore crea una connessionedell'origine dati al cubo. Mediante Framework Manager, il modellatore crea unmodello a partire dall'origine dati e quindi pubblica i package per rendere i datidisponibili agli autori dei report. Per le origini dati PowerCube, l'amministratorepuò scegliere di impostare la generazione automatica di un package quando vienecreata la connessione all'origine dati, eliminando così la necessità di creare ilpackage in Framework Manager.

Per creare un nuovo report, aprire un package in PowerPlay Studio, selezionare idati ed il formato per il report, quindi salvare il report nel portale CognosAnalytics. Nel portale, l'azione predefinita per i report PowerPlay è l'apertura delreport in formato interattivo in PowerPlay Studio Explorer. È possibile modificarele proprietà del report, in modo che l'azione predefinita sia l'apertura del report informato PDF. Indipendentemente dall'impostazione dell'azione predefinita, l'utentedel report può scegliere di aprire il report in formato PDF o in formato interattivo.

L'amministratore può configurare Cognos Analytics in modo da consentirel'accesso anonimo. Tuttavia, se si accede al portale senza fornire le informazioni diautenticazione e successivamente si prova ad aprire un package protetto, lecredenziali vengono richieste.

PowerPlay Studio ExplorerIBM Cognos PowerPlay Studio Explorer comprende un insieme completo distrumenti che consentono un approccio multidimensionale all'analisi aziendale.Permette quindi di esaminare numerose combinazioni di tutte le principalidimensioni e misure utilizzate nei dati. In questo modo è possibile determinarel'impatto di ogni singola area di attività sui risultati globali e approfondire l'analisiconfrontando i dati ottenuti con quelli relativi ad altre dimensioni.

Quando si esplorano le informazioni è possibilev aggiungere ai risultati formule di calcolo personaliv filtrare i dativ sopprimere, evidenziare e ordinare i valoriv selezionare il tipo di grafico (a tabelle incrociate, a torta o a barre) e la quantità

di dati che si desidera visualizzarev pubblicare, esportare, stampare i report nonché aggiungere i segnalibro

1

Quando si apre un cubo o un report in PowerPlay Studio Explorer, i dati vengonovisualizzati nel tipo di visualizzazione specificato dall'amministratore.v Avanzato

Sono disponibili due opzioni di visualizzazione avanzata, che fornisconoentrambe la stessa funzionalità. Il tipo predefinito, Avanzato - IBM CognosAnalytics, è conforme a quello di altri prodotti studio di IBM Cognos Analytics.Il tipo di visualizzazione Avanzato - Series 7 mantiene invece lo stesso aspettodi IBM Cognos Series 7 PowerPlay Web.

v GenericoL'amministratore può selezionare il tipo generico di visualizzazione permigliorare i tempi di risposta degli utenti in caso di ambienti con larghezza dibanda ridotta, ad esempio linee di connessione remota. Il tipo generico divisualizzazione viene inoltre utilizzato con browser Web che non supportanopagine Web basate su Java avanzato. Sebbene le opzioni dell'interfaccia utentedella modalità di visualizzazione generica e quelle della modalità avanzata sianodifferenti, in entrambe le modalità è possibile ottenere gli stessi risultati.

Interfaccia di PowerPlay Studio ExplorerQuando è selezionato uno dei tipi di visualizzazione avanzata, l'interfaccia di IBMCognos PowerPlay Studio include gli elementi specificati di seguito.

Visualizzazione

Nella visualizzazione è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse suintestazioni di riga, intestazioni di colonna o celle di dati per eseguire azioniassociate a singoli elementi dati.

Barra degli strumenti di visualizzazione

Molti dei controlli disponibili nella visualizzazione avanzata sono riportati neimenu o nelle finestre di dialogo visualizzate tramite i pulsanti della barra deglistrumenti di visualizzazione.

Figura 1. Interfaccia PowerPlay Studio

2 IBM Cognos PowerPlay Studio Versione 11.0: Guida dell'utente

In questo documento la barra degli strumenti di visualizzazione è denominatasemplicemente barra degli strumenti.

Visualizzatore delle dimensioni

Il visualizzatore delle dimensioni include una vista struttura ad albero completadelle dimensioni e delle misure di un cubo. Consente quindi di comprendere lastruttura dei dati e di individuare gli elementi desiderati. Nel visualizzatore delledimensioni è disponibile una visualizzazione organizzata di tutte le dimensioni, ilivelli e le categorie presenti nel cubo selezionato.

Nel visualizzatore delle dimensioni è possibile eseguire le azioni descritte diseguito utilizzando il metodo di trascinamento e rilascio della selezione o facendoclic con il pulsante destro del mouse.v Modifica di una riga o di una colonnav Modifica di una misura o aggiunta di nuove misure nel reportv Creazione di una visualizzazione a tabelle incrociate o di un grafico nidificatov filtro

Barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni

È possibile utilizzare la barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioniper eseguire le stesse operazioni effettuate mediante il trascinamento dellaselezione dal visualizzatore delle dimensioni.

Per visualizzare la barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni, fareclic con il pulsante destro del mouse nell'area del visualizzatore delle dimensioni escegliere Mostra barra degli strumenti.

Se si utilizza un browser supportato diverso da Microsoft Internet Explorer,v la barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni è abilitata per

impostazione predefinita.v le operazioni di trascinamento e rilascio (drag and drop) non sono supportate. È

necessario utilizzare la barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioniper completare le attività.

Riga delle dimensioni

È possibile utilizzare la riga delle dimensioni per aggiungere le categorie a righe ecolonne, nonché filtrare i dati nel cubo. È possibile trascinare gli elementi dalla rigadelle dimensioni nella visualizzazione a tabelle incrociate o nel grafico, oppure fareclic con il pulsante destro del mouse sulle categorie per visualizzare informazionisui dati.

Barra degli strumenti del selettore di livello

Per aprire la barra degli strumenti del selettore di livello, fare clic sull'area delselettore di livello delle righe o delle colonne. Nella barra degli strumenti sonodisponibili pulsanti che consentono di espandere categorie, eliminare dati, invertirecategorie, modificare livelli e visualizzare spiegazioni.

Scelta delle categoriePer esplorare le categorie da altre dimensioni, è necessario sostituire le categoriecorrenti oppure aggiungere categorie nidificate al report.

Capitolo 1. PowerPlay Studio 3

Quando si crea un nuovo report, nelle righe e nelle colonne vengono visualizzatele categorie ricavate dalle prime due dimensioni sulla riga delle dimensioni. Ilmodellatore specifica l'organizzazione delle dimensioni nel momento in cui vienecreato il cubo. Ciascuna dimensione viene visualizzata come cartella nelvisualizzatore delle dimensioni e sulla riga delle dimensioni del report. Ledimensioni di un cubo, ad esempio, possono includere anni, paesi, prodotti ecanali. I valori del report vengono determinati mediante il calcolo dell'intersezionedi tutte le categorie presenti sulla riga delle dimensioni.

All'interno del report, le categorie sono indicate mediante collegamenti ipertestuali.Quando si fa clic su una categoria, quest'ultima viene sostituita dalle relativecategorie figlio. Quando si fa clic su una categoria riepilogativa, le categorie padresostituiscono le categorie figlio del report.

Per analizzare specifiche combinazioni di dati, è possibile anche aggiungerequalsiasi categoria calcolata definita in un cubo dall'amministratore.

Modifica delle categorie mediante la riga delle dimensioniPer aggiungere categorie mediante la riga delle dimensioni, trascinare la categoriadalla riga delle dimensioni nell'area dell'intestazione di colonna o di riga.

Modifica delle categorie mediante la barra degli strumentivisualizzatore delle dimensioniLa barra degli strumenti visualizzatore delle dimensioni fornisce svariate opzioniper aggiungere o modificare le categorie.

Procedura1. Se la barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni non compare nel

visualizzatore delle dimensioni, fare clic con il pulsante destro del mousesull'area sottostante il visualizzatore delle dimensioni e scegliere Mostra barradegli strumenti.

2. Nel visualizzatore delle dimensioni espandere e fare clic sul livello o sullacategoria che si desidera visualizzare come riga o come colonna.

3. Nella barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni sceglierel'ubicazione in cui aggiungere la categoria:v Per aggiungere la selezione come il livello esterno di righe nidificate, fare clic

sul pulsante Inserisci prima delle righe .

v Per sostituire le righe correnti, fare clic sul pulsante Sostituisci righe .v Per aggiungere la selezione come il livello nidificato nelle righe, fare clic sul

pulsante Inserisci dopo riga .v Per aggiungere la selezione come il livello superiore nelle colonne nidificate,

fare clic sul pulsante Inserisci prima delle colonne .v Per sostituire le colonne correnti, fare clic sul pulsante Sostituisci colonne

.v Per aggiungere la selezione come il livello nidificato nelle colonne, fare clic

sul pulsante Inserisci dopo colonne .


Scelta delle misureUna misura è un indicatore che consente di quantificare le prestazioni, utilizzatoper valutare l'andamento dell'attività.

Può essere costituita da uno dei seguenti elementi:v Un semplice riepilogo delle informazioni disponibili, ad esempio numero di

unità inviate, entrate, spese, scorte o quote.v Un valore calcolato, ad esempio la varianza del ricavo (entrate previste meno

entrate effettive).

Per impostazione predefinita, nella visualizzazione viene utilizzata la prima misurapresente nell'elenco delle misure.

Modifica della misura mediante la riga delle dimensioniÈ possibile modificare la misura oppure aggiungere misure multiple dalla rigadelle dimensioni.

Procedura

Specificare la visualizzazione di una o più misure:v Per visualizzare una misura, trascinarla nell'area dell'intestazione delle misure.v Per impostare la visualizzazione a tabelle incrociate di più misure relative allo

stesso elemento padre, trascinare ciascuna misura dalla cartella delle misure inun'area evidenziata tra due intestazioni di colonna.È possibile utilizzare questo metodo per riordinare le misure.

v Per visualizzare tutte le misure a tabelle incrociate, trascinarle nell'areadell'intestazione delle righe o delle colonne.

Modifica della misura mediante la barra degli strumenti delvisualizzatore delle dimensioniÈ possibile modificare la misura dalla barra degli strumenti del visualizzatore delledimensioni.

Procedura1. Nel visualizzatore delle dimensioni fare clic sulla misura nella cartella Misure.2. Sulla barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni fare clic sul

pulsante Sostituisci le misure.Se la barra degli strumenti del visualizzatore delle dimensioni non compare nelvisualizzatore delle dimensioni, fare clic con il pulsante destro del mousenell'area sottostante il visualizzatore delle dimensioni, quindi fare clic suMostra barra degli strumenti.

Visualizzatore PDFL'amministratore di IBM Cognos PowerPlay imposta il tipo di visualizzatoreutilizzato per i report in formato PDF, IBM Cognos Viewer o IBM CognosPowerPlay Studio Report Viewer. Entrambi visualizzatori permettono di accedere aopzioni del report come il drill-through e di aprire report in PowerPlay Studio.L'impostazione predefinita è IBM Cognos Viewer, che fornisce un'interfacciacoerente con il visualizzatore utilizzato per consultare l'output PDF di altreapplicazioni Studio diIBM Cognos. L'altra opzione del visualizzatore, IBM CognosPowerPlay Studio Report Viewer, presenta una veste grafica simile a IBM CognosSeries 7 PowerPlay Web Viewer.


A seconda delle opzioni di esecuzione selezionate dall'autore del report almomento della pubblicazione, è possibile personalizzare le informazioni incluse nelreport . L'autore del report può definire, ad esempio, le opzioni di prompt che èpossibile utilizzare per filtrare il report in base a una categoria specifica o permodificare la misura.

È possibile stampare le informazioni oppure aprire il report in PowerPlay Studioper esaminarlo ulteriormente.

Personalizzazione del contenuto del reportIn base alla modalità in cui è stato creato il report, può essere possibilepersonalizzare le informazioni in esso contenute.

Di seguito sono riportate le informazioni che è possibile modificare.v Dimensioniv Contenuto di righe e colonnev Soppressione degli zeriv Intestazioni con nomi breviv Valuta e formato valuta

Procedura1. Aprire un report PowerPlay report in formato PDF.2. Nella pagina Modifica report selezionare le informazioni utilizzando le opzioni

di prompt e fare clic su OK.Se il report è già aperto, è possibile tornare alle opzioni di prompt utilizzando

il pulsante Modifica impostazioni report .

Risultati

Se le opzioni di prompt riguardano anche le dimensioni, è possibile rimuovererapidamente tutti i filtri dalle dimensioni utilizzando il pulsante Ripristina

dimensioni nella pagina Modifica report.

Visualizzazione di livelli nelle pagineI report creati da IBM Cognos PowerPlay Client possono includere diversecategorie di informazioni mediante i livelli di utilizzo. Quando si visualizza ilreport in formato PDF nel visualizzatore di report, ogni livello appare su unapagina separata.

È possibile visualizzare le viste dei livelli durante l'esportazione del report informato PDF . Se consentito dall'amministratore, è anche possibile visualizzare lespiegazioni relative alle singole categorie del report oppure eseguire ildrill-through di un report in dettaglio per ottenere ulteriori informazioni.

Procedura

Passare alla pagina successiva del report.

Risultati

Nella pagina viene visualizzato il contenuto relativo al livello successivo.


Esplorazione dei reportÈ possibile aprire il report in IBM Cognos PowerPlay Studio Explorer peresaminare ulteriormente i dati o modificare un report.

Procedura

Eseguire una delle operazioni elencate di seguito.

v In IBM Cognos Viewer, fare clic sul pulsante PowerPlay Studio .

v In IBM Cognos PowerPlay Studio Viewer, fare clic sul pulsante Esplora .

Gestione dei report

Dopo aver creato uno o più report, è possibile eseguirne la gestione anche a nomedi altri utenti. Nel portale IBM Cognos Analytics vengono eseguite le attivitàriportate di seguito:v Pianificare un report o un gruppo di report da eseguire a un'ora specifica.v Distribuire report ad altri utenti.v Stampare un report.v Selezionare la lingua utilizzata durante l'esecuzione di un report.v Impostare i valori dei prompt.v Mantenere la cronologia di un report.v Mantenere versioni diverse di uno stesso report.v Creare viste report.

Per informazioni relative all'esecuzione di tali attività, consultare la Guidaintroduttiva di IBM Cognos Analytics.


Capitolo 2. Esplorazione dei dati

Usare IBM Cognos PowerPlay per individuare categorie o misure specifiche perl'analisi oppure per esplorare dati a vari livelli di dettaglio, in modo da ottenereinformazioni più specifiche oppure di carattere più generale. Ai dati è inoltrepossibile applicare dei filtri per ottenere solo le informazioni desiderate. A questopunto, è possibile creare categorie figlio nidificate in una categoria padre oppureaggiungere nuove formule di calcolo in modo da visualizzare esattamente leinformazioni richieste. Le opzioni drill-through consentono di accedere ad altricubi, origini dati o report.

Ricerca di dimensioni o misure specificheÈ possibile effettuare ricerche nel report o nel cubo corrente per individuarecategorie, dimensioni o misure specifiche all'interno dei dati.

La ricerca di elementi specifici in dimensioni molto complesse ed estese puòvelocizzare notevolmente il processo di analisi. Quando si cerca il report corrente,IBM Cognos PowerPlay ricerca i dati nella visualizzazione corrente. Per le ricercheeffettuate nel cubo, PowerPlay utilizza tutti i dati del cubo.

Nei risultati della ricerca viene fornito il nome e il percorso completo dellacategoria. Ad esempio, se si effettua una ricerca del termine Star Lite in un cubovengono visualizzati i seguenti risultati.v Categoria: Star Litev Percorso: Prodotti/Attrezzature da campeggio/Tende

Procedura1. Fare clic sulla freccia accanto al pulsante della Guida, quindi su Trova.2. Specificare i criteri di ricerca e fare clic su Trova.3. Nell'elenco Risultati, fare clic sulla categoria che rappresenta gli elementi

desiderati, quindi scegliere una delle seguenti opzioni:v Per isolare i dati di una categoria nel report corrente, fare clic sul

collegamento Vai a.v Per filtrare il report in base alla categoria restituita, fare clic su Filtro.v Per visualizzare la categoria restituita nelle righe del report, fare clic su

Sostituisci righe.v Per visualizzare la categoria restituita nelle colonne del report, fare clic su

Sostituisci colonne.

Dimensioni di scenarioUna dimensione di scenario è una dimensione in cui le categorie rappresentanoscenari differenti. Quando si analizzano dati finanziari, ad esempio, è possibileconsiderare contemporaneamente più insiemi di valori, ad esempio valoripianificati, valori budget o valori effettivi oppure i valori migliori e peggioriregistrati.

Diversamente dalle dimensioni regolari, le dimensioni di scenario non vengonoraggruppate in un'unica categoria root, poiché il valore non risulterebbe utile.

9

Una dimensione di scenario si distingue da altre dimensioni mediante l'icona

Dimensioni scenario . Le dimensioni di scenario vengono definite daTransformer modeler. Se il modellatore ha identificato una categoria predefinita perla dimensione di scenario, la categoria predefinita viene visualizzata come un filtropredefinito nella riga delle dimensioni.

Drill-down e drill-upÈ possibile passare a un livello di dettaglio inferiore o superiore (drill-down edrill-up) allo scopo di esplorare e analizzare aspetti diversi dell'attività e scoprirenuove informazioni.

È possibile, ad esempio, esaminare le entrate derivanti da un'intera linea diprodotti e quindi eseguire il drill-down per controllare le entrate di ogni singoloprodotto. Al termine dell'operazione, è possibile eseguire il drill-up. Dopo averacquisito una certa familiarità con questa struttura gerarchica, è possibile eseguireil drill-down e il drill-up di più livelli contemporaneamente. Se, ad esempio, sidesidera esaminare l'impatto di un singolo aspetto dell'attività sul rendimentogenerale, è possibile eseguire il drill-down fino alla categoria di livello più basso evisualizzare i dati in un'unica dimensione.

Le funzionalità disponibili per il drill-down e drill-up dipendono dal tipo divisualizzazione impostato.

Drill-Down

Cambiare i livelli di categoria utilizzando uno dei metodi descritti di seguito.v Per eseguire il drill-down a una categoria di livello inferiore, fare clic sulla

categoria di destinazione sulla riga delle dimensioni.v Per eseguire il drill-down di un livello di categoria alla volta, fare clic sul

collegamento di un'intestazione di riga o di colonna fino a quando non siraggiunge il livello desiderato.

v Per il drill-down di un livello in tutte le categorie, fare clic con il pulsante destrodel mouse sull'area del selettore di livello delle colonne o delle righe, quindiscegliere Livello inferiore.

v Per eseguire il drill-down direttamente al livello delle categorie associate a unvalore dati specifico nelle visualizzazioni a tabelle incrociate, fare doppio clic sulvalore dati.

Drill-Up

Cambiare i livelli di categoria utilizzando uno dei metodi descritti di seguito.v Fare clic sulla categoria di livello superiore nella riga delle dimensioni.v Per il drill-up di un livello in tutte le categorie, fare clic con il pulsante destro

del mouse sull'area del selettore di livello delle colonne o delle righe, quindiscegliere Livello superiore.

v Per il drill-up di un livello nelle categorie padre di righe e colonne, fare doppioclic sul valore dei dati nel punto di intersezione dei totali relativi alle righe e allecolonne.

Percorsi diversi per l'accesso alle categorieIl modellatore IBM Cognos Transformer può definire più percorsi in unadimensione che consentono di raggiungere le stesse categorie. Con il termine


"percorso drill-down primario" si intende il percorso principale disponibile in unadimensione. Un "percorso di drill-down alternativo" è un altro percorso nella stessadimensione che conduce alle stesse categorie.

Ad esempio, il percorso principale della dimensione Anni è definito dall'annomentre uno dei percorsi alternativi è definito dal mese. Entrambi i percorsiconvergono nel livello relativo al giorno.

Valori su dati riservatiIBM Cognos Transformer modeler può creare le regole di sicurezza nei cubicontenenti dati riservati, ad esempio nelle applicazioni finanziarie. Quando vienevisualizzato un livello di categoria per il quale non si dispone dell'accesso disicurezza adatto, viene visualizzato il termine "negato" invece di un valore di dati.Quando l'utente esegue il drill-down a una categoria, non può visualizzare unlivello inferiore relativo a un valore di dati riservato. Il termine "negato" vienevisualizzato anche per i totali riepilogativi di categorie in cui è incluso questovalore di dati riservato.

Filtro dei datiI filtri consentono di focalizzare l'attenzione su un determinato aspetto del report,visualizzando le informazioni in un'unica dimensione e mettendo in evidenza soloquelle desiderate.

Se, ad esempio, si desidera esaminare l'impatto di un singolo aspetto dell'attivitàsul rendimento generale, è possibile applicare un filtro alla categoria di livello piùbasso in tale dimensione. Ad esempio, è possibile iniziare con un report che mostrile entrate in tutte le aree geografiche per tutte le linee di prodotti. Utilizzando lariga delle dimensioni, è possibile quindi applicare il filtro relativo alle aree divendita in modo da mostrare solo le entrate dell'area americana.

Procedura

Nella riga delle dimensioni, fare clic sulla categoria in base alla quale filtrare i dati.Per applicare un filtro è possibile anche fare clic con il pulsante destro del mousesulla categoria desiderata nel visualizzatore delle dimensioni e selezionare Filtro.Per rimuovere tutti i filtri da tutte le dimensioni, fare clic sul pulsante Ripristina

.

Categorie nidificateQuando si apre un report, nelle righe e nelle colonne vengono visualizzate lecategorie ricavate dalle prime due dimensioni sulla riga delle dimensioni.

Per visualizzare informazioni più dettagliate nel report, è possibile aggiungeremisure e categorie nidificate a partire dalla dimensione corrente o da dimensionidiverse. In un report nidificato sono incluse le informazioni di riepilogo relativealle categorie nidificate.

Si supponga, ad esempio, che in un report vengano visualizzate le categorieProdotti nelle colonne e le categorie Anni nelle righe. È possibile aggiungere itrimestri come categorie nidificate. Nel seguente report viene mostrato il riepilogoper ciascun trimestre.

Capitolo 2. Esplorazione dei dati 11

Procedura

Nella riga delle dimensioni, individuare la categoria da nidificare e aggiungerlaall'area del livello nidificato di riga o di colonna. Per eliminare una categorianidificata è possibile utilizzare il menu di scelta rapida disponibile facendo clic conil pulsante destro del mouse sull'area del selettore di livello per la categorianidificata.

Spostamento o copia di righe, colonne e livelli di nidificazionePer modificare rapidamente la visualizzazione a tabelle incrociate nell'interfacciaavanzata, è possibile spostare o copiare le righe, le colonne e i livelli dinidificazione.

Procedura

Specificare se si desidera spostare o copiare un particolare livello.v Per spostare un livello, trascinare l'area del selettore di livello del livello

nidificato nell'area di livello desiderato nell'asse corrente o in qualsiasi altro asse.v Per copiare un livello, tenere premuto il tasto CTRL e trascinare l'area del

selettore di livello del livello nidificato nell'area di livello desiderato dell'assecorrente o dell'altro asse.L'area di livello di destinazione viene evidenziata nel margine esterno di unasse.

Risultati

Per eliminare una categoria nidificata è possibile utilizzare il menu di scelta rapidadisponibile facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'area del selettore dilivello per la categoria nidificata.Attività correlate:“Visualizzazione di più misure in un report” a pagina 43È possibile visualizzare più misure in un report.

Figura 2. Report con categorie nidificate


Creazione di un sottoinsieme di categorieÈ possibile definire sottoinsiemi di categorie in base a determinati criteri. Isottoinsiemi consentono di isolare, esplorare e analizzare elementi specifici dei dati.

È possibile creare sottoinsiemi in base a criteri di ricerca, valori di misura o singoleselezioni di categorie. È anche possibile creare un sottoinsieme per una dimensionedirettamente da una tabella incrociata. Il sottoinsieme creato appare nelvisualizzatore delle dimensioni relativo alla dimensione utilizzata per creare ilsottoinsieme.

I sottoinsiemi possono essere dinamici, ovvero aggiornati ogni volta che unamodifica dei dati del cubo ha effetto sulle categorie incluse nel sottoinsieme. Sisupponga, ad esempio, di essere un responsabile di area per una società cherivende prodotti per ambienti esterni e di voler analizzare le vendite di prodottiecologici nella propria area. In questo caso, è possibile creare un sottoinsiemedefinito da criteri di ricerca di tutti i prodotti che contengono il termine"Ambiente". I prodotti che soddisfano i criteri di ricerca vengono man manoaggiunti al cubo e, dinamicamente, al sottoinsieme.

Se viene creato mediante singole selezioni di categorie, un sottoinsieme puòcontenere categorie derivate da più livelli ma solo nella stessa dimensione. Non èpossibile nidificare un sottoinsieme all'interno della dimensione dalla quale è statoderivato o all'interno di un altro sottoinsieme se entrambi sono stati derivati dallastessa dimensione.

Nell'eseguire un drill-through da un report che utilizza un sottoinsieme, i valori diquest'ultimo non vengono applicati al report di destinazione.

Creazione di un sottoinsieme mediante criteri di ricerca ovalore di misura

È possibile creare un sottonsieme mediante criteri di ricerca o un valore di misura

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Sottoinsiemi personalizzati .2. Digitare un nome per il sottoinsieme.3. Selezionare la dimensione in cui creare il sottoinsieme.4. Definire i criteri di ricerca o il valore di misura:v Per definire i criteri di ricerca, fare clic su Definisci regola in base ai criteri

di ricerca, poi su Avanti. Fare clic su Aggiungi e creare la definizione diricerca fornendo la stringa di ricerca, la categoria iniziale da cercare el'ambito dei livelli di categoria. Fare clic su OK.Per le stringhe di ricerca non viene fatta distinzione tra maiuscolo/minuscolo.È possibile creare più definizioni di ricerca, nonché modificare ed eliminarele definizioni esistenti nella finestra di dialogo Crea sottoinsiemepersonalizzato in base alla ricerca del nome.Una volta create tutte le definizioni di ricerca, fare clic su Avanti.

v Per definire un valore di misura, fare clic su Definisci regola in base alvalore della misura, quindi su Avanti. Definire il valore di misuraspecificando la misura sulla quale basare la regola, i valori da restituire, la


categoria e l'ambito dei livelli di categoria da cercare. È anche possibile, senecessario, applicare filtri di dimensione. Una volta creato il valore dimisura, fare clic su Avanti.

5. Esaminare i risultati della ricerca.Per rimuovere un risultato dal sottoinsieme, fare clic sul risultato e quindi suRimuovi. Per inserire nuovamente il risultato della ricerca nel sottoinsieme, fareclic sul risultato e quindi su Riattiva.Le categorie che vengono restituite nell'insieme dei risultati basato sulla regoladel sottoinsieme sono dinamiche. Se vengono apportate modifiche nell'originedati, l'insieme dei risultati restituito riflette tali modifiche, che vengono

identificate da un'icona a forma di binocolo .6. Se si desidera aggiungere categorie che non sono state restituite nell'insieme dei

risultati, selezionare le categorie desiderate nell'elenco Categorie disponibili,quindi fare clic sul pulsante Aggiungi al sottoinsieme personalizzato.Queste categorie sono statiche. Se si modifica la regola del sottoinsieme ovengono apportate modifiche nell'origine dati e viene restituito un insieme dirisultati differente, queste categorie aggiuntive vengono comunque incluse nelsottoinsieme e saranno disponibili fino a quando non vengono eliminate.

7. Fare clic su Fine.

Risultati

Nel visualizzatore delle dimensioni il sottoinsieme appare come una nuovacategoria.

È possibile rinominare, modificare o eliminare il sottoinsieme utilizzando icomandi del menu di scelta rapida visualizzato facendo clic con il pulsante destrodel mouse quando si seleziona il sottoinsieme.

Creazione di un sottoinsieme mediante una selezione dicategoria

È possibile creare un sottonsieme mediante la creazione di una categoria.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Sottoinsiemi personalizzati .2. Digitare un nome per il sottoinsieme.3. Selezionare la dimensione in cui creare il sottoinsieme.4. Fare clic su Seleziona categorie, quindi su Avanti.5. Selezionare le categorie da includere nel sottoinsieme, quindi fare clic sul

pulsante Aggiungi al sottoinsieme personalizzato.6. Fare clic su Fine.

Risultati

Nel visualizzatore delle dimensioni il sottoinsieme appare come una nuovacategoria. Le categorie sono statiche e rimangono nel sottoinsieme fino a quandonon vengono eliminate.



Creazione di un sottoinsieme mediante una dimensione nelreport

È possibile creare un sottonsieme mediante una dimension nel report.

Procedura1. Selezionare le righe o le colonne che si desidera includere nel sottoinsieme.2. Fare clic con il pulsante destro del mouse nell'area dell'intestazione di una riga

o colonna selezionata, quindi scegliere Crea sottoinsieme personalizzato.

Risultati


Creazione di sottoinsiemi con le categorie superiori e inferioriÈ possibile creare sottoinsiemi che includono le categorie con i valori minimi omassimi di una specifica misura.

Gli utenti possono selezionare dinamicamente il numero di categorie da includerenel sottoinsieme, ad esempio le prime dieci o le ultime venticinque.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Sottoinsiemi personalizzati .2. Digitare un nome per il sottoinsieme, scegliere la dimensione da utilizzare

come base del sottoinsieme, fare clic su Definisci regola in base al valore dellamisura, quindi su Avanti.

3. Impostare le opzioni come indicato di seguito, quindi fare clic su Avanti:v Fare clic sull'opzione per includere i valori in base al valore massimo (in

ordine decrescente) o minimo (in ordine crescente).v Digitare il numero di categorie da includere nella definizione del

sottoinsieme.v Selezionare il livello della dimensione necessario come punto di partenza per

la definizione del sottoinsieme e scegliere un'opzione appropriata perl'ambito.

4. Completare la procedura guidata, quindi fare clic su Fine.5. Verificare che la struttura ad albero delle dimensioni sia stata aggiornata in

modo da contenere il nuovo sottoinsieme, con i livelli filtrati modificati inmodo appropriato.

Creazione di una copia di un sottoinsiemeÈ possibile creare una copia di un sottoinsieme statico. Dopo aver creato la copia, èpossibile modificarla in base alle esigenze. È possibile, ad esempio, utilizzare lecopie per creare più sottoinsiemi simili.

Prima di iniziare

Per creare una copia di un sottoinsieme statico è necessario utilizzare l'interfacciaavanzata.


Procedura

Nel visualizzatore delle dimensioni fare clic con il pulsante destro del mouse su unsottoinsieme, quindi scegliere Duplica.

Risultati

Viene creata una copia del sottoinsieme denominata Duplicato di nomesottoinsieme originale .

È possibile selezionare la copia e modificarla utilizzando il comando Modifica delmenu di scelta rapida.

Rimozione o aggiunta di categorie in un sottoinsiemeÈ possibile aggiungere categorie a un sottoinsieme se derivano dalla stessadimensione del sottoinsieme e dalla stessa gerarchia da cui è stato inizialmentecreato il sottoinsieme. La categoria, inoltre, non può corrispondere a una gerarchiaprincipale.

Aggiunta di categorie in un sottoinsiemeÈ possibile modificare un sottoinsieme o aggiungere categorie.

Procedura1. Nel visualizzatore delle dimensioni fare clic con il pulsante destro del mouse su

un sottoinsieme, quindi scegliere Modifica.2. Nell'elenco Categorie disponibili selezionare le categorie da includere nel

sottoinsieme.3. Nell'elenco Insieme di risultati selezionare una categoria.

Le categorie aggiunte verranno visualizzate sopra la categoria selezionatanell'elenco Insieme di risultati.

4. Fare clic sul pulsante Aggiungi al sottoinsieme personalizzato per spostare lecategorie dall'elenco Categorie disponibili all'elenco Insieme di risultati.


Risultati

Le categorie vengono aggiunte al sottoinsieme.

Rimozione di categorie da un sottoinsiemeÈ possibile modificare un sottoinsieme o rimuovere categorie.

Procedura1. Nel visualizzatore delle dimensioni fare clic con il pulsante destro del mouse su

un sottoinsieme, quindi scegliere Modifica.2. Nell'elenco Insieme di risultati selezionare una categoria.3. Fare clic sul pulsante per la rimozione dal sottoinsieme personalizzato per

spostare le categorie dall'elenco Insieme di risultati all'elenco Categoriedisponibili.



Risultati

Le categorie vengono rimosse dal sottoinsieme.

Visualizzazione della definizione di un sottoinsiemeSe in un filtro della dimensione o in una colonna o una riga della visualizzazione atabelle incrociate è presente un sottoinsieme, nella finestra Spiega vienevisualizzata una breve descrizione della definizione del sottoinsieme, accanto aun'icona identificabile.

Ad esempio, anziché con il solo nome del sottoinsieme, le categorie incluse nelsottoinsieme possono essere elencate sotto forma di stringhe di ricerca, intervalli oespressioni di tipo "contiene". Possono inoltre essere visualizzati anche il punto dipartenza e l'ambito.

I seguenti elementi non vengono visualizzati nella finestra Spiega:v Categorie in un elenco di scelta staticov Categorie incluse esplicitamente o categorie con risultati ignorativ Livello massimo di una dimensione, nei sottoinsiemi creati in base ai valori di

misura

Procedura1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una riga, una colonna o una cella

nella visualizzazione a tabelle incrociate, quindi scegliere Spiega.2. Spostarsi nell'ubicazione richiesta e leggere la descrizione dettagliata del

sottoinsieme.

Nascondere i totali o subtotaliTutti i report che utilizzano una visualizzazione a tabelle incrociate mostrano unariga e una colonna con il valore totale di ogni categoria. In modo analogo, quandovengono aggiunte categorie nidificate in un report mediante una visualizzazione atabelle incrociate, IBM Cognos PowerPlay inserisce una riga o una colonna diriepilogo subtotali per ciascun livello di categorie figlio per consentire di vedere larelazione esistente tra un livello di categorie e quello successivo.

Se non sono necessari, è possibile nascondere questi totali o subtotali.

Prima di iniziare

Per poter nascondere i totali o i subtotali, il report deve utilizzare lavisualizzazione a tabelle incrociate o a tabelle incrociate e rientrate.

Procedura1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una riga o una colonna di

riepilogo subtotali, quindi scegliere Nascondi/Mostra.2. Deselezionare la check box Visualizza riepiloghi, quindi fare clic su OK.


Aggiunta di calcoliÈ possibile creare un calcolo personalizzato con la combinazione di righe o colonneper ottenere un nuovo elemento.

È possibile eseguire i seguenti tipi di calcoli:v Aritmetico: addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione ed elevazione a

potenzav Percentuale: percentuale, percentuale di base, percentuale cumulativa e

incremento percentualev Analitico: media, mediana, massimo, minimo, percentile e aggregazionev Finanziario: previsione, ammortamento

Se, ad esempio, nel report sono visualizzati i trimestri dell'anno, è possibileaggiungere nuovi elementi per mostrare la percentuale cumulativa relativa aciascun trimestre. Dopo aver aggiunto una nuova categoria calcolata, è possibileaggiungere altri calcoli utilizzando una delle categorie esistenti.

Procedura1. Selezionare le intestazioni di riga o di colonna per le quali si desidera eseguire

un calcolo, quindi fare clic sul pulsante Calcolo .2. Nella casella Tipo di operazione selezionare il tipo di calcolo.3. Nella casella Operazione selezionare il calcolo.4. Nella casella Nome calcolo digitare un nome per il calcolo.5. Nella casella Categorie incluse selezionare le categorie da includere nel calcolo.

È necessario specificare se nel calcolo devono essere incluse o meno le categorieper le quali vengono eliminati gli zeri. L'eliminazione dei valori zero durantel'inclusione di tali valori nel calcolo può generare confusione in altri destinataridel report.

6. Se il calcolo prevede l'utilizzo di una costante, selezionare la check box accantoa Numero e digitare la costante.

7. Se si desidera spostare il calcolo, selezionare la check box Mobile.8. Fare clic su OK.

Risultati

Il nome della nuova categoria calcolata viene visualizzato in corsivo.Attività correlate:“Spostamento dei calcoli” a pagina 19È possibile trascinare i calcoli in qualsiasi ubicazione di un asse, utilizzandol'interfaccia avanzata.

Modifica dei calcoliÈ possibile modificare i calcoli inseriti come righe o colonne in un report. È anchepossibile modificare il nome dei calcoli.

Se, ad esempio, sono state create formule per il calcolo della percentualecumulativa delle vendite di ciascun trimestre rispetto all'intero anno, per ottenereinformazioni più dettagliate è possibile modificare il calcolo in modo da mostrare ilcontributo su base mensile.


Nell'interfaccia generica non è possibile modificare un calcolo esistente, ma ènecessario prima eliminare il calcolo e quindi ricrearlo con la nuova definizione.

Procedura1. Fare clic il pulsante destro del mouse sull'intestazione di riga o di colonna del

calcolo, quindi scegliere Modifica calcolo.2. Modificare gli elementi nel calcolo, quindi fare clic su OK.

Spostamento dei calcoliÈ possibile trascinare i calcoli in qualsiasi ubicazione di un asse, utilizzandol'interfaccia avanzata.

È possibile posizionare il calcolo nella parte superiore e nell'area sinistra dellavisualizzazione a tabelle incrociate. Durante lo spostamento, i calcoli rimangononell'ubicazione specificata per tutto il tempo in cui si continua l'esplorazioneall'interno della stessa dimensione nella visualizzazione a tabelle incrociate.

Se un calcolo viene spostato in una categoria diversa dalla categoria padre deglioperandi del calcolo, i valori degli operandi vengono impostati su 0. Se, adesempio, si sposta il calcolo relativo all'attrezzatura da campeggio +1 in unacategoria diversa dalla categoria padre delle attrezzature da campeggio, al terminedel calcolo viene impostato il valore 1 per tutte le righe, Ciò si verifica in quanto ilvalore di Attrezzatura da campeggio è impostato su 0. L'operando viene impostatosu 0 anche quando il filtro della barra delle dimensioni viene impostato su unacategoria che non costituisce un predecessore diretto degli operandi del calcolo.

È possibile spostare i calcoli in una dimensione temporale, ma non in una categoriatemporale.

Le seguenti restrizioni si applicano al trascinamento dei calcoli in unavisualizzazione a tabelle incrociate:v I calcoli devono essere specificati come spostabili.v I calcoli possono essere spostati solo all'interno della stessa dimensione.v Le matrici e i calcoli di previsione non possono essere spostati.

Prima di iniziare

Per impostazione predefinita, i calcoli non sono spostabili a meno che al momentodella creazione non venga abilitata l'impostazione appropriata.

Procedura1. Fare clic il pulsante destro del mouse sull'intestazione di riga o di colonna del

calcolo, quindi scegliere Modifica calcolo.2. Nella finestra di dialogo Calcoli fare clic su Mobile, quindi su OK.3. Selezionare il calcolo e trascinarlo nella nuova ubicazione all'interno del report.

Risultati

Se le tabelle incrociate vengono modificate, il calcolo mobile si sposta verso lacategoria alla quale è correlato. Rimane vicino a questa categoria finché questarisulta visibile nella visualizzazione a tabelle incrociate e la gerarchia delladimensione rimane invariata. Diversamente da un calcolo immobile, il calcolo noncambia ubicazione in caso di modifica della definizione del calcolo.


Metodi di previsioneCONDIZIONI D'USO: I metodi utilizzati nella funzione di previsione sono basatisull'analisi statistica di informazioni storiche ricavate da origini dati sottostanti. Laprecisione dei valori delle previsioni dipende da numerose variabili, tra cui laprecisione dei dati storici sottostanti ed eventi esterni che possono influire sullavalidità di tali dati. La funzione di previsione deve essere utilizzata per ottenerevalori indicativi delle misure e non come base per importanti decisioni finanziarieo aziendali.

IBM non fornisce alcuna garanzia in merito alla precisione degli effettivi valorifuturi, né garantisce risultati specifici. L'uso della funzione di previsione e dei daticon essa ottenuti è a rischio e pericolo dell'utente. La funzione di previsione puòcontenere errori o produrre calcoli inesatti. La funzione di previsione e la relativadocumentazione viene fornita nello "STATO IN CUI SI TROVA". IN NESSUNCASO IBM SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO,COMPRESI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALIO CONSEQUENZIALI, RISULTANTI DALL'USO DELLA FUNZIONE DIPREVISIONE O DALL'INTERPRETAZIONE DEI DATI RISULTANTIDALL'ESECUZIONE DI TALE FUNZIONE.Concetti correlati:Capitolo 5, “Formule di previsione”, a pagina 53È possibile fare previsioni sull'andamento futuro dell'attività sulla base dei datistorici utilizzando uno dei metodi di previsione delle serie temporali: Tendenza,Incremento o Autoregressione.

Tendenza (lineare o retta)Il metodo di previsione della tendenza è basato sulla tecnica della regressionelineare della previsione delle serie temporali. La previsione della tendenzagarantisce una maggior attendibilità quando i fattori cruciali dell'attivitàinfluiscono sulle misure in modo lineare. Ad esempio, quando le entrateaumentano o diminuiscono nel tempo in modo costante, si può parlare di effettolineare .

Un tracciato multilinee dei dati storici è in genere lineare per garantire unamaggior leggibilità. Se, ad esempio, si intende prevedere le entrate per i duetrimestri successivi sulla base delle entrate degli ultimi quattro trimestri e iltracciato multilinee delle entrate dei trimestri precedenti è lineare o prossimo allalinearità, il metodo di previsione della tendenza consente di ottenere risultati piùattendibili.

È possibile utilizzare questo metodo quando soltanto due valori di datirappresentano due periodi di tempo nei dati storici.

Incremento (curva o linea curva)Il metodo di previsione dell'incremento è basato sulla tecnica della regressioneesponenziale della previsione delle serie temporali. La previsione dell'incrementogarantisce una maggior attendibilità quando i fattori cruciali dell'attivitàinfluiscono sulle misure in modo esponenziale. Ad esempio, quando le entrateaumentano o diminuiscono nel tempo a un tasso in continua crescita, vienevisualizzato un effetto esponenziale .

Un tracciato multilinee dei dati storici è in genere esponenziale per garantire unamaggior precisione. Ad esempio, se i ricavi crescono in modo esponenziale a


seguito del lancio di un prodotto di grande successo, questo metodo consente diottenere una previsione più affidabile rispetto al metodo di previsione dellatendenza. In modo analogo, se vengono assunti altri due rappresentanticommerciali per l'azienda, è possibile utilizzare il metodo di previsionedell'incremento per determinare la linea di prodotti con il potenziale di crescitamaggiore in modo da allocare correttamente le nuove risorse.

Autoregressione (stagionale)Il metodo di previsione dell'autoregressione è basato sull'approccioautocorrelazionale alla previsione delle serie temporali. Questo metodo rileva lefluttuazioni lineari, non lineari e stagionali nei dati storici e proietta tali tendenzenel futuro. La previsione dell'autoregressione garantisce una maggiore attendibilitàquando i fattori cruciali dell'attività dipendono da fluttuazioni stagionali .

Il tracciato multilinee del tempo e delle entrate mostra le fluttuazioni verso l'alto eil basso che possono dipendere da variazioni stagionali. Se, ad esempio, le entratecrescono in modo esponenziale in seguito al lancio di un prodotto di successo, male vendite del prodotto sono anche stagionali, il metodo di previsionedell'autoregressione consente di ottenere previsioni più affidabili rispetto al metododi previsione dell'incremento.

Utilizzare il metodo di autoregressione quando si dispone di dati storici cherappresentano un numero elevato di periodi, ad esempio più di 24 periodi mensili,e in presenza di variazioni stagionali.

Per le tabelle incrociate, se vengono nidificati più livelli di tempo, IBM CognosPowerPlay produce le previsioni solo per il livello di tempo più alto. Se adesempio si concatenano i trimestri negli anni per i ricavi e si inserisce quindi uncalcolo di previsione, PowerPlay genera una previsione solo a livello di anni. Pergenerare la previsione a livello di trimestri, eliminare dapprima il livello deglianni.

Se alla tabelle incrociata è stata applicata una classificazione, PowerPlay crea laprevisione richiesta che, tuttavia, non viene inclusa nelle classificazioni.

Se si converte la valuta nella tabella incrociata, PowerPlay crea la previsione inbase ai valori della valuta convertiti.

Creazione di una previsioneÈ possibile fare previsioni sull'andamento futuro dell'attività sulla base dei datistorici utilizzando uno dei metodi di previsione delle serie temporali: Tendenza,Incremento o Autoregressione.

I valori calcolati vengono visualizzati come na o in notazione scientifica (adesempio, 1.7976931348623158e+308). Se i valori vengono visualizzati come na,significa che IBM Cognos PowerPlay non dispone di valori appropriati sui qualibasare una previsione. Se il valore viene visualizzato in notazione scientifica, ilrisultato è composto da un numero di cifre superiore a 15.

Procedura1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su una categoria di tempo nella

visualizzazione a tabelle incrociate o nella visualizzazione grafica, quindiselezionareInserisci calcolo.

2. Nella casella Tipo di operazione selezionare Finanziario.


3. Nell'elenco Metodo di previsione selezionare il metodo di previsione dautilizzare.

4. Nella casella Orizzonte di previsione digitare il numero di periodi di tempo dautilizzare per la previsione.

5. Fare clic su OK.

Risultati

Suggerimenti

v Per cambiare l'etichetta di un calcolo, fare clic con il pulsante destro del mousesull'etichetta, quindi selezionare Rinomina calcolo. Immettere una nuovaetichetta nella casella Nome calcolo e fare clic su OK

v Per vedere il metodo di previsione utilizzato, fare clic con il pulsante destro delmouse sull'etichetta, quindi selezionare Spiega.

Utilizzo della modalità DesignQuando si lavora con le visualizzazioni a tabelle incrociate, si può creare il proprioreport senza mostrare i dati.

In tal modo si risparmia tempo se si esamina un cubo di grandi dimensioni e amolti livelli. Una volta trovate le informazioni desiderate, è possibile visualizzarerapidamente i dati nella visualizzazione.

Alcune delle opzioni sulla barra degli strumenti non sono disponibili quando èabilitata la funzione Recupera dati successivamente.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione

e fare clic su Recuperadati successivamente.

2. Esaminare il report fino a quando non sono state apportate tutte le modifichedesiderate.

3. Nella visualizzazione fare clic su Ottieni dati.

Analisi di gerarchie alternativeÈ possibile creare tabelle incrociate in cui vengano visualizzate due diversegerarchie della stessa dimensione nelle righe e nelle colonne. Questa operazioneconsente di isolare e analizzare dati relativi con un discreto livello di granularità.

Ad esempio, è possibile creare un report contenente informazioni sui tipi dirivenditori. All'interno del report, la dimensione relativa ai rivenditori includeràcategorie per ciascun tipo di rivenditore, nonché una categoria relativa a unagerarchia alternativa che rappresenta i rivenditori in base all'area geografica. Isingoli rivenditori costituiscono il livello più basso sia nella relativa dimensioneche nella gerarchia alternativa. Quando si crea una visualizzazione a tabelleincrociate con la gerarchia alternativa relativa all'ubicazione geografica deirivenditori riportata nelle righe e i tipi di rivenditori nelle colonne, è possibileanalizzare rapidamente le prestazioni relative dei rivenditori nelle diverse areegeografiche.


Procedura1. Nel visualizzatore delle dimensioni fare clic con il pulsante destro del mouse

sulla categoria di dimensioni che si desidera utilizzare come filtro, quindiscegliere Sostituisci righe.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla categoria di gerarchiaalternativa nella dimensione, quindi scegliere Sostituisci colonne.

Risultati

Le intestazioni e i valori delle colonne cambiano per riflettere l'aggiunta del filtrodelle gerarchie alternative.

Visualizzazione combinata di grafici e tabelleÈ possibile migliorare le funzioni di presentazione e analisi aprendo unavisualizzazione a tabelle incrociate e un grafico in un'unica finestra del browser.

Nella vista divisa, i dati visualizzati sono gli stessi e rimangono sincronizzati incaso di analisi drill-through o filtro dei dati in una vista. È possibile salvarevisualizzazioni divise con esportazioni PDF e segnalibri creati in IBM CognosPowerPlay. È inoltre possibile salvare viste divise pubblicando il report sul portale.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione .2. Dal menu Opzioni di visualizzazione selezionare Visualizzazione divisa.

Risultati

Per impostazione predefinita, vengono visualizzati un grafico a barre e una tabellaincrociata. È possibile utilizzare i menu della barra degli strumenti della tabellaincrociata e del grafico per modificarne la visualizzazione.

Visualizzazione delle spiegazioniPer qualsiasi informazione che viene analizzata è possibile visualizzare laspiegazione, contenente informazioni generali sullo stato della visualizzazionecorrente ed eventuali descrizioni relative ai dati che Transformer modeler haaggiunto al cubo.

Figura 3. Report con gerachie alternate


In IBM Cognos PowerPlay Studio Viewer, sono disponibili spiegazioni per leintestazioni delle righe e delle colonne del report. In PowerPlay Studio Explorer, lespiegazioni forniscono informazioni aggiuntive incluso i dettagli sulle impostazionidi soppressione e se il report include eccezioni personalizzate.

Visualizzazione delle spiegazioni in PowerPlay Studio Explorer

Scegliere se visualizzare le spiegazioni per l'intera visualizzazione o per singolecelle:v Per visualizzare le spiegazioni per l'intera visualizzazione, fare clic sulla freccia a

destra del pulsante della Guida, quindi fare clic su Spiega.v Per visualizzare le spiegazioni per singole celle della visualizzazione, fare clic

con il pulsante destro del mouse sulla cella, quindi scegliere Spiega.

Visualizzazione delle spiegazioni in PowerPlay Studio Viewer

In Adobe Acrobat Reader, posizionare il puntatore sull'intestazione di riga ocolonna per la quale si desidera ottenere una spiegazione, quindi fare clicsull'intestazione.

Utilizzo della funzione drill-through da e in PowerPlay StudioÈ possibile accedere a un report o a un package IBM Cognos Analytics contenenteun PowerCube creato in PowerPlay Studio utilizzando le definizioni drill-throughdisponibili in IBM Cognos Analytics.

È inoltre possibile utilizzare la funzione drill-through in un package che contieneun PowerCube di un altro report o un altro package PowerCube. Per informazionisull'utilizzo della funzione drill-through tra le applicazioni Studio di IBM CognosAnalytics, vedere IBM Cognos Analytics - Guida dell'utente.

I seguenti report di esempio presenti nel package Vendite e Marketing (cubo)mostrano i collegamenti drill-through disponibili in PowerPlay Studio:v Margini di profitto ed entratev Entrate per metodo ordine

v Primi 20 marchi prodotto

Utilizzando il contesto della cella selezionata e i filtri della riga delle dimensioninel report di origine di PowerPlay Studio, è possibile eseguire le operazionielencate di seguito.v Filtrare e aprire un report esistente o la vista predefinita di un PowerCube in

PowerPlay Studio.v Filtrare e aprire un report in Analysis Studio.v Filtrare ed eseguire un report creato in Query Studio, Analysis Studio o

Reporting.v Accedere a un segnalibro in una versione salvata di un report.

Il contesto non viene utilizzato come filtro quando nella definizione è specificatal'esecuzione dell'intero report o quando si esegue la funzione drill-throughv in una versione salvata di un report.v in un report in esecuzione, quando non è stato selezionato alcun contesto

rilevante nel report di origine.


In base alle impostazioni predefinite per le richieste contenute nel report didestinazione e nella definizione drill-through, può essere visualizzata qualsiasirichiesta che non riceve valori dal contesto del report di origine.

Nota: In IBM Cognos Series 7 PowerPlay, l'icona drill-through non è disponibile senon è stata definita alcuna destinazione drill-through e il rispettivo ambito. InPowerPlay Studio, così come in altri strumenti di IBM Cognos Analytics, l'iconadrill-through è sempre disponibile, ma l'elenco delle destinazioni è vuoto se non èstata definita alcuna destinazione drill-through o il rispettivo ambito. Sel'amministratore di PowerPlay disabilita l'opzione drill-through, l'icona non vienevisualizzata.

Procedura1. Aprire un report o la vista predefinita di un PowerCube in PowerPlay Studio.2. Selezionare i dati di cui si desidera eseguire il drill-through.

3. Fare clic sul pulsante Drill Through .Viene automaticamente aperta una destinazione, se è l'unica destinazionedrill-through definita. In caso contrario, viene visualizzata la pagina Vai a.

4. Dall'elenco delle possibili destinazioni, fare clic sul nome della definizionedrill-through desiderata per il package PowerCube o il report di destinazione.Suggerimento: se si dispone delle necessarie autorizzazioni, è possibileverificare che sia in esecuzione il contesto corretto prima di aprire ladestinazione. Nella pagina Vai a, fare clic su Visualizza valori origine passati.

5. Se necessario, selezionare valori per le richieste relative al report didestinazione.La destinazione viene aperta.


Capitolo 3. Formattazione dei dati

In IBM Cognos PowerPlay sono disponibili numerose opzioni di formattazione chepossono essere utilizzate per rendere i report più efficaci. È possibile, ad esempio,passare da una visualizzazione a tabelle incrociate a una visualizzazione grafica, adesempio un grafico a torta o un grafico a linee. Le visualizzazioni graficheconsentono di mettere in evidenza le tendenze generali o le relazioni esistenti tra idati. Le regole di evidenziazione eccezioni personalizzate consentono di mettere inevidenza i dati più eclatanti e di identificare rapidamente le aree di successo equelle che invece richiedono un'analisi più approfondita. Le altre opzioni diformattazione includono la modifica di colori e motivi, la classificazione dei dati ela visualizzazione o meno di specifiche categorie.

Tipi di visualizzazionePer visualizzazione si intende una rappresentazione grafica dei dati del report. Èpossibile cambiare il tipo di visualizzazione per:v mostrare le informazioni da prospettive diversev individuare una tendenzav confrontare variabili, mostrare la varianza e tenere traccia delle prestazioniv confrontare più misure.

Ad esempio, è possibile passare dalla visualizzazione a tabelle incrociate a quella atorta per mostrare la relazione esistente tra i singoli dati e l'intero insieme di dati.È anche possibile utilizzare più tipi di visualizzazione nello stesso report.

Quando si utilizzano livelli di categoria nidificati in tipi di visualizzazione grafica,viene mostrata una visualizzazione separata per ciascuna intersezione di livello piùbasso. Per isolare la visualizzazione per una categoria nidificata, fare clic sulcollegamento per tale categoria. Se non sono presenti categorie nidificate, vienemostrata una sola visualizzazione.

Per visualizzare le informazioni riepilogative in un grafico nidificato, fare clic sulpulsante .

Suggerimento: per ripristinare la vista originale del report, fare clic sul pulsanteOpzioni di visualizzazione, quindi fare clic su Reimposta. Se è stato preparato unsegnalibro, la vista iniziale non viene ripristinata.

Visualizzazione tabella incrociataCome impostazione predefinita, i dati vengono mostrati in formato tabellareutilizzando la visualizzazione a tabelle incrociate standard. Le prime duedimensioni del cubo rappresentano le righe e le colonne.

Se si utilizzano categorie nidificate, queste vengono visualizzate nelle righe al disotto o nelle colonne a destra delle dimensioni di livello superiore. In questoreport, il livello Trimestri è nidificato nel livello Anni.

27

Visualizzazione di tabelle incrociate e rientrateIn questo tipo di visualizzazione, i livelli di categorie nidificate vengono rientrati inmodo da rendere più semplice l'identificazione delle relazioni tra le categorie.Questo tipo di visualizzazione utilizza inoltre un formato più compatto rispetto aquello della visualizzazione a tabelle incrociate e quindi più adatto alla stampa.

Figura 4. Tabella incrociata standard visualizzata con categorie nidificate


Visualizzazione a tortaIn questo tipo di visualizzazione, viene mostrata in un grafico la riga di riepilogodi ciascuna colonna per indicarne il contributo proporzionale rispetto al totale.Eventuali numeri negativi vengono trattati come valori assoluti. Ad esempio, ivalori -50 e 50 vengono disegnati nel grafico come 50. Questo tipo divisualizzazione è utile per le situazioni in cui vi sono pochi elementi.

Le categorie i cui valori costituiscono meno del 10% della visualizzazione totalesono raggruppate in una slice denominata Altro. Nella slice Altro sono incluseanche tutte le categorie con soppressione 80/20, il cui valore rappresenta meno del20% della visualizzazione totale.

Se non si utilizzano categorie nidificate, viene mostrata una legenda nella qualevengono indicati la colonna e il valore dati associati a ciascuna sezione colorata delgrafico a torta.

Visualizzazione a barra sempliceIn questo tipo di visualizzazione, viene mostrata in un grafico la riga di riepilogodi ciascuna colonna per indicare il contributo assoluto della colonna. Questo tipodi visualizzazione può essere utilizzato per mostrare le variazioni in undeterminato periodo di tempo, confrontare due o più variabili e visualizzare letendenze in un formato semplice e chiaro. Questo tipo di visualizzazione risultaparticolarmente utile nel caso di dati discreti.

Figura 5. Tabella incrociata con rientro visualizzata con categorie nidificate

Capitolo 3. Formattazione dei dati 29

Visualizzazione a barre raggruppateIn questo tipo di visualizzazione, i valori delle celle di una visualizzazione atabelle incrociate vengono disegnati a gruppi in modo da facilitare il confronto trainformazioni correlate, riepiloghi e categorie. Per ciascuna colonna viene creato ungruppo di barre, dove ogni barra rappresenta il valore della riga.

Se non si utilizzano categorie nidificate, viene mostrata una legenda nella qualeviene indicata la riga o la colonna rappresentata da ciascun colore.

Visualizzazione a barre impilateQuesto tipo di visualizzazione consente di mostrare le tendenze risultanti dai datinelle colonne mediante il disegno delle percentuali relative delle parti rispetto altotale e la relazione tra le singole parti. Per ciascuna colonna viene creata unabarra. All'interno di una barra, un segmento rappresenta il valore della riga.


Visualizzazione a riga sempliceAnalogamente alla visualizzazione a barra semplice, in questo tipo divisualizzazione viene mostrata in un grafico la riga di riepilogo di ciascunacolonna per indicare il contributo assoluto della colonna.

Questo tipo di visualizzazione può essere utilizzato per mostrare le variazioni inun determinato periodo di tempo, confrontare due o più variabili o visualizzare letendenze in un formato semplice e chiaro. Questo tipo di visualizzazione risultaparticolarmente utile nel caso di dati discreti.

Visualizzazione a linee multipleQuesto tipo di visualizzazione consente di mostrare le tendenze risultanti dai datinelle colonne mediante il disegno in un grafico a linee dei valori delle celle di unavisualizzazione a tabelle incrociate.

Per ciascuna colonna viene creata una linea, dove un segmento della linearappresenta il valore di ciascuna riga. Questo tipo di visualizzazione risulta utileper visualizzare e confrontare tendenze e cicli che mostrano relazioni tra variabilioppure per mostrare analisi di serie temporali e relazioni tra variabili.


Visualizzazione a barre 3DQuesto tipo di visualizzazione consente di mostrare le tendenze risultanti dai datinelle colonne mediante il disegno in un grafico tridimensionale dei valori dellecelle di una visualizzazione a tabelle incrociate.

Per ciascuna colonna viene creata una barra, dove la parte superiore della barrarappresenta il valore di ciascuna riga. Questo tipo di visualizzazione consente dimostrare le relazioni tra due o più variabili allo scopo di analizzare grandi quantitàdi dati che altrimenti risulterebbero difficili da interpretare oppure per fornire unavisione diversa dei dati.



Visualizzazione a dispersioneÈ possibile utilizzare questo tipo di visualizzazione per mostrare la prima misurasull'asse Y e la seconda sull'asse X.

Visualizzazione di correlazioneUna visualizzazione di correlazione consente di confrontare due misure nello stessocubo.

Nel cubo la prima misura viene visualizzata sotto forma di barre, la seconda sottoforma di linee. Per impostazione predefinita, in IBM Cognos PowerPlay vengonoutilizzate le prime due misure del cubo per la visualizzazione. È tuttavia possibilecambiare le misure da confrontare.

Cambio o modifica di una visualizzazioneUna tabella incrociata standard rappresenta la visualizzazione standard per i nuovireport. È possibile selezionare un tipo di visualizzazione differente e poi modificarela visualizzazione per una presentazione più valida dei propri dati.

Selezione di una visualizzazioneCompletare i seguenti passi per cambiare il tipo di visualizzazione.

Procedura

Eseguire una delle seguenti operazioni:v Per selezionare una visualizzazione del grafico, fare clic sulla freccia a destra del

pulsante Grafico, quindi selezionare un tipo di grafico.v Per selezionare una visualizzazione della tabella incorciata, fare clic sulla freccia

a destra del pulsante Tabella incrociata, quindi selezionare un tipo di tabellaincrociata.

Modifica di una visualizzazione del graficoCompletare i seguenti passi per personalizzare il tipo di visualizzazione delgrafico.

Procedura1. Fare clic sulla freccia a destra del pulsante Grafico, quindi fare clic su Opzioni

grafico.Nota: alcune delle seguenti opzioni del grafico potrebbero non esseredisponibili per il proprio tipo di grafico. Ad esempio, la scheda Scala non vienevisualizzata per i grafici a torta.

2. Fare clic sulla scheda Generale, quindi selezionare le opzioni desiderate.3. Fare clic sulla scheda Scala per scalare l'asse Y, visualizzare le righe della

griglia o controllare il numero di segni di graduazione sull'asse.4. Fare clic sulla scheda Statistiche per formattare le righe statistiche.5. Fare clic sulla scheda Tavolozza per modificare il motivo o il colore delle barre.6. Fare clic sulla scheda Sfondo per applicare un colore, un motivo o una

gradazione allo sfondo della visualizzazione.


7. Fare clic sulla scheda Etichette per specificare i titoli.8. Fare clic su OK.Attività correlate:“Formattazione delle legende” a pagina 40È possibile utilizzare una legenda HTML o integrata.“Modifica dell'asse Y” a pagina 39È possibile modificare alcune proprietà dell'asse Y.“Visualizzazione delle righe statistiche” a pagina 33È possibile utilizzare le righe statistiche per indicare il valore minimo, il valoremassimo, la media, la deviazione standard, la regressione logaritmica, laregressione lineare o valori personalizzati.“Modifica dei motivi e dei colori in una visualizzazione” a pagina 44Per distinguere le diverse categorie nelle visualizzazioni a torta e a barre, èpossibile specificare i colori, i motivi o le gradazioni di ciascuna serie di barre oslice di torta.“Applicazione di un colore di sfondo” a pagina 45È possibile applicare un colore, un motivo o una gradazione allo sfondo dellavisualizzazione. Se allo sfondo viene applicata una gradazione, è possibileimpostarne la direzione.“Formattazione delle etichette” a pagina 45È possibile personalizzare le etichette utilizzate nella visualizzazione del grafico. Sipossono ad esempio creare un titolo personalizzato per il grafico e formattare leproprietà del tipo di carattere.

Modifica di una misura utilizzata in una visualizzazione dicorrelazione

Completare i seguenti passi per cambiare la misura utilizzata in unavisualizzazione di correlazione.

Procedura

Dalla riga delle dimensioni selezionare una misura diversa.Se nessuna delle due dimensioni appare nella riga delle dimensioni, utilizzare leopzioni di scorrimento per mostrare la parte nascosta della riga delle dimensioni.

Visualizzazione dei valori dei report in formato percentualeI valori del report possono essere visualizzati come percentuale dei sottototali diriga o colonna oppure del totale.

La visualizzazione dei valori in formato percentuale può migliorare la visibilità deidati. Ad esempio, si supponga che nelle righe del report siano indicati i prodotti eche vengano mostrati i valori delle entrate per ciascun prodotto come percentualedi tutte le righe. In questo modo è possibile determinare quali prodotti hannomaggiormente contribuito al ricavo complessivo.

Procedura

Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione, quindi su Opzioni divisualizzazione.Nella casella Visualizza misure selezionare un formato dati percentuale, quindifare clic su OK.


Visualizzazione delle righe statisticheÈ possibile utilizzare le righe statistiche per indicare il valore minimo, il valoremassimo, la media, la deviazione standard, la regressione logaritmica, laregressione lineare o valori personalizzati.

Le righe statistiche sono basate sulla serie. Se una riga statistica viene applicata aun grafico con più serie, è necessario specificare la serie a cui si applica la riga. Perciascuna riga statistica, è possibile specificare il colore e il tipo di riga in modoindipendente. È possibile impostare le righe statistiche su tutte le visualizzazioni,ad eccezione della visualizzazione a barre tridimensionali e di quella a torta. Non èpossibile utilizzare le righe di deviazione standard o regressione logaritmica in unavisualizzazione a dispersione.


grafico.2. Fare clic sulla scheda Statistiche.3. Selezionare il tipo di riga statistica da utilizzare nella visualizzazione, quindi

impostare le proprietà della riga.Se le righe statistiche vengono definite per più visualizzazioni, indicare la seriea cui si applica ciascuna riga.

4. Fare clic su OK.

Conversione dei valori di valutaI valori monetari presenti nel report possono essere convertiti in una valutadiversa,

ad esempio, da dollari canadesi in euro. Per la conversione, è possibile selezionareuna qualsiasi valuta che Transformer modeler ha impostato nel cubo. Transformermodeler definisce anche il formato predefinito per ogni valuta.

Quando si formatta un valore di valuta, è possibile specificare il simboloindipendentemente dal formato. In questo modo è possibile utilizzare leimpostazioni di Locale del browser per formattare il numero, ad esempio ilseparatore decimale e quello delle migliaia, salvaguardando al contempo larappresentazione della valuta.

Procedura1. Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione, quindi su Opzioni di

visualizzazione.2. Nella casella Valuta selezionare la valuta desiderata.

Se nessuna valuta è disponibile, nel cubo non viene definito nulla.

Risultati

Se si utilizza una valuta diversa da quella corrente definita nel cubo, il nome dellavaluta viene indicato nella visualizzazione.

Evidenziazione eccezioni personalizzateÈ possibile mettere in evidenza specifici dati definendo regole di evidenziazioneeccezioni personalizzate.


È possibile definire le eccezioni personalizzate come parte di un report. IBMCognos PowerPlay memorizza tali definizioni, in modo che, ogni volta che vieneaperta una vista tabella incrociata di questo report, le eccezioni sono disponibili.L'evidenziazione eccezioni deve essere applicata dall'utente del report. È possibiledefinire fino a 20 eccezioni personalizzate, ciascuna con massimo cinque intervallidi valore.

Definizione di un'eccezione personalizzataÈ possibile definire un'eccezione personalizzata in modo che i dati compresi in undeterminato intervallo di valori vengano mostrati in una visualizzazione a tabelleincrociate con la formattazione definita.

Ad esempio, è possibile definire un'eccezione personalizzata per visualizzare conun colore di sfondo rosso le vendite che sono inferiori a un valore target.

Un'eccezione personalizzata può contenere fino a cinque intervalli di valore, conformattazione collegata a ciascun intervallo. Per ciascun intervallo di valore èpresente un valore minimo, un valore massimo, un colore del tipo di carattere e uncolore di sfondo.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Evidenziazione eccezioni personalizzate .2. Nella finestra di dialogo Eccezioni fare clic su Aggiungi.3. Digitare un nome per l'eccezione.4. Nella casella Da immettere un valore minimo per il primo intervallo o fare clic

su Minimo per specificare un intervallo senza limite inferiore.5. Nella casella A immettere un valore massimo per il primo intervallo o fare clic

su Massimo per specificare un intervallo senza limite superiore.6. Selezionare le opzioni di formattazione per l'intervallo.7. Se necessario, definire altri intervalli di valori.8. Fare clic su OK.

Risultati

La nuova definizione viene visualizzata nell'elenco Eccezioni definite. È necessarioapplicare l'eccezione prima che l'evidenziazione venga visualizzata nel report.

È possibile modificare o eliminare definizioni dall'elenco Eccezioni definite.

Applicazione di un'eccezione personalizzataÈ necessario applicare un'eccezione personalizzata definita prima chel'evidenziazione venga visualizzata nel report. IBM Cognos PowerPlay puòmostrare una sola definizione di eccezione personalizzata alla volta per unaparticolare cella. Quando si applica un'eccezione ad una colonna, ad una riga oall'intero report, questa applicazione rimuove qualsiasi eccezione precedentementeapplicata alla stessa selezione.

Quando una cella si trova all'intersezione tra due eccezioni predefinite, per quellacella è visibile soltanto l'ultima eccezione applicata.


In PowerPlay vengono visualizzate le eccezioni personalizzate soltanto nella vista atabelle incrociate. Le eccezioni personalizzate possono essere definite in tutte leviste, ma vengono ignorate da PowerPlay.

Le eccezioni personalizzate si applicano a tutti i tipi di celle, inclusi calcoli,categorie e misure calcolate.

È possibile applicare un'eccezione personalizzata ad una categoria riepilogativa eun'eccezione differente alle categorie figlio. Applicare la definizione dell'eccezionedesiderata per le categorie figlio al totale riepilogativo, espandere il riepilogo pervisualizzare le categorie figlio, quindi applicare l'eccezione desiderataesclusivamente al totale riepilogativo.

Prima di poter applicare un'eccezione personalizzata, deve già essere definita.

Applicazione di un'eccezione personalizzataPer applicare un'eccezione personalizzata, completare i passi di seguito riportati.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Evidenziazione eccezione personalizzata .2. Selezionare una riga, una colonna o una misura nella visualizzazione a tabelle

incrociate.Suggerimento: per selezionare l'intera tabella incrociata, fare clic sulla cellaMisura nella tabella incrociata. Per deselezionare l'intera visualizzazione, farenuovamente clic sulla cella Misura.

3. Nell'elenco Eccezioni definite fare clic sull'eccezione personalizzata che sidesidera applicare, quindi fare clic su Applica.

4. Fare clic su OK.

Rimozione dell'evidenziazione di eccezione personalizzataPer rimuovere un'eccezione personalizzata, completare i passi di seguito riportati.

Procedura1. Fare clic sulla categoria in cui è applicata l'eccezione personalizzata.2. Selezionare (nessun controllo) nell'elenco Eccezioni definite.3. Fare clic su OK.

Evidenziazione automatica delle eccezioniIBM Cognos PowerPlay è in grado di evidenziare automaticamente i valori dieccezione all'interno di nuovi dati. Le eccezioni sono visibili in un report o in unatabella incrociata e richiamano l'attenzione su quei valori.

PowerPlay considera un'eccezione un valore significativamente maggiore o minorerispetto al valore previsto confrontato con i relativi totali di riga e colonna. Perimpostazione predefinita, l'evidenziazione automatica visualizza i valori minori ingrassetto rosso, i valori maggiori in grassetto verde.

Prima di iniziare

Per impostazione predefinita, nell'interfaccia avanzata il pulsante di evidenziazioneeccezioni non è presente sulla barra degli strumenti di PowerPlay. Per aggiungereil pulsante evidenziazione eccezioni alla barra degli strumenti di PowerPlay,rivolgersi all'amministratore.


Procedura

Fare clic sul pulsante Evidenziazione eccezioni automatica.

Ordinamento dei valoriNelle visualizzazioni a tabelle incrociate, è possibile disporre i valori presenti nellecolonne e nelle righe in ordine crescente o decrescente.

Ad esempio, si supponga che in un report vengano mostrate le vendite deiprodotti relative agli ultimi dieci anni. È possibile ordinare i valori dalla cifra piùgrande a quella più piccola e i dati rimangono in tale ordine fino a quando nonvengono nuovamente eseguito il drill down.

Procedura1. Selezionare la riga o la colonna in cui si desidera ordinare i valori.

La riga o la colonna viene evidenziata e viene visualizzato il pulsante Ordina nell'intestazione della riga o della colonna.

2. Fare clic sul pulsante Ordina, quindi specificare il tipo di ordinamento(crescente o decrescente).

Risultati

I valori e l'icona Ordina cambiano in modo da visualizzare l'azione di ordinamentoapplicato alla riga o alla colonna. Per rimuovere il valore di ordinamento, fare clicsul pulsante Ordina e fare clic su Non ordinare.

Inverti righe e colonneÈ possibile scambiare le ubicazioni delle categorie riportate nelle righe e nellecolonne.

Ad esempio, si supponga che in un report siano presenti poche righe e un numeroelevato di colonne che superano la larghezza della pagina stampata. In questo caso,è possibile scambiare le righe con le colonne in modo che il report venga stampatoin una sola pagina. È anche possibile scambiare le ubicazioni delle categorieall'interno di una visualizzazione a tabelle incrociate con livelli nidificati. Adesempio, si supponga che il livello Prodotti sia nidificato nel livello Anni e che sidesideri scambiare le ubicazioni in modo che il livello degli anni sia nidificato inquello dei prodotti.

Oltre che mediante i controlli disponibili nella barra degli strumenti e nei menu discelta rapida descritti di seguito, per scambiare l'ubicazione delle righe e dellecolonne è possibile trascinarle e rilasciarle.

Procedura

Eseguire una delle seguenti operazioni:

v Per invertire righe e colonne, fare clic sul pulsante Scambia .v Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'area del selettore di livello per la

categoria nidificata, quindi scegliere come scambiare i livelli nidificati.Le ubicazioni della categoria padre e della categoria nidificata vengonoscambiate.


Limitazione delle dimensioni per la visualizzazione a tabelle incrociatePer migliorare le prestazioni e la leggibilità dei report di grandi dimensioni, èpossibile limitare la quantità dei dati riportati nelle visualizzazioni a tabelleincrociate.

Ad esempio, è possibile limitare a 20 le righe e a 10 le colonne. I valori impostatiin IBM Cognos PowerPlay per le righe e le colonne sovrascrivono i limitipredefiniti di righe e colonne impostati dall'amministratore di PowerPlay.

Quando si definisce un limite per la dimensione di una tabella incrociata,PowerPlay fornisce i seguenti pulsanti di navigazione.

Tabella 1. Controlli di navigazione della tabella incrociata

Pulsante Descrizione

Passa alla pagina successiva di colonne.

Passa alla pagina precedente di colonne.

Passa alla prima pagina di colonne.

Passa all'ultima pagina di colonne.

Passa alla pagina successiva di righe.

Passa alla pagina precedente di righe.

Passa alla prima pagina di righe.

Passa all'ultima pagina di righe.

Quando si limita il numero di righe o colonne in un report con livelli di categorianidificati, è necessario specificare il numero di categorie che si desideravisualizzare al livello più basso. In ciascuna pagina vengono sempre inclusi isottototali delle categorie (a meno che non sia attivata l'opzione Nascondisottototali), anche se questo richiede il superamento del limite impostato.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione .2. Fare clic su Opzioni di visualizzazione.3. Selezionare il numero di righe da visualizzare.4. Selezionare il numero di colonne da visualizzare.5. Fare clic su OK.


Applica soppressione zeriÈ possibile utilizzare la soppressione dello zero per ignorare le categorie i cuivalori rientrano in un intervallo non significativo.

È preferibile, ad esempio, non includere nel report i canali di vendita che noncontribuiscono in modo attivo alla formazione del profitto. È anche possibileignorare le categorie che non si riferiscono al report o che restituiscono valori zero.

Le impostazioni predefinite relative alla soppressione degli zeri prevedono larimozione delle righe o delle colonne che contengono tutti zeri, valori mancanti,valori di overflow o risultati di divisioni per zero. Questa operazione può essereeseguita sulle righe, sulle colonne o su entrambe. La soppressione degli zeri siapplica solo alla prima misura.

Se si applica la soppressione degli zeri a un grafico che supporta più misure, lasoppressione viene applicata solo alla prima misura. Non è possibile applicare lasoppressione a una seconda misura, ad esempio la riga di un graficocorrelazionale, o alle condizioni se entrambe le misure corrispondono a zero.

Nella finestra Descrivi sono presenti informazioni sulle opzioni di soppressionedegli zeri selezionate e gli eventuali URL di IBM Cognos PowerPlay creati tramiteil comando Prepara segnalibro mantengono le impostazioni modificate, purché siaattiva la soppressione degli zeri per la tabelle incrociate.

L'attivazione della soppressione degli zeri nei report di grandi dimensioni puòavere un impatto negativo sulle prestazioni.

Prima di iniziare

Le opzioni di soppressione degli zeri possono essere attivate o disattivatedall'amministratore di PowerPlay per cubi o report specifici. Se alcune delleopzioni descritte più avanti non sono disponibili, contattare l'amministratore.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Soppressione zero .2. Fare clic su Soppressione degli zeri per eliminare gli zeri in tutto il report

oppure fare clic direttamente su Solo righe o Solo colonne.3. Per modificare le impostazioni predefinite relative alla soppressione degli zeri,

fare clic sul pulsante delle opzioni per la soppressione degli zeri, quindi suOpzioni.

4. Modificare le impostazioni di soppressione, quindi fare clic su OK.Per disattivare la soppressione, fare nuovamente clic sul pulsante disoppressione degli zeri.Se si desidera mantenere le impostazioni modificate dopo aver chiuso un cuboo un report drill-through, ricordarsi di utilizzare il comando Ritorna all'origine.Qualsiasi altro metodo di spostamento comporterà la perdita delle modifiche eper il report verranno ripristinate le impostazioni di soppressione degli zeripredefinite.


Applicazione della soppressione 80/20La soppressione 80/20 consente di rimuovere le righe o le colonne i cui valoriassoluti non contribuiscono all'80% dei risultati.

PowerPlay raggruppa le righe o le colonne rimosse in un'unica riga o colonnadenominata Altro, come nel seguente report.

Procedura

Fare clic sul pulsante Soppressione 80/20 .Se la categoria denominata Altro non viene visualizzata, tutte le categorie nelladimensione del report contribuiscono all'80% del totale.Per mostrare tutte le categorie, fare nuovamente clic sul pulsante Soppressione80/20.

Modifica dell'asse YÈ possibile modificare alcune proprietà dell'asse Y.

Ad esempio, è possibile aumentare il numero delle griglie per identificare meglio ledifferenze tra categorie contenenti valori simili.

Procedura

1. Fare clic sulla freccia a destra del pulsante Grafico

quindi fare clic sultipo di grafico.

2. Fare clic sulla freccia a destra del pulsante Grafico, quindi fare clic su Opzionigrafico.

3. Fare clic sulla scheda Scala, quindi selezionare le opzioni desiderate.v Per impostare il valore di scala massimo o minimo, selezionare la check box

Utilizza scala assi manuale e immettere un valore nella casella appropriata.v Per abilitare o disabilitare le linee della griglia, selezionare la check box

Mostra linee della griglia.Per una visualizzazione a barre tridimensionali, selezionare le caselle linea dellagriglia per gli spessori appropriati.v Per invertire l'asse in modo che il numero più grande venga visualizzato in

fondo, selezionare la check box Inverti asse.v Per specificare il numero di segni di graduazione sull'asse, selezionare la

check box Numero di segni di graduazione e immettere un valore nellacasella.

Figura 6. Report con soppressione 80/20


v Per specificare l'ubicazione dell'asse, in Ubicazione assi fare clic su Sinistra,Destra o Sinistra e destra.

Le ultime tre opzioni non sono disponibili per la visualizzazione a barretridimensionali.

4. Fare clic su OK.

Ridimensionamento dei graficiÈ possibile ridimensionare un grafico a una percentuale dello schermo,

Procedura1. Fare clic sulla freccia a destra del pulsante Grafico, quindi fare clic su un tipo

di grafico.2. Fare clic sulla freccia a destra del pulsante Grafico, quindi fare clic su Opzioni

grafico.3. Fare clic sulla scheda Generale.4. Selezionare la check box Percentuale dello schermo.5. Nelle caselle Altezza e Larghezza, digitare un numero compreso tra 10 e 500.

Per mantenere le proporzioni 1:1 nel grafico ridimensionato, digitare lo stessonumero in entrambe le caselle Altezza e Larghezza.

6. Fare clic su OK.

Formattazione delle legendeÈ possibile utilizzare una legenda HTML o integrata.

Una legenda integrata presenta il vantaggio di far parte della visualizzazione e diessere inclusa automaticamente quando questa viene copiata. Tuttavia, facendoparte dell'immagine, questo tipo di legenda può contenere solo un numero limitatodi categorie. Per indicare che una categoria non è visibile viene utilizzata unafreccia. Una legenda HTML consente di eseguire operazioni nella visualizzazione atabelle incrociate, ad esempio il trascinamento e il rilascio della selezione.


grafico.2. Fare clic sulla scheda Generale.3. Scegliere di utilizzare una legenda HTML o una legenda integrata.4. Se si sceglie la legenda integrata, specificare l'area in cui si desidera venga

visualizzata.5. Fare clic su OK.

Aggiunta di categorie di classifica in base a valori di misuraÈ possibile aggiungere categorie di classifica ai report per visualizzare gli ordinalidi classifica.

La classificazione consente di aggiungere gli ordinali a un report, in modo daconfrontare le diverse categorie. Ad esempio, se si dispone di un report che illustrale entrate per tutti i prodotti, è possibile aggiungere una categoria di classifica peridentificare i prodotti che hanno generato le entrate maggiori.


Le categorie vengono classificate in base al relativo valore in una riga o colonnaspecifica. Gli ordinali di classifica vengono visualizzati in una nuova riga ocolonna. Le etichette e i valori della categoria di classifica sono riportati in corsivo.

I risultati della classifica possono essere disposti in maniera non ordinata, ovveronon in ordine numerico, oppure in ordine crescente o decrescente. Le categorie diclassifica e gli ordinamenti vengono rigenerati automaticamente ogni volta chevengono modificati i dati del report. È possibile classificare più righe o colonnenello stesso report.

Non è possibile classificare calcoli di previsione o valori di riepilogo totali.

Se l'opzione Classifica non è disponibile, contattare l'amministratore e chiedere diattivare la funzione di classificazione.

Procedura1. Fare clic sulla colonna o sulla riga su cui si desidera basare la categoria di

classifica, quindi fare clic sul pulsante Classifica .2. Modificare le proprietà di classificazione.3. Fare clic su OK.

Nascondere le categorieÈ possibile specificare se una determinata categoria deve essere visualizzata omeno in un report, incluse le categorie precalcolate che sono state inserite almomento della creazione del cubo.

Anche se le categorie non vengono visualizzate, questo non ha alcun effetto suiriepiloghi del report.

Procedura

Decidere se si desidera nascondere una o più categorie.v Per nascondere una singola categoria, fare clic con il pulsante destro del mouse

sulla categoria desiderata, quindi scegliere Nascondi selezione.v Per nascondere più categorie, fare clic con il pulsante destro del mouse su una

categoria, quindi scegliere Nascondi/Mostra. Spostare le categorie da nasconderenella casella Categorie nascoste, quindi fare clic su OK.

v Per nascondere le categorie precalcolate, fare clic sul pulsante di visualizzazionedelle opzioni e poi da Visualizza opzioni, selezionare la check box Nascondicategorie calcolate definite nel cubo e fare clic su OK.

Risultati

Per mostrare le categorie nascoste, fare clic sul pulsante di visualizzazione delleopzioni e poi fare clic su Ripristina.

Visualizzazione dei nomi breviNel report è possibile visualizzare nomi di categoria in formato esteso o breve.


Un nome breve è una proprietà facoltativa definita per qualsiasi categoriaall'interno di un cubo. L'utilizzo di nomi di categoria brevi consente di visualizzaretutte le righe o le colonne senza dover scorrere l'elenco. I nomi brevi vengonovisualizzati nei seguenti elementi:v Visualizzazioni a tabelle incrociatev Visualizzatore delle dimensioniv Viste drill-downv Finestra di dialogo Spiega

v Finestra di dialogo Calcoli

v Report PDF e CSV esportativ Finestra di dialogo Trova

v Finestra di dialogo Nascondi/Mostra

Anche se si utilizzano i nomi brevi, i nomi estesi verranno comunque visualizzatiper le categorie per le quali non è definito un nome breve nel cubo.

Procedura1. Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione.2. Fare clic su Opzioni di visualizzazione.3. Selezionare la check box Mostra nomi brevi.4. Fare clic su OK.

Aggiunta di un titoloÈ possibile creare o modificare un titolo per il report.

Oltre a specificare un nome per il titolo, è possibile inserire variabili nel titolo delreport. Le variabili, ad esempio, possono essere utilizzate per mostrare il nome filedel cubo o la data nel titolo del report. Per impostazione predefinita, se il titolo delcubo è stato definito da IBM Cognos Transformer modeler, viene utilizzato ancheper il titolo del report.

Procedura1. Fare clic sul pulsante Opzioni di visualizzazione, quindi su Modifica titolo.2. Immettere il titolo e, se abilitati dall'amministratore di IBM Cognos PowerPlay,

i tag HTML per la relativa formattazione.3. Per aggiungere informazioni al titolo mediante variabili, selezionarle dalla

casella Variabili, quindi fare clic su Inserisci.4. Per visualizzare la riga delle dimensioni durante l'esportazione del report in

PDF, selezionare la check box Visualizza le informazioni sulla riga delledimensioni.

5. Fare clic su OK.Concetti correlati:“Tag HTML validi nei titoli dei report” a pagina 43Le impostazioni predefinite del server limitano il contenuto HTML incorporato chepuò essere utilizzato nei titoli dei report. Questo può impedire l'esecuzione discript indesiderati quando un cliente visualizza un report pubblicato.L'amministratore può modificare le impostazioni del server per consentire qualsiasitag HTML valido nel titolo di un report.


Tag HTML validi nei titoli dei reportLe impostazioni predefinite del server limitano il contenuto HTML incorporato chepuò essere utilizzato nei titoli dei report. Questo può impedire l'esecuzione discript indesiderati quando un cliente visualizza un report pubblicato.L'amministratore può modificare le impostazioni del server per consentire qualsiasitag HTML valido nel titolo di un report.

Di seguito sono elencati i tag HTML validi in caso di attivazione della restrizionesul contenuto HTML integrato.v , , , (senza attributi)v (con attributi align, dir, style, class e title consentiti)v , <DIV> (con attributi dir, style e class consentiti)

Per garantire la compatibilità del formato XML, utilizzare le parentesi chiuse contutti i tag.

I tag non riconosciuti, i tag con attributi non validi e qualsiasi altro tag contenenteun attributo style con valori non previsti vengono visualizzati come testo nel titolo.

Valori degli attributi style

L'attributo style, consentito nei tag , e <DIV>, può avere solo iseguenti valori:v fontv font-sizev font-weightv font-stylev colorev background-colorv text-decoration

Alcuni elementi style non sono consentiti. L'elemento font-family, ad esempio, nonè riconosciuto. Questo elemento può essere seguito solo da numeri e l'elementocolor deve essere utilizzato solo con il formato rgb (#,#,#).

Ad esempio, per creare un titolo in grassetto a 24 punti di colore rosso, digitarequanto segue nella casella Testo del titolo:MyCustomized Report

Visualizzazione di più misure in un reportÈ possibile visualizzare più misure in un report.

Quando si utilizzano più misure, queste vengono visualizzate come righe ocolonne ed è possibile utilizzare molte delle tecniche di layout disponibili per lecategorie. Ad esempio, è possibile modificare l'ordine di layout trascinando unamisura in una ubicazione diversa, nonché nascondere una o più misure . Èpossibile riordinare solo le misure di livello superiore nella dimensione dellemisure.

L'utilizzo di più misure non è appropriato per tutti i tipi di visualizzazione. Non sipuò passare alla visualizzazione di correlazione o alla visualizzazione a dispersionese il report include più misure.

Procedura1. In una visualizzazione a tabelle incrociate, aggiungere le misure al report dal

visualizzatore delle dimensioni.v Per aggiungere tutte le misure, fare clic con il pulsante destro del mouse

sulla cartella Misure, quindi scegliere Sostituisci righe o Sostituisci colonne.v Per aggiungere singole misure, fare clic sulla misura e trascinarla nell'area

evidenziata che compare sopra o sotto un'altra misura.2. Per spostare una misura, fare clic sulla misura e trascinarla nell'area evidenziata

presente tra due altre misure.3. Per mantenere il layout delle misure per riutilizzarlo successivamente, salvare il

report nel portale, quindi esportarlo in formato PDF o CSV oppure preparareun segnalibro.Alla chiusura del cubo, il nuovo ordine delle misure non viene salvato nelcubo.

Utilizzo dei livelli per visualizzare più categorie nel reportÈ possibile utilizzare i livelli per mostrare i dati in varie pagine, dove ciascunapagina viene filtrata in base a una categoria differente dello stesso livello in unadimensione.

Si supponga ad esempio che sia necessario un report in cui siano indicati i ricavi diogni singolo prodotto per ciascun tipo di rivenditore. Quando si esporta questoreport in formato PDF, è possibile scegliere di utilizzare i livelli in base alladimensione dei rivenditori. Nel report PDF verranno mostrati, in una paginaseparata, i ricavi per singolo prodotto di ciascun tipo di rivenditore.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante File

e fare clic su Esporta PDF.2. Nella scheda Visualizzazione selezionare Includi livelli e scegliere la

dimensione per la quale si desidera applicare i livelli.3. Fare clic su Esporta.

Modifica dei motivi e dei colori in una visualizzazionePer distinguere le diverse categorie nelle visualizzazioni a torta e a barre, èpossibile specificare i colori, i motivi o le gradazioni di ciascuna serie di barre oslice di torta.

I motivi risultano particolarmente utili per la stampa in bianco e nero. Per lavisualizzazione a linee, è possibile specificare il colore, il tipo di riga e il tipo dicontrassegno di ciascuna linea.

In PowerPlay è disponibile una tavolozza a 16 colori. Se una visualizzazionerichiede più di 16 colori, i colori vengono ripetuti in più di una serie.

In una visualizzazione a torta tutte le categorie i cui valori costituiscono meno del10% della visualizzazione totale sono raggruppati in una slice denominata Altro, ilcui colore predefinito non può essere modificato.



grafico.2. Fare clic sulla scheda Tavolozza.3. Selezionare la formattazione che si desidera applicare.4. Fare clic su OK.

Applicazione di un colore di sfondoÈ possibile applicare un colore, un motivo o una gradazione allo sfondo dellavisualizzazione. Se allo sfondo viene applicata una gradazione, è possibileimpostarne la direzione.


grafico.2. Fare clic sulla scheda Sfondo.3. Specificare i formati di sfondo che si desidera applicare.4. Fare clic su OK.

Formattazione delle etichetteÈ possibile personalizzare le etichette utilizzate nella visualizzazione del grafico. Sipossono ad esempio creare un titolo personalizzato per il grafico e formattare leproprietà del tipo di carattere.

Una delle opzioni per le etichette dell'asse orizzontale è di adottare unallineamento verticale o diagonale. Queste opzioni richiedono uno spazio divisualizzazione maggiore rispetto all'allineamento orizzontale predefinito. Se ildisplay non ha spazio sufficiente per allineare le etichette in verticale o indiagonale, IBM Cognos PowerPlay utilizza l'allineamento orizzontale predefinito.


grafico.2. Fare clic sulla scheda Etichette.3. Selezionare l'etichetta che si desidera modificare.4. Specificare le proprietà dell'etichetta.

Se il tipo di carattere richiesto non è incluso nell'elenco, contattarel'amministratore.

5. Fare clic su OK.

Aggiunta di contrassegni del formatoÈ possibile aggiungere contrassegni alle visualizzazioni a riga semplice, a lineemultiple e correlazionale.


grafico.2. Fare clic sulla scheda Generale, quindi specificare se i contrassegni e i valori

devono essere visualizzati o meno.


3. Fare clic sulla scheda Tavolozza, quindi selezionare un tipo di contrassegno.4. Fare clic su OK.


Capitolo 4. Distribuzione dei risultati

È possibile distribuire i risultati ottenuti effettuando le seguenti operazioni:v Salvataggio del report IBM Cognos PowerPlay nella cartella condivisa nel

portale IBM Cognos Analyticsv Esportazione del report in un formato di file diverso, ad esempio, Microsoft

Excel (.xls)v Creazione di un segnalibro per il report, che può essere salvato nel browser Web

o inviato ad altri utentiv Stampa del reportv Riutilizzo di elementi grafici del report, ad esempio un diagramma, in altre

applicazioni

Creare un reportDopo aver aperto ed esplorato un'origine dati, o dopo aver aperto e modificato unreport esistente, è possibile creare un nuovo report nel portale di IBM CognosAnalytics.

Durante la creazione di un report è possibile scegliere di salvarlo in Contenutoteam o in Contenuto personale oppure creare una nuova cartella in cui salvare ilreport.

Dopo aver salvato un report da IBM Cognos PowerPlay Studio, gli autori di reportche usano PowerPlay Client possono aprire il report se hanno accesso alla cartellache lo contiene. A causa di differenze nelle funzionalità tra PowerPlay Studio ePowerPlay Client, un report PowerPlay Studio può apparire in modo diverso inPowerPlay Client. Ad esempio, alcune formattazioni dei grafici applicate inPowerPlay Studio, quali i modelli e i gradienti, il posizionamento degli assi e ititoli, non appariranno nel report in PowerPlay Client. Se si sa che un report verràutilizzato in PowerPlay Client, evitare il ricorso a funzionalità del report che nonsaranno disponibili in PowerPlay Client.

Prima di iniziare

Per consentire agli utenti di PowerPlay Client di aprire e salvare il report senzaproblemi, non includere nel nome del report caratteri che potrebbero non esseresupportati dalle opzioni locali e della lingua del computer in cui il programmaPowerPlay Client è installato, o caratteri non ammessi per la denominazione deifile in Microsoft Windows quali : " / \ | ? *.

Procedura1. Fare clic sul pulsante Salva con nome.

Se viene chiesto, fornire le informazioni per l'autenticazione.2. Seguire le istruzioni visualizzate nella procedura guidata e fare clic su OK.

Per eseguire le operazioni di salvataggio, è necessario disporre delleautorizzazioni di scrittura sull'ubicazione del portale.Una descrizione o un suggerimento può fornire informazioni valide su alcunitipi di report. Ad esempio si crea un report basato su un package che utilizzaconnessioni di origini dati a più di un PowerCube. Quando si pubblica il

47

report, specificare il nome della connessione PowerCube nella descrizione o nelsuggerimento in modo che i consumatori del report sappiano quale connessioneselezionare quando aprono il report.

Risultati

Il report viene nuovamente visualizzato nel browser Web ed è anche disponibileper altri utenti dal portale Cognos Analytics.

Sostituzione di report esistentiSe si modifica un report già pubblicato nel portale IBM Cognos Analytics, èpossibile sostituire il report per altri utenti del report.

Per eseguire la sostituzione, è necessario accedere al report dal portale e disporredel diritto di accesso in scrittura per l'area del portale.

Procedura1. Dal portale Cognos Analytics, aprire un report.2. Modificare il report.3. Fare clic sul pulsante Salva.

Risultati

Le informazioni sul report vengono sostituite nell'ubicazione del portale ed ilportale resta aperto nel browser Web.

Esportazione di dati in un formato alternativoÈ possibile esportare i dati in un report al fine di utilizzarli in altre applicazioni.

È possibile esportare i dati nei seguenti formati:v Formato testo delimitato (.csv), compatibile con numerose applicazioniv Formati Microsoft Excelv Formato .pdf, per mantenere invariata la formattazione e distribuire il report per

l'utilizzo in Adobe Reader

Esportazione dei dati in formato file CSVÈ possibile esportare i report come formato testo delimitato.

Il formato testo delimitato è uno dei formati più comunemente utilizzati perl'esportazione, poiché il file risultante può essere importato in molte applicazioni. Ilformato testo delimitato assicura un elevato livello di compatibilità anche inambienti multilingue. Assicura inoltre l'affidabilità durante l'importazione inapplicazioni di terze parti, come Microsoft Excel.

PowerPlay utilizza le seguenti conversioni di formato durante la creazione di unfile .csv.


Tabella 2. Formati di conversione per file CSV

Formato Dettagli conversione

Dati numerici Viene utilizzato il separatore decimalespecifico della Locale, anche se il formato oil modello del numero contiene un decimaleesplicito che differisce dalla Locale.

Il simbolo di raggruppamento cifre, cioè ilsimbolo utilizzato per raggruppare le cifrenei grandi numeri, quali le migliaia nellaLocale per Inglese (Stati Uniti), non vieneutilizzato nell'esportazione CSV.

Viene utilizzato il simbolo dei numerinegativi, ma non il formato, della Locale.Questo formato può essere diverso anchedal formato esplicito utilizzato per il numerospecifico. Il simbolo dei numeri negativicompare sempre davanti al numero.

Ad esempio, nel caso di un'impostazionelocale per Tedesco (Germania), un numeroformattato come (765 000.45) viene esportatoin formato CSV come -765000,45.

Valute Le valute seguono le stesse regole deinumeri. Il simbolo di valuta non vieneesportato.

Ad esempio, se la locale è EN_US e ilformato del numero in un report IBMCognos PowerPlay è $123,456.00, PowerPlayesporta 123456.00.

Caratteri In alcuni prodotti è possibile racchiudere iltesto tra virgolette. Questa tecnica garantisceche un campo di testo contenente ilseparatore di elenco (ad esempio, unavirgola) non venga interpretato come piùcampi nel file esportato.

Valori data/ora Le date vengono esportate in formato ISO,AAAA-MM-GG.

Le ore vengono esportate in formato ISO,hh:mm:ss. Per il valore orario (hh) vieneutilizzato il formato 24 ore.

Nota: in PowerPlay, la data viene definitanel modello Transformer ed esportata cometesto.

Questi dati possono essere visualizzati in qualsiasi applicazione che supporta filedi valori separati da virgola, come Microsoft Excel. Se Microsoft Excel non èinstallato, è possibile salvare il file .csv nel computer e quindi aprirlo in un'altraapplicazione.

Capitolo 4. Distribuzione dei risultati 49

Se l'amministratore ha abilitato l'impostazione Linea di quota in esportazione CSV,la riga delle dimensioni viene inclusa nel file CSV.

Se Microsoft Excel è installato, è possibile salvare il file .csv (comma-separatedvalue) nel computer oppure accedere ai dati direttamente in Microsoft Excel.

Prima di iniziare

Per aprire i dati direttamente in Microsoft Excel, è necessario configurare ilbrowser Web in modo che riconosca il formato CSV.

Per configurare i browser Microsoft Internet Explorer per l'esportazione in formatoCSV, è necessario impostare il tipo MIME per il formato file Microsoft Excel CSV(Comma Separated Values) su text/x-csv per il proprio sistema operativo.

Procedura1. Creare un report.

2. Fare clic sul pulsante File

e fare clic su Esporta CSV.Viene chiesto di aprire il file o salvarlo nel computer.

Risultati

Se nel file CSV le celle appaiono sovrapposte, assicurarsi che le impostazioniinternazionali di PowerPlay siano compatibili con quelle del sistema operativo.

Esportazione di dati in un formato Microsoft ExcelÈ possibile esportare i report in Microsoft Excel.

È necessario che il numero delle righe, incluse le intestazioni, non sia superiore a65.536. In caso di query di grandi dimensioni, è opportuno eseguire l'esportazionein formato CSV.

Procedura1. Creare un report.2. Fare clic sul pulsante File e selezionare un formato Microsoft Excel.

Viene richiesto di aprire il file o di salvarlo nel computer. Per semplificarnel'identificazione in un secondo momento, modificare il nome predefinito.

Esportazione dei dati in formato PDFÈ possibile esportare i report in formato PDF.

Le impostazione di esportazione dei file PDF garantiscono che l'output PDFcorrisponda il più possibile al report originale. È possibile personalizzarel'impaginazione, il ritorno a capo automatico, la riga di stato, l'orientamento e ilformato carta dell'output del report PDF, affinché il file PDF corrisponda il piùpossibile alla visualizzazione HTML, nonché scegliere di visualizzare i bordi permigliorare la leggibilità del report. È inoltre possibile filtrare le viste dei livelli inciascun elemento di pari livello all'interno di un livello della dimensione.

Se si desidera presentare i dati in più pagine, ciascuna delle quali filtrata in base aun elemento di pari livello di un livello della dimensione, è necessario selezionareprima un filtro nella dimensione in uso per i livelli. Il filtro specifica la dimensionei cui figli devono essere utilizzati come livelli in un report PDF.


Procedura1. Creare un report.2. Fare clic sul pulsante File, quindi su Esporta PDF

3. Selezionare le opzioni relative al formato carta, alla visualizzazione eall'impaginazione.

4. Specificare se si desidera utilizzare le impostazioni per il report corrente o pertutti i report.v Fare clic su Applica per salvare l'impostazione per l'utilizzo in altri report,

quindi fare clic su Esporta.Le impostazioni Includi livelli e In dimensione devono essere specificateper ciascuna esportazione PDF.

v Fare clic su Esporta per utilizzare le impostazioni solo nel report corrente.

Risultati

Per ripristinare le impostazioni di esportazione PDF predefinite, fare clic suRipristina.

Preparazione di un segnalibroI segnalibri consentono di tornare rapidamente a uno specifico report.

Ad esempio, si supponga di creare un segnalibro per un report nel quale sonomostrate le vendite relative a uno specifico gruppo di prodotti. In questo modo, èsufficiente selezionare il nome del report dall'elenco dei segnalibri nel browserWeb. Il report viene aperto nel browser e vengono visualizzati i dati correnti.

Quando si prepara un segnalibro, IBM Cognos PowerPlay definisce un URLcompleto per il report. Questo URL include le informazioni relative alle categoriedel report, ai formati dei dati e alle opzioni di filtro in genere non contenutenell'URL. Dopo aver preparato il segnalibro, è possibile aggiungere l'URL all'elencodei segnalibri o dei Preferiti nel browser Web.

Procedura1. Creare un report.2. Fare clic sul pulsante File, quindi su Prepara segnalibro.

L'URL completo del report viene visualizzato nella casella Ubicazione oIndirizzo del browser Web.

3. Utilizzare le funzioni del browser Web per aggiungere il segnalibro all'elencodei segnalibri o dei Preferiti.

Stampa dei reportI report vengono stampati da IBM Cognos PowerPlay Studio Viewer utilizzando leopzioni di stampa in Adobe Reader.

Procedura1. Aprire un report in formato PDF.2. Sulla barra degli strumenti di Adobe Reader, fare clic sul pulsante Stampa.

Per stampare i report non utilizzare il comando di stampa del browser Web.

Capitolo 4. Distribuzione dei risultati 51

Riutilizzo dei grafici in altre applicazioniSe si utilizza Microsoft Internet Explorer, è possibile riutilizzare grafici e legende inaltri documenti, ad esempio documenti di Microsoft Word o presentazioniMicrosoft PowerPoint.

Il contenuto copiato costituirà un elemento grafico integrato nell'applicazionealternativa. Non vengono mantenuti collegamenti all'origine dati.

Poiché le legende dei grafici vengono create tramite tabelle HTML, sel'applicazione di destinazione non supporta la formattazione HTML la legendapotrebbe avere un aspetto differente.

Procedura1. Fare clic con il pulsante destro del mouse su un grafico o su una legenda,

quindi scegliere Copia negli Appunti.Suggerimento: se l'opzione Copia negli Appunti non è disponibile, tenerepremuto CTRL mentre si fa clic con il pulsante destro del mouse.

2. Aprire il documento in cui si desidera incollare il grafico e scegliere Incolla dalmenu Modifica.


Capitolo 5. Formule di previsione

È possibile fare previsioni sull'andamento futuro dell'attività sulla base dei datistorici utilizzando uno dei metodi di previsione delle serie temporali: Tendenza,Incremento o Autoregressione.

Tutti i metodi di previsione di IBM Cognos PowerPlay utilizzano tecnicheunivariate, che significa che ogni categoria, sia essa riga, colonna o riga/colonna diriepilogo, viene considerata come una serie temporale separata.

Formula di previsione della tendenzaLa formula di previsione della tendenza è

y = at + b

dove y è la variabile dipendente (ad esempio, entrate), t è la variabile temporaleindipendente,

e

Il coefficiente di determinazione, ovvero della misura relativa alla corrispondenzatra la linea di tendenza e i dati storici, è definito dalla seguente equazione:

dove

53

e

Formula di previsione dell'incrementoLa formula di previsione dell'incremento è

y = bat

dove b è l'ordinata all'origine e a è il tasso di incremento costante.

IBM Cognos PowerPlay utilizza un modello di regressione basato sutrasformazione di logaritmi per risolvere questa equazione.

Formula di previsione dell'autoregressioneLa formula di previsione dell'autoregressione è

dove

e

IBM Cognos PowerPlay utilizza l'algoritmo di Burg ed una finestra dati (M) ugualealla metà del numero di punti dati per risolvere queste equazioni.


Appendice. Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono descritti alcuni problemi che potrebbero verificarsi. Perulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, consultare IBM CognosPowerPlay - Guida alla migrazione e all'amministrazione.

Errore dopo l'inserimento di un calcolo in PowerPlay StudioDopo aver inserito un calcolo, è possibile che venga restituito un errore delbrowser e che l'operazione di calcolo non venga completata in modo corretto. Ilproblema può verificarsi in Microsoft Internet Explorer 7 e Mozilla Firefox.

Per questo problema non è attualmente disponibile alcuna soluzione in InternetExplorer 7 e in Mozilla Firefox. Il problema non si verifica quando si utilizzaInternet Explorer 6.

Errore all'apertura del collegamento a un report pianificato nelmessaggio di posta elettronica

Se l'utente pianifica l'esecuzione di un report e richiede la posta elettronica comeopzione di recapito, solo il messaggio di posta elettronica inviato più di recentecontiene un collegamento valido. Tutti i messaggi precedenti contengonocollegamenti a report non più disponibili e generano errori di pagina vuota o dipagina non trovata.

Errore di pagina durante la modifica del titolo di un grafico ingiapponese

Quando per il titolo di un grafico si imposta un tipo di carattere giapponese, èpossibile che venga visualizzato un errore. L'errore si verifica se il tipo di caratteregiapponese selezionato non è un carattere UTF-8.

Per correggere l'errore, selezionare un carattere giapponese UTF-8.

Il browser Firefox rileva errori durante l'avvio di un report PowerPlayin PowerPlay Studio

Il browser Mozilla Firefox 1.5 rileva errori di non conformità agli stili W3C CSSnella console JavaScript. Ciò include numerosi stili specifici di Microsoft InternetExplorer ed alcuni stili con formattazione non corretta. Questi errori non hannoeffetto sul caricamento di report e cubi IBM Cognos PowerPlay.

Stringhe lunghe troncateIl ritorno a capo funziona solo nelle lingue che utilizzano uno spazio per separarele parole.

Per forzare un ritorno a capo automatico in lingue come il cinese, il coreano, ilgiapponese e il tailandese, inserire uno spazio di byte singolo nella posizioneappropriata in modo da simulare un'interruzione di parola.

55

Visualizzazione di testo ebraico nei graficiIn alcuni elementi grafici, il testo ebraico bidirezionale può essere visualizzato inun ordine "logico" anziché nell'ordine "visivo" previsto. Per ulteriori informazionivisitare il sito http://people.w3.org/rishida/scripts/bidi/

Dopo l'esportazione in PDF l'etichetta della categoria ALTRO in ungrafico a torta assume il nome effettivo della categoria

Quando si crea un grafico a torta in IBM Cognos PowerPlay Studio, viene generatala categoria ALTRO, visibile nella legenda. Dopo l'esportazione in PDF, il nomecorretto della categoria sostituisce OTHER nella legenda. Questo è ilcomportamento previsto.

Visualizzazione non leggibile o non accessibileSe si utilizza Microsoft Internet Explorer 7, è possibile che la visualizzazioneappaia illeggibile con l'impostazione dello zoom al livello più alto. Alcuni elementi,ad esempio, potrebbero sovrapporsi.

Per correggere la visualizzazione, ridurre l'impostazione dello zoom di InternetExplorer 7.

Le etichette dell'asse orizzontale non vengono visualizzate in verticaleo in diagonale

Una delle opzioni per le etichette dell'asse orizzontale è di adottare unallineamento verticale o diagonale. Queste opzioni richiedono uno spazio divisualizzazione maggiore rispetto all'allineamento orizzontale predefinito. Se ildisplay non ha spazio sufficiente per allineare le etichette in verticale o indiagonale, IBM Cognos PowerPlay Studio utilizza l'allineamento orizzontalepredefinito.

Il contesto del report non viene trasmesso correttamente neldrill-through a un altro package

Quando si esegue il drill-through da IBM Cognos PowerPlay Studio o IBM CognosAnalytics - Reporting ad un package differente, le informazioni dall'originepotrebbero non essere passate correttamente all'oggetto di destinazione. Si prendaad esempio il caso in cui si lavora con un report che mostra le colonne Utensili percucina, Tende, Sacchi a pelo, Zaini e Lanterne. 2007, 2008 e 2009 sono le righevisualizzate. Quando si esegue un drill-through a un altro package, 2007, 2008 e2009, contrariamente alle aspettative, non appaiono come righe.

Questa situazione può verificarsi se la destinazione del drill-through è un packagee l'azione di drill-through è impostata su Apri con PowerPlay Studio.

Un report visualizzato dall'elenco delle versioni di output si apresempre in Cognos Viewer

Quando si visualizza la versione di output salvata di un report IBM CognosPowerPlay, il report si aprirà sempre in Cognos Viewer, anche se le proprietà sonoimpostate su PowerPlay Studio Viewer.


Per visualizzare il report in PowerPlay Studio Report Viewer, eseguire il report inmodo interattivo dal portale IBM Cognos Analytics usando Esegui con opzioni.

Il contesto del report non viene trasmesso come previsto neldrill-through a un altro package

L'accesso drill-through in IBM Cognos Analytics è diverso da IBM Cognos Series 7.Se si ha dimestichezza con il funzionamento del drill-through di IBM CognosSeries 7, il contesto del report verrà trasferito in modo differente in alcunesituazioni di drill-through in IBM Cognos Analytics.

Utilizzando le definizioni drill-through in IBM Cognos Analytics, è possibileimpostare l'accesso drill-through tra package differenti. Questo tipo di definizionedrill-through viene memorizzata nel package di origine. La definizione didrill-through specifica anche un'azione predefinita per l'apertura delladestinazione, come ad esempio Apri con PowerPlay Studio. Questa opzione didrill-through può produrre risultati di drill-through diversi rispetto a IBM CognosSeries 7. Ad esempio, quando si esegue il drill-through a un package chenormalmente ha gli elementi Anni su righe, Anni verrà sostituito dal primoparametro di drill-through trasmesso alla destinazione.

Per riprodurre il comportamento di IBM Cognos Series 7, creare un report basatosulla vista predefinita del package di destinazione e usare il report comedestinazione di drill-through.

Appendice. Risoluzione dei problemi 57

Informazioni particolari

Queste informazioni sono state sviluppate per prodotti e servizi offerti in tutto ilmondo.

Questo materiale può essere reso disponibile da IBM in altre lingue. Tuttavia,all'utente potrebbe essere richiesto di possedere una copia del prodotto o unaversione del prodotto in tale lingua per accedervi.

È possibile che IBM non offra in altri paesi i prodotti, i servizi o le funzionidescritti in questo documento. Consultare il proprio rappresentante locale IBM perinformazioni sui prodotti e sui servizi attualmente disponibili nella propria zona.Qualsiasi riferimento ad un prodotto, programma o servizio IBM non implica onon intende dichiarare che possa essere utilizzato solo quel prodotto, programma oservizio IBM. In sostituzione a quelli forniti da IBM possono essere utilizzatiprodotti, programmi o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino laviolazione dei diritti di proprietà intellettuale di IBM. Tuttavia, è responsabilitàdell'utente valutare e verificare il funzionamento di qualsiasi prodotto, programmao servizio non IBM. Questo documento potrebbe descrivere prodotti, funzioni oservizi non inclusi nel programma o titolo di licenza acquistato.

IBM può avere brevetti o domande di brevetto in corso relativi a quanto trattatonel presente documento. Il rilascio di questo documento non fornisce alcunalicenza a questi brevetti. È possibile inviare per iscritto richieste di licenze a:

Director of Commercial RelationsIBM EuropeSchoenaicher Str. 220D-71032 BoeblingenDeutschland

Per richieste di licenze relative ad informazioni double-byte (DBCS), contattare ilDipartimento di Proprietà Intellettuale IBM nel proprio paese o inviare richiesteper iscritto a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Il paragrafo seguente non è valido per il Regno Unito o per tutti i paesi le cui legginazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute:L'INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCEQUESTA PUBBLICAZIONE "NELLO STATO IN CUI SI TROVA", SENZAALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI INCLUSE EVENTUALIGARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPOPARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite oimplicite in determinate transazioni; pertanto la presente dichiarazione potrebbenon essere a voi applicabile.

Queste informazioni potrebbero contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.Le modifiche alle presenti informazioni vengono effettuate periodicamente; tali

59

modifiche saranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. IBM siriserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o aiprogrammi descritti in questa pubblicazione in qualsiasi momento e senzapreavviso.

Qualsiasi riferimento in queste informazioni a siti Web non IBM sono fornite soloper convenienza e non servono in alcun modo da approvazione di tali siti Web. Imateriali disponibili su tali siti Web non fanno parte di questo prodotto IBM e illoro utilizzo è a discrezione dell'utente.

IBM può utilizzare o divulgare le informazioni ricevute dagli utenti secondo lemodalità ritenute appropriate senza alcun obbligo nei loro confronti.

Coloro che detengono la licenza su questo programma e desiderano avereinformazioni su di esso allo scopo di consentire (i) uno scambio di informazioni traprogrammi indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di taliinformazioni, dovrebbero rivolgersi a:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside Dr.Ottawa, ON K1V 1B7Canada

Tali informazioni possono essere disponibili, in base ad appropriate clausole econdizioni, includendo in alcuni casi, il pagamento di un corrispettivo.

Il programma su licenza descritto in questo manuale e tutto il materiale su licenzaad esso relativo sono forniti da IBM nel rispetto dei termini dell'IBM CustomerAgreement, dell'IBM International Program License Agreement, o di qualsiasi altroaccordo equivalente tra le parti.

Tutti i dati relativi alle prestazioni contenuti in questo documento sono statideterminati in un ambiente controllato. Pertanto, i risultati ottenuti in ambientioperativi diversi possono variare in modo considerevole. Alcune misurazionipossono essere state effettuate su sistemi a livello di sviluppo e non vi è alcunagaranzia che tali misurazioni resteranno invariate sui sistemi generalmentedisponibili. Inoltre, alcune misurazioni potrebbero essere state ricavate tramiteestrapolazione. I risultati reali possono variare. Gli utenti di questo documentodevono verificare che i dati siano applicabili al loro specifico ambiente.

Le informazioni relative a prodotti non IBM sono ottenute dai fornitori di queiprodotti, dagli annunci pubblicati o da altre fonti disponibili al pubblico. IBM nonha testato quei prodotti e non può confermarne l'accuratezza delle prestazioni, lacompatibilità o qualsiasi altro reclamo relativo ai prodotti non IBM. Le domandesulle capacità dei prodotti non IBM dovranno essere indirizzate ai fornitori di taliprodotti.

Tutte le dichiarazioni relative all'orientamento o alle intenzioni future di IBM sonosoggette a modifica o a ritiro senza preavviso e rappresentano solo mete edobiettivi.

Queste informazioni contengono esempi di dati e report utilizzati in quotidianeoperazioni aziendali. Per illustrarle nel modo più completo possibile, gli esempi


includono i nomi di individui, società, marchi e prodotti. Tutti i nomi contenuti nelmanuale sono fittizi e ogni riferimento a nomi e indirizzi reali è puramentecasuale.

Se questa pubblicazione viene visualizzata in formato elettronico, è possibile che lefotografie e le illustrazioni a colori non vengano visualizzate.

A seconda della configurazione distribuita, questa offerta software può utilizzarecookie di sessione e persistenti che raccolgono per ogni utentev nomev nome utentev password

a scopo div gestione della sessionev autenticazionev migliorata usabilità utentev configurazione single sign-onv traccia dell'uso o scopi funzionali diversi dalla gestione della sessione, dalla

autenticazione, dalla migliorata usabilità utente e configurazione single sign-on

Questi cookie non possono essere disabilitati.

Se le configurazioni distribuite per questa offerta software forniscono all'utente inqualità di cliente la possibilità di raccogliere personalmente informazioniidentificabili dagli utenti finali mediante i cookie e altre tecnologie, è necessariorichiedere la consulenza legale relativa alle leggi applicabili in materia di raccoltadi tali dati incluso i requisiti di preavviso e consenso.

Per ulteriori informazioni relative alle diverse tecnologie, incluso i cookie a questiscopi, fare riferimento alla politica sulla privacy IBM all'indirizzohttps://www.ibm.com/privacy/us/en/.

Informazioni particolari 61

https://www.ibm.com/privacy/us/en/

Indice analitico

Caratteri speciali.csv

esportazione in 48

Aa linee multiple

impostazione dell'asse Y 39Accesso drill-through 25Acrobat

stampa dei report mediante 51adattamento

report su una pagina 36Algoritmo Burg

previsione 54analisi

dimensioni dello scenario 9applicazione

eccezioni automatiche 35eccezioni personalizzate 34Soppressione 80/20 38Soppressione degli zeri 38

BBarre 3D 30Barre degli strumenti 2

Selettore livello 3barre impilate

impostazione dell'asse Y 39Barre raggruppate

impostazione dell'asse Y 39visualizzazioni 30

barre sempliciimpostazione dell'asse Y 39

browsercreazione segnalibri 51

Ccalcoli

cambio 19esecuzione 18inserimento 18modifica 19previsione 20spostamento 19

cambiocalcoli 19misura 5tipo di visualizzazione 31

categoriecambio 4Esplorazione 4Filtro 11Nascondere 41nascondere i subtotali delle categorie nidificate 17nidificazione 12nidificazione da dimensioni diverse 12

categorie (Continua)Sottoinsiemi personalizzati 15visualizzazione delle spiegazioni 24

categorie di classificaaggiunta 41

categorie figliocambio 4Esplorazione 4nidificazione 12

categorie nidificatenascondere subtotali 17

cellevisualizzazione delle spiegazioni 24

coefficiente di determinazione 53colonne

impostazione numero di 37inserimento calcoli 18Nascondere 41ordinamento 36scambio con le righe 36

colore sfondocolore 45

coloricambio 45colore sfondo 45

condizioni d'usoprevisione 20

confrontomisura 31

contrassegniformato 45

conversionevalori valuta 33

copiaGrafici 52

creazioneeccezioni personalizzate 34previsioni 20

cubivista 1

Ddati

Filtro 11Nascondere 22, 41ordinamento 36recupera dati successivamente 22riservati 11soppressione 38visualizzazione come percentuale 32

definizionidefinizioni drill-through 25visualizzazione del sottoinsieme personalizzato 17

Deviazione standardvisualizzazioni 33

Dimensioniricerca 9scenario 9

dimensioni dello scenarioanalisi 9

63

Drill-down 10Drill-up 10

Eeccezioni

evidenziazione automatica 35evidenziazione personalizzata 34

eccezioni personalizzateapplicazione 34creazione 34

eseguire il drill throughPowerPlay Studio 25

Esplorazione dei report 7Esportazione

file .csv 48file .pdf 51file .xls 50formato del foglio di calcolo 48

etichetteformato 45

etichette asse orizzontalemodifica allineamento 56

evidenziazioneeccezioni automaticamente 35eccezioni personalizzate 34

Excelesportazione in 50

FFile con valori separati da virgola 50

esportazione in 48File CSV 50Filtro

categorie 11dati 11

formati del foglio di calcoloesportazione in 48

formatocontrassegni 45

formato .pdfstampa dei report in 51

FormattazioneLegende 40limite dimensione tabella incrociata 37

formuleAlgoritmo Burg 54autoregressione 54incremento 54previsione 53tendenza 53

Ggerarchie alternative

analisi 23gestione

report 7Grafici

a dispersione 31colore sfondo 45copia 52correlazione 31etichette 45modifica 31

Grafici (Continua)motivi e colori 45ridimensionamento 40riga semplice 30tipo di riga e di contrassegno 45

HHTML

aggiunta di tag ai titoli di report 42Legende 40tag nei titoli 43

IIBM Cognos PowerPlay

risoluzione dei problemi relativi alle installazioni 55inserimento

calcoli 18Legende 40

Interfaccia avanzataBarre degli strumenti 2Visualizzatore delle dimensioni 3visualizzazioni 2

Internet Explorererrore nel calcolo di PowerPlay Studio 55

Introduzione a PowerPlay Studio Explorer 1

LLegende

formato 40limite

dimensione tabella incrociata 37livelli

scambio di livelli nidificati 36Livelli di visualizzazione 6

Mmassimo

visualizzazioni 33media

visualizzazioni 33minimo

visualizzazioni 33misura

cambio 5confronto 31Esplorazione 5ricerca 9vista 5visualizzazione come percentuale 32visualizzazione delle spiegazioni 24

modellicambio 45

modificacalcoli 19titolo del report 42

modifica dei reportmodifica impostazioni 6

Mozilla Firefoxerrore nel calcolo di PowerPlay Studio 55


NNascondere

categorie 41categorie multiple 41dati 22, 41Subtotali 17totali 17valori 38

NewsItemsaggiornamento 48

nidificazionecategorie 12categorie da dimensioni diverse 12

Nomi brevivisualizzazione 42

Oordinamento

colonne 36dati 36righe 36valori 36

Ppackage

PowerCube 25Pagine

adattamento report 36percentuale

visualizzazione di valori come 32più livelli

drill-down e drill-up 10PowerPlay Web Explorer

Progettazione, modalità 22preparazione

segnalibri 51previsione di autoregressione

definizione 21previsione di tendenza

definizione 20esempio 20

previsioniAutoregressione (stagionale) 21coefficiente della formula di determinazione 53condizioni d'uso 20creazione 20esempio di tendenza 20formula dell'autoregressione 54formula della tendenza 53formula di incremento 54formule 53incremento (curva o linea curva) 20tendenza (lineare o retta) 20

Progettazione, modalitàuso per cubi più grandi 22

pubblicazionereport 47Upfront 48

RRegressione lineare

visualizzazioni 33

regressione logaritmicavisualizzazioni 33

reportaggiunta di titoli 42differenze tra PowerPlay Client e PowerPlay Studio 47Esplorazione 7gestione 7limite dimensione tabella incrociata 37salvataggio 48salvataggio come segnalibri 51sostituzione in Upfront 48Stampa come .pdf 51stampa con Acrobat 51

revisione di incrementodefinizione 20

ricercaDimensioni 9misura 9

ridimensionamentoGrafici 40report 36, 37

Riga delle dimensioni 3righe

impostazione numero di 37inserimento calcoli 18Nascondere 41ordinamento 36scambio con le colonne 36

righe statistichevisualizzazioni 33

riordinaremisura 44

riservatidati 11

Risoluzione dei problemi 55

Ssalvataggio

file .csv 48formato del foglio di calcolo 48report come segnalibri 51report in Upfront 48

Scalal'asse Y 39

Scambiolivelli nidificati 36

sceltacategorie 4

segnalibripreparazione 51

Selettore livellobarra degli strumenti 3

Sicurezza 11soppressione

80/20 38dati 38valori 38zero 38

Soppressione 80/20 38Sottoinsieme di categorie

creazione 13Sottoinsiemi personalizzati

categorie 15creazione 13visualizzazione definizioni 17

Indice analitico 65

spiegazionicategorie 24celle 24misura 24vista 24

spostamentocalcoli 19Righe e colonne 12

Stampa 51report 51report in formato .pdf 51report mediante Acrobat 51

SubtotaliNascondere 17

Ttabelle incrociate

limite dimensioni 37visualizzazioni 27

tabelle incrociate rientratevisualizzazioni 28

tipo contrassegnocambio 45

tipo rigacambio 45

titoloaggiunta a un report 42

totaliNascondere 17

UUpfront

sostituzione di report 48

Vvalori

conversione valute 33ordinamento 36soppressione 38visualizzazione come percentuale 32visualizzazione sopra i contrassegni 45

valori personalizzativisualizzazioni 33

valuteconversione valori 33scelta 33

vistacombinazione di grafici e tabelle 23informazioni 24misura 5spiegazioni 24

Vista divisa 23Visualizzatore delle dimensioni 3Visualizzazione a barra semplice 30Visualizzazione a barre impilate 30Visualizzazione a riga semplice 30Visualizzazione a torta 29Visualizzazione di livelli 6visualizzazioni

cambio 31colore sfondo 45copia 52etichette 45motivi e colori 45righe statistiche 33tipo di riga e di contrassegno 45

Visualizzazioni 1a dispersione 31a linee multiple 30barra semplice 30Barre 3D 30Barre impilate 30Barre raggruppate 30correlazione 31impostazione dell'asse Y 39Interfaccia avanzata 2modifica 31riga semplice 30tabella incrociata 27tabella incrociata rientrata 28torta 29

Visualizzazioni a barre tridimensionali 30Visualizzazioni a dispersione 31Visualizzazioni a linee multiple 30Visualizzazioni correlazionali 31

Zzero

soppressione 38


v unix is a r egister ed trademark of the open gr oup in ... · informazioni sul prodotto il pr...

Documents