· v Ο Ο r-re de Ν. dçu boëck-verkooper *en de lief hebbers vande sangh-konft....
TRANSCRIPT
T R E C K - S C H U Y T J É , Beftaende i n verfcheyde n aerdighç,
nieuwe, e n noyt-gedruckfe Sanger^ met de foetfte ν oyien, en hier en dacr
met ecu Punt-dkhjen verfica .
ψ Tot Η Ο Ο RiN-,
BySTOFFgL JAN S ζ. Boeck-verkooper , op Ί Smerichorn, inde witteBoeck-parsj ι66$.
V Ο Ο R - R E D E Ν. Dçu Boëck-verkooper *en de Lief hebbers vande Sangh-
konft. Sangh-beminders 3
ICk koo m n hede n op-offere n dit verraaeck'lijck Treck -Schuytjen , om.be t over-fchot, vin V Ε. tijdt, hier in foeck te brengea, da t ghy miflchien ander s ledigh loud' lateri voor-by glippea ; de nieuu fte en aerigenaenifte Vo y fen , hebb ' ick
V E . fo o veelbet my-moghelijc k wa»,f'oecke n o p tediflen, de dertelheydt en onkuyfheydt (dae r vtoome gemoedere n va n wal» gen ι zij η hier t'eenemael uyt-ghebannen . Mae r n a fulcghyeen s zingendatbet U E . fticht, da n vreder dathet U E . vermaeckt : dochem UE . aengenamekeelcjensgeenruftt c weygeren , fai t ghy fomwijl s ee n Pont-dichj e vindén, o m toteen Paafete ver-ftrecken, Indien ick kom e te fieri, da t dit U E . aengenae m is , faliçk diet ruften, "maer U E . noch/heerlijckerop-voriTen .
Onairtuffcben vier t wd.
S. J.
Pagr Hoorns Vermaeck*lijc k
T R E C K - S C H U Y T J E . Herders-klacht.
Stemms : Gcfwinde Bood e vaad e Min .
W %t Wieoto&P/ Γ«8δ mfjn Umacff! mrfj train toaatoe Siri! ©fe ich foo baaft mon trouto tofl/
3!l£ boo? .oogen girt; &Φ«&κ Ifcaasôt/ en asaipojt
% % ©a n
A 'tHoorn * vermaeck'lijck Treck-Schuytje . ©an tnn &\aaf/ ncM) em tooea://m gaot/ ©an fbo brrD' t trt o ïufl tot-laat: %aet trft een-maal ηηφ (tipctmi ba t bet ocf)/ jêoclj grtorpnfnjcpbt/ tnftt φίττ gebon&en in bit Ijftt :
.{Baarbatidftu/ rngn^etôrrfn/ 3iItoo$ brb beminbt/ jairtmrtûffrfjipinofijbalfcijfmfn/ 1(#rnfnteriri)btgtroibt: ifôart batirnmrnigipnaa!/ Zangftë bit &ribt garnbtoaaï//a8ren/ ©m te fîojtrn mijn gebeOi : ©atubçrtbcfjttt <£en$Q?troffm toert ©an ngnïOacôt/ minâ t
'cHoorns vcrmacck'lijck Treck-Schityrj e «©attfr imt mgn oogen ftwt.
jTSrjn Vfjaaptm^ frffë/ trft fïomrre S ». <boaerten boo? mnûtJt / $or oichtotfg oaf irft Waagi) / org axe ! 3Baart gfjn mi0 mrin 25?upt ; 3fmaril/ arij ! irhfoirtw SSIttTm ûan / toaaror ©jouto // irtjn lufï / C n g f a ^ o p trout» gehufi: .TRaar ô ixnettx Moatfit/ &rf)Oon ti ttHKOt gtftlaagfjt Jfttjn jamnvr m brrttttrt / 3!φ! fl&Wugï|t/raacôt!)etitfet
Jac: Crabb'd'Jonge.
9fl 3 Feeft- *
& 'tHoorn s vertnaeck'lijck Treck-Schuytje .
Feeft-gezangh. Stemms :
L A L A N D E ,
Mgfot^artflîHSobmrtt/ ^elpt mo toeber am be ψη&/
©tec't fœtfïe fpel ber JBtrme/ 't <6een tor êr gaet fifrt oube gangij/
5(n be Imnm-ïjep / en 't toeïbt/ ©aec een too?bt tec neêc flebelbt/
'tHoorûs vermfleck'lijckTreck-Schuytj r f Jfôaec / fripon rai 6e fïrij&t altoinne/
<0een too?ot in De oooot teftnrlbt. z. ©ttigfenfinjoen/
©at Ijet ninftueïebftt get ft / SSinnrn negrn Jfêaenben tpoen/
Sïen bit t nop t gegaot m fjeef t ©aec oe tofrrtot too? befiart; ©tegern bleefrfj en Woeot en ôaet/
matt betrarfj t ban toeoet-jguen. 9# &et foo niet/ 2&ui>Dt}e-mae t *
j . itaec ' oogftfeg fpjeecften / jfèetôetijrctje/ booîoemonot .
I&it $ een onfeptbaei' teecften / ©at &p fjet aïfoo bebonbt /
©an tJirtrar af/ tra t £>p toiertt— €rrfi in t «Srfjtc-beo r gebiec&r.
% 4 O<*rt*
$ ^tîoôraevefttiàeck'lijckTreck-Schuytje. ©aeromhefmti&p/ ('ttSgrbJmten )
JBrîwroin t Ijap ? ban dm ïjônttt. 4. ©a«ttDd/<iMirtJfn;
««En gïjp JIBaegijUttt / Weftft r 5ft/ (3!rh fjangf) t îâior i atn Dit Wrtam)
J&atxUixkkmitmfpdf al * bit; ©acr gïjp Ifrfjt tort bpritoantajcmt/ JBaecgemtoatelyoafttnpt^oomt
Henrick Bruno .
Voyze:
'tHoomsvermaeck'IijckTreck-Schuytje. 9 foyq^,: Mamere .
W1Cnnm:mmmt£aanfietbetoeceft/ ©oi œacftô/ rn©o?(lenfri)oonbqjercft :
Jeietoenfdjtmetme'erat &tafteftoupen/ ^ctnerribtop |îfn oupmtrojanen/ Φη op fxfn Ijoofteen gouor €tocat
©joutoflaat-fucfjt/ oieon g tant ter btinoen/ Φκ ftono' turi ret own plarrfe frinttm / 3©aarmofopfprufîfnmor§r: JU^aacnuo! njto/toatbaactagntDcmto / ψχ fcfjtritjcft hem tfrt tatenfr mita:; &tteeït non: mi bit fiiûot grîçorfjt .
Jtâmhomtijaatnietnagaan/ maarïoopen / dicton/ maartete / cnmrtboopen;
H 5 "Cm
ίο *t Hoorrts vermaeck'lijck Treck-Schaytje. «Sett pbcr fret na ftooget fïaat ; Φη pbec tracljt na't ôcpïigï) fcuflên / i^oebot/ fntttceittnonlttttuflhî ïjaar tajjfïjepot falinrSt upt fjaac getoaat.
©rQmritnort)i€abtjart/ pamcRbcctttojin / <©ie maarftt gem <fi*fefé tot Qactoom/ 59e VDijfijepDt lieecftt niet tnde hap : 3^aarom fbo 5tjn ftet nacre-happen / ©it· op gfefeocgtc ^octoorfrhappen #t;ttoogen na be etre-ftap:
35e een ofe ttoeet ban aï get bjabe / <Sn b'anucr φ ffin feflefii flabe / SdflcrnotnlDintl/ enbaat/enfïaat. 5&ii5irimachbtoalen/ 'tgeltoceere ; ifôaar adj! Ijoefalhet eetrêbctfteete/ 21$ af-geftmpt tuoîtit '« leuené tea at.
Jac: Crabb' d1 Jonge. Ballet .
>t fîoorns vennaeck'Iijtk Treck-SchuTge*. 11
B A L L E T . Toon ;
Ate dedroeveAmariUis ,
A % Srt fbrtr çûipm-gebeuffrit / (!&uflliancm25offrf)agif/ «en Die foo mnttcg l>?ocbtri) Ijcrtbranatt&ttaet
hedggehlasxh) &u om mijn quefiagie / Cnqueritte faetnop mart taçttygflpptttnrtminatt
gcfojicït.
ι* *t Hooms vermaeck'lyckTreck-Schaytiff. 45em Ifrtbez fmgfjt / <&em ^atgr fRtngDt 3nXufH9?ierititf: £>rffél3anbrrgert ^ommgnfltoottet £rjn beuntfeng tegen bancft.
%topmie bat mtjn boet terteecen/ Cn tnijii 5iri toerfmoojm/ Œatfttnticït/ athetfarg ! aflmiigïjinWtbjortcoaï / frclVtonitkUatçfo/ 'tmacfjfjacrnietbtcmi/ gafpfioptfiaerooam: 3©ant a be 29rrcftje$ rtmfht fjatr twin teoettgfr cmgrtaty <EEIcft boom ftm Mat/ Œatb?engi)tfjaa:cat jeijnnatefttcfo'eS/ 3|a ftuurt fjrt toerfl/ *35ï toat icft ferfj/ $ r t merftf norf j tan ai.
TfctfjiintfjaérlKrtje/ otet-ttocftm JfâetJîfârtalcplatm
3sten
'tHoornsvermaeck'IijckTreck-Schuytje. I J San groote tojertfjept. Die rami bjoen iucfetoit^todbcfici/ 3(3 tot seen toe'er-tran te locftcn/ T>>pnici| tot mgn baten :
tant fonbec eetugfin£ fjaer oos t f fla*n op mgntetojirt/ oIgï|tfu£aecgangl)/ ïfoenaerenbangf i en traentjeg offer:
ijamgngeftiarf)/ 23nnacl)trnoarf) / ^at i$ ùod) ai too? niet.
Mm icSongetroof t ban flerben
5>oo laet fen οβφ nan u genieten befe laetfle be'e : ©fit mtjn ftert met flael oooj-hfcben / 'ft^oorfjoat'tutotoiltg; «Cn afë gfjp grbt be faeeh bolenbt/ toaer toe tôt a! ben te'e/ &oobioirftfiercn/ laetboc&bej&m h ©it <&}tf-fcMt ôcbbm.
t+ ftioomsYermaeck'lijckTreCk-Schuytje . CmjaBJnruetgrout/ ^ie'tliefflacft Dooùt/ <&fe lent f)itt in bee fie'e.-
Opfaet Orge l ind e Laurens-Kcrc k to t A L C Χ, Μ Α ΑΊ^
W^Ie fdirickt niet, wen hy Get beÛoote in dees Kerck Deroemdeswereldts? dateenyderdoetverbaien .
Aanfchouwer, foghyfoeckthet achtite wonder-werck» Sea ftil, pjên géeft u hier geen Criftalijne Glafen > Om tot vergrootingh yets, te ftrecken aan 'tgeficht. Maargeef uwoog'enoor' geloofaan'tgfootgedonde r D'aftloerdepijpeti dringht (al fluyt ghy dOogendichc» En laac de ooren op).vçritreckt alleen een wonder.
J A C : C R A B B ? d'jQNO^ — Stemme:
'tHoorns vermaeck'Iijck Trcck-Schuytjfe. i ?
S t e m m e : 0 Floraydelis tire roem
G <êm Iut£ien£ foetec aïj> ben bauto/ $tb icf c mijn let» η ont gcnooteu / •3ttë'ec3t}ngefp?ooteii
i©illtrf} ban mnn Biotito .ïfôanj bie albecfcDoonfîe jfôaegïjt / Œte ont Sa tura baerb'/ of aerie bjacgDt/ 5Doen icft mijn neber boocfj/ <èn upt Jjaec ftpfc foot f).
^t tacp tnaecftten ttm baer een toetbonbt/ <©m in on£ itefb' sctrraito te Wtjtoen/ ï*u$ens beoen 't ihjtoen 3©i»? ijaeç c ocafe monbt ;
3*
ι ί 't Hoorns verœacck'lijck Treck-Schuyrjc. ucft mf te ïipir ^ (nat ban îwuto) ©erifeugfcng/ foobetfafêicftfelbtrtoouto / 51a boben bunfent beet / £>P gaffe &aet'ltjrft toe'ec.
'Itbefcen/ fufteeftbolbaen'tgetaï : jlàaer ntmmcr faï men ftonnm binten/ ©at ban ttoee beminten / ©cnug'tpHjfrnfal: 3Bant min toil nimmer #tfletoiït / ©at &u#rë toetben met getal becbuft/ JBant'tfêtebaftetort 3?an 35tnup ingcfrt.
#V?rtjt/ toareomteïtgïntfupfîfwitauto ©etttigjeg/ entrimietùettanen / <©ie ïk.ui0Îiçs 't acnfirfît hancn W$ îte JHaojaen-bauto I
't Hooms vermacck'lijck Tredc-Schuytfe. tj Cn foofe nu De traentfeg teit/ €elt&u#e$mfe: macrfbojf'tanDet^fWt/ M a t fcu^jeg met eeen meet / ©anDteintljectieftaet. • • • " " m
Stemmç^,: Ν ο V A.
Captûootie ftlepne fongen / ^ ie mtjiiboefém altefée r l?r bt met mume-faîjniii bcffeongai/
<Cn rnijn îieltien queft ηοφ meet/ gijt getuusc ban rnijn fmarten / 5F>ie icft IrjD'om ïjaet aDeen / Saet rnijn Magen u nirt tacten/ ΦΟΡ Kent tlfâep^en bat itiuneen.
tS * t Hoonw vermaeck'lijck Treck-Schuytjc. ©oobriuauto'/ enboazbmoag e
<0ffer icfc beeg Qojg jeg te et ι 3&at brn ceûcft ιι macf) brfpge/ 't Hé l)?t punch ban aile/ beer: ©nbntoeflicftt in Ijaer Waben / Soient mon licf je ùit oodj acn/ Œat kb Iref opftaer genaben / Sïnberé ié 't met in» gcbam.
%$ « biaegïj / ttûerom tcft fôoofén <©ug foer op t)ft Itutaer fmoorfi/ <Ên Dm ^emrt <bo twe Moofên ί ©r.'«r fot anttoooît / bat be toocït 3D m mnti Ijert je itS getnpge / Φ at een 2Bloempien tori grfpcftt/ © i t firf) bin be ftnop laet bnngen / Cn nimnert op't $ttfttjen prijeftt .
Minnc-
'tHoornsvermaeck'lijck Treck-Schuytje. τ^
Minne-fughjo. £>temttte: WanneerdeSon , &c .
S eaitUmmUi/ mtfwwkt £oe bat icft uorçu&nid/ «Ênûaticftu/ mmijntottDjirt
φρ-offrclijf engirt / Slfftbtn/ epïaeg! geUangen Φοο? 't Jencftm ban yto grfirgt/ 't £>rifejnt ffloja hppfr OP uto toongm Cm rooDc ïtoogie Qrftirfjr.
4toptf» i)ti ft two? alvHjepW/ £> ι $Brt
%o ' t Hoarm Termaeck'Iijck Treck-Schuytje. Met ftrtmg ban be mm/ ilVtztjnittignbtff) gfrtv &sftentpot / Φ ιφ nepgfji ûpd} ecng uta μη / Start uttHMaft-frljrjncnûf oogen JBnn liditen fbnCrrr mart ; ©eat bocfi mrt tnp mc-Degm / ΦΓ bait mijn letoeng-twart.
N ieuw Kars-Liedt .
S temme: Tvoeeck^, Carileen.
d TT/gefeptfiter&Irp n enter* W 3tëtat<i5otrt/ t>m%fi*roaog&flenJ|ttr*
^ p t o m £ ^ / i n œ i ï l i i ^ / r a ^ ï t o p /
't Hoorns vermaeck'Iijck Trecfc-Scîiuyîje. M ÎJnDelioutoV <@p bat 1$y tnrê foo uerïcrflén foute : Sn'taerbtfrfjeoal// inraiStaï / <©alttbanailV/ fco^tm itëenfrij /
tier grboojen naît oirê ΰκηΓφ. >ri)fpto*3eugr)t// rufirajetwuoiJtJt/
3teêrt oe twyfjr // ban mi feint/ ^ a t ong meer atë Ijem frïfg beraint.
©logj in €jcrelfig frïjcoh / itamtmiupjrfjt/ o-tfna'lenuPtfiwtdBlemf / JteetgeWanrft// engeiupt y engefantft/ 3Uw>ftbcnï£eer/ p a n t ï)cm toHfsomt o'aloer-ïiaeg&ffr eœ : Iferùrrtjeg am // op De barn y 25Iijft met flaen /,/ homt Dm* a! ifâetjoigt in t*fe$tai;
23 5 jWe t
x% tHoorn s vermaeck'lijck Treck-Sdiuytjtf. £>irt SOP goct // ffct &οε for t / Àirt Ijoe to^orDt // fept ïp> ïjirr / ©at lief feint bat onnoofd toer.
.Srfarp / flaepfcletme Stintje / rufl / •Jefu flarp foo langf) uta hrrtjr fafl / Conter fmerty/foiiûecfcÎKoom/ mrtWpgert/ ' Uliji'tnarfjt; £ietMaraijoitbtmrt!]|ofe{$toacf)t : «Engckn Wp//3gn banr bu /
f larp nub?p//grootgetaI toeêftrr ron&ton Deft 5>ral :
j&ietceni£ritJt/y tn&ft©riot / <©mi grtorft //spm tp?an 3£fûûta?eet/ îri e uûeeren font
fjrfu/ '#I@fcelùt£beffepattt/ ©ieljieckrfjt/ taclttftefjcri intran t
'tHoornsvermaeck'lijckTreck-Schuytje. a j é! 3©at topee//ô! toattolamftenichtjiet 3!neen£>tal iMjofercbiaecften/ enontfïec&en'taïi © iec in een Iton // in l)et &trop / 3fnftet$ût)//ûîben<00/ ?ttë 69 Jitëopfeg in bra 23ofc&. <©φ! ofmp//ôiei)inr&p &taen tec ψ // ba n beeg ©lam cOrh een boncfc in be boefem qnam.
Stemme : Ach treurt met my be roefde , &c.
Ç Cfjik met foo rupm / rp &ilbia/ nto uoncften/ OBirquifl foo niet u loboetftjch eefirftt /
J©aecI)ouWttitoomutommnrti)ci«lonchnV
£4- * t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytjc. 4£n tnarrftt foo fr rr nirt nun: em betpïirijt :
IBamûieirtnoortm 45?aerf)ieg emg bmet/ îDoîiJt tjaeft betnoogm / ^rfjoon Ijp ban u Wirt. ^eWurf)tfnfaaettrmnirt.
$oe mere Dot pemantrt foedftr tOntflippen © t tferrfte banbm ban u fret etfWjt : $pe meet ft? fïtfj borlt in be Hntppen/ Jbaiitutoesiar^tfj^oteblamraniflirfit:
roieTalmpïnrtomi 9rfcomm&el#/ Jbetlonrfte-earben ^rnfirn^ am em 5*1 / Cnbotttetoiitiantrjp.
Stemaoc:
*t Hooras vermaeck'Iijck Treck-Schuytje. i f
Stenune : i'nncejje uier kom ick by nacht.
npSlntrit foo niet / fort e mrtjt II met be £>φκϊ* X ©a n u oticr-fctjcoue litift /
©ftonrft / bat icft [jeel tot aflcïje 2Sen toerteert // 23cn Uecteect ©anmmne-piaflt
3c& ftooed) boozu frl eemort // en mijn Hoet J©ojbt toeranbett boo? be gfoet /
H3eer al£ Remuée renen tooebe / &eel betorjjt // %ttl ϊχΛχφί ©atij&efliigbloebe.
3cfi tossed etoen-fiaed) by nacftt .// jammer Warfjt/ £ttçt tc& boo? be mm bebadjt :
25 5 3B?e«o e
a i ' t Hooras vennaeck'lijck Treck-Sçhuytje. Wpebe/ çfyp gjt afêbr ïtlippm ; 45unt my 't \naox // <6unt tup't tooojt <Doo?utoelijpprn.
Œjopen toa? in 't grootlT gebacr // boo? oc marc ^ a t trie en oittfcfjaechrt toacr :
4Sn boo? ti fetiù' tcft niet b?argni / £>terbm op // £>tetben op 43oot $rtop£ Jfeaegrn.
£>toorhfîcr ban Cuptëoog fpeï// arijt t>it toil/ 'ft X&mfcb te jgn uto mrt-gcfel ;
45fa bte botn uto forte loncften #e bt bcrtoecht // J ebt bertoec&t ^emumc-bonchrn.
ï£OE
'c Hoorns ver tnaeck'ljjck Treck-Schuj tje. rj BEDE am C V Ρ l D Ο.
Κ Leyn Goodtje die mijn hebtgeboeyt, Guntdar mijn Amaril Van weder-liefde overvloeyt ,
Ey ftuerts' doch nae mijn»wil, Op dat ick nae't verdrietén, Echts foete lusjes fmacck, En eynd'lijck mach genieten Daer ick looièer nae haeck.
S O N N E T .
INdien de kans nu waer verkeert, Enghyvan4iefy was.overheert , Hoe foud ghy my genegen fien , Om u mijn trouwheydt toe te bjeO.
Stemme:
ï8 ' t Hoorns vermaeck'Iijck Treck-Schuytje.
Sçemme : Cujndootjç^ k{eync_, Ionien. Of, Watmachdtfç^fioorbegmnen.
D<©oen tcft Içjï-marî / fuete lfêep$e/ Φ κ myn 5ieJtjm ijoibt gtboept/ iiarchten am u pocg'le Wep#e / ©at u amfïcgt ouer-gtoept : <δη itpt uto cojalf ttpjeg 3teiaenaine «éectar. foodj/ Huftrn ttft attijbt De tipjeg · % i?ab mi)n &d)aepjeg ban op bjoock
"Kl De tûacgtm Dan mijn ^eitie &axcmm/ enmDnDectjeftoom /
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. zy '6 &ttyx\i Ocxtwfi in €&arong tîifïtje/ 3|ae/ oetyeug^bietjielbmpftorn : <βη geen pen fcub' nonnen frfjgjben / 't <©f en ong teeche-beche beeb/ <©f ijn (bub' m't mibben Wijben/ &rtjomtrjoefm{)rtl)nnoocftfpcet
't £>ct)eenïnijn geéfi ûic toag getoeetïtcn/ .fl^i^icfe fceei nerbtjflert (ion t ; &abt Kupgn u eenjS uefceerften/ ©P ontrnchte mp bie monbt/ «ènfonb'feggen/ fpigtoaecbirf) <©m te bjtnchen met ùe <6oôn / Mit$ ick fjacr oorft oinb too aerbirfi / frtftnch «ef t ïjaec be£ J|emrig Cftjoon .
BMt ban meer met ujntgïjbe lijmen 24rt>eIipje€aenCietnrjn/
^rf;oou
jo ' t Hooras vermaeck'Hjck Treck-Schuytje. &Γ^)oonίcft&» t>raδaιItof0ltîl, ftorjmen / Tt îtctjt geenfitrê Die oonen frfjijn : Slart irft u/ mijn lief/ombecrueW <în bctljoonrn Ip? uecnorcïjt 3lchi)ieruentnetuopeerben; lâiemanbt fdjepo oat «0ode boerfjt
S temme: Philis qttam Philander, {ft: .
OBIangljé fat tc& om t' betmepoen/ Stouten î?oom am een toal / <S5irf)t bu uele grorne JBepben / <Cn em forte toater-ual/ Wnclux$ ffrcompjré faefjt ged?up£ £c&at«ocn een fort aeojupg.
' t Hoorn s vetmâeck'lijck Treck-Schuytje. j t cf5rijenbirn/ baetfîOH&ternïîoùgje /
©at tori plucfteng toaerbicï) fdfteen : JBaer Ijet mtfîen mi fïjn btoo£jfr / Mit$ be n abonbt quant genre en/ ©te be bïoempje $ m be Ma'en SCftnbt btoinggt in een te gaett.
Sfcft boa? plueftetrê-lufi geb?ebert,' ftuc&ten ' t ban fïj'n fîeeltjen af/ <βη icft bacl)t nocf) baer bmeben îDat be Herb' ntet al en gaf/ ïijupben/ SSloemen / Μη\(φ/ mike/ ©ient {jet aï tor boebtfeï mee.
JBaet mtbt^bint mtjn ocrjen fïarben/ &acl) icft upt Πίη iof ontflaen JSetoel/ biemetrcotïîliertoarbeii / <£n ïjaefi fttjgji&e &«u î>e Wa'en ;
Jfâot
γ. *tiioorasvcrmaeck'JijckTreck-Sdiuytjei jBattleteen^opbefefmeep Cipbû / ^cttbaeringreep ,
δ φ / gctoatmetbnib'myriftanben/ ©jongï)/ eitfpartrib'metgciiicft : jfôaet irft bacjjt fient te bermauben / «Die DOOÎ gcamfl^ap toag ontflett ; JJâaendthiel/ nrtaeg ! omtiie t t<i&utitfe/ batmgnftaeflberfirt .
£>ttatr fbo fpanb'TO èijl' en SSooge / Cn Ij p fticrïf een ^r$tcgt)en npt : Matt jjrt quetfle tupfl tnijn ooge / <Baer fort geenfïng beeb Utctu t / &00 batjjp fïjn jjbt fiirljieé al 3©?erbirï) aen mgn bcnft bebal.
<fitoen ïîorl bleten nitjn Ifbm/ 3©aetom bat Ijp meer bergcanit/
*t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytjc. 3 3 &clfé'm mtjn ïjaefî ccttccccDrn/ •Cnrhn'n jicï mrtucfîT tuxficaint; &00 lut ftn mi als em man/ Sir 1 rn {if fjaem îitouigra hân.
.ÎB arc fctfifepn brcfiauuictj <&iœtii X®ifi tori taut irft îjcrncn taou/ ©icsJ tin ûcrù mrjn miintfn/ id uptjc / «îrriirij oojfatch ban:irtriu coûta / 'ft 35m Ottftjaïbcn tirçtbèttfpûst / 't tîïcune 25or ffc taat hoc't fioojt.
S temnie : J^a-Gredeàno^.
M "M €ngd tè bol bfUQftfwi/ ©an^notfai&fîhiut/ •Cm kernel boï ban ban bjeugfiom /
34 * r Hoorns vermaeck'Hjdc Treck-Schtfytjc, <£n '$$ JDetri&ts lieftif ïïjpt ; iltfl irlt Ijarrren ftn^Kunebrti / p' i ts kcrut en tucl tr,içréii ; <Cn ion ichxnea // ©^ feaer 6?8*er? £omie*Bt'rr oto mcu$ttorlto?efen7 £>enDtfh/ oifpgffftrrttDCf .
3rfiijrbmilfâgrfccjtgn ©a» ©miré orrjti fern*/ «Seen licf&r ian$) tf W^en / 3->art men pern toeYi-tofô' taint. ftoosirabilitltToribcr Doomen ;
©tfrgfn? toar mont // ©at mu Die jeuitl 't 3 jj bic forte turi-gebo« fn / •t 3LS triç Oijjflis Dar cfr fîont.
2cït ffc'mjjn £!)in# oogett
't Hoorns vermaeck'Iijck Treck-Schuytjô. 3y W$ ceuta'gc flcrrnt Ham/ <Cn te Utipijn betooogm i ccft irot fnn (Ifymx te gant. '& £>te Dim £emd uoi ban focujevtA / <βη ïjaercnraÉgitë tnonût : 3Cri) ! toat em trtadjt // -38rf> ! toat on jçacôt » 't 3|é cm IJentri boî ban focrijepùt/ «Die / te fpflt ^ ijecft 9£tomitir.
j&ijnlirtjaeni taojdtbanbinne Φοο? tief ûr oantfcli bertrrrt; .fBijn ft^ Waccfi t ban minro/ «δη 't bprr fïgïj norft brrmeert : JRocïjt ich rensjeng nac mijn lirêff£ HiefDcfirilny opteger n ©ten icfe betnin // .flirt fort rn fm ί 'h Vfrtti Hat ÎIÛOÎ Oie fortr ïuiôjrg / $?aefi uiyn bjanot foui»' wnfeu !)««• &tont
jtf ' t Hoorni vermteck'Iijck Treck-Schuytje. &ttmt'tmpfbabniteb£>rn/
Wè 't tori te 2I0118Ô ;nan^ Dort / *fe&ou Dan tori ijjcfibcùpnî/ <Cn Dçaegtn ûooget mort : 'tIBcû fjkmrttjttllansïjfmto'Durten / ©frai #erfirr^ ftnaepfe fou 51n hojten njot// £a* ϋ #n getajnbt/ <*n 00b; tyanot ban &rnu£ bucren / S3p mp flaepen in oteg ftouto.
Man fdjaemroot fleït ong JBrpgfeg 3ta t tninncn anorr£ beur/ Wp mogrn tricfem repgjeg ^iict hloppen boo; be Drue/ ©art ong jjectfe lept brgrabrn/ ggftrtnirtetnbjorbeptjni φ\ fcgaemta^Qxt//^ieton^Mrt/
Cn
'tHoofnsVermaeck^ijck Treck-Schuytje . <βη gebuerigï) {jouât afë flaben ©an ©20iito-©ra$ Eoon te jtjn.
3©at të 't een fjerte-tterften / € n b»cf fjfpttt bow em JBacgfjt / 33iet mogen te onrterften 3be%itfbe Me fp ûjàégfjt f ^otibtfp falfjetbtw be t Jtltone/ 3filg een frftim / fob reer Den içanbt : feloeght f p fjaet noot // <©e fctjanD' # groot/ ^ugfboJnuDtbefefjaemtV oefinm n ©an tie jfeepgfeg in ten 25anbt.
'tgfëban &etbeftnan alien/ t Sf r fjoe men't metbe mtn iS»trtt / batmen nfrt lartbaflen/ ©pJ9?petô/ fjert enfin/ Mermen tmt oœec&teltigieA/
C 3
-β 't Hoorris vermaeck'lijck Treck-Schuytje. IMn De JBinnactg tooite grqueft : £>iet ban fbo tt»?t // lief D' mt betftrçt / <Cn DE eer ban foete &irêje?/-IfouDt in Jt b?pen fori fjet belt.'
O p Evai s Appel-bee t gefchildert .
V O Y S Ε : Ο fyrfnacbt. Of'Mameere.
LStetaf/ en ! KDfeR / aflétfJBafter/ 't <0eboDt ban onfer aller &œ&ec/ £>oo ïtrïjtclijrften t'obectteê n : φ ι ι sun tun Φοΰί twWiert iCefeen;
Watt
'•tHopro? vermaedc'Jijck Trec^rSc^y^je , 3©'art ban tfambttmix i n ftajrfflgif o (Soeft o* y. ^fyHl^uçaKpîm.
^Briuâtfcttôandtélfitt'Kbsuçgtài « aampfael'»/ 'tWulfisftùonifuiJEjrm/
«5n op uto aagnuif ï/ umtariue u ; Bntotoecfttt#imk&cragc Qatit)upt|/-^arrt<oo2Ôe;iekto£cj)tbcfraft,
$ïet ranbe n / ïanarâ ttjût betreuwp 35e mooîôt-bert. Itcô Γ fu bgt'er ία" (^&en0emcïf(^wpbt/ rnfîunrfrin^aïcn ) ^pfiDdrftt. 35 e Pel ùieïacftt fret falen. €Π!ΕτΡ^βΗ0* ! tH»? cm ©rtnitortf fttfi
<& 45oîJt ! en onfrc aïïct; ©aebrr/ 2©n ttbben met ÎjanDen te gaciicr /
G 4
40 ^Hoornîs.Vermaedc'IijdçTfeck-Schuytjè. j&tuettfatf&bxi&f Bâiota^oon.
Start hrrttftttoj ptttpTCJ&£$dta?-$&é&ib
$nfaï/ boœftrtlîttiWbah'tlrtim / «uhrétoaoîjbeipoftt/ ïJîYïAérteeben . © « / mtëirtl fa / t^KttÇnmcc L 3té «Eba bar t* 2Mamf)&et)?<>ogcn I grftbwBbf Bref, ^cfiœt'taenirçjnpo^i i ί
t'Samen-
'tHoorhsternla^lc'lijctTrecfciSchtijrtjc. jf t
t' Saamen -ipnaack tiiflcheft R o s E M O N T e a P H I L A N D E R . .
Stemmel Waçrditt'o! ftraflVRoieign. Philander.
S<£)a IangFj icW/ fbetr 8ofémon&t H Itkftoag/ e n «no in uto^trtfetohbt/ € n u gem flâinnaec facfjter ffcetfta /
^rbith ecn Coningôé hiacfjt/ <Cn a! fifn grooft toedur/ ©pDemtjnbctacBt1
rem. &0 0 laujjt) α# fiofatumt / u X-frf/ C i Ilia
f& ^HâOffljjiip^açGk'liickJ.rect-Schuyi'e ^ ma tjoop/ uto troofï wtS/en um wè gcnef ; m&ytàtyavô&'WWWH
_ ιichmmawmei^ie ttHc^antf^e^tctsti ι
©002 tuieti tdft ttyj^ftelip ftotoi/ &oo fu mnec boo; mtpi boodt/ itonD' W*dWfe»m«$Kt#:•,
Kofien. - jKateaiûit bon ^pgnmn / φ mgrilâff ©oo;toiniièhÎDa^^|i¥baa:ejV Jl et4rhuonoHB?Î)Of§»yr ,
t Hoôrn s vermaeck'lijckTreck-Schuyrje. 4 j ©unfrat Ictoen inorfjt.
Philand. Mel/ o f tycoiite3^u3-&?anbt/ (j ngtoeDcc bonùt met mi iK rtafe 25anbt/ <£n nieutoe bonclten in ong blaeçïur/ «Jnbaktjoojïpbia/ jDijn gfafemonttgtraecltte / îDfêrmmnngmi
Rofcm. 3tï tfi Dat mtjn ItefCeçibon ^ s frfioon / m Dat fijn Ijapj ttmcftf aïg&e Son/ <gn g5» iJcri tooefiec a$ De barren/ «eiiiirijtfraléîjftuftw/ «fiorf) tofl icft met uparwn / •jtl^gijtimptoeêcmint.
S t emme:
44» 'tHoornsvtrœteck'lijckTreck-Schuytji.
S temme: LeflmaelHepic\een blaeuw^ fie.
S <&Q ïanof) mffn jiritfe/ ftofemont/ jStettoati oorijiesS toasS booHront/ € n ith brn Dauto met ϊμΰ 8Φ?ο*ίί
©an itto ©nrgoiif tipjeg/ ^oo Jjeb k M ijeei« m troojï faeijocft Uptulu-ί orale îipjesl»
«2n It toog bp UpDtajjefleit/ <&te mu fjaer gunfttnuurt toil bir *n : <5en ©tertje / two? toten félfê uuprjrt <£en kernel foub' begetrcn / 3&eriat«l·'* ^nnrifci* Urabjofjtn/ ^boofjamotijtnift^aecltijcn.
't Hoorns vermaeck'lijckTreck-Schuytje. £ f Mu ben if h toon trie glong bctaoft/
©ie fcijtjnt ban goec grfuupf i* tjoofa <Én gf)ii inifgunt mp 't glinft'reno' licfjt ©an min ttoee fa?upne oogfjjeg/ 't ©een mp te fcienen/ Ijrrft berulicfjt/ 3E>fe Dect'ie iBinne-brogfjic^.
J©acr toe uto tarfeu fttierg en fltaf/ <Cn mijn ©ebeût geflaegen af ί JBaerora ub) oogftjeg af-getoent ©an mijn beupxfibe oogrn ί <©ie nae een bonnis ban rflent/ ©ectoacfjten ineDe-ooogen .
flDaer fjee n fai irit mp fteerrn nn î 3©ant puer een $ ban mp fctjubi ; î©ie fai rap Ijflpen in bec$ ptjn i «^flÎWintfntoepgcrt'tiebnV _
φ£ 't Hoorhs Vensaeck'Hjck Treck-Schuytjc. ©te feifê mita troofto (toosû' te 3ijn/ €nDufatiritteêctegeten.
O p he t vertreck van een J U F F R Ο U W
w ο α Ν r CM. Srernme: sich ! fJetderin y ach\ fchoone, &c.
E# ! 5>pïittfBootffiS / oie bft BDonotbetoootit/ € n tot etn ff Itarh/ De rfctimpl)te£ u bcctoont/
'tSn&atffltoafren ^actitt&ePaflcn
©at»
iroorns-vermae 'f^TJecTciScRgyifje ©an filarcc ©foetid / WwDfi f 2&j£f-ϊ?αη: Xcetje itrefitfn U K /%m ftfroWfc
«ttbiA/^<6à(^fe^gft!rfé^ B>nn3tttf/È*rï
£>tu'£mt>Iirtftaifli <$D»ijoiititùan(,f
Jftacttyargrsf ^ïaci; îioci) rni^a!
mm
[a1£^h»$tgàa»r «ecttfjtfDctluxftje/
. 3)>atafémi©critir/ < W ©riôtiMôfta· tifioEfem fa! in * oo?/ Ofofjp ©otit San fijn «Dfuntjm gaeft gefjoo!.
3£fê fb bci £>om(fJ / baer ijet ftïijfOesronit Pm^empel/ foftj^fiwraanomfpoept
4$ ' t Hoprns vertmeçkMijck Treck-Schuytje ^n'tj^oojuec-rnue/
îBeefï ïjaec gdepiw; tijcl / mon: mpt te fient / ©f anitté j*aïjt;fttm u toel «otljet HDoiit.
<0 f afé fa finb^sen / cec ^coûîjjfη ïirfjt Ce Ijoûifcliign toenrjïjt /fûmtpùtl;#ak fort gefïrftt
&iaet op De 3ίαο>ιφ^/ € « 3©atn>firtwmpjÎfj>/
o*n anber finipôeit £>O Û gft&ïjarr pefpfct / £>tet ùat mijn ïtofumont accnlcet grfcijict.
t Hoorns vcrmacck'Iijck Treck-Schuytje. 4 9
Aen L Y D I A .
Stemme : Waerom. ôfiraffe fyfe'ijn.
Ε et fal ben kernel #i benefi t ©an't ΐ}ί1ΰ·μ Iirfjt ban £fiœfci blme&en&rljooft' «£*n miffen fun ©erguiûe j&tcaeleu ; «Cet foi De Weccfte jfeaen/ j^u fjter. / ba n smbec btoaeïcn/ JKiflén&' fljne φβεΉ. ^
ρ 't Hoorhi vermaèck'lijck Treck-Schuytj e. ©e £>tecren fnHen eet bcrgaen /
<Cn trimmer, aen ben J oogen kernel fiaen/ «En Ijaere ΙΘοοη-flebm btgeoen : <eerfaIbei©oIfbP't©ee/ ©e fiani bo î©oiben Irten/ «eirhmanberJfier.
<*rer. fal Den iangljfâem-gaenbe ïtt'ccft/ Cc uobm gaen I)et fneïfle ©ire Dat ïecft/ 5 " ' t toaprn / e n be bagmJucten. 30e 3>tem-boc& fal bed etc <£)irô lange ueren ftaten. ©an ben iftémrl nteir.
i?et . »rj)ip faï rerber ober 'c 3tanbt ©aVTilen/ enfjctiDacierfïaeninujanîiti ©c ©foe gf) be facftte 23aerrn fnrjDen / ©c ©ifcï) furû op be 23ootu :
'ftloorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 5· ; ©ε ©ogefê Ijaet&riijben lîîcf û£C (èotoen £tfroorrt.
€et icft u / atpùia / mijn ïfef/, Jlîijn ijoop/ mijn troofi/ mijn luft/trojn îiefêgertef / Hnt mrjn gtûatfjt fal himnen fettoi : Crr fat een fadjte Wcrt/ .iBijn lic&oem ïanuien jpicttai / €ettcfeuUeraect.
Stcmme : 'k Hebmemgb Pint en fyn.
H<£taïbcr>foerfi:c3Din·/ ©at ut my tncrrftcn ftan ©ttï twte Itëinne-îjoncfcjrg/
© a ï?cef t
γι »t Hoornivermieck'Iijck Treck-Schuytje » $>reft cucrftfr$ ban .èapprjijr/ ©ie b'albcc-ftocfifa jfean îDri fbube inaccfcn urtuirftrn/ Œanneer fjaer jrjoS gegluct tf^nmanbt^bocfhn fftaclt / ©orit fttiljrt fBinw-bper/ <£n ai£ untfnmigfi btoarit,
t?arr' iioirô afé Cœarf/ 3t)net boo; bar ijei fiobrjn Φ aec filaiié mort lacten flipnen/ S&jn b'ooifaetfi ban mnn quad; <βη Vocèc mtjn JBeoefijn/ ?t\$ icfc fjaer bantu mart) ftippnt/ «En bjiurften raonbt/ acn raonbt/ unlnmrnlin/acnifp; JDtjn Sid / ïjoc fat actoonbt/
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. y j Hhwùt frig booj fUicft gcliqi.
fytei fttnbe c «jn tjacr ïeên/ m?cm Hibaflijan : $anbt/ ©002-booît met Waeutoe aêrm : ©c 25o2|i afê JRarmoj-flcm : 't i?crt èi$ een diamant/ ©at rout homt tot beboecm. !ï(i toonber Dan (ô JBtrijt) ©at op bit &djepfH fftaf/ Juiet ijfrfjt uto fifftwrfi &djic&t/i JBtjii fugtn flupten af ί
·*—·»*
D 3 In -
£+ ' t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje.
Intogts Klink-digt Op het inbrengen des doode Lighaams van
PieUrFIoris^en Vizg·Admh 'W, tot Hoorn.
DOen Pieter Floriizoon vertrok uitHollands Paalen, Was hy x*og niet in winiljmaar zeild' om winften
heên ; En toond' vol onruft zijn Viez-Admiraalfche leên;
Zogt Brit, en Portugecs, dan Zweeden t'agterhaalen : ΐγΙα-irAnpn T jn "'"gg*· dtiicvetdoorc had 'cvyandf ftraalf;
Vloog by de Zond het Loot zoo ihel door vleefcbea been,
Ί Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuy tje. y j Dat hy in korten ftond gcfcheyden wierd in tweên ;
Omdeez',en d'ander Weg met ieegentogt tepraalen. De ziel ten Hemel vliegtr fchoud i«£r> van booven af De voortgank van's Lands winft , daarhy'tbeginaa n
En wil om all' die winft zijn Hemels-winft niet geeven : Het lighaam komt tot ons te rûften hier beneen, En toont, dat hy met lof heeft in de Zond geftreên :
Zijn intbgt dan met regt voor d'uittogt z.y verheven.
F. P .
D * F
f6 t Hoora s vermaeckMijck Treck-Schuyrje, Epitaphium Antitheticon
Op den Vize-Admiraal P l E T E R . F L O R I S Z E M .
Hier η di g a ν gt η ma leidee Held , c Holland fdoor* t e e gt .
Nu d ι' η gee t ft r v η Ida F. Ρ
£p/tapinu;n Antitheticon Francifci Xayerh in India Orientait Apojloli.
Hier Xavc jdLJGodfrdic ftbrgt d'-Iadi » leid e r e n o aa n anen .
Nu hyh i nhelp c ο s ν Ik droevetr a F. P . Ge-
': Hoorns vermacck'lijck Treck-Schuyqe.
G Ε Ζ Α Ν G. W i j z e : Z)ç_ > lager, (3e.
S7
°C4Tijmii(je! O&ratoJustige!
,„ ©moef<8otnn: gto'htoi&jfji gijnliriftje^ ©oiaartigijriè/ ^ntawarSigôttù ©•mfaalbctaaïDiricrci ta!&a-'6a!!)a
8 ' t Hoorns vcrmaedt _a!6a&a!Da!&a! &>ocu'tbonltm ©an'ttonten SSeninbdaan.
«to^efeftcneel ©attmttrnijiitofl JîBetWegten/ <©tel)tgten ô ©dbgoôta! ©an taal tie caal beciere; £a!fjafja!f)a:&a! iDiefjegten JBj^ltaiaril
lijck Treck-Schuytje. o&oeteJBaagu!
Sûtrtubeïjaagùi ©triiwntfjnpijn JBtjnfiartje/ 4*nfmactje ©oo?t)ten|iigl)ci& Cotubcceiù. ©an faal De caal Deriera i?a!f)a6a!Ôa!6aî Mm ijactje / uEnfmactje ^alD'utoejjjn.
StISgnttectoirt/ Œat ingénier iDeettbanrngnfjart/ "CnDagjc /
4jn
't Hooras vermaeck'lijck Treck-Schuytjft y j <Ctinagft«S iXit (labcmp 5nfefthmiti. ©an tàai be caal btxkcti $a!ï>al)a!ôa!fia! <2nDaaje$A <£nnagff»i 3n1tiefbuniiart.
Œanfaltftu 3©«gmpmcifcf)u
©oo:Vuifnifihnirf Φ*η Douane»/ fénttoùtom ©oo?<egtc23|tro&
©au faal tic raSTuerir ce; ^a!Dafja!6a!i)a: ©aiiïjûuïoatf Cncroutucn ©oojttuccïfcEW."*·
F. P . Op ' taf breeken vaa 'tHoorniche Kerkhof .
twee en fcftig Jaar cens kwam na feftien hohdert, Wierd 'tKerkhoFhjer geflegevan dooden afgefondem
F. P . O p
tt ^Hoorusvèrmacck'iijckTreck-Schtay^e .
Op de Nieuwe Marckt Ί 0 Τ
Η Ο Ο R Ν.
EÈhKerckhoFgebult, Met dooden opgevult, is ηα naltngh gedult,
Een Merrickt-plaets geworden: Alwter men dagh, op dagh Veel dooden brengen fagh, Met biijddchap en geklagh,
Gefpijckert tuiïchen Bordea : Daer ùi ou weeck, op weeck,
't HoofM vermaeckfljjçk Treck-Schuytje,-(Hoe vreemt het eefitgeleeck) Geftelt zijn op een ilreeck, Vcel noodruft om televcn. De pJaetj is dubbel goer, S' is ruyjn. j^enjal^tjgeinûei Vaii die KoophandeJ doer,
Dit na-bedencken gevcn, Dathy, terwijlhyleef t Een yder ' t fijne geeft, En'igeeh, geendeughfehhecft , Nict at te feer t prui a-r Want yder doode been, Ontalbjck hier beneên, Gebruyckt geen ander reên,
Als menlch ! hebc een afgrijien Van d'ongerechtigheydc
6 % *t Hoorris vermaecMijck Treck-Schuytje. Die u ter hetten ley t Bemin uw Zaligheyt ; Laet u ten Heme! wijicn.
_ v. n. IK Op de ruft-placts vandifMaiihaftc Zce-hcld c
Ρ Ι Ε 'Γ Ε J^ F L 0 J^P S £ . Vice-Admirael va n Hollande en Weft'- Vricflindt .
Hier ruft in'tGraf vdaeer'op wiendedoodtvacc k mickte:
Hier ruft dien braven Helot , dae r BriteriSwiv 1 voorfchrickre :
Hier ruft her moedigh iijf van die /bo moedigh fturf : Hier ruft hy, di e met recht de Lau wcricr vcrwurf.
Κ D. / / , Graf -
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytjç. 6 J Graf-Schrift o p
PIETEJl FLOJ^IS^OON. Die als een Held, den Brit, den Portugees, de n S weed,
V*oor Britland, Portugal, en inde Sond beitreed j Die Coppenhaven hulp ontfetten dooriijn Kiel , Ruft hier, de Herncl is de Haven van fyn Ziel .
H. B R U N O .
Op di_j, felvç__,. 0 1 e r ruf t die brave Held, door dapperheyd, tot leec •*•-*• Van't Vaderlan d (na dat hy Portugees, en Sweedr,
En Brit , de kracht had doen gevoelen van fijn Kiel) Gefneuvclt inde Sond, doen God ontfiugh fijn Ziel .
Jac: Crabb' d'Jonge, Danckb'r e
6} ^HoorasvermteckTijckTreck-Schuytfe .
Danckb'r&genegentheydt van ecn Kindt teghen fijn' Ouders.
Stemme : jfertjz_j dii_f is Aerdich.
N0ptfa!tjjbt^betmo0fn &rbbrn fbo uert h?artjt/ ©at irh foutf geiajogcn/
5^at ut»t nujn qebacqv Sflbftortbarttginge 3>tekftraigenitt/ «înmp fonte linge 3tfleuafB'Qefct)i(t.
*t HoornsVerrtiaeck'lijckT-reck-Schuytje.
E«Ccbcnwiiufct)iui«ef) 3Uetoc<0ui»er0toaccitt/ ^ î3ttJtr tocriîactiulûigf)
JEetmijntiintfeafttj IXfêtclttoojDcjarm 5tatt)rfMfgclrpDt/
f uit gijp bjurfit tergarm an'tgraig&nnujerijt.
t^Ccfitoftiaflcfâttsat/ ^Ifètt cm ftagcWrjt &al fcft Dare na gaethen/
iîntoûmtaenatttj&t ^cel gcl)002fJem toffen/ 3t$ ccn beug&tfaem hint/ e2nt)enï?m:etoefcn/ ©ienipfoobcnjmt.
is
Lao
66 *ç FJoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytjo;
L3leflent quant trajn25?oerrje Mttttniaetigfyeptst/ «en tip fdo· / h»? B5œrtje/
œatbatCïpiftugfepbt/ ï.art oe ftniûcrg hetnen ŒotmpalgrincR/ ©ooi het Saeût t*r ©women S ? mnn «Îontnghrnch. >rr^wi&$/ oôcgfbrtna-rpîrecltt n
J . jEtortnimgngeijatïjt ' /Crecftra lufi ontfieccften/
<Sn mijn ΈχΑ met &?arfjt. Jfôeet en meerto utoirigen/ <©P Dot irft hier naec <©obrë ï of maet) ftngrn JBctte (Cna'lnt ^thacr.i
*t Hobrhs vermaèck'Iijck Treck-Schuytje. 6") In <©oûtg ï of mtjn lufl lepût/
En geçn mère bermoerft Ig mtjn Zim amiflljep&t / AfêjupflDefefaCTÏt: Nont fal ic6 Dan beta·/ SDO icfe ufjcb ©err/ D O C H TERtorjïteSktfc / £>tojtutogcgcn ne'er. V. D rt.
Op d e Rijper Lotery . Soo H?P al s eerft Godts tdoren was, Doe hy de F^YP leyd' inde as : Soo H Y Ρ is nu fijn gunitigh wefen, Omnoodt, die ^ Y Ρ is» tegenefen.
éi tHoernevermaeck'HjckTreck-Schuyqe . Gedaçhtcnis op de Geboorte onles
Sait hmakers
J E S U C H R I S T I . Stemme :
OSa'i h HeyfijrBttkkem. 3 ΠΡ 3 i mi fwafï D?fe-m-£fHgï) mat
| %\$ ftffo» hoittort aaer gefeten/ ©jttotangviamC&nffitfuefceer/
tJflBhrtbrfhfOm. <Cntoo?Drnar6r <f5p Cfptftrn 2W / fjirr Iwttf tota
#rf
'tHoofnsvermaeckMijck Treck-Schuytje. 69 &ierftomtuto2?onjt:/ btrfalnti «to fcfjufltt / afë epgm (tfNifot&rtafen.
«ntfijntja&n^kt^pnn^dtelldooniiiQf) 4ta>t£ tori-bmlίnû, en to tejboon/ ^
β ιη tu$ tfmaerfien bd tn rptfe/ 3 $ tip in acmwo neer-gcnonun/ $toS&£ivb>MnineI$etfijrfc/ XlOcttiûrfbnteuptgniaiirii.
^r^^eme^^m/ qr$*or-IN V Φ » ban nau piaet? op aecùe tonton; «5rnbupk£»taimftriô/ frtnoft/ Φβα lart fp htm fet tnectot ttnbm.
l}?rftoarfnoorft (teen lup ban ftart/ ^^<©ewûit^epifetcçrniwten;
« 3 300 8
fO 'tlloomsvermaeck'lijckTreck-Schuytje . fflt arc *t toaren ^eroerg/ flecljt toecfmaet/ © i f toaecftenb' ta gœr' Hutte toaren.
<J5oot ijfeft fjaec met fîin' eecWchljepbt «Dmfcfieenen/ 'ttoelefthaerojcefénteùei «Cen £na#ftanottawjf)aeriKtepbt/
&erftont foo tuirrût ban gaec gefiùçt <Sm ïof-2a!tgï)Dan ^emrlfrije ©oldten/ <©ie tooolnïft fangen <&oot£ <{SelbQ(utV $ 0 0 dat fcet bOTigf) D002 aetiJ' en UMrftcn.
fc?oe ftan <#ootg not tfripùt tjooget gaen * 2©at ban ong meet tot oeûght nertoecftml 3©at ftan be fbno' meet neoec flaen/ φ ι on# tot betec Horn trrcften i
Vf D. H.
Vrgfters*
*tHoomsV€rmieck'HjckTreck-Sdrayr'e. 7 1
VRIJSTERS-KLAGT. Stemme:
Als larmeman en A.emotr, (Sc. Of , Prini l^kbtt "
Ε ψ. Tè?gtt$/ lupftetnatrainkaoo?D/
Çfbtftugljinûm/ of terflaçoî Œatgpmpùu£iKTfinaati: %tb « peman o grbaan te fiojt ? ja&ijngtoetrng/ nirmanoniet / iKgntorrtntotoattrc aanmpfr&a #
*$kbtbsMP brirfftgrtrwft ' It <Sn Ejocg noptfroogt ntocù/
7» 'tHoortiwermiedc'IiickTreck-Schuyf.jfi . SBtoatttt&taaiv tjpntuifiofniafl / gfc nam tjetà in 'tgod» : <t9ren ©zpec fttoarnomttent mon tout, fôœfaaôtiai^ Drifcta ») * p ffeffi'Vrâ ntotmermeec t$ toxt/ ^pmont'ecaltnbin.
<lMp em fptn lia 't teat» fheate / SoOoirtifttiabeCrtwtB; JD π Dunfct l&rt tear ertfirf tootawaiit/ 6!l£emef/ ynftrirtenma g 4genirttntefrtgtMflb/ A<ri fttroph froo? &at teste tKQ ©rrfïinben ttirjne f euju.
3hifpfalnibfm-tntiftftig/ m
* Hooms vermtecklijckTreck-Sdiuyti©. 7$ 't cijtjnD bat ib cmgriahfus ϊ*π ©an toegrn Dese tyrugti : Jtëaarîaltatûagrartftomfnan/ ^atiftmag3gn»ctbpf/ 3ifi mag mptDri betfflpaomtn δβηι ©it^S nroern 3toare flcgû»
3&ocîpbaniicfôctDa^aefetiïrtV £nbolgteDdino0aa: ï?aar ©abet J&ijjbg 3pt>eftjeojt/ 2 ρ |tft*t Jim putp*te^a« v <5rigT»ecnïitutDm65iiratog/ $pa$een?lbriaar.
^©mwftfrI^^birttiMiaIûton3in/ Y <$aat rap grtntlutfl nee /
7φ 't Hoofns vermaeck>lijck Treck-Schuytje. 'ft êouû met Heanber/ ont is Mm/ JBd jtoemmen too? De gee/ fjntrien ift moottrenfeten oaac jBâjjnlufl/ gepifjpiiee / (Cen 50U mp nfet betbneten / maat 'feJBaartotffigengeree.
«3ït raoet 't &rtto# nog ijoo?en bed/ ^it'^mpeengnnitebiuit/ 53ft geef be mob terioejni fycdf/ 4&eûaan#aimgnlufc: Sert magettoOjbmifoaangifigt/ 4Jîet j&attt£ ift becîtoijn ; ïtomtboob/ ùoo?-firaalûinpmetuto5>tî)ist y «Jnepnbigtbejeptjn.
Charon/ toaac toe «clang getoagt? Jioratlaabmpinito&chupt/
3&œr&
't Hoorns vermapdcTijck Treck-Sch^ytje. 7 j ©onrb mp in $Iutoo0 bange nast/ 3& toil tec J©ewftupt: ©si5frptna bertoagt tnp Λ fSSentum in ftaac apt/ ©ear & by goat farniagten 5aI/ ^WiftcnceutoiQÏp. Τ Γ KORT.
Jaer-vers, o p he t verandere n va n * t Pred i cants Huys tot Wadway > zijode eerft een
Herbergh geweeft. 1663 . OlHYls, hoeYeer, YanGoDonsHeer tWaeri
^11 ** r/? opgeboVt : W t f l * jçll W m · , tot ChrîflYseert QoOtt
J W O toebeiroYt. Ve, D. H. Ni l
% ' t Hooras vermaeck'lijck Treck-Schuytje.
Nu is't bczcilde
Κ Α Ρ Ε R Τ J E
Stemme: Petiet fyjaal. Of: âLùfDorinddj.
H4fc mrt $ lane gerave getoagt %an ixS&ril-mefdK ftufitn/ gftbfttmwetiantuJBm:
^ ^ flan'*
t Hoorn s Vcrmaeck'lijck Treek-Schuytje. 7 7 ?8an'tHntecrigten} ^igoegeifenop; ©as? ep'et tort uetrifftEM ( S aal tournai top: 't &djip fho?b ban befl 000? 't 501.
ô23faeo! toot5ic'6mttrot3f ρ.'ί^Ι J£« isaelne tmt'ec &laggen i <Cn be 25aBafl 3$aggen :
ïaôingUmtiergrovi. Sou 'h 't nu nirt taaagm i ^aihbat'rtaani ^jaTtmpnictbf&ïaagtfU âëanttftfalbergaan; €>fooo?-gaan met oie ©aaa.
^a! f)a! 5ft »?P titQ Zeflen op/ «Cn mraiongswt'oatfnappm/
a»
fi ' t Hoorns vennaeck'Iijck Treck-SchUy'tje. 3flJÎKbftan tcftnappm;
't&cwpfèalinlp. 9&5aïcfl:nitffcôirtwi ©oç'et frtub aan 25oo?& fiaaft/ m&anjaïi&Jjictcn/ ©ottmgoèaHftûo?b 35aar bjaaf too?i> mgrftoojÎL
,£u'£3ftnanl3min'rtnaaui φίετ 50! iftDaartcng fatten içet parlttratittereti /
©muitjpttlig&Iaau €f5$nortflaflfn/ 'ftSrtop'toitrcnaan/ ©at» wœti'et hm$ie îoaagfti / «gnm'tfoçtbrraan: Ccflrtbcn/efteflaan.
8!an
't Hooras vermaeck'lijck Treck-Schujrtje. 79 5tan25oo?i)/ fmftŒjfgflenrâ'etîi&flno :
ïionflaapelpagop'twiuœn ; StuSidtnubesuuraL
IDrt gaabdm b'ftanb/ tfrtèaan'tbegtnu JlRaoi· 'ft 3te op 't fiante ©e JButs' uit bjtt£ al ijrgten / Cm tethen ont quartier/ «En t eerf l oan mnn piriste.
Ιβ ί$ b?aa&t 't ïtartou nog tonur/ en mam/ JDant men fean 't feHenegtcn $ter 500 fïra& nier ffegtcn/
ÎDaar een menfcï) ban fttoam. îDat toag t et η toonoer î ufâaariftloofrtnirt; ÎDant In suiftcn oonùeç
23?ttHt
| Q 'cHoornsvermaeclc'IijckTreck-Schuytje . S&jwfet'ct 5»rtmj jijn fc»to/ «Bee'et be a ye aa n Wet».
3Dtt&aapengcrftuteugti/ meet ; 4$eluft met De ©icôui * 3©ant uto ©ertecg <&o?
5C0tifieeben3rer/ W'toter-tarfnnen ©anbeSttoec-totoot/ ©ieon££irti£rin Igagt oilmen »mna^*t)oâ?ftrupt/niïtob/ ©if trgetttïanb beat boob.
>t ©jp-buiten Carter toatf uta' 3m ; fjBaat toiegnumet uit faoptn/, llfê men ooitterfjoopen
©ojftjoo fcaaf getom. Φρ teegti aan't iuaati $
t Hoorn s vermaeck'Iijck Treck-Schuytje. 8 1 \ <8eto m toaglang ôeffeD ; 3ftDoet tari bat gp'tïtlaaren EouD/afêem trotte: &rit> gnNt^affwtërTtbtffc.. . F. *.
* Poft coicum maxime cnervamur , quia , induit. Abualjibn-tfina, ex una r«minis uncia plut virium exhanri tar , quaa i ex libra fanguinins'. tSi Spermaguftctur , faHumelfÎ-rfperitar i Plemtlib.l .
Op 'tboumen van de Tooren aan yt Hooft. Uit 't oude Tooreos Dak is laaft by't Hooft tot Hooren Geboud, en opgehaald ccn ander niewe Tooren.
Op'tS'.PietersHof. Wie nu de rufte zoekt, die elk een word gegeven, Die koopt hier io dit Hof de koft voor al zip leven.
F Stemme :
8i ' t Hooms vermaeck'Iijck Trcck-Schuytje-
Stemme: Daar was een aaràich CÏÏieysjç^j.
CapttJefefepnc Jrieftfe / Staarom (bo ftl gebjanirtv
©et biiinenfl' ban tnijii Sicltje / fyoe ! fjebfr gem berflandt ί 5t Sijn tori) moat biefe griflcn Hto J&Jen (bo te fpiHm/ «l&aat rerft een£ bp mrjn forte JBept/ ^jet toat fp Daar toe fcpr.
<ÉM)P Ijcbt tnmtrcg grcebm *!De foarfjt aon Ijaar bjcl m/ ©at f» tnatf) met nip lebeii
*t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 8 3 jïa&aarlulï en bcgra:. &paat uto frnijnbc ©nfti#/ «De fuere Jtëtnne-tojïti#/ &P Dçoacljttoan utoe $ijl m 35aogfj 33c trtammen in fjaar oogf).
$aat ' Qq&tneg meiiichtoitUen/ .ÎDafttn 't mrjn 3td fbo fiiec/ <fin fUilen mo torn flerten 5&oo? 't oter-jijbté gegUjet : 3©tlt flto Dan norij meet x&actQtn .flâtjn gfttien aile fcaagcn/ ® et të al langt)/ fnooD' €jJB?# &oon/ S55p ïjaar getoeejl te tooon.
J ζ Venus
f4 tHoonisvennaedf'lijcfcTrcck-Schuytjc .
Venus ibeckc n na a haarvcrloore n Zoo n C V Ρ J D 0.
Stemme : jfehl HetAetint acblfcbûoae Veli-Godin.
L<CfimaaIfbrf)t €mtë fjaarlifrfeoaii Sioon/ ©an ïjaar onttilncgt upt 'g ïgtmefê froge iCfeoon/
^ccçlUBbrfiwjtm/ gnD'ftartbttcfhnjtftt/
ï|ffft)tipmmtt>toochbmiemmWfcofî)flac jtetjn Memtr 'lotmm / riep Dr ©wuto fett nanr. — tfti jpiunjnei ) nn οβι noror VJOIIWKKWUP un ; ïaaiinpnirtianaccftlaafffn/ 'fttorçbtfoomof /
&0*
't Hoorns vertttteckfly de Treck-Schuj $c 8 f φοο tuir 5t nan toonen/ gpftfalbrmfoonen
Mttfoa Wl hvti\e$ a$ 't Jjetn fdtet tufi ; &oecht ban/ bic toil ban &enu£ 5ljn grftnjt.
J!©aarOif &etian# feint toeêç benefit totmp/ <Die fal £>c Icon jijn Ijeogrr ban fcoaatbiV
«Ôcraptu'Îe nu#<g/ Jifâaarbwpfttitlugitf
5>alfjp boo?'tfocc&niHjrtgmtotrifn loon/ Omljclfi ban ©miré op fjaar <ÊIprn (Cteooa.
î?etftinti)fefitcrthmfnbJriDupfratfft)in:/ J5iêt blanch ban lidjaatn / maa t gelgclKcn bptr;
©eriffcaffeooaintf/ <©mrintti)t met boogfrfeg/
Cn (nptftte Uroojben btoeptn upt fifn monot ; JBaachommniftbanljentupt'stiectmiwmDt.
86 tHoomsv«rmaeck1îjckTreck-Schuytje. ^rtfpaechtnietbttl/ maar'ttètmtaeftiJupt/
2ilg 't υ bciJçoogni fjccft / fo o Iad)t 't u uyt. a©fltDanutoarjjten ®an!pmteacftten/
't JBaat ûctirr ban te fjdbben noutgefocflt. i?eti)ffttcnifortni29oIjg[u&ndtnrt|)ap?/
«En gerlc fttfcfejeg ftotacnffin: en Daac; <t£en tertdtoefht / $φοοη/ uptgetefen/
«iSnhlftmefjanueni maac&rtfajirtBtfïtertit/ 3[a fdfêue <0oôn4n 't binnenfl? ban gaar ijm.
&ijn ïictjaam $ ba n Weebingfi ganfct) ontbloot : J^).w'ti;>fctfafôfritttnrtûllcbfd(ctjfpt)tfiiooDt:
'fSttCfltjtai^bc^eitgpri^/ aifctjt met fonBlnisc W
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytjç. 8 7 Îiu ïjiec/ uan Daar/ en toaac 't Ijem fdbrc luit/ 5fa./ 't ftoubr toan pïaagcn nopt fijn letoen cufl.
£>gn 25aoaô $ filepn / en beefr een Jïnïtjen op <5ebult met 't aiûer-ttrtetfi' JBirate-jopt
jRochhee ft ûen jbtootfiec «2en (énloeniiooclier /
«Deïaân met $rjlen/ toel een grooren refl/ ÎDaar boog 0p tnrfittnl toel ftjn jftœdo: gnefï.
&ûopemanDtf}enitoin&r/ b^cngijifjemfdUetijin; ©rfwnben/ tnaare n ar|)tïjcm«iet «nsiec /
<0fi>pftaattriepcn/ ièoecftttebeclenen
**; &cfjoonfro^Hyenaa)tflfntrattennier / ïfpiadjt/ enfeffiitineenaâm / ûatmcn't(îet .
<Cp ! fïet ta»? u / dat Ijp u nier betytrsftt / «en i)oo} p/n fupdrte toorçten toeêr onttoiej$r :
$ 4 23iebt
SS *tHoorneverm»eck^KjckTreck-Schuytjc . 5Std)tftt> fbrtrtDtjum
3B<^8fweftooni)t;foo^'tu6jtpecnfci)idtrt;
Ti idt -Dight , o p het vertrecke n va n de E. Heer P. A. Overtwater, na de Ooft-Indicn, 1663.
So$ braVe #eL, Vaet Wêôtt y Vaer JpoeOlgh oVer'tWateff
VtroVen WUft J&tDhOIentln 'tOtfinlet Later.
P>Y. vender Hof. Stemme:
't Hooms vermaecJc'Iijck Treck-Schuytje. 8 9
Scemme : Wàerom) ofiraffk^j fyfeltjn.
A %$hhiaîiftbooim\titpQtm4 ©an f toaat' gcûacijten/ rufîeii tooub1 «mrepg ^ptgwenegragb^fbn&ecfrfjjoome»/
^oot^banîrtijf^flcown <©oùt Maxtjtxtf geftomrn Φαη? ren fuwarr ijuom.
'ft £aD nau ren iter/ of ttore flerufi Φοο? t foete flaapeii/ ûatfjetBerttoctïuft y <©f Cuptôo frtjeen te benrjûen/ ©at irh 0002 ffupmer-liift J^EidjètgfaufrijecbliiûeB/ ^ Λ
3F y W
90 'tHoorn s vermaeck'lijck Treck-Schuytje. ©teg Ijp bjacft mijii tuft :
«Cnfeptf/ fjoeirgijiefjieEteraarDt / «Ofgfjpantjtrlt/ Danofuetflaagenujaart i ©alt u met tetg toat (φ De lee&en ί t & a cept/ en fjpoept u uorçt/ Hto €tuptfen fe pefteeten / jj&tfltftien al bermoojt.
<© Φοοη ! toat 'à oat een ûço&e ntaac ; &egf)t/ e p ji&in-tôooùtfen/ igfjrtjoc&oftoaari Steifctimt/ fcftfaUjaaclmôaafltojeeriien: «Jen mit?? kit fyoqobc boojt/ % lEtocDben Wen «Coût uetfiecrften/ 3|n mrjn Djoom ueftaçt.
S t c m m e :
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 5 *
Scemme : Brandi_j/a Mes.
AS£trftnukfïmaaImi)rtp?aatttt/ ©eri j&ctar-Bugjeg banuftal/ &cahrt> icft boo? graot anocbal
©putDfîUpjfémnn^iritjesflaatni/ ©ber-frijoonf Xp&a/ ©orfj fp Blgftin u genaâ.
B^aacâfëKftmpraettadfetonot/ <Cn bat te boobt te naacftni frfjmi / ©ebicfemijnfjettit/ tafloriteên/ fflot u / mon JBorçber^/gefbnben/ Φκ mgtt ^ieirje; fcljomic ©joutay 25p.iûo Stritjc ftKtben fouto.
f% 'tHoornsverrtaeck'lijc k Treck-Schuytje. Φοφ atë irajn tpttjm fjaD bmiomen
tdSfinft'cm/ 'tgrniutooog^bien / «En be Icmcfcjr? bit baac upt Wiêit/ ^fbt icit [jaec nupt rnig torter tornomen : Want fV fcbcpt upt u oeficfit 4P?ootDmnaatH/ 'tgttnijaartaersiïicïit
i$aD icit bot nfct tot mown bf fie/ ©anfcugjcg/ bi t mp'tlenen bien/ J!Bp torn ins Hpj$ boojffen/ Âoub' gebxrfi jnn &at bachje mgn lefie/ ^œiAlrftmaal&partoal ©anion Hionbtjeiiu$r$ftai .
T O O N :
't Hooms vermaeck'lijck Treck-Schuytje. j > J Τ ο ο Ν : La Crudelin^.
L€fibwagi)tempmt*u#*/ ©ie 1i b?o toat gtaaggfë fferf)/ J© et een 3CQ>-forte itufte /
'ftj&^gangbtort/ en'fefip?a&/ocï)armen î
maijn forte .IBcpti JBat'sSûatBffcptf ataaot)tg!)tifcûflaagr)frirttffni|cmftt/ 3U£ ghp tocl Ircftt in mijn &rrt.
jj'îjaù nairtu mijn |tem bemomen/ Ofijaarelipfegyin ©aafl aan De rriiijn' geftoraen/ wûouecaI$Cwijjm
Cn
.*tHooras vermàeck'lijck Treck-Schuytje. <Cn aanftftoutoenoe train' oogen/ Φ( nmmtïxp ' t fîjne Icpot ; Jlfêochtfcftoatfïcn/ 'ft j&oub'me ban Wên ; φοαηι/ fepbfî»/ Uanumnooocn / 5lan train JBmnaar ofe get fepot.
fft JIBmi iwtft.twa?'t tertrot tratn / t «ÉJeen g' upt n # i oogm ftjeeofj /
SaatnaiifijrxftofiontftoirtDfn: in fcijoon ftaac Jfèonotte ftacegft /
£ach ttft oec^fjaaptwfhi feggnv 3©aatombat(f tnpnirt/ feg&i €>tooatoeW/ JliiingirtgseEiefi 'ft I©0 in We fij η « ιρ feggen/ Snfc«n^I)CTtjnioaticitIffli>
'tlîoorns vermaeck'lijckTreck-Schuytjf t çf
Op het icheyden van een foetjuffertje . T O O N :
Mjjn Heer Lalandç^,.
M5Tfn Zieï$ 2Bmrinte/ £>ri»ritfïer ban mnn Hâfane-bjanty Silûerfefjït 3Uff Ikinte/
^aatmgnSicl$aanbo'oantit: 'h $ie aan-ïtonien t fiaot'ujcft tin: © an u fcJjepbcn / ûat mu fnrc ©alien fai/ enmpbn'bnibi j£opt te beniprn *t Jfômne-bucr.
Ίι ï?f b groot bennaachen tin te clinffec ban u flrfjt/
$6 *tHoorn$vermaeck*I^ckTreck-Schuytje . <Βη in utojçïjoon terrérùe haerfeni/ ©oar ut ,ï© in ôaar 36utaac ffittjt : 3Upjc£ coottt alg Cojalijn ; JKftonbtfc tari ban ttmn^ijn Hîocijt irft η aftijDt genaadten/ % 1©α£ gtnrfm ban nirjn jajn.
£>rfjept gfjntelîaagc n 'Snnojnfiiôen/ cntnnnfmtrt / Τι &al fjtt aï bfflJtoiHioji tyaagnt/ Cn tçMJffOn u tntjnljuxt ; Coont mu maac mtpi Sirié gcnjf/ ^fêtotboctrfribanmtjnigi/ <©tn mi &φτρΰ-ϊ«# u feom tyaagm/ 5Datiriiraaacub35&itnaarWijf.
Brief
't Hoorns mmacck'Iijck Treck-Schuy rje.
Brief aan deièlve . Scemmc : Mijn HcerLaiand^^
GHat ijrrn mijn 2pîicf je/ J3a ι iirjn forte Ûofrnujjiùt / fU bat Ufbe lymt-tstcfie /
3)aac lit nmn txcmadft m tmi&t/ sSl mtjn luff m mgn 0enfkt / &roochr-l»aii»ne tian nujn uprr/ ©orfi'cci/ im mijn Cirip gmcfje / &orrto fjaar enugj} ft» gljp ftonot.
teomt gTjaa t te tuifen <enugt>rittfii ftjcr of tuuç / atebett u aen mo n 23 f IIBHÛTO :
98 *tHoorasvermaeck'lijckTreck-Schuytje . JDaat fttJijgtjtban mijn nladjten naac ; ftuft Ijaot' Ijanûtje£ ooct) boot myn ; HiHfà cBobt alg Cajalyn / <gn maaclu bat gljn u last btnbm 3ilttjot burljt up haar tc jrtn.
&cght irojn ©otgi)De<?je/ © a t njp η aan Ijaar Dan fmbt / <£n berf)aa!t am mijn ffcatre#e / ïf œ Γπ jiaai m mp gèrent ; S?oc fp aitnDt bp mp » / j6ot.it uut mijn gfOarîjtettt ; «6n bcrjoeritt ban fiaac bit Iréfe/ © a t fp οοφ f)aar ©irnaar Unit.
JDrit haar brritfaarrn / © a t / alg icft nitôi affcfrbbt nam Pan &aae / ffcl#nm Dupont a a a t m/
*t Hdoras vcrtbaèck'lijck Treck-Schuyrje. pg % Itaat ftaan Doe 'H errfl bu ïjaar quam. UDmfdjt era tomfrfjic οοφ Uoo? ηςν «Etc irit oupfrnt Doôoe n lu / <Dat oie Dagl) mad) fuel om-naarrn/ 3E)arfe toeêr jtonit op nign «φαιιι.
'ft Jbou oan oe <&oo&en S&annirttocnfrïjnv ùatfnmijt i 3 n be n kernel quainet i nooîtcn <©p f)aac J£cmrtfrf>1tntfj?o5ijn / 3Wg tcft maar genicten modjc o'^mbjoajn/ en&ectar-t»i1)t / ©ie haac'Upjrg Uaacft ontbtoooni/ Φ ι Oaac niontJt 9 meet» ' uetod)t<
<0 ι Stemme:
loo *tHoornsvermaeck'IijckTreck-Schuyqc .
S c e m m e : La Cournoor.
S<0rte3uffnnnBg/ fegiitfenrepg / ftan bit fprt uniet beftaagen ί ®urfîe met uto poef ' k Wepg 't Mixm-hscn^ft nori) met toaagen !
©ftr ttebcn in ben €rfjt ί ^ffpcr mv buttent je bent te flerfjt/ Qlaatjefcauie tonfrcwabrn/ 3&ie u langfj 5ίμι tooe-gegaan/ 3@ilt De JÊin met Jftin tet3aaben ; 't ?tm&atljt immei$ bimt gebaan/ J£oubt uto . erWteurg to?p aan.
^>trt uyy nui nut tort ijcc f taar ©an te^upb'soni/ mfim S&upbtf e ί
'β
't Hoorns vertnaeck'lijckTreck-Schuytje . >& ïDeD υ ïjrrr / m perler fimt/ (CcfftrttçtimèftJÊinne-^rfuçtiCi feiçfl ee n ffôimiaar naa uto fin/ «Dit u boltoenlun inbe Min t 'fc I©eù i\et fal u Dan beroutoen 3&at gftpfoo iangi) fient grtnadjt/ $ 0 0 gÇp paefï De lufl ban Crartoen/ € n D e bjengïjD' ban D'eerfle nacfjt / &Iaat fjiet op teti etnfttgfj arfjt.
&aagf)t te 3S?uplK e e m<»gmb$ / <©ffa tiaar ban fjeefl becoutoen; 't J©eD fo fente/ frperinootfeg 8ÔP Jîàoetu fpœwnomtrtrfliftnEn t 3©ant De Iu$e£ wn feo fort/ Wé ^haapm-toleefr h met tlnoflen bœti 'R Hâeen flïju fuit fjaacbeft setooben/
loi ' r Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje . <Dic baar. frifjS De p?oef fjeeft toan/ 3taat uVu Wâaagf)tK>m toilliglj rooben : ÎDant te flaapcn bn een .ïfôan/ 3&aat hoint bubb'Ie b rugfjuc ban.
^oe^ufltotftosi/ sjiràyscrtn t JfliaagljDom tot ïjet ïaatfî te fpaacen i ©eec je jtjt foo feer UccWint/ «©an îtjt aôP Β«η ©??n£ ftaarcn : •Jïtë mu fjairçen toeçUrn qtifê / «©encftt Oat grjn ban jrjt ban « en μ?ί#/ Btemanbt fal u itomen fyjcctften / ïf oonicl) fmeeren om be monot / b* <0ubtfjepbtftomtmrti>eelBrfBfttftnt » <©œt rnnn caabt fa ftoiten fïont/ JBini t t^n/biesbP^ootç- toonbt
Scemmc;
'tHoorns vertnàeck'lijck Treck-Schuyq'e.
Stemme : Hebjç^j met van άζ_> Tabacq vernomen.
RQ&femonttjpfe (bctetoffhi Ibtaatraifhierg/ enfteaf / €>mûaticftrentifùrbocçûefrrt
^aarmtftiieirnaaf: Φοοίκη/ gfin // .Stoat tap bp iJnbcr^trajnpin/eiilEft/ îfcant gïjp Ù1 orçfaarh toect
25ajfl/ ep ! traantfeg upt irajn oogm/ •Cnmrfntairtrinjjgm/ ataaft Die bor f) tua u brnnoogen gnDicgrtHjtf ftnnt:
Hf5Î)tflcfiic[)t,7î>pO!CifÏ4tr5t/ 43 +
lo i 'tHoohisvermaeck'lijckTreck-Sdiuytjfei Tt©cdmnn2iriupt't3lici)tiaml)aatni/ <£n mtjn Heùen al bertooft : JBaac foo tag icft trajnc ftippcn &Iaa aan 't <©ïaé y en Stomp c$at/ ©odBoœalmijnleDenflippen/ aaecftitfibxêcDp'tlebeng-nat. ft .
't 3©a£ b?n toat alg tcft be rant jeg
SmutonwCo^detnonDt/ >arfjteré ban ito tmtte tantjegS/
9E^>agtrfejiaanmifrIippenbQnot: j&u foo firoomt mtjn tnonot ban Iufîen/ 31$ <©oot 2Saerf)ug mp teat blepbr/ Su^ic6©tgf)je^/ 'ftgaaùantufhn/ «^ub&eltlebeninbmiletdt ft .
,t«0Iinfli'ten/en'tgrïcmc&uU),éoog|jKji/ £tjn boo; tit Daac lufl in bfato /
\ Hoorn s vertnaeck'Iijck Treck-Schuytje. IP 7 ©ooj Die tijfot niaac Jfôtnw^joogijjcg/ ^'onbctajotiiirtmeetalgtoinQt. 'ft J©fl ban lieber 25acdjtig mmnen/ Want fîjn lupfler duert aïtijt / ^ 000 ; mijn berikf be fmnen ïfaaflttcaachm'tlebmqugt. $f .
1 - : — , . . . .
Jtaetiel en Jaer-vers. S00 lk^enlet, en Werip nht, WL · WJLtbe-
«IID«* ? W W ^r l l ^ I^Wir^ , en StaDt, en i^rkge*
rwktlnlAlOen.
Somer·
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje.
S O M E Kj-L J E T . Stemme :
WîlhelmusvanNafTotiwen, &c.
H©efefpipfiertibeS3o«nett/
Mtt 33Iat t m fetorifH-foomm /
^anrmfnirUemftjnlijf .tQerntftapttaS boot te men /
«gn'ttgtefletltfbftmff. fCtôamttmbeften&outoen
ΛδβρΊΕίρ^/mrttectof/ _ . |5fflf
'tHoormverroaeCk'lijckTreck-Schuytje. JOJ &ttm ©oœ-cn Hcfjtfc-raoutoen
©ertreco u ban na btdten/ ftp fhetJtcf i in be taint :
't^aleem£aob'opfotojtfn S3p 't pan m'in t ^o f jc Dint.
?. Zo o Dcrferfep colnnren / W$ g' am cm €ulpje firt
«Doen immerg tito' JP oteurat <Cn Xintieng Ijrrt te xâet :
Œe leitt' m itaooe fioofm Sol arngntanv geuc
©oen alof^orper-ooofh t ©frtocrpcnoWetnlfur.
4· ocMjooeerSjoutoe-Werrn / <J5cni(i»rrrpa£tlrtHwnt
310
t xè ?t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. %\$ ont mtjn Hnjdicrni
éDititingt uto Ijal^of gant : 3©acr tiuit gp toodec fttalen
%të am ben epettootn ί %m typ utp lomHotfralen/
't«©iUtj)ifralt6anifhipm» j . ?tlWnftgi.iopEicI©fgf n
Jtëet tcuii en merflfftrijt / j&ocij ùen ife niet ixrle&eh
€ngp twit torn te te licljt: «Pegrocne JiBape-grafen
«eu 't <&out-geel paerûe-Wat ?£I 't flfel en grant Uerbafni
©at o'ojthriJt aen gcfjat. <j. ©c^liftgefrbeglDtjto i
€nfîijftra$al0mott£ item
•tHoorns vermaeck'lijck Treck-rSchuytjp. t u Ston feif500 Ijooolj nut njfcn :
2Ό0 leect te Ceeraet on$ ©ie m'op gjn&otm fgjgett
«©rioot» η macg / cn moet ; 'tîDag ooft lirijttrit te leggen/
jTBactaltcberi/ onsoe t
W I Λ £ Ε Hj- L Ι Ε Ί. Stemme:
Vrtns Robbcrt.
H©cbaftljet Wohftirf) BDintcr-mcri <0p Zbetqfy m obre ©al Î
$ « pjonft&pi i met De btoote fted ©rSSpampfengOfcraU
I l l Λ Hoonis vcrmaeck'lijck Treck-Schuytjc. . $oe toont be fjarbe JDatre&ojfi
©ieonaeljepbe25?uç 45r&oItoctnt ban be 20mtet»b02fi
Erin Mancfe' en Moot* cug. i . ©cdjStcingen^/toijhtuatbanoeljafr t
atâet 23efîetoarr btf 't toper : SJkn^uoa^nig'trjoe&jeujaert/
&netkt buite n u {drifter. 3toop al te famcn op Ijet jj#/
<5n ptoeob toat ijeen en toeer / D a n otn be matmt'/ ban oui bep?ns :
't 5fé nu goet fluinter-toeec. 3. JieeinbrgclegfltdjrUtoettoaet /
<©#ρ toe/ tettonl fee 19 : ©an acftf ismôeeftfé tuit need &ap?/
©an tooogu ergptntm toi.
t Hoorn s vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 11 ? Φε outite ftoube Vbmtez-nxtft
<&n gcoeter ^e«tn tart JBrt(()oerà'too&)cen©?oato^grt)af{)t
©aefe fjaefhcf) fiomt en gatt. 4- ^00' t mojgm boit/of fbo be £ttt«
f3Tr narfjt be fitfbaen befit &oou»?t^rijbennietbe>fee
<0f anbcrg ooh begeftt : ©an ftunt sp nirt/ irttjn Ikbc Mact$/
Ulluouirtgptiorflfooataeflf»/ ©an fclptgrmtorlflefïrpm £«8aet£
£«jn ri)bfr in ben Î^acgô-î. J©at^atglj i Dan^toaegljteUinbm'balt
«De ôefle cijùcr bang / 3©at &toaegl) ί mart ban fligbam geftalt
^oc&i^ïjctpabtiflang:
Ι ιφ 't Hoorûs vcrmaeck'hjtk Treck-Schuyrje . $ a â op ban / mûrit be ,$rgaetfen Waec
3Laet flijpen / fijnfe flomp / (Eiet opneen Dnbbeitjen in 't Sfàer)
<0fanberg rrjbfe Iotnp. & Sfê 't S ?/ toannefWtoaït / te fel
©002 finie/ of arijtcr-pooît/ <E>enft / Ijarùe flagrn leercn toçl/
^ct morfcr 300 iner bcœt : ï ïg i op maer ('t baltai i gcrn ftôanb/
.ïRarr 'tïeggm fïact te bot) ïitféop/ fnfîctftaltucêrUanlan t
Soo caehj' Ijarfl nit be fpot.
Scheid-
*t Hooms vermaec^lijckTreck-Sctoiytjft n j
S C Η Ε I D-L I E D. Stemme :
Alee r men kçmt ter eerem qet.
D d IDrnfrfr n Warn \$ ΰάφ <Ccn ikip tyet op bec aarûrn / ©rcanofriijft/ Kort , mfv/bijt/
«3n gïjjô fjoafl t'yjnber Uaarbrn ; 'ft $?ooy inijn be toaarDc geefl / Di e 5a! «Doo? 't ;insrn toat brrligtm/ 35if$iitboo?aI <Cm HffrfjeiD-IteD ijeô toflfen Dfotni 3Jn't^ooaifri|r©aI.
^teum^teien&OTalgrlp/ _ _ ©a 3 »
116 'tHoortf ? vermaeck'l ijck Treck-Schuytje.
£00 met <e»oiriiaaIointn3imÎÎDÎV' 5©aarmtirart3algfb«tfim: HDantjirt/ iftreteit / mfobcitn V <6obi$iwttnp8efài'ifl 3©aarbatifeben/ fcp ja l boo; nm ftgrn OflM&ifl
3tfê 3P #n fmwni trtcr/ <f>nl« gftarfâfaigrîm twôort ©txn cegen/ ofoiitoeter ; ^oovdtrien&forr/ bie'taltefii)fl:m t Jt5n t'aftct njb tetoaaicn ©OOJ be Smrê tomtit;
t Hoom s vermaeck'Iljck Tf eck-Schuytje. €>nà g>cljipbefïo?mt .
Φου ! hoûp Si) 30! «16' ïdîKîitwn îijn/ 3&en 3©eg toil hn on£ baannt/ ©oùcrlijch 3ΛΪ fjp weseti m#t 3WgiftbtiD'3Înîriaan«i/ <Sn be gjabaanen 3a! ftômen ta 't 3tan&/ «Cmhhanfp}aaHnû3tDCj9«; J!tëaar<0oDe0l?anb 3ÉiI mji befïtercn / crt berfhrgen JBtjnhldnbctflanb.
9& ben (<©ob Danty 3m: tori gcnwet/ ©et ftaat mu 300 te boo^en / 30atiftgr3onù/ afêmeniaboet / Sa l Γφηϋεη ban be JBoœen/ <BnbMêctot^o^m5altomm/ moot 't &taat m beg eerrn $>anben ;
I Ï 8 'tHoom e vermaeck'lijck Treck-Schuytje: ICI baltlpt îtoaac Eoo teft te frfjefoen ut t brcj ILanûe ©ooijcotorri^laar.
3tmru ift Dantooo? 't feffeftfeof/ ^ e ï?cc r toil u fetnaacen ; KorcratKttltiDifihuitbljjf/ ' tggnraaactec/ oftotj f 3aaren / 3Dfl<0oDmtifpaacen/ Afiomcnfr i î©e&erom f>iiet te JLsmOe/ ©oojteEecfeT fieig il t nat>' 3|nWaanfd|e &tconben * SUbieu/ baarttocL
Ι. Ι . Κ OR T.
η A-
tHoornsvermaeck'lijckTreck-Schuytje. w p
NATHAN en D A V I D. Stemme :
0 Schoonz^, Caridea.
G<0b ten §rcc opera φ ^mbeeng tot ©attb/ gutàjanùm Qpsffcct/ ©ie fRiaft tot Ijem / gn $ t
Zoning nan 3lfracl/ baaromotttaeet / 35aar jgn taxe TBanuen in ecn J>tabt / b' <£cnrijft/ eno'onbe c sonber frijar. ·
®e finite j&anbe3at ©eri&djaaptn/ muedonbn;!Dfeopt®db : 3&e Heine Jean trie fjaot «Crnrcmg^rbaapjcn/ 'tgeetifjptoO0?#nsel b
$? + <£e *
I2D 't Hoornsvermteck'Jjjck Treck-Schuytjei «EJefeogt fjoti / m tori op-getoorb/ SÊoo batfjrt grant toero/ bet/ en gorb.
|>rt ^cijaao at ban fmi 23?oobt/ <5n tçanft uit 31 jnen 23fefeet / en nog mrec / ©et flirp injmen £rf)oot/ «DrigTi een ©ogter fjiri n &rt in etc : ^caj*hejTBantofc?rr0efn45aft/ Worntfeeftfy? 't acme $ φ κ ψ aan tafî.
Snn &cïjaaprn iaat tp? gaan/ ϋ£ηη ftttnterm / en ai toat 3ijue toaé/ «en Ittt iw jWjaapje flaan Ban beynifrmfii/ en becritett 'tcag/ «fin gaf't te eten aan jtjn ©aertb ; Emnu/ teatftffftbffj'Jteanbertefiiiii
«tgabio met gcamfrjyip groat / 0pftr4Ban/ int^at^gc^oonengteft/
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuyg'e. n i Q&teJ@ani£toeeri>DeDoo&
<©oat t« ijp ooft Dat ^rfjoapje 5«t ©Krtjouiuo toeêc Uetgriôen mort.
^ie1UKmgcuutod()fbtt>urljnibffiaan·.
3|6 ijeb geîon&igt : jôatt)anfp?ahi)em oan/ atD'jontaistjnVKtBrbeiial: JBaac'tliintmoctlietiWîDcejinD'bal.
J.J . K O R T .
H f Scheid -
l%% ^Hoomsvermaeck'UjckTreck-Schuytje .
S C Η Ε I D- L I E U Stemme:
Op eenen tijd quam il^getredenin't Haagje qpep, W /HtfêbogDeg MmftffmWxn \V ' ittccop'tUlarûnjiti
tSî^boï bjoefèrib / anof l / en ùetoen/ ®crganbrip/
45elp een J)nl ait eenen 2$ooge itaetmeiberblugt/
<0f aïë ern ©ogrï feomt gcbtoogen UltuwùcXiigt.
t. ϋ£αο gaan ùan ong' ftagen Dénie it <C»rtDftemcooft/
*t Hoorns vermàeck'lijck Treck-Schuyrje 25p ten fcfiabito/ fjaafl toerbtoraim
<&ritjfitmortooh; © f ôpeen^ofl / tteti)Dte^aatDe;
gcerfnelcfififtp/ <0f afê De S3ùiù met fhribec tjaarbe
45aatrûfcf|Uoo?-bp. 3- Jfêaarbatmeefïfrfj^bte&e&laaflen/
©olUanberùîiet/ SD'nnosonw Kort e boagctt /
<©rip men îiet/ ©ol b?u& / en lijDen / etieïïenbe/
(©nifl/ ttoeeb?agtgtoot/ JMjn/ 5ieftt7 acmoebe / enftfenb e
«DatigbebooDt. 4. 5|ft{jr6iuiUoo?m)tiBfnomn i
<eence$3roJ)eer:
ΐαφ t Hoorn s vermaeck'Iijck Treck-Schuytje. Mcmtyttytn/ ai'ttoetetftome n
&taataanben&çet; HI naa De 3|nbiaanfc|}t laiAen
itat/enîinpaoa&V 3&aac fjhœ&ug ban afti ïuagtig inanbcn
<©e ©aat'rcn Djooglj. 5. ^ienmttofliftuteclaat m
JJSijnBîtenûenol/ €ot ft toeêr De £f otcnfct)* &ttaaten
2&etreDen5aï/ Soo mHn Den Deer gejonDfjtiD toil geten.
«Dteuiftrrisr/ <&oDfjpaarute;aamenlangin'tleten/
!3iiliefb'enpe#. tf. <0p.£ooItoiItuDanft»eDen /
S&taafd <0offeJ©inb /
>r Hooros vermaeck'lijck Treck-Schuyge. i*f £n gp (Ujettè / jenO uto' ©foeùm
^iaaon^gfftoùib: Cnflpjîeptunu^frpitiUw^aarnt
«fèaa 0113e 5ta/ 2too mogm top met «0ob gaan Uaarm
stfr^er-toaar&in. 7. ©rçfofneemiftbantcnlefien
38anMrincngroot: 55it ï i rt geef ift u ten beflcn/
SUjSiftbenboobt Ein^lKtbanjojnttji^en^raftmallianb'rm/
ilMijftihpiag/ JDrjn geefl jal ban jtoftbenb' ty υ toanlTOn
Hld'ttocjenniag. J. J. Kor*
Vra~
tt6 % Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. Vrtgt.
Wle.was't, die nam, 't geen hem niet toe en quam? Waar over hy beftraft wert :
Een Propheet quam, geleek het by een Lam, Mits kreeg hy weêr een fafr hert .
S temme : Daar was een Herderinne jtout.
A % fttym Be t VI m gupDer-Sa «î!Rp af ban oris? grfwo?te-fiee / J©aar gljn/ trajn toaarbe foete-lief/
Eecft b;»olncft bo iftn ©Jtnbfn / 5f it Enb u / iaat bées' IEintte-t>?fef ^maoebnubinoch.
tïcfi mort nu in mijn ecnfaamfjeiifc t Caan ίιοοίηι fonbet u gclcnbt/
'c Hoof nS vermaecklijck Treck-Schuytje. ι ij j3u icfî u b?ienbcli)cft griaar/ «Ênfbetemonbt moetbct&fn / %ebt meoc-ltjacn met inijn fiaat/ <èn laat mu icoofl UertoetUen.
2fl& bil» u iftigci / laat u caên / â&eemt mp ûorlj boo? ifto jfèinnaat aan ; <J3efooft geen ngo / nocl) iafier-tongj)/ ©iettoiflt/ mvajetiaactit^ermi/ JBaac beat bat lafïerIJKfe ûéojogij Φίε repue 3lief b' Dort frfjepcn.
3^e tmuft'ce nad)t/ mon fclagcno' ïjnt «Sen boolDof tool gebartjtm tuett/ 55 ie a$ cm fteioer mojgrn-root/ <Cn Sonnè-fcgijn Dort tttaalrn/ 3ft bib η / bat irh in uto frijoot JPijn atem moto lîÉrnaaïfn.
S. I. O p
1»8 » t Hoorni vermaeek'lijck Treck-Schuytje.
O p d e E e r , enuitvaartva n P l E T E R F L O R I S Z .
Toi Hoorn. V ο τ s : I k drink de Nieuwc Moil.
DW pjaaïb b«5' <0roote fB» réfiftm in ο' <eet Brttfib : .ïfâaar. acl)! a! tioott/ baa t ban'tïanbbienfîbe1
quant/ Cn 25rit / en étoceb o$ op 3ijn tanom nam. £ilaa£ ! ratnp^aalia Xoov)/ IBocfl BP oaac tccffcn mi toe Ijem oat-boob/ Λ
* Hoprns verpncdk'lijçk T£eçkrjSçjtjuytj& Χιρ ©m a i Die geên tie iwa rjcnvlfl jeji / i>cnttgttoen1faf/ <£n tragf na p j ^amtf %$f,
3&euaaDtoan<£twnu? 91$ in ntljeuacnusS / €n Djaafjï al-«m of &Ieuajri g ban be foa m P*W^ 3AUU. U τ η JULUJintrtr* ν rlun «·/" * Tifcttwn·
|&wr an / iyr t îfflBîwf F»çp / iRogen tp p wanen Pflftec3'$d&. ' $(egert t <6cOaac/ meg boçù aiqe q^I^oen: Jfôaac to'tfpitg aefrtjaàcb/ Ban ftrrt04ufi ntet ontaarfc.
<&! 3iettocpl»eiiTt>/
cet booùe ïijft/ e u O'^baart» nu-foi-toqtttil / Cn gem get Ipoft met ïauiueaateu ftpçnfe .
91 ©ctt
^ o *tHoorn?vermaeclc'lijckTreck-Schuytje . ©en 1J$er-<©oD/ bte fcfjgnb 3n IK" » t'ftet-Iecacn : maat efiaog! 'tberttoijnb ^nrooh; en^t/baacgaatgpgrmen / <3n baafo in get <02af/ Φίε aan't £ant> Xouxfktt qaf.
Κ KROOK·. - • ' . | . < I H 1 ι ι I . l u l l i i , i
Jaer-vers} op her. yerlolfen de r Chnitenen , yyth«Gewatder*rurcken, doo r den Man-
baften Zee-Kelt M. de Ruyter. 166 3. EenTVrKe DWançh, h\tsy ndV en bangb, feer
~tyreetenflranp/)Oj? krljtcn ^leLen x ïtnWerfyfrt, tenhtgebraght, Door GOT)M
/^mhtyta JQlHters khLen. V, D. H . Ee n
ft Hoorns vertflacck'lijfck Treck-Schuyq'e . ι j »
Een nieuw Lied» ter eerenvandefchoone Α Μ Α Κ,Ι Ν Τ Η Ε.
Stemme: Lalanâç^.
LiJeftfelCtnatinthe/ ©arrow lp if & fulcfien ptjn * ©aec QIJJU mp tori iienùt gewfcn
©orç u ouœ-fbct âenfchgtt : railtghuniet/ ô ! ^crùcrin 35aticftu/ mijn&tefbmim i 3£ie fioœuto brtoaïiiflfj toefm u?rîit aeffooten nmne (δι.
'cijgpiurrdiff&e ©je nw (ψ irajn ôectje fepbt/
31 * Φ*
t3» 'tHodrnsvennâeck'IijckTreçk-Schuytjç . tyie itf t ooch tot ufot tooncn/ jSU ret intKt ertntrigljtyOt 5 <Defut/ cngorittfftcfjaejliœrgart: Jitiaer eentoafie ïiéfûe fiaet : ©amrai 6JÛ icft u «Ctatrtmie <Dat rfjp mi? ttiet tn berlaet.
<C»0« fient gcnrftti/ HI trajn t pm m mijn fmarti 3Dat $ U bttKflllgï) toeftti 3?at mp leyot al m tttyx fiatt : JK act Blip mort w firaftliè t îijtt/ <t2ninpUitmin&it{*jtt; gaght i / bicfi'to?faètBfulttti(fen / φαΐ icfi ftarfl een iijrft fa! 31JU
JDawom/ mi jn ïirfTïêj* 3chunucc0dr«toal/
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuwie. %cft fiel ijet aen u fufatatn/ if e lot mu bod) unt oefë bal * «jnaltoaeridunberonto Ifôet mnn liefifc ogaebe Stgouto / i5arf)tar$ fal irft met op-faoubett 35oo2 'ft geboniien ben in €pad&
<&mbaatetomm ©at oe Kef te bafi Wtjft fïaen/ 3îcft faï het u tod beloonen/ <©f)p fuit in mnh fjntfeflaen / gfcft raeeu nirt metftaefliahepot / «Toont inn corf) uto lirffltjlchljpnat / aBantmijnhertjeubetoonen &al bed troiito en bweno'incfiijepot
Ctipiootiffftftcarf^ 3^00? oeSôoooe ban ielMuV
3 ( 3
133
SCtet
134 't Hooras vermaeck'lijefc Treck-Schuytje. %itt mp oorift een bootfcijap içcngen / !©ie mu larf) in tngnen (m: f i .IBeen nirt met gaefhggeptit scoot 9Cen u foo fcloegt) icft mtjn nooot/ 5|a bât irfc ufcîjoon' 4$obmiic $ o u oetlnlgeii tot be oooot
GEBOOKjTS-rEllMJNINGH. Stemme:
Ic\dnnck dt^ Nieuwe Μοβ. Q®OQaattte fneHetrft / £J<®K n'e n fbo pbri fli)t/
Paflrrmt Dcen/ en bie bagîj homt toeêc aan/
'iHoofns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 13 j <0nttoigf)t tot finm toclyxsstt .ft>i^iinfiiaij/ fcgoonïjrtnimmer&ttft&ffpir t i&ocuaffi SSCTQJ)/ 't fë maac tot Uermoantngi) Ban oreg tan^jju?-<#/ 3©aac in gljn jaarigfjr$f c
JDtefouù'/ rplf^ljt / fijnl&n/ ^ie pet toatnjmen lint/ Cotlof banfooccnfcipmt'/ mbisioebatft}/ mt menirl ) tomfcljt &at ïjpfe 'g jaadgqe fagft! |W toaac left too? 't getfec ©antDjcçtwi(i3io?lefl(j/ tortfentMrjiimitjitt/ '&©ecgatDfenow/Ofeongttttow:eB>c H^adjt foo feeten .ffâaaoût/ ©iciXwrnibeûaarfjt-. guffrouto g (tilt &p«fen in/ ^et^ban«nS5«fïn
314 %tt
i3# 'tHoorervermaecik'lii'ekTreck-^chnj'tje . î>rt Jaac-mtt) / Werfjt foctft£|aac *W fteatafi ©an ^ n ^ - t a a d m i ^/ aeggjttrfpdm fentoutf : Œe£a^fUWMWe? Hfbetiegffeingen/ ftteeeftpangtfjooi/ ©le faï op lïiet uto ôeuntjcs QuHett £>oobttIatëi)pmari) ©.vi gaar <0dJocKte-Dag .
©tu» on / rta &' citée Wff*/ Φ?η © ^ « a t l f t B W i i ^ / <0etoo?te-oe{rf) epfl <ÔJaafen Cfefffalfti / ©ofbm ikttmm^M· J&rfjen-ffîfjf c JB» Γοιώ' fprr 5t)ti ftt MiW/ 3&fe met en queelen fouir omgwtftyen ndcljt I 3©frflbanUerf)nigf)t/ laatuiuetfW&gen/ jRaarfooIangcWDft ^SwfenairfjtlOTCijgfi.
'tHoorniVèrmaeck'lijekTreck-Sdiuytjft* ijj t <Clc& frhept dan tyeugiji)' Die matfy
^ee£4iaq£dt*bfcrti)finiDagfi Ban&aar/ Die'fttDcnfcff / DatgafttenbjiefcDfn'ii ï>aat errflen ûagf) ban mpifcmfaant morf ) 39η : €n laat mi greote #lut* Sn'tronDtmrêftotmn: maatwtjfttifeupt / &oo uifr(î bef tycurfjïitg attij&t to&art#g& ©anïjaar (fooje&uht ) 5&>e u Hit nacijtfcn sunt ^
Op een wel-he(fraak$e Ρτήβετ.
ΕEn Meîsje rafch vin fotog, Villi «îdnd,efcôok ran ledé, Haar byzijn fchijnd zùti tout iù't ctog vin jrdcr een j Dog ik fchep gecn v«mtak in al haar malle reên,
Waaromikniecveel tijdbyhaarojieen t e beftedcn.
3!ï P P
fjft Wloorasvfermacck'lijckTrcck-Schuytjè .
Op het fcheyden van mijn Vriendfc . Stemme :
Icî^ga* n nu verk[aerettt
I <thipâi\\TubeijA)cti Miyn goe behrnte ©>ienbt/ <ên toilt gerufiigh, fetom/
S tcfeDbc n toaet irft mirai <Cf gani/ entttocrïatm i 3©ant icft nu ban u fdjepbV ^aerem toilt mu met ftatnt/ JBœc feUft Dora griept»'.
J6 <©aa nai ami iemtibe ftufien / jOorljbctcniptlKtïaiit/
'tHoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 13 9 Jtëaec 'ft nwfii rnp te toertuflen ©arc mm mp eettijDt£ bant : ÎBant icft Ijcb nu bcri»oe?m «gen tori-befanbe plaetg / ^ati£ûe&taDtbaniÊûojat/ 23p oubefcenbe ntaet$.
5lcft fdjeyif nu ban Ijrt SJe/ <£n ftieg De Èupbec-^ee y ©aec icfe/ nae mtjn becblge/ ©inbt era Qerufle See : î©ant icft nu toeDer-fteete jfîae mijn ©eboocte-Jbtatit. It 2Scbeel u <0obr Den £eere/
*,mm»mm. s t Stcmmç:
l4o 'tHoonuvermaeck'lijckTreck-Scbuytje. ' Stcmme: ORerfiwht. Of , t^fameere.
H<©e b?ept Ijet 8aD tan Wmttmam/ §oe ftan 't grluch ee£ 3@er*ittt$ Duucen ; J&iefjfbcnftlepn^/ fejojfcttariflroot ;
JPiebobcnftoeeft/ Di e raectittoeêr onto/ %l fr&tjnt get U002 te JSenfcbm toonter / tr<£remprig3^feecftIaarenW00t.
©ed ftomen met grtneft tot faste / 38$ tytymkanmi me t frfjoon piaate / «Sertnof^oebp-jkbanefn^iâff; ©aer naetot'éttoniurrâ^beritfwsrii ; ©om ïjaec ïjeeft ïtëtan g t ftijdft becfoœeu ; Îfeijfteecfrfjt/ enbtoingi)tfrif?^Mno/ en<0?aef.
rtâoec tote fal met Ifitfjenen toeenen ί <5m <©#£]« ŒocijtectoanSUijenen/
't Hoorns vermacck'lijck Treck-Schuytjfe. 14 1 îDierb nae feeeï camp em Hepfcrg ©«into : ©e ©ûjfî gaet ftaec em ^Ippel fdjentfeen/ ©if fp toedj deeft : maec 't quateDt na-ftmtBeti ^aet baflmgo mace&t ; fpf toetft boï touto.
3 £ banian aocfe tifet ap-gmemeit 3n'tiiijchKifrumio/ engeftom m ©an flctljten fliaet « t groote etc 5 ©ie naeH &en ttoiittitR itted m«fl Wagen t ïRaac ôp m ftorift* 't gettten Wet Biagen/ s«jn Ijooge p?arfjt We W te c tieêr.
i©ic fonb' DYrmipdm Urrflnlle i &aul focfjt fiin '£ ©aûreé «efHftme/ «eubonb em fecnttiicHttjcfte flaet : •JBaet om ftjn ongcljooîfaeniôeiifrt § u n 45obt bem *t ilficft / 't ttfcfe» Bp fef&fc « m ©aujD nae f$t togfe tart.
Van
f4-z t Hoom s vermaetk'lijck Treek-Schuytje.
Van IAN d<L_> WASSCHEJ^
Stcmmè : Mtjn Heer La!anda_,.
ICft math'tmp tori brftlargfn T&ot icft too Xtpxcfo ben ortcout/ 3cftto)tftnopttoanaimgnbageiv'
©otftttmnfoub'ajn&ermit: .fDocpt icft beêç ontcoutoen gaeii/ !3cftftompnirtlaiigftbcraen/ 3[cft ϊίφ terfîont «at be ftoflec / <cn icii Itct mp tepeft'nen oen.
©om icft mtjn 3©ijf ecrfl tejAe/ #ept>' icft/ itim oetrfnni cm joen/
*t Hooras vérmaeck'lijck Treck-Schuytje. 143 Meet f p tawuù' ban mp niet Ipbra/ jàu ïaetfp 'tban rai anîttt ùocn : âcftbwTÎttktfegocn batfp 'tftûojt/ <©f fp ftlatnptme flracftg am boojt/ «BnàcbenmpCca&bcnt'ctni/ . 'ft web f p mp tocl ftalfbermoojt.
©at 'f ttorlj niemenûaïïe/ 'ft J|aùfifpa£ rai ftaflcf janr/ ê>p$mûeftioem gebalfrn/ «CnfcpbV 3janoIp?i)tDc©acc ; 23tnnen ttoec jar ftircgftr &$/ € n fcptf Cat icft Br &aûtt ?p/ «ifâocr icft ftan hrt niet oddobrn/ J&ant iriet era griijrferer mp.
^tipfenrn&efr&irnm ^Ort&ffteiwticftfigiaB/
144 * t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Sckiytje , <Ên bat ban haec taxe of fcitjen ; JRocp tcft enioic£ batfefteHJaJjt/ £>oo fr^ifeutamfti ηηφ m\p foo ÏMjjt / 3De .ttâoêc bie ioojpt tec betiren upt/ g' ILaet mp mette 3&nîrrg foflen/ 25entcftnietBênoei^)9e ί
HI't ®upg-toercft aioet kft &Qfl*e/ 'ft©eegbbe©loer/ enmaerftiietSée& t <fi*n ieft moet fcï) ·αί>1*ΐ!/ eu boeuf ; 'fc 25aecfter be &infi«r£ al te met : 5^e tietelg moetensijn gefchurït / Bîijn©a3utoïooptWajppent«;tîeiHiftt/
tp fepbt luftigh 3an be ifâaflrljsry fècbie boo? mtju JBepôt gcïjiicrt. g(r ft mœt be aiuecen toafVÀi /
©joogenfe al tcgen t Uge r j C9
'tHoornsvérmaeck'lijck Treck->Schuytjc. «0p tic ftmtw^ mort icftpaficn/ <βη mgn fflijf boet met mi fier : get jSactjt-alag mort irft matai tafifj} aDafcïj icft be ©aten met te beegjj/ £>»firtfuet/ begai t teftijtom/ ^>trao:tirnirh{)aerinbetBCoa6,
©e ftmberg mort icft begrn SCI fpbichbe 5H11 / 3&oc ich fjrt bait met te «grn / 2&foemrrfjert Ijoc ftloutfe mgn : ©e ïiinbrtirùrpm ïjirc/ en bart/ 25a baba ai om be ©aêt ©Ventofieten/ b'anbrrbjmt&eit / Off)! ichfjcbfffnipjamtjotçtjan:.
9 n flaep mort Wife toiegen : $orçt mijn^Df eràirf ) fltwpl/
XQ& >t Hoo'rns vermaeck'liick Treck-Schuytje. 35an foo bangï)t niijn uacftrjupg bltegen/ <Bt§\ ban tè 't pan uottra upl/ JDaerom fpinje met met cen / ©ε HBkql} fcenje met be tort tori tccên/ «Dan moct irft totcgen en fpinnen/ ^>oo foub' fo toel 35η te bjeêit
,#bonbaeg!$ fooyt fh plcnfïeren SSupten be $oo?t/ foo filer enbocr/ «En bat met fiaec îtfc of bieren/ 3BÏ 6ïappet>fier£ bp malhaet : 3|cl« mart ^upg-betoacrbct 50η / &)? bjmclït bupten 23icr/ of J©ijn/ ^iïaetl)aerfomtnbtjScen^ / 3 $ 't gecn groote (jnjt boo! myn.
JViet cen 3©agen gaet fiu cpen Jt?icr en Doer foo am plcpfirr/
»t Hoorns vermaeck'iijck Treck-Schuytje. <£n ich Ijoo? be ftinoctg fc&ejtien ; ©jincfcen niet oi$ ^cijecteiaer : ©attec ηοφ toat t'eten toag ; £>μ ojaegïjt De ^leutefê oan be tta£/ Stch moet fptnnen (en niet eten) 2tlïe torcchcn ttoee pont ©lag.
'g fttoonbfê Itonttfe befchoneïien'/ $eefï haer lt)f foo bol gela'cn ; <0clj! oan φ de p?fj foo tyonchen ©at f).J ntet otoee-enb naît fiaen ; ©an toalrf' in $ψ$ oefijch ccn 35eefi; &oo nomtfe aile ^onuaglj? meefï/ <0rfj! quam fit tnaec een£ te ftectoen/ 3rfi gingl) licïjt niet toeêr. te ffeeft.
ï?et Ijooft ntort ich ijaec Ijottoen / 5>£> fepot/nfô! irh 6en foo moê}
τ$& 't Heom* vermaeck'lijck Treck-Schuytje. ©aer tajine fp dan te fpottavn ©oo? Ijrt #uu£ / flrtjrft em ï&ae/ ï>art gœot en aïïe? fpimtatfe toi/ jfedcâefibanuefijalfbenooi/ £>n lofï ban onoer/ m iian total/ IBaec&tijetitjf totèrfttftigjfjfjiol.
^ocr gorWmort ifft upt-trecfem/ &lg»enfeban nae & feop ; <©e ojoncftr (loo? ban qualiKiifjpçfcdtrti/ ^oofjcrftfpBrlirtfu'tbon: ©aerlcti&t&t j»g Im.mfymfmffct/ i)an afe m afê rrn fiiôoï (Imrftt/ ©cftm&ft^marcfetftiiianafn'tfrfoipcn/ ©cncfit (pc fort ijet lirbttra itlinrftt.
©an fiprfi icâ taat if fuffén ; 5>n hottit toeêc $ui 't 25ro op-ftanV
't Hoorns Vennaedc'Iïjck Treck«SGhuyïjtf. J49 <6n fp fepbt irit mort u ftuflm ; aBatemtyeugôtfiùmtftaerbanaeni Soient teat lKienbtfcfjap fo m& Uoety ?$n plaetg ban monbt / nuf t fu mjjn tfotbt/ &n han m\jn ïjééft Bjf nM ttttnt/ &trac&0faoWaKfbentol«rt.
gwiuiy tch (jet ai bert rHm ©pe Bet met mo φ becgarn / i©aer foub' ι ft be toeÉ^wn ftefenl ©at ftonù' |#rt nfet fjaittf flam. SSîenght oit ïirûcjf toolii bjMTfc/ <0f fp frôeurt ftet ϊρύ ιή fhKft/ % J eb ijet fribec fittm fcMJbm ©atfpupttoag/ bpej&trf» .
ft 3 Stemme ;
;t$D *tHooinsyermaeck'lijc k Treck-Schuytjà Stemme:
Doer isgefoofen in dc_ > nachty efc .
ICfc Ben foo bjoÇicfe sû$ 't mo tjccmaecfc t/ <£n Djincn foo gacen bat't beflefmaecitt
aotfcgtroneiiplafen/ 25p&?ate25afén/
Cot bat'et sen tntjn grttjen raecfet/ ί c. £>pent>eer icfi Dan een àoeinec J©yh/
Jboo toil ich fmgtn/ eené Ujolijcfc 3gn/ ïieïjttJpBtbaae/ l a t een banane
«Ceeft toeêt een <e>Iae$en tegeng mijn/ $e.
tioo niet/ ai eben tori te tyeên/ au Dan mgn 3©ipi en 2&ecMem/
*t Hooms vermacck'lijck Treck-Schuygç. Λ ci $3Hpteneenanoet/ <6l)u met raalfeanoer/
23eminî/ fob tari otë iik/ <Cileen / $c. Sstantg/ een tfoemcr fcïjoontf egiîpt/
Sjcft ïjeb toel ecc ce» ©am ter!»..... / ^etisSgefcijonclten/ V £>a fcueêr geûjoncfeen/
30 ftgfïen 't nu munleffe&upt/ <£c. ©cl)! fulclte tetiaTfje? Doen rap goetj
<£n IDQntje-lief/ toatfmaecftiefoct : i^aecalutoDcugijoe ©oec minùet to?etigi()be/
©an IteUer l i e f ni p rçtettDtfdjap ûoet/ tfe. jaiemanîîtgenoemt/itiJtoeet'eccen/
3ÎCÎÎ fjebfe Iief> en anoec$i gecn} &R$fuoaetMs&/
i l 4 en
I y ι 't Hoorns Ycraiaeck'lijck Treck-Schuy tja €n ooth tori toaerîrigfj
Œdwuor ηboo?tnijnïief aflmi/ (gc. Îjcfe fmgf) bit Hiebttioo? mgn pirpfîec/
C5n tranrït foo garni ten <01acgjm S5kr/ 3tlbtetBttorc&ra/ Jlâacij 't brtfr maecften:
JlâaermcBgenftoornicfetoriteêcijier/ φ:.
Stemme: Luanda,.
E€nitotfcgu|^f/ jftaptoartceên/ mtorîbefneên . 3£ie quotn mp oniangf£ eenà blrpm/
<5n fp gaf mp îxfe tten : jDonsjcur tuât ofgiji1 bcgtitt/
25enj'e
't Hoorns vermaecfc'Jijck Treck-Schuytje. ] j | SSenfefot/' o f beniebïint/ ©at g' utp ïief tf op mp gart leggen/ 5Darc gtjp οοφ geen ttoofi en butt.
'ïi^etJomijnjploîioa/ Τι SSibje Iart borf) tnr&cg tae/ ©at tcft mari) uto gunft genirten / 28nbcrg ben irft 't feucn moê : fonder u foo ben «tït nirt/ î©antutoSieI/ mrjnfetrfgebtrt / € n uto fdjoûn&epdt boet mp quijncn » ïrMpt mp boti) upt Dit teto&t.
JBongjeurirftuibu/ ï a r t becp rompïcmmtm fïaen/ <©cçft oie mambie^uffcoutoen / «Bn noemt mp geen jpfamda / <&ttft mp fïerfjtg n #i iccijte necm :
ϋ 5 îBanc
j | 5Φ *r Hooms vermaeck'lijck Treck-Schuytjc. îfcantutoJÎïiinfiaetmpnietaen/ ©aecom unit tto lief Dr (ioccftm/ i în b?p nae rat ante: gaen.
îl&iiceoejpitçioa!
Î.3 ti fjcct Dan foo oecftadt/ η rplarj! mrfn ijrcten finntn
SÔennen foo op u geoarft ; $ 0 0 Oat ten tod feggrn madj/ % ©orf grtDilligtjîii mnn <6?aft/ <En Ijerflrjt oaec mrjn efienDen/ 53acricïtnumcttoetligctiraft
«r
OP
ftHoorns verfflaedc'lijckTreck-Schuytj e if f
Ο Ρ JAN d<L> WASSCHEJ^
Stemme: Ν ο ν A.
W ^oeljafjiet/mtoaerfaitooont / §cft toof niet barer fWrte Ijriben
SBet be 23efem/ of Ittptoagen yja gefejocnt/ ït?omit/ftjoont/be gan oc 30aflfcl)cc/ &aterbagM tnetfrfoobbett ïjti form ijcel bertoont»
&â%(M>m/ ftplen/ ftan ï)p te ocgjfn/ gotten toaflcïjcn ftp tort nan ; Φε fncei to ai ban ôe fïcaet te bcgcn; 3!a tot €in te logrn $ ftn oocft een IBan/ ifcan/JBan/ be gan be iBaflcfirr/
Hocmt
"frfg 'tHoorti s vermaeck'Iijck Treck-Schuytje. àsoemt ftjn I©ijf met ale geboggeib' 1Cnn\
$ n tmlde kftmaei eeng pjolxetcn |>oe 'f met fmooîrn fûu tœ-flaen/ ©atrom i$ fjp fonber fcleecen . 'g jkarfjtg al «pt fîfn g a n be 5>cfjroii6ct£ 23eb gefïaen/ jbtaen/ 1fcirn/g|atittt î©aflcfjec/ =t2oo:tem^l)oetKtljrrnbacriéUergacn.
3 p {jctft fîjn fjoofî m't ©at aeffeeclten j (3&enc&t orn btr berfcufïe gupt) Ann fcljûcrcn 3Dnbec in ertneeciini / 3^aer fat fft> en hattxt nut tarée fomnt «pt/ Hnt/ trot/ be g an be JEaflcjjer/ 1 g £ er n fdfeobbrc bie niet brrl m fïinit .
$kx toepbt hier be tofnbt om 't ftoecitje ί 5(an trie maecftt be jongetré t)o? : £>iet gem am fijn 3tinnen-b?oedtje/
$a&
't Hoorflsyermaeck'lijck Trpck-Sdiuytje. f jf $>atrjem boe eeng hooicn cafrn nut gstowtf fcnoV lino: / De 3Ian be JBeflH** ïteef/ e n floeeft^teeigftigrnrtgemoj.
35aer fiaetgp ban norlj te fcuytKn Suet ftettoat a! op be ffcart : ©e Ifupfen toeet J»? in te tfuppen ; 9a ftn toeet tote bottec ftjn ercfi tern op sert/ <Saet/ gaet/ be 2 te be J©aflcljn:/ fCegen tottoea i» yp alttjôt into pgarti
*?P befcljaembe lefi be SSuewn/ ®ie baer met befimtel fïqen/ <£n ftp riep/ be uloeft ijeeft tien uren/ jpabjem ceng fini malle ïïatri ïjoo?fn g4m/ var/ ïjac/ gar/ be 3ia» be iPafWlrt i Cegcn Paefltfjen mari ) ftp upt fdfcion-maecôftt s&f t
i©ebHtonaer^ftngetotijbeH/ _ Ce
f f8 ' t Hooras vermaeck'lijck Treck-Schuytje. Ce botnm ftab ftp oocft mi îBftft 3©ei toat ouncfttje ban trie jojben/ 3&ie baec loopt en roeot fcoop Hampen ftarbt 01 ffijf/ &ti)f/ fhjf/ be San be î©affcftec/ 25cfcm/ en Xuptoa&en bat $ fft'n gerftf;
%a toeï/ taie foub' ftet famnen ftarben Met fnlcHe n gecfe ai in be uuert ί # p fit/ en maecht gmite-iHaeg-gatbcn ; uomt ftp ban toeêc acfttec/ baet'itjcK ftp toeêc frftucct/ £>φχπΐ/ frftuect/ be 5jan be JDaffcfter/ 23oef1aer mort ftp uoopen/ foo t nocf t lanaec Ducrt.
g a toel/ icft moct nil ftrai jam ioopen/ <5ec ftp maerftt een oroot gecae?7 «in if b moet ftetn oorft gaen ftoouen SSefem f>i ICuntoaaen tot fun £>iitte €lnt$/ &M& €IM$J b e 3<m be iŒtaflcfter/
JDant
't Hoofns vermâeck'lijck Treck-Schuytje. rfj KJant tot fdfcobben i$ \yo oocft ten nou'ïen 23aeg.
2 a tel/ ick mort u norij toat ïecren/ Cnichtoouû'telbatgftti'ttoifl:! ®aec tnag tea Jilâan in ©ssute hlccrcn/ ©ie ijaft 3[an <©oît aï in fi m ïtaffa 23?occft flcpifï/ φί(ϊ/ pift/ de 3an de ïDafjcijer/ IBéenoe bat 't «n ©jonlo toa3/ mact 't is" ijem gcratfî,
Sijnoec nor ïj tel fuiefte gccfcen' B?acgf) iefti Ijooît f en£ nnjH btbict / •©ie Ijarr Dit ftfflcn acn-treeïten/ Sa tot bitten/ ûf tot fmscn oan bit Hicût/ aticbt/ aiieot/ of gan bc JDaflcijct .Jfâocfï Ijet îijn/ of anberâ ocugijt 0et nict
<0o?cfof ban !Jan ùe îDaflh / <©o?fof met {'ou cftoîtelDeccfe/ < o?clof s&p tniyie pfafletg/
€>OJi
t6<3 'tHoornSvermâeÉk'liJGkTreclc-Schuytje . «0ojtof^lan Ccrjntieg mrt jou feaffa f&pxth/ S5twecft/ tçoecft/ De Jan ûe J^aflrfjn:/ <J5oct Deg abon&tg met mm gluupetg em fen Ijeecft.
WRjiECK^en WEERj-JV]{AECR\ Stemme:
Vrins Robbert, &c.
Cuure &φίρρει# ίίιΒε Street/ ©e era m S-ôPri»' ίκη ante tet/
Wan two ? cm bitfe ijoet / «5n toar cft-Iufï fan grmoeût tebmjil) ; jifèaec etentoel/ Ûe t>jff£
't Hoorns vermâcck3lijck Treck-Schuytje. 3Dcc& Datijtinae cm 23?aef toc oiaeè/ ©ίε &ρ fljn boanDt toreg.
«BnfepbV fïcùaer/batgtie.ïfcan / ÏDte mp beel fpijt aen Dpet/ 3|a meet alg ieft bettoagen hanj JDp iufi Dat ïjn frin blort <&m$ toçatotnnicii ifôeg upt-tfoît ; <Cn ! neemt ttto flacf) tpei toatc/ LfRaf cft bat ÏRJ ΐηεΐ getrptfcmt ttuyt/ 30OCÏ) fûnDec frjfê gtkraer.
©t t JflâûHftrr toag terfhmt flewê/ <Bn nam fjct Wijtiaï) acn/ <Sn fepD'/ Dit jfâe§i (ïjccïaocfrDsm ftifê) $ a l Doo? (lin Oacftupégacn ? gcft fol gem met bc&rniDrçÎJcpùt JDel tacckni eec l)u 't tucct ;
tiï, 'tHoornsvermaeck'lijckTreck-Schuytjo . .flâaec 't loott oatgtjp nip gefct bcrcnt/ © a t moef t cecfi sjn gereet :
l)mi bacr / ta# aen/ ooec fë υ gelt/ «ïBaccft bat fjrt IteacB grfrfjict : ©P ïjccft Ijem booît te gangf) geffeït; 5pe anbrc bjccf oc nid : Jtëaer laeegD cen face tot oen fi jn monDt/ ïjfd bp fnn am ban barn / jî5ctoatfn>fkttD4cl)emfootDonut/ ^>oo fepot pîV rç! Sdrjft ftaen :
!3cft tarer/ gïjp ajrœ toe gcljuert/ Htaccbtoiç'quffiniift; ï)et geeu oat irtuiu fjeô brfliett/ © a t baert mp geen terb?iet : &oo BÎJU mp maer ten iBenfi' toft ffoaV i4 igoji foi tmWiclr 3911/
't Hoonis vemiàeck'lijok Treck-Schuytje. <tyija mœft tcrfjcmt na o'anoer gacn/ «Cn oœt tjcrn foo afé mon.
Φαΐ 'g tort/ mij» %>eer/ fcfc ben uto fïaef / © a t fïeï icftfirachg i n 'ttoercft / ÎJch fai gem tcpcftencn foo bjaef/ © a t pii oaec ban rrn metcn &al b?agcn al fïtn If torn lancn. ô! âxiete dubb'le wraeck * •31 tncu mon if eec/ aoieu/ lje & oanett ©OCG 't ge fût/ en tooo? 't beemaren.
MQO foa aie Ijrm ûe anbec farîj/ ÎDajJ DP flrôecl tterâlgût/ ©n groct' oem tyienb'IijcR met ren Ιαφ «En fepD'/ ter goeoer tnot &eù if h mij'n toron uutgericot} (i&pimicnttafêmiftbe)
ΐ£φ *tHoorasvermaeck'lijckTreck-Schuytje. ïtririt/ foo tjrf» teft boÛJoert tnijn ©oo:t fiicrù Ijii ïufligïj tœ.
„ Φ » met De ta?aecft-ïufi f toanget gaet/ „ gg nimmecmeec getufl/ „ ©act $/ buntfet mil/ geen banget flart/ „H!$metemfëHeluft „ (3Tc loeren op ft\n$ naeffen fitorbt : „ î©aet btn&t men meertet leet/ „ Wê Daer De 5>el De taçaecït upt-ô?oeDt$ „©ijo?toi?aecft^to?aertgcceet. r . o . H .
Gezaiig. W i j z e : Latandç^,.
U mmXBeitfe/ Hto' arçelfr&ap fe* î«« 5œt/ Epetec/ afê'et &rftfape-Wri$e/
©frt
*t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje . itf f <©f et tf?anfcfje î&îupbe bfort : ÎDamimrgtimaacijpnip^gt/ ©an $ t o f mijn jieftje tijo/ j??# galjaarb ban ra# tot myt φό em#aarîi/afé in Define.
3Ï$ ft maat etn$ met n#i monb/ Itëag, gaan ftaa^rn op uto' bifide/ ^antm^(kahmijn5artge3Dno/ «3n mtin geegie tart ban pit/ 9!ati£eben/opet3te Φρ een $aart>je/ en'ettefêfe ÎDu boBwerraen 0002 #125it.
«ïtfT^ïifiic/ <£5p fmaafct mn / aie fflipb/ en Vfyotib/ iKogtiftnumijnbKflçbln^e/ tfenggaanfioo^minofctjoot; ©an
Λ66 YHoorns vennaeck'lijck Treek-SchuytjCv ©an 300 30U wajn gd tolmae&t SSjtV ai£ of 3p eeng gecaaftt fflaâ uitt ojoef/ en 5toaac geprfdjeg/ ÎDaâc 3P «He Dag πα fjaaftt
F. P . — ' r ' " ^ ™ • " • " • • ' • - ' • • • • • • • • • • • 1 _ » •
*i/wor fwa i omnia.
Stemme: 0 / Scboonç^, Cariclea,.
Date té tec JBicdHt nirt/ JBamim be ïicfù'fjccftplac^ in't©^outDcnf)çrt/ 5&at (irftnietfiencn Wet/
€Hn Ijaet te ïjetoen unt ïjaet route/ en ftnert : 35e toaertjcpfct &fit uaottetoam 43rtuiiqen/trie baerpjoef ban nam,
Ce»
'tHooriis verriiaeck'lijckTreck-Schuytj e «ECÎÏ hu»ffl)/ m ecrirte J©aegftt /
«Die/ boo2 éaer ©abecg btoangh/ niet troutaen mocfjt «Sen bit ftaec Eiel befjaeoht / <βη bfe ftaec nout (OOOJ lief b') lirt onberfotfjt. €en uongftman/ Qcugijoigft/ frhoon/ en rijcft/ en fjae c in flaet/ en goebt gefijcit.
't 3Da£ ebentoel om niet/ Ipe bat hn lien/ of am be ©abet boot ; w h y ' t gem ijem meefl betbaet/ ÎEfcrë/ bat hn ijaet baft op-geftaten ijabt. Φοόΐ '£ ©abecg ïafï/ haer «tamer φ <£cn baxbige gebancftmi&
XOatv ftomt be lief b' niet bcur ί 311 toag 't een JBuec nan g fee/ of Itëetaei/ ïtl fietfè niet een frijeuiV &' $ Bjatôtigcr afê 't albcr-ftinfe &taeï,
3L4
liS ' t Hobrns verrnaeck'lijck Treck-Schuytje. %l fîet ccn ©aoer nodj fbq nauto/ jbijn ©octjterê fcf b' rê I)em Ce gauto.
£>P prpnfl (tettoglfe fit) «Deoucrigij om îjoer licf / m ttoetlie gel : £>r> pcptiftoocft epnb'irjcfe bit/ ©at ©aberg fjaet Ijaec opgeftoten Ijiri : SDatcaec&tmp (fepDtfe) b1 <0ubrc£fjaet / ©te mp ta 't minfl nirt amen gaet.
gcft faï/ boo? fcfeanb're lifi/ IBn ceboen uot beeg oange flabecnp. De G root quâm boo? era Kill Unt fîm <©enangen-l)upg tori tocber tap. Ccn fBaeglj t (tierïieft) fan bit ban met gets boen/ 't gem ijaer Ijelpt unt bertçtet. " fltertniflfe bit oaft pcmtfl/
25?agl)t Baijf c {jact fen bed brtguiùt papier :
Jt Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. i6y tyaet bjoef ïjcpbt fp fïracltg Uepnjt / € n fepb/ toati# mp u'etnigtjfput jrfrpfrr c / ucfe leeg/ icft fctjîtjf/ ic h bien mjjn <0o«/ 't «Ôetooel be£ ÎÈtoriotg icft befpot.
3tbteu ban ©ocfjteHie f ^epo1 b'oube jBan/ engingl) toeêt bjoBjcfe Seen : &P tjonbt terfiont ecu 25?»f/ 3Boer boo? Ijaer b?oef fjepbt t'craemad necotoeen/ <Cn fdfccef toeêc-om met goebt briept € m 2$3ef / onjichjtbarr/ bol uefcljept.
Baoît ttatfe fn sen Ue fcfjel/ pace boo? een ©ienaec bftjtigft, bp ftaec quam ; fwfepo'/ oa e Seen/ ueflei ©it Qoet/ 't ttielrK tjp getoiHinfi op Ijeni nam / £ » feab/ îBe-©îOiittJ beftorft bit «ieV w i g ' t ©apiec J&at pijec-fcinet.
Ε s $u
170 'tHoornsvermaeck'IijckTreck-Schuytfe . &u toaé tyt baft grfteft /
$œ/cnbianneetDebïudfcipfc()ieDen mofii t i&ntbiath aen lifî/ nocf) gelot; «Sen ftuppec/ onber ijaer/ per fjelpen feofi/ Φύτ foota De <8>2tnHc Ig ban een 3Lirocit/ «Etat in (jaw fcametmiam tec flupcft.
©act fftmot mi 3©gn-pjjp tee/ ©oo?fien met fcuflhie/ bacc fb boojt in 6?oop : ©002 brut ffoubt f&actot/ en &Iee/ ©if ftaet bjat I)t tot ijaer langfrortDCrtfrfjte fjoo u i 5&ie garc tearljt biiptm £>tabt/ rn Pact : ©eftoetgffonbtrao'/ 'ttpagffracltfldboojt .
ô! potter 3£emocrijt/ J ta- firbf e teen/ Erie u tot lacr Fjen po?t : iB>ier herfîr De bale nfjt Oocfi reoen/ oaec Daer sal ban ober-fïrçt.
' t Hooms vermacck'lijck Treck-Schuytje. ι jf gicr ficcfc De Etcf o1 tjatx roi aefpcrit. «De ttjîtt toeêc 'g Baoerg Btarnfcfjap ôcett.
Dat's te boopen. V, D. H, 1 ' — ' - • ii • . • • • • - • · • ι ι . ^ ^ — » ^
Mor/ w'«« i o/nwà j Stemmz^jT ô! Schoon e Cariclea .
H«0e toepmgô toert ee» JBrnfcf)/ ï?oe nae ûat |jp té aen fijn ûooDt/ ofgraf i 't <0act mcntcômaeï nae toenfeï)/
&oo 't fci)i}nt/ toannr et Dat feomt oeg fèmtn ficaf €ot tm$/ rjrlrjch een ©ief bn itacftt/ $tè men Hie op Ijct tntnfi' toertoarfjt.
©at (let men menicfjmart «Oebeuren/ al£ bp tocci ejeempefé blijc&t. £n 't gren icft ftiec toerijael/ ®^emfaecft/Wetio^8eoianl)ecUnicRt} !£e t
f 7% ' t Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. É*et if ccn faecft oie CïottecDam <è»rfijt& mi ballîricR obec quam.
3Daer toaé mi 23ooté-gefeI/ 3We fhraf bectrient ijab itac oe 5 > Φ ^ manier, 't <0aet in trie 3lanben tori/ îDannro ^ufîici ijceft Ijaec bofle f tnin: : $r t i£ mi φegen boo: oe (îart/ Wg men ftet quart foo team gaet.
Drtuoliichlicpalsbol <©m oefe fïraf (ganftf) ongetooon) te fïen : tflDatfopDe #unfen bol ©an gcoot'/ ban fefewV ban aftetfjanoe lien / ©arc ftont em Hâolen/ om ïjrt .SBout Ce b?eec hen/ Doo? De tijot a! out.
3&e baft toaé bom / en gcoot/ j^enfa^bpn^norhoeur/norfjbentiÉraert. _
't Hoorns vermaeckMijck Treck-Schuytje. ©aet ftOtnt ôe bleecke doodt, «δη tomtit die tort-gelaoen fKofen flam/ €n rucftt i|em (boo? fm lafi ) am torn: / ©aet toag 't oil)! Ifecr/ or||! Çeer/ orf)! ^cer.
©e (SToojen £>iIoam/ ©le bid ratg fjaeflt0Ï) acfjtien IDamtni oooot : 't %$ toacr/ De eec toag gram/ l?acr fonoigfj lelien bjarfjt Ijaer ùt trie nooîtt : 3Baer fbo too on£ niet tori bcraên/ «to fallen orfgrioci bergaen.
ô!©>omeni?ecaclrit/ feter ftcbje ce en/ Die u tot fclycpen port : l icc ïacïjt Dr baie nijt/ pot fu oacr itoo? un na aemacljrigf) toojôt, gift fjeeft be boobt fijn rol acfpeelt. »0e tgar/ be beOff ôfpit toron: ijerit. v. D, a.
t ?4 ' t Hooms vermàeck'Iijck Treck-Schuytje. L I] K- K L A G Τ ο ρ Ν. Ν .
Stemme : Polophemus aan dc_, Strand^ &c
L^gpftfr/acôImgnUcttnaoctif/ 9|u oc aac&c / liletn ';untoaarÛî//neêr-geteïuî
Qctft He ôooD/ bol tojeeûigljcifcn/ tltoc Icbert ï?ar& fieflrcîJftt // metgetodûi
Su'tgi? in uto jonge Dagcn jâfêc-grfldffrii/ 3!n ito' magni // Urntcng-ja«st ί
î?cD ift nog mocren aaufclpute/ ô! <£Scrroutoe/ ©cff toute* // JECQ/ toegtojeuflt
φΰϋ
\ Hoorn s vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 17 ; <£aa lit i>icr/ of oaar em? geeneti/
iHIaagen/ fleenen/ 3|a get toenim // garfï mp uit/
3tlg ill omft aan mijn ©^inioinne/ «Dieiftminne/ 'ft <0cef mpn fmne // &tf>ter tot unit
X&aae/ ol toat ift Dor/ of late/ &toiJG/of piate/ Jt Μοβ ntrt bate // 't blijft 500 't toag :
JBaar. ï)rtfntjo a! nnjn gepet5en .flâemgtiiîeti/ U $ em Srijcn // £>ntjD ijrt fltai.
Φ03/ ben ïfttT fiiecft Ijaac Uerijeben/ <EnQpgct)fn 't«iEctitoialeb«i//5&oojt)aacî»upi/
<Ç)aat 3u met i)etn catim to&ni Sal
t?6 » t Hooros vemjaeck'lijck Treck-Schuytje. EaltoecMijoen/ Sonûec ïgi)tm // bol ban bjeugo.
J. J . K O R T .
Hangen o m Gcldt . &tcmme:
Wanneer de Son fijn Pacrden mendt.
D <e toifâb té 'ratteWHtaetfle quart/ ©at ont op Uletom qUartV ©« # em ftfjjtch boo? .f>taot/ m j&tart/
«Een #rî/ooluper/ eh Warn/
t'téuptoeïJflGcfeMHftj/ an D'XfatpnDt tipt-ge broct,
Wk fon& v tmtftaib-' nict fïlpoomett/ 3Ué nicn oie uolgen mœt.
't Hooras vermaeck'lijckTreck-Schujtje. 17 7 3U fterft mm't Irtjcn lief/ fcn toaett/
35at ffet He ft^gftnict am / .Tften mort too? &u£/ tooj&pictg/ toM$ta*tt ©anfd) Weor/ en oopcn flam, ©at 3#noer ai rflmfem/ ®ie b' <0o?logï) itaotgi) voedt, Banmooiocny roobm / frtjenfint / £ntere&tfjrobt fce r toctwoedt.
't©eucnrûeuater»ftapi»B>art ï?cm Dapper IjaD tnifgam/ I?oc-torifj|titoa$l>anmarIjt/ enfiort/ ï>P moefi'cr ccljtrt am ; |>P morfl fljn firaf ontfangm / ©e ft?ggI#-raeot ftmrocn 't goct / ï>ntoaogrbofmrror fwngm/ fCefmooçcn in fijn bloct.
178 ' t Hoof ns vcrmaeck'lijck Trcck-Schuyrje . 1$n bat)/ en hnieïDe too? be fôaet/
't J©'a£ al/ οφ! ftf&t ocnaê ; fjlcftwbu/nipbocil Îëurnïact / 3cft fol mptaanljct quaê/ <gn fnooû orfHfcijap douloat/ ( © c içœttfî l)fel toosâbepDt do?t) «Ôfjp tmuaôt mu tori tomtotitocti: 45enâ£! utofîrâfDerfoet .
© ε &erf)tec£ vjnbnm becDoof t : 5>tjn Dibùni carcftt Ijaer ijrrr. Oïiflict fcôuîtt fjarr olanfirb (jooft/ <în feplit / gart nirt te ter t/ <Sfo.i mritgfjt ïjrt «refit nirt ftjrnciitn / Wuafcfrputevoet: φ it moer gïrri ftcetg brîtfncïten/ 3Wc nuact Dort/ flraf ontmocr.
't Hoorns vcrmaeck'lijck Treck-Schuyqe. ô! $eggen goer/ οβφ ectjter toject
©ooj Diet gcaegf) anoécg Dab : (Cot fletoen fcijeen ^? ongereet / ©ieg anoermael 5» &ab : ©rrgunme met malftanbet ô ! fiecDter£ torji/cn vroet, ©at ich tetfisjgi) een anocr/ ©ie 't (iecben nan mp boet.
$ a e beel or batten : ffln toctfbecft ÎBccot epnblijclt toe-geftacn : ilpïactteclîotituanijocfft/ tatijoecft. Sonbtom be Crommel flaen : m ttebt bee l buyfent guibcn/ «Cngelbtinouetvloer, ®ooj bie 't too? &em toil bufoen/ ^Atf)P ffracft floftm moec.
l i e *t Hoomt vermaeck'iijdt Treck-Sch uytje. <£p ! fie/ fjoe îûttfffuh φ get «25cu>t/
t 3 0 't ft?arfjtigl)fte op Sierbt : ©aec honit era ijrcl mantn oeotgft. @ritit / <βη fepot / arfj t rjljn 't mp taaerot/ Tfi îéfltoflïiBÔtioojijent ficrtoeiv' JDeteen op?rtf)t rjêmoer, ï ae t ïjetn genaê tor rtoertoen / 3ïen mp De fïraf tooïdœr.
5îcR ijei> ftecl langh t* fcoïïe H?rj§f| 45f Dieitt/ en memgfjinael ' ('t 31$ nu onnoootQïi bat trfe ftoiM) 4fcftaen ta»? toper/ ni (tari : «En otBijI cm ïiJijgf^inan^ietoen 3ίβ bitter/en tool rocr, &oo toil if ft rjTfren gebm / 3Dat icit oorf) tniflcn moet.
't Hoarns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. ©oojt bibif icft f »?<ftm) &»jc tutrt/
3©at tnp tot ftoben port/ ©e Hitf oe maecftt j«p foogftea/ ©an tyeuaijtr «ft tranen fïo?t * 'ft ttan mt mijn ïjupg betfoîgcn / ï?oe-toeï mijn ©jouto een vloefc ©anttanenfdfeept/ opmttege n 3Do?bt fp Hcljt JiDeeuto oegtôa,
tier op t <©etecfj t Ijem uaecoigïj // maccfet / <Cn tweet ijem na Ijrt pfepn / ©e oeugijt ïjaet iwt βοε tacrWoft // taerftt / |Ben oort be 25cul em 3cpn/ p a t §y fjem nod} een^bjaeggbc/ *w fijn gemoeot tiu ftonot/ |&aer otoiji fjp met bectfaeeSte/ ©e 25eul fjem ffcacjc onttonot/
jjfe ' t Hooj-ns venftaeck'lijck Treck-Schuyrje . «2nfepb/ rtitjn UjienQt/ gin? grttt pat&on/
4&nrt ïjecn ontfanflïjt trto <0elot : ' t 3©ai nicer aie ht> tettoacfiten hou : ^pfetijrtbiofîiialiSflïii/ en tooonbe in De jbteDe «i&ecufï/eîttoritoernoeBïtf/ «în oancfttc <©oot met toebe/ 5Die t ge m gob toe-getoeght.
r. D . H.
Gezang. Wijze: iVelwatduykerbcnik^driinken.
L^Iflfimaaltoi^ihincrnïtaanuc 5δρ een tooiihe boett fnupt / »Die fïoeg met fljn fteelen gaamec
^ee3e ma33e toocçôen uit, 't^rfjijita
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. 183 ' t ^rî)t}nù tog S&tm mot aftgû fti&jc/ 2(n tog i^rit otj toolo mp (tenu gjft tool Due nert langer libjc ; « p tool nei <0o(bnien tjaen.
j&et ten ftocc ten & fi?gr 2BiI tfc om jen j*aam totfkty Cutter toolb ten briocc lw/ 3(ft tool nei ©ojïinjm rjœn. <©u$ to boDjrn/ oui» to floujen/ 3Μφ bp op ptoeg to g*u/ ^Ittjooncpottoflotijm; 3|h tool no ©oflinjcn tjatn.
Φ » aanftoojbe oit geblaf ; 'hZaIl)ietop;Dnfp?aahnettriIe/ Btatljptemtjooi anttooo?Dgaf.
%Z+ 't Hoorns vermaeck'lijckTreck-Schuytje. 'ft If ciir &μ ttrrri/ ttfl ίο ôiriïr ί .ïBmfîu/kttmmapDo&cfjecp* jSigte^ Deit/ a£ buft&e toifle a n to floopen in be ïmeep *
<8otiiiljen/bufcf>oiibtDrtbiiinc ©atmebpmrtjtottppfnpctt/ Stenfht nirlj Ijen fjiiçpe ftumrae/ IDrnnrt ïjarbe toinbe torit : 3&6t φό mofiu tooter foufoi/ Httbr tyeeten fjarùc gnitt / <©urrlj be finie mot fje fuottpm / ©er nicf) afleg ritï)titf) «rat.
$ e mutiootH/ 6e mut tofTen/ 3 e mut touften beur be mail/ ï§e mut pïosfatioi- on <©flen/ ï b mu t Ucsteu/ a$etn qaft.
Humfîu
't Hoorns vermaeck'lijck Treck-Schuytje. j 8 ? toumtfu be n tin molfl tfjo lenfte / JBenfîu DoDerg Mn&en frf)oi{l ί ,&ein iiujn tooj/ Jt ijrit cep Kin ïjente JDrn îni tant bojûenen toolft.
©eirçe ipû noci) tord te 3eogen / © a i h Jjiecem ftœtgf iôïaat : ffeber mag Dit om legar a / «Êer fjp na <@ofimfen gaat : ÎDaé 't tot $)oo2rn in De bmarrn ©pijeti^owDtbf't^cljtmim/ © a n 3ae ftonD' 't niet lange twitren : © a n 300 fttoani men baaft tocêc-om.
lionotne met een $)aacb/ en ^leeûe S2omti)'bg bp een toarmen ïjaariï Jlïet grniaiî 300 fteenen treebrn/ ©on$m toas'tùeaioeptetoaarb:
ι %6 '£ Hoorns verrnaeck'Iijck Treck-Schuytjc. J3Bet ren hantje bn be jpbe / Jtict be Cafri btw? De nrtt^ : fgiiUie togten maa ilî toben/ IBaecFjetanDirr tg ;e licitg.
F. P .
Iaer-dight, ophet eyndigen van Car el Stuarts i i . Iarige balhnghfchap. ι 6 6 o.
7ό«ί StVart εΙΛΛϊ laer baD finOer hoopgbe-(WVrVen,
Heeft hll Oe Brit ft Kroon, en Staf, en Vree Ver-WVrVen,
V. X>. H > Be-
*t Hoorns verniaeck'lijck Treck-Schuytjè. 187 Befluyt, aen de berifoers van de Treck-Schuyt,
j&temme: Scheyde bitter fcheyde.
SCreeft af / fïercft af be Crecfi // &φ&/ ï&ïKeftfljnboHe tyarfjt: mate ban'ct eerfl Die ierft // upt/
©iebanrfoofmeeBgjijfadJt/ «fin lact ijem b?p boetteecen / JMtijembJeeren.
©ïjpfuftniet tyeWgf)barm/ ^inbteng'fjem fittni lart : S)o toeet ban fleen bebaren : igp $ bol fjaet en fmaet : i}p Kan fun fpottigï) gerftcn iîtftbf becfien.
<Cu! mmi)embatrîeniatït//nirt; Sidt&ibje/Jart&emflam/ ^ # 1
|88 -tHoomsvermaeck'iijckTreck-Schuytjc , aimttonijUeelte fftacft //fïet/ ©at Ijp fouft' met u gam : 2Dant aHegoebefaectten 4&actto laecfmi.
't ϋϊ? Momus, bic 't berifiim Œodmimmer latett fean / SMtgem bjp toactec gifpen / <©aet 'g Been betbcuren an ; ©etfloot bien buylen flompect / 'tujgeentompert.
W toat gp pjijfl/ bat beuQ&t // met ; 't%$ goedt ai toat fjp laecht; It 25en MijDt a\$ ft? Πίη bjcuQÔt // fiet t η %$ dan fjeri tori gemaecitt : Jstfapt utfhgf) in uto Danben t'>ibetfcljanben.
P. Y. vauderHo £ REGI -
R E G I S Τ Ε
AU fjrt forte ©lupm-gebuusf It. 31$ icft lefî too? een Dfep 8rpep£ ?tlg icft fefïmaeï in fjrt p?atrn. lïl frïjepbt fjr t β ni Eimbec-gre.
pUpiuootje ϊιίφώ Sfotigrii. ^Cupibo ItlctJne jfiritfe.
D<0en ich lefïmacl for te JBepgje. ©eg .iBcnfclje η leben $ aitijDt. ©ugp?aaiDDeey<£:oote|$&·
S^^tfcJDerclDtniet ©e ftajgfj x$S 't alDnr-quartfîf tpiaet .
Ε8 Sïrtittf ftootjeg Die ftet Eûout betoramt, <ëer fal Deu ^«nri #i bftooft . <Cn ©?pec£ bipftot na nujn Iwwjt.
R E G I S T E R . «Sen trotfe puffer.
G(Sen ftugjeg foetet afô ben bauto. (©art Ijrcn mtjn 23?jcfie. <l5ob ben ii?eer op ten njb.
H<StaIb?r-foctflcbtct. ïfcx op/ 't $ langi) genocoij sctoarffc i£oc lieff lijcfe fïaeit be Sdoomrn.
î^er bait fjet btoclag!) i©intet-mctï. &oe b;apt f>et tïab ban 3>bontutum i?et M too? befen eeng grfefpeb. ^Of torpinot) toeet mi .itëenfclj.
ICftBacunMbcgctifn. 3tcft macl) 't mp trcl befclagen. *3 cu ben fbo bjooitjrit al£ 't mtjn bermoecat.
*K crjuiu1 ΙωΙ ere boo; em <0ftogi)je,
R E G I S T E R . 'Κ to«t cert Jlïitti/icRbircf't nirt mribm. J5< r Laet of / t p ! Wù icli/ aller Jtèocbcr. 3 8 LaefïinaeIfoclK*irripfnéI)afcl}frtoojcn^>oon. 84 Leflto?acglj&empern,.èu$e. 93 Lieffîe Ulinarturfje. 13 1 Legijt gifla ïjirc/ acl)! itnjn bmnacr&e. 1 i\ tafjmiaelfcoaéiclt i n rrn Ramer. 181 Mifn Sanali-cobinnc. 6 Mifii <2ngcIi^boI bciiflfibcn, 5 5 Mijn£iel£bmunltf. 9 ? NotitfaïtijDî^Uccinoogni. tf* ° ! totefeptfjittftlrmirutrcr. αο Onïangl^ fat ichomt^rtmrpctt ·ρ Ofcljirfjtiflf. 57 Kofcmontitfjact fact e tocfcn. το?
Scaôc
R E G I S T E R . S<Ccfitt*3CttiariIii fïctgïjîi met. j p
£>cljtet nift foocunm/ ep! aalbia uto tontftai 2 ? e>oolangiiich forte itofciiiont. 4 1
iboolangïjmynSidtifÉkifcuwiiiit 44 Sorte %uffsxê/feçtfyt cm repg. 10 0 &00 gaet oc fnrife tijùt 1 ? 4 Tinteitjôo ntrt forte J©irl)t. i f >T fénuiuiitf oitc-ai-tfefiigS nieer. 6 8 UfiÂéÎHâe^fe. 164 WatWieotoijn/fcsOniijnlimarfl. ι Wanncftnteiieeii^aen-flftDfîDaTÏot. 9 y^tgtoxïjiieg.ïVïmfdjmWom \n
Eynde van ' t eerflc Dcel van 't Trcck-Schuytje. » • • ~ ' • - • I . ^ I • . . — • . 1 • • . . . 1 • • -
Tôt Hoont, Gedrukt by Κ ο R Ν Ε L Ι S Κ R Ο Ο Κ> Bock-drukker, in de Kruis-ftraat, Anno 1663 .
*c Hoorns Vermaeck'lijc k
T R E C K - S C H U Y T J E , Beftaende i n vericheyde n aerdigh e j ,
nieuwe Bruylofts , Srichtelijcke,>et i Vermaeckehjcke Zangen , enhierendae r
met een Punt-en Jaer-dichje verfiea .
$)et fCtoeetJ e 3&fetf .
Tot Η ο ο R H t
"S3p Stoffel Janfz . SSottft-toetfcoopct/ op 't ^inctvôojn / inùetoitteSSoecfe-pacg. %nm I 6 6 J .
V Ο Ο R-R Ε D Ε. Pen Boeck-verkooper aen de Lief hebbers vande Sangh-
konft. Sangh-beminders,
d1 TT 7Ijlbeloftenfchultmaeckt,endatickbevin d da t V y bet eerfte Dee l va n " t Treck-Schoytje U E . acnge *
naemis , foo ka n ic k nie t na-late n , om U E . ne t tweede Dee l med e t e late n rolgen , vertrouwe niet,
of U E . faldaer noch mee r vermaeckuytfcheppea , doo r dieu ick , fooverihet my mooglijck i f gewecft , vêle aerdig e , ver-maeekelijcke, vrolijeke, enoockBruylofts-zange n , hebfoec* Jcen by'-een t e vergaderen , om dat het mocht in vrolijck e geiel -fchappcn , Bruyloften , en vermaeckelijck e by-een-komften , mede , beneffens ander e Liedt-boeckjens, een plaetf e met vro -lijckheydt vervuye n : ea o m U E . tijd t altijd t nie t me t fmgef l doortebrengen , fait ghy hier e n dae r een Pant-dighje en Jaer-»er«jevinden,dat,foo ick vertrouw, geen ongenoegen fal veroor-iikenjmaçrvreugdiLea-brengcn, Vaer t wel,cn gebruycktfa yeel»
S. L
Pag:.? 'c H o o r n s Vermaeck' l i jc k
TRECK-SCHUYTJE ,
BATAVISCHE ^ENEAS . Stèmttie : Print Tfybbert> C&.
Of, Silvefteriade Margerifiont.
D <& SDeugljt / Di e nifmanût feùirf} law/ 't ΈΜ toaec £' Sao: tàoim-pïartglibiUtt;/ SMincftt afê be <®ulbc Dagnraf t/ £erf 3Puamantiii't<$ou&t ;
φ Tweede Deel van't Hoorns vermaeck'lijck HI biottcnfe (û$ a» fkmcftcr-ft a * 30* ©euuftt i$ a$ be t>on / Iftfr^aec toeêr fidr in't toiirhctbir 0 $aft giang ^n 45oWb f gon. " 31$ Phlip, ben g>paenfdjen Coningï)/ fjiec
^ j n fco?eebe 25frfen fenbt / ©jcngtoxetiKybt'tgantfcije lanbtnwtbwr / jEfet «Calgft / tn £raàerbttorrflenbt : ©qr» Month be tourte ©eugfjt grôfrtjoon 5ln een Jtèefftaner ftinbt / ©je foo beê a$ Anchifes £>oon / 3©ien# toeêt-gae' rnen nanti) tiinbt
3&etDfen0e Sftcas oprtof / ©orn fjp fijn © abet bjorgfj apt't bjanbenbe Priaémfche Hbf, ©f^baebtno^rrunticttooegi):
ftocmt
T R E C K - S C H U Y T J E J ïïaemt Cropen up foo bjaben baebt j € n fie JBefrsanerô gian| ! J ièc raetnt be ©eugfjbt of hoogfjfte gcoebt / «0c £>c(iael i)ongf)t in balang.
30aet/ foo Oe em flin &abet nam / <Cn IiîOPijlf) jfcm inot be tuanbt : <©e anbeïcebbe unt be tolani &tjnjTSiKder/ 'ttoaerotftepanbt . <8nambYentt<&elpfa$/ baccbe©o?f£ , gem toimbelrjcft ontfinflfj ; <©e anbcrfjeeft nie t mm gettfift ; 't*3é Drub' fttl fonberitrigf).
«©eêé fboon / beêg ober-trontoe $oon/ 3Dat fjêeft fin nier gebaeni &i jn ©euqfibt tierbient een <0oube-ït3oqn Î J?II fton àfleen niet gaee ;
H 3 £0 n
i TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k Ann Hâocbet lojjjj firm am get ïjettî wentβ\$ be ©panbt quam / ^airitpftaerop/ «nteeegSfiaetbert / 4Ên bielp baft imt tie Warn.
Matt t tajl {jet fcpamfefy en tojeebt getoridt SSebec&te 't gantfege Xanbt / £>oo toag'er nirt een plaetg in't fcetot/ ©act to Ijcm feecfiet banbt ;
fact) bad om/ e n babt Decree etfeinderlijcftebjeeg/
't a©ag of'ec mnartDt fepb'/ fioe tJftt ί Cn^mi een aSemi toeeg.
wganbt-tupgt) toag gem meetber tooett/ Sïltf al bat njeftoom fjtet : gnn.Sfâoeoetftoaeft/ enoudt&ej'aert/ ÎEhmb'gpbcrlatainitt:
T R E C K - S C H U Y T J E . ï)n focgt toat £>troo/ toat fitet/ toat $})§/ <βη tooerù'ïjaft met Ùic&ift7 ©anotiet't!.ant>t/ Danotwc't®^/ (Cot Hooren bdlK&Cj&tefc
©eêg £>tabt/ toieng aïbcr-eerfl dMnutD ©er tyomten fcfjutf-plartg toa$? / ©reft tefe £>oon/ tooHief&' / e n trouto/ (Sllg Delphos jEneas) ©an· ©oo?t onment/ot ontfaen : «sn beeg gwcpctai$ / 3&ie firt men Daec grtjairturn fiaen / ffiût'g Dcughdrs geiiacijtmié.
Κ 2). if .
A 4 Tijdc -
S Tweed e Deel van 't Hoorns vermaeck'Iijck
Tijdt-vers o p de felfde Gcfchiedenis .
ten Λ^κΐ'ρν.ί» W<»; Heefi V VerbeVght AnCblïfls VreVght , Wllftfio aLs
J£nea, 1571, P. D. H.
Lof van 't Amfterdamle Rafp-huys > en eenig^des-felf s Miraculen, voor-gçvaUen in denj are 1604.
Stemme: £a l icf t notfj Imçfy in berte ttaaron.
RStfpmi n^atht Weetft fonbec tor êrgae/ ^ïtfefifÎjnfCenipritoagœmaet&t:
T R E C K - S C H U Y T J E . 9 Maie boetfoo beel afé toi <&pbeernae Bkt ee n Ι Όήεαφ beugtjt foo ftfbet Waecfi t :
©oe mental) quant ^ ^Doo j fun hanbt ©eftolpen/ bieï grfeecftfatin'tgebeentV Rafpini ft?acf)t/ ftet ft jfjaer toeêr fcacftt Uetleent.
#plaetl)emoodfinietWd)tbcbriegen/ ©ρ 'φ toijfer afê &et 23ecït ter ^ai : | p ig foo nier in flaep te totegen/ 31$ petnanbt ttoee-mael ïjaflet-mal :
<©neen!bat'gmtè/ £>Dnljulp0aetto$/
fpfmeertg*enft£upel/ of tomaetfttbeman Ifâeteen/oat to ffrac&qaenfntocrt&enïuui.
^oe-toel fifn » jarijt non) niet oerminbect/ $QO Moncftfc fdjbonài t eerfl e 3aet :
3C ? 'tîDa$
ίο Tweede Deel van »t Hooms vermaeck'Iijck. t 3©a g boe aïs rai, gantfdj onterfjinbett / îfôira&eltoooî / miraftri naec :
Jfôaerbatmen'teetfï «JJuamaiber-befcfl
f£ei)oo?enboo?foo mentgo .atabtenXanbt / 3tat toaiM om bat fjet toag een nieutae &ant,
<Cfii %utymbo*OK/ bie &rm tepngbe $eer ïjeffogft met be ftoojtg gepïargljt : tf afpinug fad) Ijetn iiiet/ of pecrngbe $ œ bi t geÏKecft motfjt $jn tirqaeggt ;
^ijh<©IpBocbt/ goegijuptfjetMofbt
© i t quaet/ bat baer (bo toafl oehnçtelt fat/ «En maecfet' fjem toebec afê ecit ftotep foo raot
©teg ti)ùt foo toa? baer oocft een 4δοο?πιαη/ φ κ ôem fieri ftoaer ee&pwcltfn ttet :
T R E C K - S C H U Y T J E . îDfc bat hem fa$/'tuia$ aï/orij! goo? man/ ïaet u bocft gelomopt ΐ oecbjiet/
Cotoatop'tlefi/ 't<8emeene-&eft
$em&pQafpnîti0&?atgt/ biegemterfïûn t JBet ftjarfttigh baggf-fhieer maecftte ftcd gefont
't 30 oocft aenmertft'ftjcH/ goe een jp?anfman &epb/ batgiigabeenlammeatm : fiaftwnug fathe r ffcacft tod ftang an/ ί?Ρ fmeecbe gem be cugg geel toatm/
5&oo? oaBB'-fmeer -ftjarlj t . ^ 30gPffeb?acg t Soobeet/ batgpbetfofttoagbanfrjnpnn / <Cn feubv «afpmui/ 'ft fal u bancftbaer # i .
&tn ΦβΑ-\ψ$ quam'et oorft aen ftecmen/ Cnfépb'/ icftDeocen^laiiggurtlnT/
Et TweedeDeelvan»tHûornsvermaeck ?lijck. Up bijt/ en hnaegbot tnn inDe Dcrnten/ 'il ï|eb nergetré rufï / ο ! J^eet/ toaer Wijf
gicftnôrfiin'tenoti âafjpimrêfeno
Φηιΐμηχ/ mfei^mijnijoeteb^icn&t&oomgier/ <Sn ueeftljetn boou beriofi ban't tteeeoe Diet.
JBoec eec bit 3aec norï) quant te enben/ ©enoot fini Ijulp een ouoe^ern/ ©ie foo miftnaer nt fctiern in fijn lenben/ •Pat op nauto reopen ton een been :
^afpinu^fmeec/ ^atljieipfjetntoeér/
Φαί ïjti tari çaeti/tn flaen/ en toetrnen ftono. 3tof 3P iiafpinu^ boo? fîjn nonfi/ en bono.
Γ. D . H . Pracht,
T R Ê C K - S C H U T T J E . 15
Pracht, en krach t det Moode . £fcmme:
Left lach ick onder eenen Boom.
B€ftet be JBoobe in fym ρμφ / llofop-getopt-/ entoeptgbeperrft/ <6een €amnçfy Ijab opt foo bed matftt/ ©f eenirfi l eet ban befe XOtxeitJ
&aet'f)ettfcï)ai>pp/ <£ntfronnp/
S5?engïjt menigïj ihrnfrf) m bienflb're flflbmtp/ JDant/ foo een «Coningl) eeng orboob
|&et fireng'/ en ontoerfetb're toetten / ©at fich, «n pbec nac be moob'/
2* Twecd e Dcel van't Hooras vcrmaeclClijck g[n jRiararf) ban ïllerîringï)/ moefie frtten/
JamfouffbotBtoacc <Êm©£»togî)ftoact
Hcnbaerben/ cet men bit fbub'totnennaer. ©eft! Datfrnptemcdtoitont)' /
<5n fad) be ooîfbfoneft ban fiin ftleetmn/ ©p foul»' tori |ien bat Ijem be fimb V Sin plaetg ban jjtootg&epbt/ nuwfi btcneb'ceit.
3&oenHbam(arfj!) &ijn naerfa^ppbt fac&/
©oe quant be ftlerbingf) eecfl-mari aen ben bacij. ©ejfâenfci)/ ïjo e trot<S / iéftcattoûgemy,
't 3fë of (ijn fmrten #1 becbupfiert : ©e .ifôoobe fim&t ifcni in mi Stleet/ <l3eûjcu een flatf fjer i frl genlupffot :
«Enbefeflraf Staet meelînietaf/ ©cfl
T R E C K - S C H U Y T J E . I J Ώοο? bat be Uàenfcfigebaeit rô in (ijn <0?af.
't <$ebeucbe bat em feecftet l$m/ ©inch atruigl) not (ijn ï?of becjagm ®eI©oobe/ bi e ftp nimmermeéc lîtmb'Çjbcn/ onifîjnlïolcKtepiagcn :
^acljfjn marren t 2@atongemecn£
©anîtleebinglj/ baet'Jyc&outrt>nin25eidaïïe*niÎ : <£n quant foo pajeften op BetT^of/
i?» en fîjn ©?oiftu nut nieutoe ftleecen ; Cetflont liet ban ben Hbcl of/ Φι beben foo ïjacc l£eecg begeereu :
î©antï?cer/of$Uiecï)t/ l&ctefnfooflecijt/
®ie afë «n 25ful tooiib' toefcn af-oececôt. V. D, H.
G*
l6 TweedeDcclvan'tHoomsvermaeck'Iijc k
Gezang o p ' t H o o r n f c h e Pleizier . ^ y % 0 · Als ' t beg in t .
IHffroutoen / toat ffetft u terboo?D i Hto'3tn/ muto'gfjigt&rfttiojOî
©at gp 0115' &t,ab totfD laaten* t$n toaaren riùeirg tnet'cr teoon ; Cn fteflen t ottKr-fcfponfi e fripon
Itan antoaarWge fhraatm. 2. JDa t &taû/ toat tooon-plaatsV ofte top/
5fé omt £>tat> 3iw>5ecr grip!*/ ©at Die u ftan benôo?én I
3Ug 't <D?a0 bp Dljoogr jaopaliec ; ©et ftaagm war n bp't ^onne-bpet j
Sijw al te &teên bp fêorçen. 3.
T R E C K - S C H U Y T J E . 1 7 3. ^ïftnmnDti^aae/Haac't^of-geîtn
l^aactooon-pIaaQ'houb: toattfeecHt'ecin? <&nftup&etb / enbeb?iegen .
©eel ban below ban baben flof : «5efiaâge boïgetg ban het of :
fyct fchijnb baac ai te lieoen. 4. «fl u eentouD/ en ottnojeiheib
Wt b'anbe t ©ecelbfch-beelen fcfteib ; •iiogftoomem' bp ong tooonen :
*)ter is hit hart acltjft be inonb ; (Onliuishrifttoojb geen plaat;' gegonb :
JIRtbg top be beugben ftawnen. 5. ^'t^elïeft/batutreftfeenftani
(giiiebe ! 51e be &tab een$ an ; ©at^'ecbogtebmbc/
^Cls rommeling op 't luiiper? ftout /
S S TweedéDedvan'tHoornsvermaeck'lijc k 10jitounfcl)e»O0fttoan 't©20Utan#a&0Ht /
©teorc/enoogUcrWinbe. 6. Hier totttcn top ban rooh nog fîanft/
j^lïanbeftniperébcw?eftlanft/ ©at orne cufl San (fançen :
t3fêallrgi)fetinto?*ê/ entrufl / i^etoogjietntet; tgrai't&artnwtlufa
't ai a l tot ffflt' ffetowtt. 7. g^t^aacfem / ofi^'t ïciom/ oat
25αο' uto' genegentheeoen bat ί IBrttpmn' bmprte baatot 1
IDat trafl benuufft otootecn ; 3©at ©ulïn# bitile Hjamttp /
Ctan utoe toctigd Daat (iaaftcii ί 8. 'ft25chni/oatin't25ataafifcf»1it!jie n
®rel toaarb^ cio?/m oog tetfcDttti ; JUa»
T R E C K - S C H U Y T J E . jBaacbati£boû?geen©?otrttm
&n toat befangb Jurai' toantrf-paân / Ok bjaHnib ' met ïjimn' «Eiften (lean ;
3!5aac tnoosen b'onj' 't up goutoen. 9. 23efrf)o u maar ony linbrn-baal /
«Die in geneugte altemaal <6aat bec/ m boos te booben ;
© i e &emoe îribec niaaftt Uerjuffc / «En <&apgne me&e ïjeei Uerpuft
jPBct $ilctnou£ bottom. io. 23ebalbe n 0113e ©enug-laan/
<Cn all' De anbjc toanbel-paân ; ©te mi5c &tab befluiten.
!Jft^tojjgticj3pmpi)cnUanIjft©eiu; «Cn^e-gobinnen/ Otegejieffi i
3!n See tie baaroi ftuiten, 23 I I I
ίο Tweede Deel van't Hoorns vermaeck'Iijck 11. fîontotn / 3[uffroutoen / toaar gpgaat /
€>f toaar bat utoe tei£ befiaat/ $et ïjerfï nfet be on3' J£oo?en /
ÎBaar toon go sK>/#timiii/ en ρ?βηβ / «Ênyeftn: 0115e &tat>/trie 3onft
JDel/ îootomiberloojen. ix. <0ntroofon £ turf ban 300 ren5aafi/
<Cn u lut jeehec ban t brnnaa n / 3£at a» in germ berlen
©<£ ruimen aartytjr binben tneugb / «OpbatttbjMiebelentV rni'ettg b
lltfèpntpïrteéntitbfrbeelen. F . P .
Soli deo gloria. Dat «,
IN dit Heef-Al moet ieder «en Bewijzen <P eer aanGod alleen .
F. P . O p
T R E C K - S C H I T Y T J E . S, I
Op bet Spreuh^vooord Daar i s gecn ongeîuk, of daar is
geluk by.
HEt fpreuk-woord zeid, dat in't gemeen-Geen ongeluk en kwam alleen : Want breekt demaagd maar eens een pin,
Daar voted een pot, of fchootel an , En vald de Metz'laar van'et dak, Dat been> eo arm krijgd eenen krak j Dan zegt men is't geluk nog groot, Dat hy niet is geVallen dood.
F. P .
Β 3 Feeft ?
a i Tweed e Deel van rt Hoorns vermaeck'lijck
Fceft- gezangeo-* i. Apollo.
£>tmmtt: La Marionette,
S$erïtap/ l cuflfjbc-fhacm/ &Iart nu op uto' fpoggfie toon ;
2Mt nu openbartn / ©atiiHnuarn&'llmfiritooon';
55acffetupttotcm25?uplofti-ïiri)t/ <@tectot © ttoriHcH t toefcfc gefë iett (Cuflcgcn^mïîomiwiti/ en'tfleaeftje/
't2&fkfladtfc/ #?oncficnmarit)e/
©anbatbOT^tnffcllfct. a. Che.
T R Î C K - S C H U Y T J Ï , 13
z. Clio. £>tcmme:
Prins Robbcrts Mars .
Wfi tomfdjtn u flducfc/ ©joUto 25jupbt/ viCmU »eer S&upbeeom Î
a0ant/ôscaettje/gfç>inuntunt/ ©omulof fîaeicBfîom:
«Bhi^/Sfiomboutg/toaert^toaetUt/ ©at fcfcmet wten fœacft /
©atgjjp/ iiautD'bctamffenpaett / 't w tn η oHem ontteacft,
Β ψ 3 · Euterpe.
14 Tweede Deelvan'tHoomsvermaeck'lijck 3. Euterpe .
&temme:-AlsBocks-voetje, &c .
H<6fc©a^ûesom/rirtmphiccoocftmrtcenftoirr 1i£>alfpden/ 'hfalquelen / ©otBUcçmijiîïiet/ <δη/ ô25ît^lttii-mart/ gfcR toenfcb bat We (laet / <©aec αδρ nu m tteebt/ 't UâiinSoublie tiefïtcr.
4. Erato. Scemme : Stocke-dans .
V€nug/ îesenùtonfeîanghen / enfttomt'cfjbcin'tïriiffîûiii/
2Daccnac{jpteantrtmetberiansfn/ ©an: nae fb met fchaemtc b;«ibt.
j . Thalia.
T R E C K - S C Η υ τ τ ; ε.
5* Thalia . £>temtm:
Pet i te R o y a e l .
R €aritfe/ bfe Dotw br «grfjte-Banot/ € o t 2Seùt-fïrgot 5ijt bcrtnanora / ^eéft gtet ϋοο? DC toonDen / ^emnfo&enlanot. SijtBDpenbcojclJm/ 3nbitb?efbt^c^tocÔtÎ .rBoogïjt gfjp tot mo&en leten / 'h 3©fîtt gtjp anbft^ f&^t/ 5W^ betec onUec-rccfjt:
ί6 Twcc de Dcel van 't Hoorns vermaeck'Iijck
6. Polyhymnia . Stemme- Caecilia .
O&pfcaeïtjc baitbettaôoen/ ban 't liefltfijeftfi' gelart 'twtkh ûantiwtè/ boIbanb?eugl)&en / féafê oc
ûagecatiït/ 3fcft fcoom' u oodt oegeoeten/ op tnbe 2£tatptofig-Jrecfï / JBttljcrt/mrtfjanoi/ mrtbpeten/ Bcftowptopiwecfcii
feefî/ 3©fltoitmrtltcf aotbacrten / ^oubtDefesrocttntoaerben /
59e groct geoaen ôoo? femme/ ban ^oïpgpmnia / jgrîibxnfrfj&at aiuwcmmc' t griiimmnirtbersaf.
7.TerpiichojC,
T R E C K - S C H U Y T J E . β/,
7.. Terpfichore ^ £>tcmme:
Petit' fourc * d e Bourdeaux .
R<5pt mfjn forte Camcr aetje / Bepje toat Defe ïîamec upt/
3CI De narijt-Iufl Die bergactje/ 3^ie gfju nict in ôrt beDb' beflimt.
^cfiencfct/ booj 'tïaetfï' / De 25?npîitjc^ ttanen/ (Capt Die tint fat ©aterg bat /
Maet nie t upt uto' ooge-ïuancn / 5JCÏÎ DeeD 't niet oui De fcfjat ©anDcgcôeele^taDt.
8. Cal-
lA T wcede Deel van't Hooms vermaeck'lij ck 8. Calliope .
^tcmrac: L a Vignone .
ICfc tort) g{)P nungm nict / ΦηΜίκ/ gcnaDcÏJiùDenfuït/ bûûjtccïjt . 't >cï)nc&cn i 't tneefï / îDcett hiet faelojecfl / £>cï)2eeutot aie rai <£icf in «n f>«t&e-fïat y «Dte'tp'oefbf/ SSdjoefbe 43efïcep/ ^ocïjftoeep/ «$od)ûoo2eengrccp/ (Cejijnbmaft/ Stïsfjacc/ontlafi ©àn'tmaegltfionréyaclt/ beWiegerpafi .
9·
T R E C K - S C H U Y T J E . ip
9. Melpomene . Jbtmime : L a gavo c Royael .
BSupgom $etc I Micg& t na u berniaecfc / £?oeft of Set fpri ηοφ Ijrftoe o'oube fmaecft.
jBaet'Iiiicijoo? <6em toifltgïj $aerot ïœ fpoo? Cegcbnt/ toanttcfttorct
10. Urania . Scemme : Eerft e Cariieen.. . plcgljitccot/ 12t}t nij p tot bjettgfjtg tomat rfura /
•JBaertjet 25?uputjc fcljooj-boetnori} / ifâaerîfcnugfal aniDaer/
ι,ο Tweede Dccl van \ Hoorn s vcrmaeck'Iijck (&ietbiefcomtoaet) «5een toocirn bom gjn/ Die booi een WusD bcUjogij / rêTotuIeefct/ H fuflen tonrjftbt ontfchaecfcen ; ^epbtfy b^emaei/oclj/ocfi/orft ί &qfy ttecmari ça/ ça/ ça/ ça/ <i5ecftaenrrjenae/ ^egbt/ aticflir/ toenjBf/tal hoc/ tod toaelje noc& i ^JcfttDflhfthopen/ ^athetubcliaeght/ 3£at'tnietfoo&an ïoopen/ ©jonto te 3011 en jBaeghbt. ftrot npt // JBijn 23?upbt/ <l5âet/enbcgint/ JTâaec 'tfpeiy/eae foo tori/ 5?at bare ban hooitr een iiinbt.
Η. Β R υ Ν ο. j&temwc
T R E C K - S C H U T T J E . %t
£>ttmme: Doen Daphn e d ' over-fchoone Maeght .
GaJnooben bfe ffiet ;jjt bcrgaert/ Hot bîienbtfrfjap gcftomm tec eeren bit ©an· / Mi o p txt$ $eeit gee n blDtfc|ip fpaert /
îDiït bjooin'cït/ en beugîibigf) DctfÇfBet malftaee ©oojt-bjcngen foete foctigheben ; ïaet fiuksJbepbt/ en b?ocf fjeybt/ Diet Wgbcn ban bant/ j£n toilt met foet-gefepbe rebeti / ®rr<S ttoeeuerembc nu boen bccfïaen / <Cn toaerom gijn bcrblrjDt/ uiec t' faem geftome n ?ijt : JSaer toilt fjoec ecrfl toenfclicn/ bat β.» tot ijaer tot wrtaiHjcn be 3<rgm / m bjebe ban <0obt.
•%t T weede Deel van 't-Hporns vermacck'lijck <6elucft/ gcïucït en foete bieug&t
«i&etroubcn/ ùie ïjeîmi tacctniigljt jijt : 3©p tomfrfjcn u oocft bat g&p meugftt IBrt tebm in bjeben ftcctg; 5tjn berbfljt/ <Bn bat gl)u in trouto/ en lief be maBtanb'rai «Sebuecigj)/ en fonbet op jouben/ bemint ; <5n bat <Ctobt u 3©ater/ in flDyji Uni beranb'r «ι. ÎDccfl aftijbt eenparigl} gocb t-acrïufll) gcfuit : $oop alnjbt op be fym/ CntuilttotninececV Uto' <£ri)t beginncn bctecnigïjt $aer/ £oo fuît gf)p <J3ob# Segen geraeten ϊμα naec.
S3 ant bunle lufl imt u getnoet ; 3tact fupbf ttjcpbt blijcften in lief be opjecôt. 9lltoatgl)ulaet/ albjatgftjaboet / Ifoubtalty&tbooî oogen b' ânfïelbet ban b' <Ccï)t ;
©ang!)1
f S Î C κ - S t r t V t T r i . ©angïjt am/ fpant tfacm mtt #& m met fWnm/ «CICH aliter (ijn f toacWjepùt geoulfliglj Ottiïtatfât/ «en &jf nght ti ÎÉ ottihetififo te ttnnrti/ 55at«i5oîitdp't^(î9Î)KKbe^i» tKfja*gïjt / Boojalfoofteltbittiafi/ Cet ψ m ïufî of lafï/ JBaiïianbcr bei)iriploffl/ewtfonirïyfR fc>*fîa«/ Ban beug&te·/ tot oeugijîie' gflRittigf) «οφ-saet
K. o . tf .
Stemmed Ah Bocxvéetjt^fpeelt, #c. JongbiBans.
W<gl 53?npgom/ utu' moepte # toil tetflrëfii/
îDcrrtrWj.wic.
«ψ Tweedc Deel van't Hooras vermaeck'lijck jfcufalyaefiuto'ptjn 45ri)oIpen3ijn/ j^u toeDet-lie f De uto1 lief De befïraelt.
Bu ben je foo bec aïg βί)ρ toefen twït / <0pf)eben//cctteôen ÎJn'tgrootegilitt/ JifeettjanDt/ mmetmonbt <&emattbt ten ber&onDt/ ©at bjengnt u onrufKgfi oemoebt in fîflft'.
,&u ïjebjet berfuegen Dotçfiaûige bin*/ 't©iri ulangi) // maec on£ banjji); &oe itomt norl) De tgbt/ ©attopfooal^sÔP/ ©oo?alon£geb?p/ IBet 't faff' iyeft 3a-baooibt toojben betbïtjDt ?
Dochtcrs. CySûngman^beûaetje/eulïaeflJefoanipr/ ï?rt
T R E C K - S C H U Y T J E . 3 f Bet troutoen // baerbtroutoen/ «Sri birffotfê bcrû?irt / 't3fêterftfiîjfêeeniafi ©aecberfféacntoaft/ 23ebencftje tori/ cet tfet fou oorit gefdjtet.
$oc 't sacn niarij/ jou iMtiipjjepot benjr qugt/ 33an roemjet // en iiorinjct «ïiîodjflabigeWtjt; ©αοι em once tJjeua&t/ €cnpont ongeneugftt/ 3Py Doopcn m b3pge|[iot te fïtjten on^ tfjbt
Jonghmans. <ZD «Dorijter^/uto meeting!) tâ aêt$ afômi fépt/
^oep2aetje//larîijaetie -»-»-«»/ ©anb'^cpiige<gcljti 3Dpiwciiaiïiatgi)U/
C * &00
?,£ Τ wc«de Deel van't Hooriw vermaeck'lijck . £>cogecrenafétej[i/ £>ouot 3ijn berbonbeH in lieftke û&ed}t.
IDrl licbe pcclHOOtjf / tyx &n)e î»us torn/ ©at gl)t> niet / / ter jn ffct / tf5f ùocytji t redorai 35at '£ immerg geen top / <C y fiteméïyat mop / ©è 23?upgom î»»c fit ban b?«*gi)Ue icjjtec fiom.
Dochters e n JoBghm»ns . jiîu ïjecft ïjp fijn tnoefegrfe repfen geùaoi ;
Buiplj?//b£ritoiobsa ©an 't febbigïj betftnaên. S u tomfrfjen top ijaw/ <®atfpmrtmaIftaK 3jn Urf be geoucrigij noefj toaffrn acn.
£>o toenfcijm toat (jdpt/ & toajfcimttBp &atr/
T R E C K - S C H U Y T J E . J 7 £>μ Hâoeter // tip eeDtc Μαφ #vbinttfti Ί faire : <&orf)fooDetfbottfet <©CÎKU«/0fQPfcÔÎW/ Φαί fp eten bjrtJSÎHJtôO flR&té fctom te g$êr.
r , D . H ; Armen-trooft
Λ J^M Ε J^D 0 K?-A RMERDORPJE datVoardefc a
Was i n Hollande wel bekent (Zoo men kit, e n niet kaii lefcn)
Is u eere nu gdçhéhÎ ? C 3 I s
38 Tweed e Deel van't Hoornj vermaeck'lijck Is u name gants verduiftert,
Uwe roem geheel verdooft, Uwe pracht en prael gekluiftert
JEn van hare glans berooft? Is't dat u geburen Ipotten,
£n van uwe grenfen vlien : Dade feggen : VerkeOs-kotren
Zijnder, en niet meerte fien ? Weeflmoch evenwel te vredên,
En noud aJtijt goede moet, Denkende, ik heo geleden
Dat een ander iijded moet. Dorpen, Steden, hoe bepeerclt
Τ R • c κ-S c s υ τ τ j Met Yvoor en Marmor-fteen,
( Ja 't gebouw dèr gantfche Weerelt ) Moeten eenmael ftorcen been.
Nijt en fpijt alleen te Iijden Is voorwaer geen kleiflë fàek,
Maer met andere te ftrijden In de kruis-baen, is vermaek.
Weldan, Roome n is gevallen, Enkelhuâèn plat geftant :
Maer nu zijn weêr beider wallen In een vry veel bfter ftant.
Nu zijn wëder beiderduSteft Verre buiten on* gefiéht
39
Op-
4^ Τ weedé Deel van ?t Hooms vermaed$*lij ck Opgeftegen, ja.gpiwJ^p
't Ongeaaekbrc ûerrcn-Ucht, Zoo kan 't ook tftet U gefchleden
Armerdorp, kleiij f gjaeff : Laet vry fpotten<ianitfle licfkn ,
Maergy, teiifentde$: kaet$. ^ » ' • • • ' • ι • • > • > • • • • • • • • • • i i w i w i ' i m M O w M T i r •
Hoorns ç.er , e n Beginfel . &temw : Ai* 't te&m
T Oax Hcfjeïûitë J3p Bûfljni ©oo?'ttpoîflTéntjaDl)rtIoo«rt /
3&ie ©trc'letf &EW #frfe«cit ;
3"
T R S E U - S C H U Ï T J ! , 3 n &ticrg grtamte hmbt )
tÎîorli Uirl fiin ftjatljt & f Veac ft.
3|n 't tnatec bcm berffïjupfcn / 35arr Ijp petîi fiopffc upt fk&ft ;
Cot bat'r r .munptyii «uamni/ 3Dic ïjcm De bitte UrtiaiiKll /
JDibrg rm tain «fimfpwfft : r Uom1Crf)tIairà/inî?#<»îfH /
<Dir gljii arijt IIOQ* betfixrçm/ 31>ie is nict lurrft / 9 wen !
't 3£ rci i bec frïjoonlie ^tcûcti/ <Dir netnanbt madj brtwdni/
BoIoufrUlofbigljrèn. 4- «Di m i)oo!cn ré gelfflen/
©.wc Ijy/ booj «fifodeg jegr 11 / <ε 5
41 Tweed e Deel van't Hoorns vermaeck'lijck 3g rijcu'lnrft aen-gestoept :
Ban binnen Uol «JMwulucn / Ban bunten fdfjaon' $.anttt0-5ottoen /
<ûn ban be gee befpjocpt. î\ ©002t^jjjnbfC(î«nitoc4©ati|tet^ /
<0p?ecï)tc $epl-&eteacï)ter# ©an £>tat>t/ en SSo&etp.
Jtëen ijoo?t'et &aeo?jTDtf#fP?ttdto i ©an't mijuen bet ge&?eethen /
©aet tooont geen tptonnp. <i. IDenftet'erUedbecIteetingf t
Ban albcrfjanùe .0eeringh ; 39e See flojt in ijaer fcfibot
3©at etgené rê te trinben / ©an 't ennbc bct bicr IDtnbm ;
©art Ù002 tnaerfit <C>oût f)em gtoot. 7· ^
T R E C K - S C H U Y T J E . + 5 7. j^ocfjfiomt'ecm'tbpfimto /
( βζαι Ueete menfcijen tombet) ©eel foaefen (jroot/ en fcfjoon /
Φίε D'^upflup met brfjagcn / 'g îBeecftg ecnë met &φιρί / en Kîagcn/
381&aer fïeflen ten tfjoon. i. 't 3fê toaerbigf) te uerijaelen/
3Banncer be Eon ftn fîracten Hpt* Cancer itebec-fdjiet/ * Sin t Jan s
i^oeboIbant>e^tabt//i#/ Kaesmarckt . &eo Dat'er luxitu' een pout // isS /
3£aer ntetrgeen &ae$ en fiet. S>. ilîojt-om/ôetip'ecïjeetftjcï»/
«EJCK 2So?flec.$ begeerlycft/ ©ien )|oo?en ta»? te liant.
Φ α β Deêg/ en antfteref Den ïDag
44 Tweed * Deel van't Hoorfts Vertnaedc'lijc k J©ag3trf>efougteto?ttteri/
•lEnganfcïiclDrttart&afti f. ο, Η .
Anagramma e n Iaer-vers
op Hoorn s Eer , en Beginfel. 1316. Room, Aug: Horn.
H OnorïsEergefih; Wat hoef? et MeerpfLtlt > SllnÈerls Veer Verffteli, EnfiLfi ill « Weerteerhli Is been, en Wf# Vttbrtlti \Hoefaer*pen VAfihhtlt} 't îs aLLit «fr-ffLm .
F . Y . vende r H oi Atn
T R E C K - S C H V I T T J E . 4 4
Aen Me-Ieffrouwe Μ 2V. Uytnemcnde wcl op de Luytfpcelende .
UW» oper-aerdigh fpel, uw> lieffelickftgeluyt, Maegkk fonder wedérgâe, uw' gaedeloofe kiyt Stal des Heer Bruygoms hertj mrOogh'voe r oj>
vry-huyt, t η vong die vrye ziel, die nu uw* ziel oock fluyt. Hy wierck aen 5t euvel fieck't wclck minne-fpei beduyt* In 't gantfche Britten-landt, i n Hollande was geen kruyt t Geen hem geneicn lean ; 't was niemant dan de Bruyt, *oo fiet men, dat uyt min wel wedcr-minnen fpruy t. Ghy zijt u woordt nu quyt, nu xijtghy in de fchuyt. ^elueringh zijt ghy hem nu fchuldigh en de kuyt,
En
jfS TweedéDeeivan*tHoomivermaeck'lijc k En wandr, en 't net, en ail', het geenden Echt beiluyt. Speelt den geveynfdén niet, ick zie, als door een ruyr, Uw'meeninghniettemin. Ickwedd ' uomeen duyt, Eer morgen Sonne-radt van 't Ooften rolt op 't Zuyd'> Eer dat de Dagh-bodinn' gefet heeft kap en tuyt, Dat gby niet vreemdt fuit zjjn van 't werckje, Mac r ict
ftuyt Mijn' praer, eer Jofrertjes my valleo op roijn huyt. Leert nevens owe luyr, oock op de Duytfche fluyt, Enluydde Vrouws naem in methem,en Maeghdts uaetf
U Y T . H. B R U N O .
Cent»
Τ It Ε C E -S C H U t T J E. ; 4, 7
Cantio Nuftialis. Brtiyloft-zangh.
ièttxnmex Prins Robbcrts Mars.
JO triumphe,jo , jo ,
Et conjugale vinculum,, •Cn'thmwpictwftarïept
Tranfa&a, fe&àq; omnia ?
Pudica
Twc«deDeetv4h 't HoornsverraaeckTijck
Pudicaperrinacia ©ait loepgcrai Ûeift up t
Qux pe&or e indomabilis <£n fcOcrtifoo to^ebt a^hu /
Fictora, tot a amabilis, 't:tGalU-ubii6Mbt*i*^.
Regina cordi i Régi} , $ ept 'tïfooft fUi'ift tefcfj&A I
Blandéq; eedi t Grotia , «2n niacrftt (kg nu tiktgwt .
Albertus & CoHleiii. ^ijn cfii^iftttù^rti m/
Habentq; mente s mcmbraq ; €naUeûiiis{>flttnmt
Oiuavc
Τ R Ê C Κ - S C H V ¥ Τ J E . Ο iiiave contuberniu m
©an onûerfinflc bpnfit Ο ter beac a copula
©an onûetfingôe banat. Ocellus ilia virgjiiuni eft,
Suis ocellis proprijs , «Enalfcgtoamirtft.
Hac non Venus Venuftio r ?C^bifop;tlirflfeftn'toncfit/
Non gmfotet'Grâtlse, ^l3ÎMpop-8ffl?onr&t»
Non vultus emendatio f 3sSani&rtjo»«e30W/
j o TweedeDeelvtn'tHoornsvermacck'lijc k
Quae Cijnthi j prjenunci a ©joegft ttft tw n Titkmt B f .
Quam Gronae , qua e virgo nunc Mitt Groote-toe-iuem bittit/
Nee , credo , iurget , antequa m
Labella Pithûs, osculum ©act in be jSmartooont/
Genas rubentes purpura , ©arc bn 51'Λ)'t fnce-tot toont /
Peâusculum fororixns, «Sen fin.iu'te nrwenert-tyalg
Nunc trader , ilia Conjug i OfacnflijcnuttwnaJii. Nunw
T m c t - S c H - o i T j ï , Nunc ex maniplo virginura
JBortfa/ mortfafltcarfiC ; Nunc vernus ille flosculus
Jfëort tonfcen ôf-çcptocitt/ In hortulo Cupidinis,
©te btx0 eat tyrua]E)ten-fcfjat / Rifus jocufq; quem colit ,
CntcitraUKrtiwtbwt Eugc, ο gemdli tuijures »
t?oubt (boïtt'ert én'ttftielft t Certtmen absq ; inducijs,
«Sn ocffrnt foo uto' fcusBDt j Idem puella multa aget,
Φ ι ΠΚΠΜΒ Ο to?per-man / © 2
ί*
Puella
ci? Tweedt f Dtet vtm *t Hoonu veraaeck'lijck Pucll.i mulr a «im volet ,
At, virginc s n*tVfiafOc«, <Cact met itffi / path utawit,
Nuptit nihil Ovgotij cil, OAt m rtiitdntïi br|wjp}f .
Onremu·* hoc loluranioJu.^ ΦΛΓΤ ith I|.wr toniftftiH ntirtit ;
Ut proférant orb e annuo « m jmialjcPiiOtcr-Wocm.
H. Β R t r N <J . Vclis noJis afitcrhac/âcra non con/Ianc.
Or
Τ a f - c κ~ S c g. - υ χ ] j fe $ 3 Op hct fchoon-houwen der Wapenen,
van de 7. Noordt-tjoilandt[e Stefan^
H ©""S^ r Ν. WSThiagea Wajwns op, jrtftuiin&gh vr«fc-jaer :
Maer quam noch eens <ii« tijdc, men foud ons hier en daëW
(Hocwel wy ongeterght noyt vyantichap beminden) Tc water en te Wàk tfeftlfééJlhiMta VtRàt&i Λ Soo toondt dit Wapen-huy*d« InàttUfcMCJtflfe îïfcjt , Oie 'tftale-huyfracWiOUcIt, I n VttOff««,«il*rp cn_gladt , (Oft Voflc-velopnieu* * quahidafis-ThiynteWôcten) Oat Wapens ruftdtfWil> Brie f ttfdt Verroeftenatàfeten.
ft. Β R ϋ-H 0, D 3 Vand e
J4· TweedcDecIvan'tHoomivetmaeck'lijc k
Van dt_,
Ooft-Indifcbc-5 wandet Kan aerdig h gczongc n werdc n
als volgh t
A GiujoaA etx$ 23oat&efrflr»/ JDatK&ufaltetteOen
Cn upt be tajtf f»d fmflen/ 3©at nkuto" / mtwembe ttngcn ΐ ϊ ι α ©often m arfcfjfeto:
T R E C K - S C H U Y T J B . ft Matt/ η bio icft weft boo? ol/ ©ie Dit goo*/ of fïngen foi/ ©at ajfti pcpnfi op uto' gcbjfccfim/ €11 u fribcn tod beomrftt / 30am bit loot gem flocbe ïçcnt&t : JBatr/ 'tfal / toanbteqtiactspi/fpjcccltin.
©OOî eeéflbe Gouverneuren, Col'nels en Commandeuren, Ban cm plactg / of #0* / o f £cf)ans$/ 3tl£ fu mace b?tr/ bitt farm 't <0oubcttiement brtuaccn / ©an jtjn 't ai roc he mang : Ibit tt booîfii 00?/ en flrfpari 3Darcn/ a# rm lup0 fbo ftarl/ JBccjl beftmt bp toobc bocccn/ ©ie mactg hurawi fieri bctWtjbt /
© 4 J8« e
Tweed? IJeel van't Hoorns vcrmacck'lijck j&tt fjaer upt-grûjenbe njbt/ Coratm-goniits nee ïjupji 0» ΰακαι.
©an spite iwii toe ga fit» / Koopluyden, biebieptofiov ' ^abiepetatf&rto^bettfmji Φ » taunt t ft» te W<w 1/ 55at fp in toeçmeti jomi Boœ d p/ m iuacfttigft^jBbt ifint : «Bnfpfttflen(fcoKftramO ©Wranfl ran icft fjoH'weeti/ l©et meet fnoobe b irffî pseefctgeiet/' &ao bet fp met gorfee ftnet / çaet met anôftlifften pott iiunftigf) toeten » fetBjciwi/
ï et «m Oaer aJSinjoomj a&anaê&tet/ mtoouUoejn»/
T R E C K - S C H U Y T J E %l$ ïfo matt tari gagte fjieft ; 3Uhan Ijp 't nirt becotenrn / © o r g nirt/ men mort nirt mienen/ «Bat Ijn fjet nirt ban ooen m ftceft : Want fij n gotbt bat $ ojeheri/ ^lifG boo:|nngt,T»rhcrl $ecn gefpoeft in fnoo faHoeefen ; 't <6ern I)P foo nirt op rri raorl)t / $eeft to Utoecheno' oooHiebjocfjtl JErtgrtltaert/ eniCaerttngfiipeeien .
«©aer3ijnoorn Affiftenten , Cn atttfte hale nettten / «Die maec op een ffiacfe-fant$ pnfi/ «Die Itennen oocft Sid (tericn/ U3ae/ iw bed afcTt mart) brrtrn/ «Dot ijact heel niet ft?nght een bofl ;
Φ 5
ft Tweed e Deel van't Hoorns vennaeck'lijck Hâaer/ dg'teemdWnréitoratbp/ 3fê men Dapper op ijaec 5» ; 't &limfi' $ijatttetepoitert;en : JRaer/ ceumaentttDcebpebaernae / «Dart mm fjaet beedtebtn fcijaeV l l t o em Koopmattéampt taxerai.
<©m Rijckdom teterob'ren/ $00 tare men baer l)et totrten / <0f fjrttasicrneerltjrh ampt : JBaft'tgrcnmcnfooftanfteclcn/ ^>at too?bt ten receftei beefen Cen otenfi be| 3&ιιρϋύ$ berflampampt : <Cn ηοφ Wijft ijrt tout met bp : luaer be flommefonbV 0 fp ! 'fe&toitaï)/ Mt macfj&et wet uerftalenj Φοφ / w e S*ra bare in tertaopt/
T R - E C K - S C H U Y T J E . f ? 1$et gemeenlgcn burr bcfioopt/ <É>iin fdjtdot moet fn? in t toper brtalcn.
©orb't 3D" meefttoan oie ©?omm/ ©an^ornnaf-grtomm/ · <0f 25anch'coticq$ batfhoo geboeft ; ©ie acfjte n 't becçgernfjm&cr/ 3tli^f)arecctDatmmoct/ $aer njbt kwçbt mecfl tetfpcrlt/ bertroeft Ï ΰ η of fp be Compagnp <&eennenfiboen/ batatfjtrnf p ©oo? era faerh gantfcf} niet ban noooen : € n f p jijn boo; a( trictrjot 3 n b e boof fjcpbt foo ranftjt/ O f ge t goebt-bocn \oa$ bcrbobrn.
©an ?i)nber nod) Joftrouwen, ©ie bee$op-fhapperg troitaxn/
<Dfe
46 Tweede Detl van 't Hoorns vermaeefc'lijck,
j!B art ' t fdjtjnt toeri ai tecgetm / ï>ec futor I erctnOtg hzrctrn i>ari IDarffcfé/ toarm upt De faami / <3n brcftûcijtai fmecttrMiier / 5Die foo DirhtoI0.Jt JBimr-bpct 23lttftni/ aIé'ti)acrpmanbtl>jjKgi}feti ; 5ti^'tpûctmiWitnt/ «2torntociin<0?tent tlntrtmmljarttwrftbooîBaajœwrBÎiÎicn.
©an Ijetlfamiec^ Bafinnen Siod) Dichttalé al £>lottnncn / 3D:e fjacr ten ûimfte flam/ 3F>i? marten op {μη paffen / 3Darawct fp jtjn am't teaffrn ; 't25curtnuii|ti«ttfpallcmifli) gant :
Τ Λ EC Χ - S C H U Y Τ J E , «fin afê fii ban 50η bn t en / «0! ban wjnfp toritcb?rjên/ «fin men ffoeernt nift «t ban ftfjepen / ©00? fn bqNjn ban^teacfi / &çamfe-wtittL·/ fntoanCabac ô / «I^oncften moet men Ijaer t' imtf Irnm.
ftl^nemanbtban beêg Vroûwe n ï?aer Jhan toji \vmm$ botto m / «fin bat flin im-îon Ijrt brief/ &oo Ijouùtfn 6 « c fieri paber/ <ΰη fcjibt / toat burn t mu obrr I Oel) ! Ijrfo nip baettcftjCB ee-bebt / «fin gaet ont em JBrbinja / «Bat Die Iirtjtm mart) mtjn pnn : 3Dom bu<J Ban if ft met lougi) toeffcn. JBaec ccr baet ern ©octoi # /
6% Twecdc Dcd van>t Hoorns vermaeck'lijck $eeft rat enter ftaer heri frig ©an haer pijn en quad genefén.
<J5oê Schippers en Stuerluyden> Ifric 't bed ten beflrn bupùen / Hl£ hem JDattoog tetwiytrn gaet/ 3&iefou men met bchagni/ <0p fcftouc/ en hanDcn û?agen : JB aer bed ban ftaet ajn boog en quaet <2nfpbtottÎim<mgefrforftt/ 35at een bjoom tnrnfttjtatfr en fcfi?icftt : 3)aerom jijn fv quatttt toenrn. S # ft loop jijn/^t^terfïonty jplujc gaet boo?t/ gaet boo?t gp Sont/ ©fieft bxtck ut o arm/ en becntn.
<Doc Schippcrs, ùeughtttgfenrin&erg/ Stociwn JOotroog hact' Umterg/
. T R E C K - S C H U Y T J E . 6% fïn piaeté ban ^onot/ «Catgjoo?/ of 23cefi : JKaer foo fp 't prof betfcerbcn / ©crbtcnbe fïraf bettoerbe n / <ï>at 'g flôrtit / ban rainot Ijn Ijare op 't meeft : îDant gren UKoeclî-litft Djingljt ijem aen/ Om i»arr bout; of blaeuto te fiant : Jifâœc een furfjt om turijt te leerai. ©ooi Den gocoen i£togaet / ©îc tjp tnenirfjniari oejci» ùoet JBet SCracB/ e n JDijn bercerai.
AUumepbetSchipdeDyamant) opdç^, hooqhte van 31. Graden, en 30. MU tiuten, Noorder-breete, 's middagjis, ejfen voor 't fycksfchajj'en.
op
(L TweedeDeelvanitHoornsvennaeck'lijc k
Op bet Predikante Huy s va n
W A D W Ε Τ D E.
Ε Erft was ikDrot^ariisHof3 nu woont'er weO· cea Dronkfrty
Of moet het φΆ ϊΗη , Doch nléf in' Wft1 of Wjjn j
Maar i n den H^jfn Qte/l , waa r doo r de zic!c
faOnkérc. Efh. f. vm it.
A» vender Jiruggt^. Gie-
T R E C K - S C H U Y T J E
Gierigheydt. jèHfïnme:
Van de drie Dortfche Maeghdcn.
Ε en IRenfrfj tàeimo^te toeten f ©af moi met Utft am f t tro/ JlâaecwtepOetmen loft :
©it moct men tori beramfcrn g n aile onfe toecrlîcn/ Wat oojfaerf t taenttmfeeft
Jfâact bie bit nirt tofltotteti/ <Sn brerlijcU t£ befcten ufârt btoafe gierigfjepbt / ©letoercktmctointeletten/
*
.fBarc
66 TweedeDeel van 't llooms vennaeck'lijck Matt fjref t Ijnti q>mt$ begetooi/
φρ flart item feff met rotten/ <5n feeft bug in armortJcn/ &ooIangctotl©fiecfit: . «CngrtftnirniantrtitTtlrtieti ' JBact moct l)rt alfc£ gefcen/ 3Ten eenrn bte ijrt erft
©«S ûtnicftt mn/ Itan kk merefen / ©atïji.itéatëmiUmiim/ ©at/1'tutjlc bat fjcticff t On# not met al tort geben : J© are na fifn njacrigj) Ittorn ©ng belt teefcerg geeft.
©» té oorit ai? be pntbc ©ie ptocgen sacii op mûr/
T K E C K - S C H U Y T J Ï . 6 J IDrt moeplnch ongrnurgt : Maet ba n 'ttoec&jirrtgf) ptoegen/ ©an't ftomrn/ en ban *r fteocgcn/ •δη tmUfc fclfë sent bîUdjt.
Hani ftet oocit in Ijtm blijciten/ «Em <£fel ftjn pjactychen/ 3&ic tridftmari fere btttyxft/ Met f toace angemaritnv ©?acgijtiio|Wncfiepaf&en/ $>amju nopt fclfbaa jpjorft.
JBp Dunrht/ ijn ftortoorft tnebe <iMncftem^uiitttenui Oe&e/ <Dictm em$jfop-fjoopIagI)/ 5E>aer t):i met ban tooutT eten/ C n Ijceft tori inpù' grfyeten/ ÎDaimm 1» penianùt fagft.
«e ι ©Jan*
68 Tweede Deel van 't Hoome vermaeck'lijck. <û jamtncrlychc ηκηΓφη !
5Difftaf0f)omnjcWKHntoeitfcIjtti/ <gn toodcn fonder wfï/ <0m enré bcrmarrh te batten / jBan-aiùrétofwlfctsifcfjatten ©cr^aten nopt fjacr Iufl.
C. M .
Een Giergaer t gcncfen . &tctnme :
Het was een fray rijck, &e.
D<£ TBenfrf) ré boot be 301*' grboemt/ .àtjn bîooot in 't f toKrt te eten ; 't &elieft <Doût erijttc/ Dot bp? 'tnotatt
T R E C K - S C M U T T J E . Ong bmobt/ baec boo? tup ftoeeten : 23eoacf)ten bit bed eifcfcen/ *Darr fouû meet lief tie blgcften ; iDiefouùfrfngoeot ©?aegf)fien8eboeot ©OOÎ b' 31 rbrptg-man fijn blortrt î
€oenj^ijato «ctpDtjS tjfcoa ©erojudftte/ en bee' fclagen; <6obt facfty en hjoo?b' fiaer bpyfftrybt tori/ ®ie£ fhert' ftja brie pfiigen : ^iegodùetooféCooningfj Bonbt boo? hetn geen betffjjooulngl); get ttoobe-meec gatttocftb^emne'ec/ © a t fta nopt fteerbe toe'ec.
4&c«feec6er©becft7 bi e tU&etoel <e 3
jo Tweed e Deel van't Hoorns vcrmacck'lijck atirt uot De 25crgrn grabat/ Wiadtjttt foolpctf a$'tftatbtfkfîari/ £>gn feurgerg maetftte floUeti/ «5n bed) ftScr mcntcfjtaeibni 3&an taort» ftongct firtten / Optfiarctettçirt/ ^atfàetftftemrart/ > 3110 ftp marc «Doubt grmrt.
φ« SSureecg ©jouinm fparavn a«V <Sn ftlagrn t a m fan ^upp-taouto/ ©ic frpùV 't φ tori/ laet mp fccgacn/ <Jnut»d2tamb?pt'f)up^bouto/ 3 * Ijoo p ftet fbo t? maccten/ ©at gftp Debyucftt fuit fmaecftm ©an 0* accebcpbt/ fcouDtu gepept /
T R E C K - S C H U Y T J E ,
ï?ifrcrpbrtttmffttfpbefctJortW; tyeu ftotijîigi) boctfe maerfteti/ ©an<l5ouot/tKrif$fe/too?ternon&t &aer 'g Mtàt$/ o m foo te raectot Cot fjaer grnomcn oo#-tott; &P b?fef De <©oùt/trie DWBÔ fît/ «întoendeaf ©etDienDejfcaf/ $ie<0oîrt benôoofénaaf .
&oo ftaefï [jaec Juan de ŒaféJ nartftt/ € n ftet oie <15oube 5>PD3e t i>frft .iD&ïti (fêpùt fin - ta geraetftt ί ÎBatfalonifjtobrraTfeni .Son fepotfe/ neem tUtf nooot-teuft/ ®nic&eoeutoWtam23?ooDt fuftj
«4
7* Tweed e Decl van't Hoorns vermaeck?lijck Λββίοε / ertfrt HtaTSÎurgecéftottt/ Φ002 Ijcb-Iufl 5fjt gl)P tattt
IbitOaicc-'tyxtuec ftjntanfltt£c& / 3£e bruggbt gftactfttt bftmcn/ © c mOTgfjtribt/ bur hoeflt) use fc&op/ <Jnbpoocfe an&'cc flhnen : 3 n ptaetg ban tn?ccDt/miflterigf) / Stajb rralu/ en gocbrtticrigrj / ΦΟΟΪ 'g Sputum Deugfjt
<£n ' t santfcf* Xantrt ftcJ tçiuflÔt. v. ο. ».
Seven
Τ Β . £ C Κ - S C H U Υ Τ J'Κ. 7 |
Seven Ψβτϊ&ηα^κη. Een HiwMnanfingftt .
& tourne: W i e wi l hoore a fiaghe* .
SI fcSrjnt cen tipg-nwm Ofcïjt/ ©at rcOenl>ftfc tr cocmni
©anfulchfnou8fnirerfjt: Want Haiti / m îtbel frpte/ ©ie gmgm (φ &t tdtpbr/ <Cnbolgf)bni5ie manier/ 3§φ nu ptec $up$-man Ijitr.
^4 Tweed e Deel van »t Hoorns vermacck'Iijck Hb?am bat toag een Rector/
<©en bjotnra 3atob mee : <Cn Ftomrntoti toat better/ 't 3$ a l tcbocn met ©ee : g[ob bulbe met £chapen/ eh <0ffen/ ©e©elben/enbe23t#n: £>aul een tyoone b?oegh / <En bçrcf ebrntori be plocgft.
îBatbjagÎbathaerbugtnaec&te 3|nbefen fleet oerufii 't ï&a£ mn bat jja Due fmaeeftte «Sen leben boï bah lujl/ «En batfe bué niet en baton ©anlagni/ norhbanufiett / IBaer ijabben aï yet fort/ 3to een boQen obctbloebt
T R E C K - S C H U ' Y T J E Î D m tDJnCrt on# iiooi^uft friben/
3&acr l)ocft geen gelbt becfpflt/ <15aet mart ten tociminj) betom/ 35aiit)cfajc/ toatje halt ; 3©putachm a! u$t Den 43?afc / Œe'25otrc/ Jfâelch/ en foafe : Φεη Heftet berit on? on/ Hoom tot H&eri/ en lec&'ce 23jp.
Men iner t ban seen flampâmpen/ ©art na ben Staffer ïjijgfjt / 5Dic Ijoiibfrt bupfent campcti / Cot loon boo; 't foaflhi hajflïjt. 3©p foccftrn gem ubek eece/ Uien acfit gem gjben feleece/ ©ngtyofflrft Ijateiadfj t © m be g «fctrj&tg malle p?acl)t.
7f
3Dant
7<$ Tweed c Deel van't Hoorns vennaeck'lijck fflmt 'tjij n toeri betcr Dingen
©aer op Den l?ung-man fondit/ 315e ©ogeïticsS Oie fmgen/ *zn 't Belbt feet rirritjcfe pwttcfct i?o fîrt'cr ïjet luater ftcooinen/ <2n tourtjten arn De 23oomrn/ «Cn menial) fcfoionen 2$eefi/ © a n ontfpîing^t foin ffinen geeft
.IB art fob irft aile omgen &quD' tretftm in tmjn fangf)/ ©ie on£ uetmaeefi aen-fyngm/ 3kft fongf) fro ûagen land) : 21a lirhtrljjcK De jsonoagg met* / 't J&tkh lef t niet geetn en Debt/ «©irg fegf) ich boo: ïjrt fkrt : Φ ! gduchiglj i?iipg-mané tot
Τ R Ε C Κ - S C H V Y Τ J Ε
Ecn Stce-ma n iînght . £&ιΐϋΐκ:
Phylis komt u buygen.
WSiIjeubmnaW
ÏDtljeeenenftaet &fen/ foofoetaisii^eung^-ratt ; foomt ban onfe j&tabt genaitcn/ «5nDe toanbrit op an£ faact
SMrgtoattefcrfben ©cni?unji-maobffiribei/ &ijtvn JÎMcft/ m fîoom/ iiomen met «n ftirïtm fbmm :
78 TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lije k Wk$ toat men Ijoo&ct mribm/ ftomtuaec/ mttétodfeftoom.
35aec fuljc amfrfjoutom/ ©upfhi/ en<l5fboùtotili/ fcoofrfjoon/ datftetcogD $>tADÎQl) lîcpgcrt tu ont tjpogd : 4Mj» fuit naît u oogl) tettriutuai/ î©£ntt t#of fjetu brtçoogt).
©aer fWje antmetcfan/ ^oitoect » mtwrfji^-torritat/ SODerlfpfatfoen/ ©aer φ 't J? upg-grfm boo? torn : Cn 't scmcme-bffl becfirctïttn/ ïDant rie b lytft Ijart tarrittoan tan.
3©at mat ftan tegotm/ Cten/ ojmclttn / fùeetm/
T R E C K - S C H U Y T J <Cn mew anoecgoebt/ ^attrnpotcfjcooennioet/ «Cijùc niemanot màel) ont&ecmV ©mlrtgi)t>Dacti»pbertJtei)t.
^ a e r # i (page toaflnv (juoooiabuobmalleti fCorbegtoetelotgnut) «Diebtplant fïaen metgtfcijiit/ 't ÎEeleh &e$ ©nanota ouet-toaflcn/ 3|n Ijact euflenfucp ftut
Matt fouo ' icft upt-fniflcn nilegoebebingeti/ ©ie een geefttgD .fluan / ©an em $taot tori fegnm ftan/ 3rftfeuO'tia /enheelJafrtn?uigeu/ 't3$o«ibrfl/ fc&frgepuetuai u
7J
Ecu
8ο Τ weedé-Deel vm t Hoorn e vermaeck'IijdL
Ecn Zee-man inght.
Hoort toe Màrïoffèû-al t e faerti.
E^rœmt»irtbanuEanltt/TÉ)rt)5>taftt/ jfior^Uaniihofi'tofheef/ 2Bant al De rHtMom/ttt fc ftfjat/
3We homt u upt Det ^ee : 2 th noem e met fxfrtpp&t ^^Iiip-uom^Jl^rttitilunftetJ/ 3^aec ft> gaer gorbt tnee le iw ©an&ettf/ mgenrXanteit
't Cttjcit Unupntantftaptfija Stètfjnf 4£uJetoert»irîf<fcout: .
T k Ê C K - S C H t T Y T J t . t î <Sn &oanien fcfenc&t m$ faite Sbfyif £n$KmcfttgcR(pefton£$cittt: ©an elberg ftomt ong <©Iag / toifoqper/ Cm/ enDertoen / €u jBich / m Œm / en ©lag/ «Cnfioggm/ enbcCettoen.
©c 25oomm onter tort/ J irt)WQ;t)rmfdf: mart bit ÔpIfjûUt fin l?oflanut frntai Dort. ® meat nu in u toerftont/ ÎBat raefct om befe ùineén/ Ban 'tetn fn 't anDrc llaitbr/ €notOT2«teimn<irni
£ier tocct etn ©<*< «-mitt Bartfijcn raebt/ CnfeomttaWtgrtMl/
* mtt
8» Tweed e Deel van't Hoorns vermaeck'lijck JlSetj^fiepm bore to (jrt in faebt/ <Cn fièrent toe're bail be tool/ © m 't gronbefoofe ruinn 5[n ôaefl te obcr-bare n/ CrrtoijI fjp pecr&ri-fcljupm 33»ubJt in be finite borni.
3(1$ ban fbo era griabrnbioot Itomt in be &tebrn am/ %l taa$ be Jirrcmgh baec inboobt/ ^pfoutP upt t grafop-ftaei i : <5n pber een ontfbncftt/ «fribinbtbanfrnibcgcrtcn: «5n 't gantfefc ïanût bot pjondtt CSeJHrn in 23iutitoftg-fUerrrn.
JDaec fbo be 2ee-baert bjattoettoair/ tyttipbt 3UnbtUec-ennt /
T R E C K - S C H I T Τ Τ J Ι , ©e &rabt bcrliffl fîcacit fijn gefiaft'/ «Cn pocc 25ucgcc hernrt : Jlact ei$ cm boUrn bloot fcomt jeple n in be J£aben/ lajghtricfett^ftWDcfcèoot/ ©upfene/ enbuiifentfiraben .
JBactiniJifn&atWRih'tgcftcfl w $ ^«-«aer tg lof tint-fongg/ 3 * bocf be tod « η φχη Βαί / Cn ccn metaien tongl) : |fcact 't $ b e ptjnrart toertt/ ©if in mtjn fjooft te bjingen : §00 pentanbt meet begertt / vu madj frifê mccrbec lîngen.
ff*
$4- Tweed » Deel vae't Hooms yermaeck'lijck
Een Koop-man finght. £>trmtne :
Ick hoor ae n dees vogelta ûnghen.
Sien to $taW m lau&m fcftmcftt JQat be toeltoacttv' m teeifcrriwfr
5 n be rfjrfte plaerfen bînigljt ί «Jcft frgl) bat Dro ftoopmouifien&i/ t3n De §>toôt/ en in ïjct I aiiOtf. 311 be fcftat/ ni rfc&bom pfainfc.
&tljom\ Uni 0mré-nii»nmiftbrity flTot toertoonbrringl) ban cith/ Çonbert tioepe» tTamen tflbr/
Τ ft Ε C It - S C Η t ' Ύ ΐ J I ; t trnfamm ba n mAthy
boo iya baec\3mnkt\!etiiott\t/ IDtëtytnisH-ftm gtt f lw*ht / Qan fjn nir t in litem mectjt -
fripon De φηϋδτ met UBfle Jfcakn/ (Dp-BrpjoptbaH lIcÔinof)/ f£rorê/ m fKcr&fft flflrt to'ftàïm/ £>oo ié 't nor!)/ fcbat fr» entfMiôfj/ 't 2n Dan fcfcrtteti/ ehoe gift/ 't Sp temfftcrtfljppttt/ «t «torU/ 't 3të 0002 onéîwt inbetfrft.
£>φοοη rr«»leotb«jontif^.fedjt{*n/ i )a oc baert/ en toeMjaret ttàs^/ <0m uetl Jfei*rwHJtrJïrpen : ^ooneen ftoop-mfln h«rcttéte*Sir/ SMtjft oc i£)art ta 'tfâtoc t « t t /
3r 3
96 Twecdc Deel van't I ioorns vermaeck'Iijck 3&aer 't ben cippper eerfï-tnari tant : <£n be btoot bertrecftt met fcfjant.
jferfjoon een bioot ooch quatn gebaren/ ©an een berre / tgcïte ftufî/ Cnijirtbjartjteotcufilittoarfn/ Cot een pbecg bîfugtjbt/ en iuft/ itocfoe niemanbt ban bie lafl/ »etbkefkggf>ibpDema|î: Sentit eeng fyx of bat tort pa|L
IB aer nu/ toat ôe tyeembe Zanben ©n# ontflupten upt baer (c|)oot/ <3oubt/ en &out/ en alberfjanbe 9&ingen/ nooùiflf) in be noot/ ïtoopt tien ftoop-man hor bp een/ £>taprit ijrt m onfe $teên/ «Cnbe maecRt {jet ekit fltmeen,
T R E C K - S C H U Y T J E . ? 7 Ttlfoo toojut boo; '£ fcoop-mon$ fjanbra/
3U tjet Koftriijrte gbebt/ ©iet gcfnargt m onfe Hanbm/ 3 n em boflen obrtbiwot. .IBarr. IjicH»* left metfingm am / 'ft^oitgfjmpoatifftntrtmorfjtflaen. 3&aerom laet icft 't (ingot flam.
Een Krijgs-man finght. f&tttmtv.
Een Ruytertjc n jong h va n jarea.
Iilbimf e rmsStofflft irtt m $>pe 't in be JBrccIbt gaet/ wot figle ram Went te fetten/
V 4 &o t
$ 8 Τ weede Deel van 't Hooms vermaeck'lijck Cot fteunjêi ban nbeç ftort/ a5ijf fuRrt betoinben/ bat Purger/ nœ(j 23oet/ jâoclj iioopmaii/ «ocbEie-mon/ftan îçagen apfcïjoet ©cglrirrelbtgtoel-ftant: mae t bat bet meet Doen «Den ft?rjgï)é-man/ met ^ g e n/ en Om,
©en ^mi^-man frre nje 6/m pjacbtigï)/ ^ n toel berfïen met gelbt/ ©ie ifler noefitaoé mt macijtioo/ l£e toeeren get tefêe&t gçtpe ïùt : W$ ftonien be tfroopetg/ en rotoen fïjn goebt/ ©erliefl fjp fïjn rrtchboni/te mebe De moeîrt : JBaer borç ben lijtjfl&^man tiœi toepiigPetawtt/ £ww toechgjgfjt &J toe'ec abertofoebt.
55e &teben/ atoaer bergacen/ i&rijattenban Hanbt/ en ^ee/ JDir foube ïjaet ooeft betoaçat/
^nbim
T R E C K - S C H U T T J E . if ϋϊηοίηι fjet geen &$gt$-tron bee ί JBannmbec een ïepet be J&oucen behlam/ Of fcijoonbct een 25ac6et/ of fl&ter aen qvma/ ©rïjïari! toattB^t*fpfoubfntoant>?eeg 3©el twçben hjeupel en lam.
&tffoon See-man al ineent t* jepim/ &a meeniei) bjeemoen Hanbt,' âeer ticljt'lgcft ftan ïjet fjem fejfien/ &oo bat ftp toojbt aengerant/ ©anfôotfoetf/ mfrt)ittjnrr ? mftroopfréopSrt : .IBaer tweet I)» ftajejg-ljriben/ n» BN*nen tnee/ &oo ffcoopt gp be jtroopn#/ en toaett al l»o?t/ Snruflen/enbemtae'e.
3&en Hoop-man/ bte (que gotten ® oet fiuucen trajbt en bjeebt / ïaetfiineJDateHbeiKJeben/: _
$ 5 ©an
po Twccd c Decl van't Hoorns vcrmacck ,lijck ©an Çribrn nict fl.iri be bktbt : ©it firm be ttooUrre / m nnnc be blurf tt/ 3Dant pbrt bk i|Trr boo: 't lebni bcùurht : <Dtra home be IDars be? ltoop-ntan£ ani; Cott>brr3toeuglu rnarratdjt .
3©n bmbf η tiif t ftale banbru «Dn biîcbf 1/ πι 't gr tor lût «3n toengrn be bUnngrianocn <Df hridarlt al tmt Ijet bdDt : 3D» nriimm be inarHngc ficbm ban't lanbt / <2n fhoopm fjet nrrfrl ban onfe Diuiiitt/ «Cn borrrn f)rt in triumpfc mre/ <gn plantm fat m mrê I anbt .
jOQaec finib' irh al be p»fntcn ©an bOœfogf) fuigni ùvt/ 3(cfc foubc beel tijbt Uccflrjrxn/
T R E C K - S C H U Y T J E . $ Ï <?n 't fmgnt m gerft gem bupt : 3rh fouùe fin tanj* tod fmgni ani em/ <Dat 't lean tori fouft e iu-ncmni D*if $&tèn/ Cn fcoaë ich barr nirt / bat fpett mn frrr/ ïùiruùan: tuan t tchtrrrttoe'frfjt m
Ecn Mcdccijn-meeftc r finght. jbtemrnt:
Seght mijn fchoon' Godinnc.
Vnafofj]f tow fjrttriffflf jjor t Kniljrt 2a»iit/ en .Stfrotn Dort ί £>oat>cr (angfjbrrabm/
5>fflf)ir&/batcrn JDrrfhrtljanW / %tu be &tcûrn/ nt(xt Xante/
©oct
ft. TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k 3Êoetîiemitfïeba&en.
3£aer en totKÙtgrm menfrï) becfrijomtt/ fi|)ch/>aetl) arm/i»cf)iBaa:l)p ljjoont/ 5Jn de £>tat>t/ of Φη^κη/ <©f fjt> toojbtlicjt ftjancfe/tn ftoac&/ -^mépmi / en ongemacft &tattagy onbectorçpeiL
Ulgtjaec ban em fiecfct' oetfjefi/ 3 t $ fjaec ptjn/ en-Tn'ben treft/ 3Uoo? bejjantftlje fe&en/ 3©at bart Dan fijn $>irog-tnang ©ee ί 3©at baet Danôe eojfë See ί 3©at hart Oan be &teben ί
3&an fal ai beg *ttrap-man£ gecbt/ <£n fijn rijchtn otoetWoetit/ $?em niet ôeulfaera toefra :
©an
T R E C K - S c K U Y T J E ; © a n $ ' t met tan u^j^-tnaituyt/ &&et$/ ηβφ &abd/ roo f iwrf) fcupt/ iuan Ijem nier genefmc
Ifêaec De ^owijeeffeSeÉftiiipt/ © a t ïjier upt Dec aeroe fppvr/ /<&^»»»£>iX*fe*1 ***** ί**ΛΎΑ*&4Λ&^
©an bed Ig&ov en eHeat/ € n maec& t Ijare 6îart)t bciicnt 2Cen een fc&anDer Meeftez.
©ie Dan jïelt fijaitauctctoerrit/ ©aec boo? Dat Ijp menigi) ftercft/ <6n gefont Doct maiten / «Cn Dt$ £»o? De£ JBe*ffcr£ôaniM/ 25Iijtjen in een goeDe fianty afêDcsStoeceHKsifa&ett;
Itiaec fouD' leftnttfinflptapt/
94· TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'IijC k 3©atDooifalf/ bomfimec/enftjupt / 3©p al toobjoeel fejijgen/ 5|c& fouo' fmgen alfoo langfj/ ©at icft felf tooio' (Weft/ en frangij/ ©aerom toff irtt ftaijgen.
Een Predikan t linghr . £>tcmmc:
Ο fchoone Kariclea,
E€ n menfcfteban natuuc/ S i toel bequa?m om poet Eanot/ en &taot/ ©ace neerfiriy eft beiftiuc/
(3Te Doen tierbnflen met rijefcoom/ en fcljat/ JBaer ïtan niet baten hi fijn ggnrnW
Τ R E C Κ - S C H U Î T J K . l of mnimortUwnmi^tbopeUfUgocix.
€ n toat &otnt fjcin te baet/ ©at DP aï in t Jbefï t bcciijeBOioetft fiijcftoom/ en etc/ enfiiS/. ®ic Wee te toetrftt aen Ijaec &eminber$ geeft/ &oo 1)1' ce IDeceïût bco? o' kernel ftiefl. <£n ban trn lefimjrie bepocfeerftefi ί
Œ a t g Î / ofpemanDtjcuft Cot aen bet epnïie ban Den ©ccacn i unaSegtonDenpepit/ CtitDcctDetDccciDtijeeicontomtegaen/ goo fjn met eenen nirt berflaet/ wot bjeglj ten ^emrl btmicn gart ί
€ u of mi f tcn^-man oocft Boo? Ijem be gantféie taerelot beben tort/ £n Maefl fïaegfj ttuitr/ en toot» :
γ6 TwçedeDeel van't Hooras Termaeck'lijck
^>tjn^gno?tftfnnirtenbetec|t/ $ 0 0 Wnf/fc fJP &βπ ηοφέεη &atan$ {ottc^t.
©fejt $ m Xanot/ nod) 5*aot / ^ 4&cf)oon bat^wn beroidt nut tnariffigfo gorbt/ <$ernlto1^1i}tiWrfcbat/ ^l£'ttoot^bat<©oeton$ fetenftUentftrntwt/ <Enban ten kernel fjiec grf&tt/ <0néïatibtdaerrnrtop't&ooef)fl'b«dnt.
^rttoijflon^tijoognftegtttdt/ «Bn ootfc Den toegft/ βρ toefc&e men baa gaet : «Sn oarfi tftx ptec nmet ^ j^rm b?agen in ftjn toetdbUni&en fiait : <En toat boo? plicfjren in rich geted/ i t 1 am b'mrnftj^n/rn^Wtt/oomfa L
2@fltgj^oanmiaenoo(Dt/ _ ©en
Τ R Ε c κ - S c H u y τ j Ε. 97 ©enseeenopong'ïanbenttecftenne'ec/ &ooD?aegfitnna&ettoM?bt/ © at ban Den &emri tomt ban <0obt be ÏJeec : ©antotçDtDetoerrliitwambecepôt/ €nboc?ufeIfê DefaW©ep&t.
N u zijn dc Pcrfonaegicn uyt , Dies fmgh ick hier op cot befluyt.
&temme: Maximilianus de Boflbuw.
W!3etDribcmercfttÛeo?Dmmoi> ©an al bec ηκηΓφη toerthen/ ©ie m een ftet/ro féltfaem btagfi
3fn bat aefïcôtbemmftm/ Φ (Ce
98 TweedeDeelvan'tHoornsvcrmaeck'lijc k Œe toeten fioe ten tea/ en b' aer/ iCxfammfpannenmtfmal&aCT/ 3^e toecdtt té bètfleceuen.
j^iemanotbie'taltinttKetenfcan/ φ α ί tod gebaen moet toefén/ 3&u oaten ton't te fatnen an/ ^nalfootocobtborçbefén &et3lanbtmetaffifnnjcHe£>teên: *|â hjeeï be JDecrtbt in t gantai/ SÊctjouDen ht Ijaec toefcn.
?Dt!itoccottieDjeteiotfcecbequann/ ©an hoona-neleeroe fDaimen/ <0ricfim Dp foo een Ιίφ»ηι/ Wm$ lebe n r fatnen fparaien/ «^ntelcft te ooeH footed tethan/ 3©aec ÛOOÎ bat ooctt tetontegl ten
Τ Κ S Ç Κ•- S Ç H U Y Τ J $etjaeg!jbt tooibt/ en berbannen.
ï&tt ooflc Hcfit be uoeten boo?/ 9Detoet btebiaeofjt befjanbni : ©et fterte Inpfht* boo? §et oo?/ © e Dupcb loft Doojbe tanben/ <Cu alfootooo?t met aloe cefi. £>oo ig 't oochin t gemeene-oeft / Ban&W*n7<auaftïanbeii/
<£en pDer-Wnf in Λη gelit/ «înboefnnepgtnfaecfcen: . , $ 0 0 elcR bit bort/ foo fal ooclt bit/ 3£e£ toerelotg fcuelfiant nutrehen : en t Xanb t in ftucft acroojt gefldtt/ 3fi£ nict te toinnen boo; gctoeït :. 3©ant 't ïjarnafî aile faecftcn.
•t c .
iob TweedeDeèlvàn^Hoormveruweck'lijc k
Defnclligheydt des tijdts. jbttlllllW »
Leftmael ging h ick op ecnen morghen.
G€Iijrt em ©ojjef/lfc baer gemm JDlifflftt mrtmitoarhïrn^vtteiWudjt: ©f ôfô em trrifl/ ingaefl tyttnmaim
$00? 't aenfcfpi ban te Wastoe Iticfft/ £»oooioorf!ebm tloopmbanteCijbt/ «ftibanongltfjeit/ tSpinmiSterfifijot/ ^fbortc ftaertm lijbt/
$ r nacfK ter içmgfjt fen fta&jl tan fW
Τ Sf-8-C Κ - S x » Ό Υ Τ J Κ.
©e ©inter/mdr^wnw mete/ ©ie b#jen oocft nuritotr fewrt fae. <6naïteto?eue|)l*
®egwimeieugi)t*/ ^nbaftWpamiaclrt/ ©crflom flrigirtt «ntofoeDt
§>φοαη iicmoiibt opboitl)îOoaQAI«nnien/ ©ttocctllttfjabinfiinbrttoaiwi)/ ^ <βοφ (hit ftp mrt/ torçutaote(tamnen ©anpfécmbofcfyteigùtïjarrgaiiiï): gafHffoaflen douben too? be tij&t fcaefïwber-ballen: ©amBrtigeraffriibt
43 3
HMt TweedeDtelVaa^IÎoortsvcttniaeck'lijc k ^ie'taDegneberflnljt.
©it tnejîtt terflont on? ta#-ett#e$etl/'
t» fjaefl men in betf£M*ifoefl/ ate (lart ban be feg eetfle bagen/
'tg^»Jonot/mJ©o?gni8rtBCcff: ©mbatbefafcen ©egtoeteibtg/m'tferçt ^mepnbe maften/ <tMrjcftbenbagf)tottgc 2|nbupffern$8tiiojt.
«lïmilJW^b'JttWibtnlrttefr^iiw^ ©Ρ 't left ban ben fifcrnflro&awPW'rt -•" «5tn bat bie on£ af-beeft bet leben/ ©at ntrot be tfjbt af-fntjben inagy. ©outot ban nto' fhnwi
IBaec
T R E C K - S C H U Y T J E . J©aer toflt betmmen/ 't<i5«nomi)oo3eïfp6t/ 't JDefcfc blnfiin mitaHrf)ep&t.
C. M .
Tijdts verganck'lijckheydt .
ΕY fie! hoedatdetijdt Op Phoebus Paerden rijdt» En alrijcjt voor-uye glijdt j
Of men hier lacht, of krijt, Enof devalenijt , Heel op-geVult met ipijt, Van gramfchap barft, eniplij'f» Dat acht hy wet een mije :
G 4
Twegje Dcetam t Hoorn*venaaeckflijck ,
Maertreedtalevenwijdt; Die hier dan onfpuec lijdt DafGodt u neder-fmijt, £n dnick uwfjûel befoijdt : Of dat de boofe vijt U i n u ^ viager bijt, Befteedt daer toe uw* vKjt, DatghygedukËg feJjt, En't »ttifflUW»Co inftdé. Denjdt»-difel^V^rflijt, En'sleveniiiÉedtaii&ijdtv Maeck u in *t end b«vri)«* En al uw'qudfa^h ^ ti ' En nade^oePheydt biqiàt Soo'tuhietWl^edijdtv1
T H E CK- S C H U T T J K . ivs y Dit flechts niet over fchrijt : MaerdanckGodt, nochis' t
Τ IJ D T . V. D. »• '
Heylighverlaâgen, vaneengeloovige Zielç^. <CûutU Serbande.
©fte: Nu fich ondanckbaer toont mijn Herderinne.
GEnadigeConinck, Lief-hebbende Vader, Ziele-vertroofter, Kraght-ghever in notJOt Uytnemende Helper, enait0&t Goetdader ,
Krachtigh Verloffer ba n b' Eeu wige Doodt, Cn Gfcvei r van'cen ftadigh duerent Rijck,
<© 5 <©tt t
totf TweedeDeelTan'tHoormvennaeck'lijc k 5&at twcQsn$ toeecgae binbt/ of fijng gelijcfe. SWjHcer! %ï)/gdedeGodt! nmnîKfeftgjep t jaact5cen£iI)paJfe©jottmtf)rfitBecfpt.i
3ld)/ Princ e des Levens ! He?)/ toag tch COTtbOllbfn ! JBagirftimmcfMtban'tpb^blfpg; 9Da£ «ft mitfitengeit ban aDe mgnfonten/ It <£5af mp grtmfligh en iMtrtncfc 09 cepsL 3Hcfj Heer ! better^ tttjufix^oetbagen met / ©boj met mtjn toil/ mart utora toil gefci)feo\ Mm fjertberlangljt / mg n bjoete jiefe tjaecftt ^^ttoeJEKMnrngij/tegj^ijebtsemafcftt
Hârjn îirfetoecfjeuQfjtfïeô in t pepfr n mbenc&en î©atgt)tiafntrieHl)ifrt>ienentnetlufl / ©eftigegabcn/rnnjcitiiomfuitfciierirfefti/ <Ketttoiggbfceciiigtjtmctlieff'Ii)ctettifi. ^ φ Ο ο ά : ! i)oelai^no^nti(îtnnn5irfOKnfiûrt -
T R E C T C - S C H υ Υ Τ J Ι . ioy ©an eeng te treùeh φ te flou&c firart/ ©aiimrêcetoanû^inuf)dleni€Ipooïi/ •Cn ftcnDe t«riyi6Ô«!*tto£m tftwn &oon.
Almogendefljçhepper van Hemel eh aerde, Wackere Waccker, tefcfrmte' tWtt) llttjn ffattftt/ 3CI bcil irft ma« affdje / ô Hooghftein waérdé , îaeticRgbnuctenfjtt Hemelfch e Landt, Siet upt terDirafl/maœ uw gunfi en amorti'/ ^iemrtuWimttotinûenBoogfjfloi gtaet> . ©unttip Al-wijfeGodt , afêVEicïjae m fier ft/ ©.u Dan miju 5ίή« facte gintfibertoccft
Vol maeckte Soet-fchencker, toat bîrngben m tottfo**» feal't fjart flïwiirten/toannpec'ct befirt <Die Salighe Zielen, tri* Heylighe Beelden, <Cn 'eÊgnefeïfcïiapgïjcfiaitttffi ggenie t : Cil aie Elias, teti» Heme l klam;
3H#'t
se$ Twccd e Perl van'tHoorasTeisnaecJ?lijclc SMg 't drymael Heyiœfo Hçylkh, HeyiUgh Lam mttflftt ghetroowç&taçK a$tWC&tBrt«mt/ Jfârt Palmghecim»mop'itHo<#q|(rf|j|jOnt
% aMttaeaauCH/ ôrMaçcker dertbdghen ! 3&ae nttatecuiognt/ turt atife gefapt/ _
ftoepen/ e n bgommea βρ 't nwrf)tiQj|fieupt/ ®ooj utoe todfcaett^i%toeoeçe«eM 4^ubet>antftm$at^mtjagf)rniort; Lof, Lof ; ô Nfcnirtiiçk Godt van t gàntfch e AU', ^tttfΓtHccrIrajnsε^ri/mf)Oftfί·^»«î>tnbafl,.
Wklkmbinhemfclfgbtdfterigbm^tn^jtif Ttgaen denfmallm Wcgbje trede*tPmiee>eghen,
En wandth op die ban uyt gtntfthnbet mpm? : Diegatt algatnJeftuGotttt grotte Hoeft-ftadt
• Λ. -J» „ DEUGDS-
Τ ι ι Β é r- S c n e f -T J E . îoj i D Ε U G D S- K L A C H :
ïïnaf-fcheyd, vanieWatld, $tetranes
Hct was een fray rij k burgers kind,
ISt ben be Deugd, fiitokrt>0if)aat/ (25p-na)banirifenftttfl irtti>. <i3nirtittjnp^^«|lta3nttm-tinat/
(jpft^oog-mori» na&aac tomfcftr» : %m$®*i x&mw&t t&WtfaA ©mimii mi beget»! ©an'gftarteng-fwpg/
©frtuj&mrtfnooû-flefipup · _ 3©aac
n o Tweed e Deel van't Hoonjs vermaeck'lijck Waet fal &J arfj ! fft annc-Maagd
SthtDoju'ergootiu/toracgt/ueria^d: JBiifaifnnfianb/mpbicùftîi (Cottoieiiûd)! fciftlopral a©trtrêhutefaIi&(Mpmi 3©âarfaiiH&ecn/ ©ie(&tecbeneên) ©anpDec&enteçtwêni . .. .
©«g ih m» in een i^on^BH^of / 45nbi«6c^otJriitigen/ ^in^hjuîp^rôept^tegcoot/ettgtof/ ©olbanonnuttc-tmigen: 311$ Dobbefoi/ en fprïeiï/ Œtoift/ ttoeeD?acljt/ en rçaRéfen / §&ocôt/ôofo»atû|i/
T R K C K - S C H U Y T J E . «Enfpetmtj: <Daatfë seen fîeé too? tntf.
ïtootn ût bp i eecen in l)etreti)t ©an Xanben/ en ban &teben : 3 5 P ©ouH&aaft/ dinger/ (toat men (est) 3 ft fpeuc tori an be retat ©atfetnp&itfiB oaten: $aar Ding-taa l lepuurtpjaten: ^>iitoctfnuaaft î5erWepiien faaft (Cefteeren/ na Ijunfmaaft.
2?P ftoopHrn/ en bp anbelaatg/ ^efitter^fcanriiKbmnmen/ <©aaci^nirjntDonniBOoittcfrfjaar^: Sfonaub Den groote-fommen/ (0ebaartiMutlifl/fn tooffter :
« i t TweedePoelyan'tHoorasvermaeck'Iijc k «CentocOfriboo? Denbtoetot. Ç&ecacmengoeb/ 31a bfepftf) /; m Wort ©ccfaaûben2?en6acort.
(tJeroeme-Burgcrs, ^tnbarlfê-txriB (gnnetçjfl&cptBPJctfn) 2ijn fax om-frfjat>irto&metantooJf t © an tommt/ Wben toeten : ©an fmnrn bjeetnb/ en fiajoie/ <@p-roerie/ balfcô/ en ntjtug ; t<©efttjf/ 'tfltfta p (fjnbjonfienfefjap) ©crfrib fjaac arfjttt-ftlap .
φ * .Zwriuy aj n fcec canto/ en rang/ ©ftfMtt into»aafi)cptp-ftoo?i>en : Haac tonge $cen lwa*ig-tupg (Cot buple fbttc-tooojten :
Τ R Ε ÇK - S C Η U Τ * ' ) Si jè$ noentttibOtiteugt) Deugdc» · <Cn Darffe-toflufi/bjeuBbe;
SSptefemaat&t ©oltttafl/ taribjanft/ί»toaai£
©e Viiicher s fjrtkwtttiwfcijgn / Maax aj n teongrtmbe» ; ®etfanftéti{4$te&tei:/of totjrt: Œaattorçûiïtnirtfletajnùen. b*<©n^eKdttite-Boeren (©icftaajbrutaroctawcn)
«5n tad mort-tofflc-fteen. ÎDaarDatftfht^/fle/etiffcfi/
ufttaertflcomifttebiniien;
Tweede Deel van't Hoeim yçrmaeck jck 't2^mtiiat^al)/aff)uc{)t/efb«&; «tëïft fbeftt tnp te JKcfJtatttuu &k$ toil St op-toaart JÉtfttBwm/ ©nt-Wiên De aatfjf -fcfjjmmeri : (Cotin<J5oi»t#itn»e: XPaâtùet OtoMun / 2fcta^ta02ftnaf*/m!mti.
ô &nteWcreid ! taftlaat Sin tt' uptttffe*eHenten /; <^b^ffttntooon-pfaat^toaiiSrtquflafe ftomt/ nrtrnptontttofttimt} Slfefal u iiirt meet fméften·/ JBaacmpmijt-UaaettflttJjeBi»/ Slfttotjfeuoog/ eBn tijp onHboog/ Ban ftaat tft ntfrr-Woog.
J. S . ZEE -
T R B C K - S C H V T t j e T
Ζ Ε Ε M A N S- S A N G . jbttuuuei
Bcdroefde Harder , fict.
/ 1 /
4*it-fn)ouo iMKoni : Cnpterfrribfijnfïé/ ^ijntyù/fijnumimé/ ©ρ 't SUrnD/ en op be Zee : .Hfôetgœbeteben: 3%Iobeti utnoîltsenabe/ ftooguttegonfi: q « ï / fnftMÛf, 1
Twçede Deel vm 't Hoonw vermaecklijck <©fe tffàen enfin ùœt
^cfct^btopùcbiort»: <5n 0)1$ té foam tetjoeo t J©aaroattopb?pbnt/ Jltëetoiifeljoïfe-comp/ 4&n£ grotte Ifrtten-Blottip/
tscacoot/cHftoaac/ensienip: aacùikmfripeâ
45eSupf-Urft/ op 6e 3©atet ficotnm : e n fcpftte tot beeTplaftijftiiioitten.
ô! œonorrïpe-eoo / 3Wt#eenfHDfaamlot/ 3&at mm (op ugetao) a&irt&anantbupcftni: ^«|)oetopniaa««W*t (®eWfliilmt*«nfc*)
©p't
Τ R Ε C Κ - S C H ( U T Τ J β» ©pttawfi-toatfcytnt <«n ïmp flrfçupcfecn :
ÎSnpbtt ttn fipiar&epb seba*. «ét^^djçpA^wfht/enflrflft/
©ni waçgttc fitéefl)/ en Waft/*
3©p D?inc&n/t&R : JIEcnfingt/ttt|^tteIfW)/ JEtai on&t-ttgfb/'rti Icetfr/ ^cto»(Îtii#iflH»tti: Jfômpoogbtctoétrtî 't<0d^^iuetttt^t'^fffftftfii: <Bn D |fciiuI(t$)e-tei[wAQeiitI)ffecn.
3^on/aV«eltoinr^I/ CtieIB#t)cwpan-toijfô/
8 ?
φ tf Tweed e Deel via't Hooms vermaecklijck mmu/ ô$atet]gtjftM ©oojubetoaring: jBrtfmduiw/ etigetactt) ; <^UtoefttdjpaOeeii/ aBaaruattopfomenfteeu/
^ictoptwnutn^aBoa^ottffanotB: <5n fïupteti onjinebet) raeiçftoiggti.
&ot$on££>q)Hiee!i|ierb/ «Bm iferfjt-fiurô y. ni em tw* / 9aat pbet em mit tverïi. Slnteet/ mettufim : t£phMtlWBOOfefartl?t|ft JBenfoffr/flwiWciit/Gfj <ta$&up$Datg«tt/ ml
4S*
Τ RE cic-* 8 c H tr'r irj-tl ©atupt^oûobitttflflflKWifv
«Een<eplanti/ mrtfutifîfia» / «8cntDctfI0/tetentwtV> ©aartatopletom* 't^fefecc/ engrtn g ©atfo<aaû0ïHrtteiii: Sfo'tlidjt/ e n IjBpffeatë/ Betl&u&t/ ter&eton/ jî&mtimufortgtherï&rtiotert:
©aacomô^dfeppec: toeefl ÎJDctutuCBoajï/ cn<0etfl ) ÎSpong/ toanneetmmbjKfO ©e^cc /m ttpotîim:
«4
iso TweedeDcelran'tHDonttvermaeck'lijc k iMeRepctiaaclooptol-lief)/ ^'tsnwWoofétep:
©moi^teteben, 25rfpcùon^bod)(toaacIiatliipîcpïcn) î^'^licôaam^/cnl»c^îMjioni)rpIen.
Wî^dapperfirud Word(aà)'vèrl>0.
KUYS-
Τ κ· Έ c κ - S σ Η u Y >r j Ei f at»
K U Y S H E Y T S - K J R A C H T . i&tetnoi?;
Schoon Lie f wil t m y troof t geven .
AKome ieuabijHfrarter /
a©ara*erf)PfW Geweten , «Bn Reden , jfcbbecgetm ; &aieçgrotc latente]).
San fr ©ccaanfc-firomm/ 3n't<*30UtO)ft-Africa, 2$enoo?ten Phccbi-jHten /
1? 5 <F> p
«M Tweed e Deel van *t Hooras vertnjteck'lijsk ©pb' hooafeelMnttjf gcaùen
^P gab an r$te fWung / ©mttemmilasH&eflmg/ SScncênetutolKn-ltetg c ŒâacEpmrni Nimph ontmoctm/ «£nï*wrifàbegtoetirn: «Sm-t)ouM/ fonbrtecB ·
^aacltcwpcrrten/ l>aac tori4*bafliQ&c&en / jffôrt (teuuiiis^tpt afpaatb/
taarfort/ enaa ttfetaefht/
Çaar m-flffrf^pen aart ^iuni(intetan-frftoutom)
£i^nautori(^M*i)outotn/ _
T R E C K - S C S U T T J fteroepen (aigontmanb) ô · 25toem/ banmpberfttçcn/ S&at ©?ou ïïeeft u gebo*ii / 3nt»t25ar&ang-taiti)i
3&αφ Abrobâ an-jjorçten £rai jaâinneajfteinoeuten/ Jârtîcûigfiept: rafà»:· Akome toflDmet&toaiai/ JSBaactefencomibepatai: «©pbaticftmprirttofep.
fcaar neêt-fleflagaieem/ H&et frfjaemte otec-ttuee/ Mtt't forterion&tetJHti / Sftegofinifpnttrtagtii; <Dmfian:totJ©intcbecwn: DODJ mewatfjot-flrtDrtii
η *
* ?
TweedeDeei van t Hoorn s vermaeckTijck. $PtoQgp Ijttn (fyiaxm) ttgtn/
gin fëp) Wft fenqctjttob/ Hone fpefttafonte n
jEtân Helft, aunpnc&OHtKn :
Hâaar toatfé tjatpip fcpûr / Akome bu ^ twer4ep«: fi! $art e Abrobi / atof Ma n ban])» geSgtMew / (&φοοη fip noci|J$ wt Ittxn ) feectoatfttgp al&fpe .
rfePfp;) n^fffltetpanben / wtot fpot tianptKr een·: Cet txjb toannot ft baecten t
3©flt>
Τ .& s.c κ - S ϋ H-ΛΤ r τ j s . » y î©flbgpbeb?ucfrtan-taaciwii ( ©tparft ) tnif Sçupitt De t*ên.
«©mtatbantcbmpbfn/ <geeft mp tot pano/en tcpten/ β bnqjeaing : two? al : φρ bat tft mari) brtoivn / ^ a t u grfiattg tronen / Ji©u!)réftudb?arfittrtite»l.
©ttf' liffcgfjeyt bail Thamar, Gen. jt, ι/» €roffjmi/griijftmiïiamec ©rtajfoêBtepfettiort: ©attobeeonteDenften/ &tjn5Jrfefotefe?mïiiti/ Cftotrpenmbegtott.
25cn ife (fin? &ρ|#η Chriften, fînoeffoifiilittlifloii
ff«p/
t*6 Tweed e Deel van 'tHoorns vemueck'lijck Jpofp/ fc&anne / t$mpleet i <Em ©aai befcjaemtunp Ijebm / 3neetâaeri^epb/tnrr&ni/ ©ienaiibm» Chrirtus tocrt.
îDaittfnta^lwiroiitfrfjuibfn/ gab fji firt tofllm bnttwi : «fettocnrn^rjnbeet/ <®m bat-fe 't in beef' latum / Hon plegen fondée fchanben : S&roof d bantftutSpj? breL
©an JUSan/ engoetterlattn: €Woht/ booj'tUIepigpwtcn/ ©anmp/ fomenigtnaal : jttrtnrnatljt/ enfjaaf / mt-fienbr : 't <©een ïjaar m b» arraoct» bipibe : £pjan too? {μνκ (otter taai.
T R E C K - S C Η υ τ τ j Ε. H η ton fiaac firfjt tetfrfjonen ;
Jtëaar tnu (Daac tegm) hnten /
^totÉb$©rewntortten/ ^atgettnpfbubefhtttten : a&ant/ ptfraianfctglEDf .
TiJBafcaiterueae&csecm/ € n ban een Spttoe teem : 3We fc> «art ni wten «cl» : &ietxa}mtokp/ cnûjepgm/ eaar nirtlKeftlatmncpgen/ (£ottamii)ctWrffti)l}cgcfrt.
J. S .
Ut TwcedeDedvahlHoornjvtfrmaeck'lijck
Op de Bruyloft vàn L/k*, J^EE.
Die na reel keereni ealaveerens door" de Zee Een veil'ge have* kn]dht,of acngertame ree. Vergeet de YOdr'gie fmérr. ZoadoetdeBruygora
mee: Hyfodïtvafthierendaei,'iordàthyopntaftee Vond die hem wd b^Viel èii'raaektifVâekf tm: Na harentin de nachtyealTet bier rueTmttVree, Voorfynamaechdd&*ejt,op^«dt^vinf#iW! Soo facht en roelbaer trad, dat hrdaenryt fijirbee Beflootveii>ooc£tea$n> alahy'thaeroverAree, Ontkeodfe *t nocfa een wijl, toc datfc^roôtBelee. Nu7,qnfernrtrnallrtcTnicoineeral<eeavancwec;
Hacr
Τ it ft c κ - S t uir*'.'xlf jfc , i» £ Ilaer fiel en Iijf gemeeq, haèr hufrcnleger-fteei» De Kat, en Hont, en al. I» Momus niet te vree ? Hyheb verdiendeloorijdietegend'Hemel ftree, Hjr pare nimmerafeer, die dit paer leet aén. dee. Godt houdiê vry (is't goet) van ongemak en wee, Engeef haer* opdienrget, invrolijkheitenvree Teweident* zijnderrijtnetibeteTGnder-Vee;. TehoorennictTenaaèkdeneenen't A . B . C . UitftaemTenop TJjnwije, eenawJere't F. E. Offpdlenpaderiiant O.N . ON . SE . SE. 'tlsaltijtmetditvolk, gefcjk'tnuis, a,oobree» En 't gae ab of ceri Kafri ôp effen Sand-wqghj*e.
• I 11 1 11 « I • • I I I II • I I ' · - ,ι • ι ι | . I I I ! « I »
I Feeft -
ijo TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k
Fecft-ghezangh. £>tcmme:
Ο Jannetje mij n ibetc-beck .
Prins Robberts Mars, &c .
H<0e Seldcn i^eenmenfcfjactuji / ©act bnprrt tdtijut toat/ l oc Sclden bint men Ijietfynlufï;
't^altpbtbjt/ o f bat: t g £ atajttt nirt fco ' t tocfen fbu / <Daer ig men tcthte bjeugfjt / *Ig bacr be ïiefoe JBan/ en ©?euto Ectbrnbt in «Ser/ cn^rugijt.
Τ R S C Κ - S C H U Τ Τ J Ε. 13* $oe Selden , Bruydegom, toatttggu
©oô? ocfm tucl (jeruft ί © φ ! dacfjtQljiialttjtrt/ toagtcfebji «®ie/ baermnnijertopnift . 2U toag be Inrijt% ïjelber Ware/ HfjertWeefeUenbof: lîâaer a]$ aft? tobft quam tnr> î£aer / ©an fjabt aI)P blijotfcljapg fiofi
*ttu' Wijbtfc&ap bie to toafl grfjecl)t/ *Doo? Xief be Daft aemaecfit : <01ju Twee, gljpjytnnboo? den<Êrf)t/ 2tlgtQt cen Ziel gecoecfct. 30ee(ialtijbteen, eii5tjttJcrSeMs{jt ; .Ttttjbt bitter iwj#-tya&rc! ; <Sn aae t alboojt taut b? ugijit tot bctiflijt / «iU foecltt l)CC beite decl.
3 i $r t
13» TweedeDeelyan'tHoornsvermaeck'lijc k j^rt beft e dee l ftomt ban ben %m i
v&iefidbop&etn bertaet/ ©eriatt be ifeetooeh nimmetuieeu / $pig'tbiei)aecbcr3aet/ «en fpijft fjaec Stri' met ^eme^-6jooôt/ ©ieg tout b?p tot Jjem gaeri/ «en ftlaegf)' aen Sera ιήυ* nooot *. gee gcoot φρ neemt uttf ftlarfjten aen.
Speel-noodqes, fîe/ ap! fieïjpefoct/ ©OCfoetlgd' Echcen-Hact, «feaer b' een be a'ec met bu$e$! gcoet/ «βη nopt in nooot Ueriaet : ©act fcifjS in bjorfljepbt uptight bctfcfgjiit ; ïBant iicfd' geeftfulcnen ftjatgt/ © a t îy onlufl ï>aefl baet boo? becotofjnt ;
T R E C K - S C H U Y T J E J t Hangt ) toacgtm/bat baot ongeiudt}
«En oiigfabultterbjirt. Specl-noodtjes, jjwbtubjpbanfrfjult / S5rfrtbe Bruyd'go m nirt : XartfjemnuftjntKrfcjcaen rech t ^cbiupchfntcjfgntijbt; î©ant/ ofjcr fcijqon aï tea&cn becfit / 4H^poent Uto' Speel-noodt qutjt .
B R U I L O F T Z A N G . W I J S Ε : Lalande.
O ^orte buttjcg" ! φ ίε Den Vermel met ben cgt/
93
i34 TweedeDeelvan'tHoopnsvermaeck'lijc k jfta toed mont'/ m ckrritectjc / <0n\)crb?«ftripfn D<gt / ©icnafcccfejugt/ enpij n ïî^jçîi op't einb rot JDeûinjn 23jmcljap/ *çmgb/ mll|iimeWfctfeg/ 'i Jtëricft ubeiû 3·ιΙ &e05aam$n>
SielUjpjitootji/ «Dtcuto' 5i(lt)eéi)abbetplrt Φοο? # i PU T / m mnrntfcfjootfe/ £ptoagtutîaflopl)rtï*&; 3Cltpaar'tbpffjc5ity enfttffr / <Eniocrtnitt/ toaarbatjebfitft;
<©at Irp π bee? nagtgrtijfc. $&» ijeefr wn ftooftet
»olliaipDltj#oi>3!fotSf/ JDaat
T R E C K - S C H U Y T J E » 3Baar tnec 1$ $ nuimeffooftec / «gntotptam&gmjf: *9l Jo Jjn '? nagtp u ni Dr Ittfl 't$?artep|tttt/ entoejbarfttifi /
3di$gpbrite3!JtiHnifL 'cttomtopDefippen/
«En fjet jftfpjnt of't u terfaat / ^fê'tûtftflt'utoflontfliwwi/ «Enbanerçringtjttnftigaat; IDantjjrttgoan/ of'tbcjtaiffit / «5n$nbaantfentttafm#tt/ ^'tbcoffftbcrninreWimwi/ «un toeêc in ajn ïpltjen togfit.
<©P3ortcbefife0/ ^te uto' ^pedgntoob ont ouo/
3 4
136 Tweed e Decl van't Hoorns vermaeck'Iijck <Cn met 300 bee I yxte treftjeg ï£kt ben 23?uigom ban Ijaar goub : 3La at;e sttjen beey nagt / Eijb gp rn|bm> fjjt> bcrtoagt $>a at m furigljeib 3onber bÉrftjeg / ©aat yo gaac met toil bcrfejagt.
Soog'Hnietgoetije^ ©zaago' / en ftaac na 't bebbe leib / «gnbeTjaaftig fpoeibutafboetieg : ϊ)οθ2 ban erne toat @entt£ $rib : Snjtoeerbbn 'toogbanDaargol/ «Cn STjii ftjn geîçuifibe toi. ©a t be b$ec u 5ai soetjet» Eitten (oaten boo; ecu grcl.
3©tlb g' nto' 3>neeïtnet$e 3[n haar .îDaarfïepe paab /
Untlcti
Ϊ Κ E C I - S c H u t T J " S, 137 Huflénnogboaj'tlaatfimim^jci ajcr&atgpijaarbaawlaati Soo beam tKQ'laafïe bag/ rfl&DlDetugebeutfnmag; <©oD bjmg Dan boas? ' t mmne bfefêje / <fZnan$m%jnljooagey)Q.
F. P .
D R I N K L I E D . W I J Ζ Ε :
Dejagcr diehadder op zijnen hoed.
O25juitegom! ZnbïxxMiam JltértutoeS&uiDÎ
aiitofn&je/
€nfd&mfife <emfôooiroctogn/ ©ieuit mort $11: tfalaalDeraalomere/ 31 f ^a î
> 8 Tweed e Deel van't £?n!i)af)a!I)a!f)a! <e>ftttaenft|e/ «Bnfrfjcuftje «ScnbolfejFIuit.
ltonitto?olnftpt/ ©antianûcIDtjni gftb^cn'ecnDjoiiitj <5et'tJ©i0ie ^tjnfrWgje 5Doo2ftfleb?anû <©putjrananD: JralaaïDeraalDetiere/ &!&af)a!l)a!Ija! «eec'tJBtgie ^tjnfcljiajc ^rfiictDoojuto'tonR.
Hoorns vermaeck'lijck «03Ort5cIuit!
©atûoœufpjupt; Uléiftufmaofe; JByngeegje <©eneepje Hitjtoaarigljeiû
?n ti oIgtiîifciD : a laal De raal Derate/
l?!lwl)a!lw:i)a! .rnijn ffee^jc «©eneejSie ©anfcocijcfpjaaft.
&pcelnoob)e0/ï)oe! Stcû'apniettoei «Detflmtigleeg; €npa«jje
Τ R E C Κ - S ( $et0la$e ^tiUoojrrnaât ^Kttocêcomftïaati J?a làaï t» caal Dcriete / ^a!ftaDa!i)a!ïw! «enpaëjc ©P'tgfcrëje ©annifttrbrcgi
I&aaxiûtii-mt /
3hb?onft3f/ «*nfcï)on&3e <Ccrfibtro?te23?ui&/ <i2ii2?2utgotmut: tfalaalDecaalterin*/
: H υ τ τ j Ε. ι?ί > ι ^a!f)aï)a!f)a!Ba! 5tft&20iife5c/
I <Cu fcDonh5e ι Canaan uto'©ift . ! ^o o bat ban an j «©cbofleftan; ' JiISaacmrtennioj|î/ I <CnIcr33c /
<βη beco3c <6cngfrf)oontj$uit ffiutonebcfMt: •pa iaal be caal beticte/
«Cnleegîe/ <C»bf^j5c «5engboœbecIjo?fï.
F. P . Vfiu
i+b Tweed c Deel van'tHoornevermaeclc'lijck. Watfieecktêt in de Droncjenfihap ? Τινϊβ, tweedracbt, moordt, ënùchterkïàp.
£>tCtnme: Serbande * W/
't Schijn d dat mij n Zieltje , &c .
UIifTcjî-flafleti // m 25admS-9efcam / ^biratirfjfinreecicuto'jiei/ ennatuer : 55at<i5oûtubrttatïcn//cnbocrtKter§€fl«i/
©octoœbicl)/ ftoettttet/ fjocpfléitjffebner/ i>ouutwtol)et-matigi)Î)?incftcn(làmi larttwrijuto'Eiri/ ummtcrbettfttaafn ; 45en tooncftaert $ meê cm ban bat flrtâi /
Î R E Ç K - S c H u y T J Ï . 141 3fr#fPÏifle-Waoen // î>te fnflen 't u ttûjfcn;
S&eftèfe met emft / en uafligïi fjaec' caebt ©5p meugtjt utetfaàen // en eecefij'cfe fpijfcn : Ifâaer't drcracke^iincken , engul|ïcOBclaet / *Dar fcljaebt uto' Ski tot in oen ôoogljfïen graet / <Qn 't fieït u iicïjami in een fïcrîjtc ftaet ; 't %& bnmbec batgfjp baer ràet fcoomi tïjeefï : 't Jtëaecfet u uerac()tet afë tjet flecôfie 23eefi.
<£p } neem eenë aie ïafi aen /y met nncùtere fînnen ; ©ooHïeeeirêoe Krœge n Ijaerpbrigctooel / ©ôp fnlf ec oecbaef! fiaen // oooj-fîefe nan trfnnen / 3nàenie nor f) Ipbt ïjtet minfîe oeboel y ©fpet£oatnaeoeoeugJ)t/ of^emelfniaccftt: ©fa; fïet'er niet / afê oat ôe i^ei upt-b?accfet : mocil/ jae' t aloet-oefii^pûelljfpbt . ©etoofoe^upùdiuct/ {jaefrfjoonopolept.
îDaec
fyi Twecd e Dèel van't Hoorns vermaeck'lijck • JBacc bint men Ijet bfoefteni 7 toaer bint men betfrijel-îDaerbmûtincncoooqifn//fn'tbebfnbfrf)anttti (ôf i ÎDaft fal mirn-fe foecftcn ί // toaec fitten We fjrfben/ 3^ie altijbt becbsMjim // m fefjijnen in {çcmttt ί 't 3 3 baec men înpb-6eei£ met be b?ornen fbot : 't!ÎNbaccmen23arf)ii£bientaI£J£eer/ en<6obt: 't US tort / oae r Circe mrtljaet Cobet-totfn/ .llîàecnt bat De JTîcnff&beranûctt m era &toijn.
l^oe meeiugen grttppert // jjoe mcénigen ©joncftert SfaS bom fijn quaet febai geRomen ten bai. § h huPéaIéeml,u|rt)ect//cip(icaetaï^e«iïçoniRert: g n fioifc-ïiiOfQen UptfteecRcnbe mai (toco?t/ Mm filiate / me n f&ingij t / menboert'r r 't tymW* B5rn ûîincfit/ men ftaelght'er/ bat men biaeriit m ftoo?t : £oc noô / fjoe πού fori)!) fou men foo bergâen ; J&ant foo iimi flerfty fa l men toc'erep-ftaeii.
V.O.H\ mcht
, Τ β - Ε C Κ,- S C Η U Υ.Τ J Κ.
Wacht a voor Jcbter^lap. $témtne:
'c>Vinnich ftraelcn va n d e Zon .
HOrqtœfli mfimetnaiiJtinryii <£at 3&oflçarf)ttt-ItIap/ ettlirgen . ©kkngmfi^ç i t f /ùk oien t cm ï?cet/
3È)icl)cmnocl)faIbeù?icgeii. ©fefoogcnuctfikppjiw:/ biffcoojùtlwctf t
«Doo? toçaech seboerîtt tot toojen : ©ace toinot b* ;©iiïn)ri ftpi brtmarcït / &rtn tyetigftt too?ot Dan oeûocçm.
<É>C Achtcrklapper .$ cet! pidCflfi/ a©actnifcDc^>?ofjryu'?tchn;
(44 TweedeDeelvan'tHoomsvermaeck'lijc k aimfctbetaerncitt/ laetenb^Ofgfj / Upinouotitem boo?ftjnmacfetr.
i|p{^^oiKfet>anb?ic-tiut»brit-bcri/ 3©£untfttmeiirnarcgff)oo39ffft/ 3©atfboraiJ&onftoûot>jfpftcrî &pt-&?aemt/ rnon£in'too?geef t
ÎBantb'1fd^crfîIajEpttoo?i>t5CtWc6t; 3Me'tfpo?t/ Dtetoarrtnirtbrtet ; © e brco' norfj 't alore-tntterft' fmaccfet/ 35ic'tWoctttiDOjt)t.|)at/eiiijeftcr.
©eg Hdjtaftlapperg tooojpen/ 3{jit Prov.a<i.ii . 45efijc& afë frlle flaeern : ^gamftoortfym met to?eetepijn/ ©nmoog'Itji it te bftjtfeargen.
b'llpofld/Dfetoty^epccn^gingo/ Rom . 1.50. ©K«ttftenttefc5on&c
©oa?'t
Τ R Β Ο Κ ? S C H U Ϋ VJ: Κ, *fj Boo?t^jgoatodDcft|î;/ entoupIfteMngj)/ © a t op met tokco' BffcoriDe.
(©obttwitoijacruptrDnlUmmdteijcft/ P d j . 3 . 3(1 trie tare in ijolljftdni. 't^6?oeoifl&/ cnsantffcôpflélDfh/ ©oo?tncmrttot)fertofcl)in.
<0em€f|#mpafl:&anoefefanb7 Eph.+.if. &at ton on$ nfet oetçfegen : <©otttg bjeefe mort op onfé monbt <Cen5«ael5Dn/ tocB'tliegen.
t'LacedemoniendaefwttieenwetgegeTfea» Dat, alsmenin ,tgemeen)eens.Yrolijckfoudeleveij,
Sooftont'ér voor de deur een oUd-aen-fîen'lijck-mân, Dicftntckop defewijrdegaftcpifcgDmich a n :
Enicyd', door defc dear> dacrghj nu iniult tredcn,
t f l TwerfiDedvân^HôonttVtiiM^^Îjc k
En tot de Maelrijdt gaen> ffiadi|jteftfl)afcjdc. redfp ;
En redit des maeltijdts, dat men. nuffiMndt injya cet
ten.
DaerGodc, cnHcjdendo^y^y^lçilcndmWfidÎ
^ — — • • ι ι . i » m i ι w^^miriim Ί • 'JB.ÉIHI , î t j f t j J » ' h * t | * * * 1
Fccft-Liedtjes-jq^e-gerccht. S T E M M E : Jàrme-mi fet ? MUé>-inoeii
Τ R E C Κ - S 'C H U Τ Τ J E." 50 bait mijn beuntje toonber fleeht /
^etffte^flfhttotbecmaecft/ 3lfê toeuprl 't oan$e leporn toû/
«gn lier-man fbeel-mm 3ijn/ ®an#trammfïni'tjFeefïnirtfïfl/
0cftboe mijn befï boo? 'tmi)«y Uesfom ». fioeptpemanot'tocuntiegaettepfonip/
î©ot loft baec boo? eenbent* 3dt antb»o?o'j)em/ aï ebenpfomp/
&nHjht betec/ mart/ fcft bra't / 1 3 0 octet fiaemer-bout ati flom /
•en frïjojc' ai£ geen grlupt / Ceteerenban be25?upbeijoni/
Œtz fief De ban oe 2&?upt. 3. Ulé'thaetbrcberit/ oanmogmf n
JBp htlpai tipt 't Ϟjangj)/
Μβ Tweede Deel van *t Hoorns vcrmaeck'Iijck 1wn S&upaoni ftact ftjn fbtptfe b?p /
9en a&jtbttt buirt -fUipt -gcjangh. Jfôan:/ fboba«'tï)oofitrtetnaf cnftart/
jSorfi't&appignaejjefrt/ ibôoroep'icfttot(jactorpte/ oart /
e f l h f a e t f t e i & n a * k & . 43 j&*'tfeDb 7 ofottrlfete$aet /
Xoopy pacftjf to?p toanjfritt ; j icmtugrtDeitfr t'ljfrmawftenDacr/
«En tart png lifer florttt cfer. î©P ftifen fcfemtoen fliff«ι l&tA
HI#t 2S?uptfe tooj&t ontmaèôôt i ©obat geen miter ntetgje mmh'/
çoeûat^pfcfRfptcnftlarrfjt. y. J©art/ o f ftjoorti^befcfefpenfal/
T R E . C K - S C H U Y T I I . 14 9 OocBf»ripiiritaiI^iurtntrt.il]'/
<itaiffttoebif boqsongittoecti/ ©at φ 't getoogben' ί ange *mjf /
<©e fcfwcft boo? tfeerjte nacijt/ ©e&anghfpitt/ ofeft>oabop't6}f 7
©?ocg6nio?aeti (i6racf ttptIart)t. *. «ôntoattom/ toaeronilenffcnieti
43een CiuxR # op Baer fcufi ; Mmlnetxhm'tmetft'/ nocg'tminfltxtojtrt /
JEacttfeugfjôigijfjartj^Iiifî: ÎBcnfalmetôSecÎienoMOrnbeun
^aenfîneen/ ffa/ JM / ata * © P t taMje ban een fonge &oin /
^pcri-nup^f^UoIflftttiatna, Daer flae geluck roe.
H, B K V N O , Κ 3 Nieu W
ryo Tweed e Deel van't Hooms vermaeck'Iijck
Nieuw' - J a e r s - Licdt . i&temtnr:
Ay ! Schoone Nymph. , r P ^5ebmtQDt/n#i5ieï/batûôp<efltti)tifÎ8effl
χ î oo? ai'tontfanQcn sort:
Cnjnnfebdcnûort. ^^uDcgaer^aigrtncaQeftteilrtutaim/ ^jSinto'flartttê/mtteeOtal&oojt. Φ ! <&ottt/ fl&pîtjtmptautaorçbt
&eDenterfcI)£nm. Rep£ ban/ twin jW/en fétwto' fcowtf ira twten/
Cufirtiûo'^ptanùtarn: <0fbcncft
T U E C Ï - S C m r T T j s . 4&bmtft/ fpe bpflpaeriien too£ betfcjjoben/ <@tnboonuntefiaen: Do liet fnn Cjjjooa/ enqua m ijier om tetanten / 3 a fcïfë ban o'nur ban fnngelioojty <£n fiflb' υ met <0oot in accaogt /
ÎDe'er afë boo? fjeenen. YlWicftf&itfeoanoitjattbegirattn/
Cn bienen <0oM met ïufl. Jfôrjn ^enlantrt/ enftetiofler/ (itect mrjn fmnen/ Cot oatirhbmttuft : JDaec t' toifl jeft ieefin fuc&ten/ en in (ieenen/ JMtmp ( to'tb|e>f$mpfïo0?t/ ©ffooDeiDerdOimpaenbocçt
Itomt) (julpberlcenen . Nouthotnt main't gcDarf)t/o ©joute Coninfl& !
$oe gfjpuljebtbetltltcnt / * 4
rjt TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k Of icf e bench altijût om uto' cijete toooningf)/ <£n fjœ gta 't met ong mcent $ HHatotJtgiKiinmi23cffie-flaitep[apen; gUliDa tetorrribtUotRufrfpto/ 3fc tacrelot $ nocljtan^ two? u
TUIecnsefdjapen. 'T WnchtDan / ^DatttliattDttttentettontfc n
I nuo4320ote<!3obt : £ ItaibieDla^icJitio^intntjrejondfn / I atotDêgŒuptoefêfpot/ A I^gljpnirttBamtnnrt^rf)ftrtit§rfunnnt ; Ν ieton£/ me t one/ marcu/o$eet ! S polttjbt lof/ tn'vtâf/ e n w /
Φ! troolîoecDjoomen.
Τ R Ε C Κ - S C H V Y Τ J É,é
Bruylofts-zangh. êbtentine'.
Silvefter in de Morghen-ftondt.
G€îfefieg/ bfetiintai€rfjt / ©oo? litfot t'famen Wnbt / grftDiouborf»toriobcricg&t/
20et(lœtData^p bmtnt; $ct$gem^£/ nocptoepetoop / .ïîîoco'ti çeenïtltnoec-fpri: jfâaac 't igaltofflibafttcfatoop/ , Œu^oterïeglffgettorl.
'tg^(largl)!tirt2iffirh0mtrtieot/ jgodj S3otet tot tie boom :
$ 5
iîî
Itëaa
I f4 Τ weede Deel νβη 't Hoorns vermaeck'lijek JBaer fteoïj op foçgen u be let/ ©attaerfitmtptbrabjoom; . ^cfo^torç ' t l jupg/ cn'tfju^&dXKB/ ©oo? "Hg-fcbop/. mboo? fCangh/ Boo: ^UMbd-jlorfi/m boo; Confoo?/ <Dacmaecftt u bfcfttaflg banglj .
Φβη niurt£*cfofflcnboo?oefeofiA <©fajaec7 mfta^ejcftutt l 3©ant hcefinimJDijn/ ma: b/efigeen JUofi/ <®f §φεΟι/ mm^ttftgfm gidt : «β» foe «to' €<bB-booni bjucljtbatt toojot/ £>tae B? bah boech/ m lure/ € n ISftcfg) / cntoattcr. mere am fdjojt ; «En afle bingfjfê mitt.
«tfitfrhirt be actofïe IBaenbt ban am/ ©on flaeptmen ftaes!) bolbjec :
Τ R Ε C Κ - S Ο Η V Υ Τ J Ε.' I f f 3be fcïjomen morten berrbigf} fïaen/ ' <©m sjaen na bic/ i f bag ; ,&ae<i5?iet JBoerg/ of#eet«Êtegtoe / 911 tea? get norïj foo femiîtt/ 2!cfttoet>De Bruygom tao?btgjetmoe/ 3©o?bt Ijp Wet-maeïfoo oubt.
© a n ftomt De homknrr bnbbeft an/ ©et ftinbtb?eechtaIWmfi/ <£n25e#efepbt/ bit B o m m ban/ 3&itg 't loon ban foetr ïiifî: 3Bocï) foo fa* t a l ber&afen toou/ <0tt<S Bruydt e n Bruydegom , «Die teegrn HtftPiijcft 6ep wrou/ ©ieg pa irh 't Maebtjoi om.
Tegen-
iftf TwccdcDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k
Tegen-zangh.
G€IicfK#/ WeufatermBri*/ ^oo?hffbcrfamml)intu: / ^»58tj^5ec5|i»toeltetetïjt/
©at gta 'tfooymtâbeqmtî
<0cb?updtt ntt afle tojeugfjt/ <%P igwfjt getTort nu otottfipop / 2(n Ί XMwtmiêban tto'jeuggt
wop ρβαφ met uujp pcnen ακιηφ/ Çfct ton tt $n gqpattt ί jTRrtfidrtfoiiô^/micieôÎrtgôJBcttfrô/ 3n'ttoiflmm^sf»«tt
«Un
T R E C K - S C H U Y T J E . rf 7 €ni^tnn'tBCTîffl)I)ifi:«a*6iPt: ©etfèupg/ rtifgnoeljac/ Φ at fol u ooch ontfeeechen nfet / ©olflijtgfjy dec tatgfjten fpoo?.
€nfrf)oon^)pdaegï)'IiKf^rtmmoet/ l eot oaerom geêm fo»ô / «DoUt/ Die De jauge aaSéngboeot/ ©ie # baec fcocç u bQ2$[) : €ti foo De Jf eec met tyurfftfatrjjepotf H^iAodDdt&e^oont/ .H9etUoo?fpœttn uto' acee&epot/ Hput&etjbefbertoont.
9&aermn/ olftiruto-tereenDe&toee! S5eftoutotop<i5oDtbful?m:: Seeftonda1ingf)iqX4eft)V en©»e / fcoofaïna ubegeet/
| | | TwcçdçPecIv*n?tHoornsv rmaeck,lijdi
f taltoatuontraoirt/ , έ
toasS 'ttooo j fonim'ie fuct' SfegnA 't ©frlirrr tu al in'*(<«.: Graf-fchrifts Iaer-getalyan Prins
F R E D R I C K HENDRICK. Hht rVfi Oranlens Priai, W | « i OéLftslîa
Wlegbyen'Grafc En Jçllghs-eer , eeu'hdVÀetΛ en GoDt /Il e
YréDegaf. 1164?. H. B R U N O .
BRUY-
T.-R ·»>©: Κ *"β-d %· V * *J^S7 ~ Τ ftf
Β R U Y L Ο F:T^Z A N C R φ*η«ηη<
Verffetigfct, u Edel Ehçelaindc , & c
Τ T^rtart^/iJri <lP t-eeiwiBf teste/
<Bn t'faem gtpottt/ nafjjn brfjafltn/ ÎBarrbo(wu|W[)t<iftftiittffnftit/ ©ic#uaynutotlWIeb?fugi)teiJKni/
0nbithOTmfflUtDfrlJ jrn.
H fenigfjooghmftfh/Oori/entmt / %an Bouckliorf t oogft'tibipbcfcfpiot:
JBomfooa^fouitfeftflita^ -
lia TwéedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k &al fp tela fjeelen met fjaer liebe monbt
tyaf quad / en born 6e fmert berbtoijncn. 3. <5ngljn/birutoni25?»pbciio)n
^erfiquetfien/ ente'ecjjeelenKon : ^ow-fttalentrurfp/ 'tgeenfïicijte monte/
ïaeta^Def!entbattutoejeugï)t W$ n u upt-fteeriien tn gaer fpogj^bpugtttV
<iEn fjrticn befen bagij begmnen. 4. <tW)p2D?upiofï^-ga(ieiidtcmari/
aoçoti^tif-seluch/ ensraen-pjari/ tôp Defer ttDeebereeRigDtpaten;
3©enfd)t bat De ït?ati)ten ban De Min / 4 ^ (lertg tmljaetoocftnemeneen begin/
<βη bueren mogrn lange jacen. 5. *perf-tnep#e#/ ùorï>be25?nptffr>nie t
ÎSefettentofit/ tot&aec&erDjfet: JDaer
T R I C K - S C H U Υ Τ J Ε. KSI Matt laetfe m haer b?i>hepùt toantrlen/
€totatfp/ mftaer^qitegom/ ?S& nu odtjcft m tooïïen epgentom/
©an hare lief De mogen hantrien. 6. Mate &perl-Itmcht $ gaeter tan met tooçt/
«En bjmgbt haec t'faem fcoaer Set behorçt/ Xaet tefe taxe nu eeng becgacren/
<©p bat hp too? een foet begin/ ^eœoef niach neramban de €cftte min/
e n in te tof te met haer parent.
Luit doe t leeren .
JF/. Meynecker.
% FEEST-
*<S» Tweed e Deel van't Hooms vermaeck'lijck
F E E S T - G Ε Ζ A N G H . $tt imne:
La Marionette.
S 3fngftt op/ j|linne-<&oobtje$ / <£n berîjcft o n bjfugftbcn-HfOt ;
<Sngf)p/ &pefï-genootje$ / 25Itiflbin:ingefceectenirt. l^f t fortfie «l&o&fanetje tffec De SSjutibt / èn©ljtllii»iat-ioopœoati#'etnuupt/
« η nu fal fïjn to?eugïj&t tan 't nttanen «£ertfbcgiraittV
^ieop'tttoutoenftant
T R E C K - S C H u y r j E . 'ifi ©ofgljt fjicr bp uto' ftemtn' e η fjert ;
Mu 80y/ tepû' nae toaer&e / <Cn nae toenfcf) tocreeniijfjt toerDt. <6I)P/ bjtenùcn rn gafîen/ toergaert aeη fcen tn$ / ©jihcftt een$t£ rcn roinertjeii fjdîirr en frig.
©aer met gijti ftet lief paec mmfcDen ^Itoflttocnfrfjen/
't HMche toenfcljlijrfc if. 3. «©oDttofldcoetrouD e ^trengelen foo baft nen ern /
3&at mm noyt brrfiotibe / Hàaer l)aer uefé-banbt bltjf gemeen ; <É5oDtg jjeplige jegm brtooone ïiaer &ut$ / €ntouoebaer bupten Dr ojocfDepfctcn 't Bragg/
<ίη laet bepb' nae tijn Wjagen / $uf)torlt>?ag!)at/
Sfi Tweed e Deel van't Hoorns vermaeck'lijck © a o m / <0oîJttJîtid^i8Ô / feupg.
4. 3^<e$tgbebbe-t£uc0ten/ ,
^eef <J5obt met genuegten Sfttt haec b$/ al£ in cen ntoon. tta plant in be feinb'ren btc «©liberal beujftbt / 3 % batfp op-toaffen tot bepben bare hjeugobt/
Φι bob? ftjne j&aem te bjefen
SJBogf^toefen
ibpiegcfebco?Dejeugf)Dt <&obt brill'/ nae bit letaen
ntopbanbooffiWbigSepbt/ $aet ïjet anbecpeten /
©aet tjeen tpttbtgibetloop aen Ifpbt. 45obtharf b^ÎjetgerfieiDcfebutoelncfe î©epdf©uberjitn|lut£icçfnoiryiiiij<b/
T R E C K - S C H U Y T J I . ι ί j ©aer i$ b:.~ ugljttt tier toêar-grfwrç'iien/
Hw-acrhotc'nm/ ©n-upt-ficacfi^jcft. Amen .
H. B R U N O .
Een Iongman doet regt, Di e de Maagden haat Die de fchoonheid mind, I s geen eerEjk heer Zoo hy treet in d' Egt Chriitu s hem verlaat Hymeervreugdevind, Zoohyfcheldhaareer .
Ztomiedeef retgeb letfl, en linden tfn met *mde*t Dit lus door't mitldtn met tot lofvanjijn bemjnden.
3 \Vinter
t66 Twced e Deel van't Hooms verraaeck'lijcfc
Winter-en Somcr-Liedt . £>tfinme:
Edel Karfou .
\ T 73(j* t îDtntec finer/ W Jâunietuta'ftlïebjmbfn/
<®tfçmtmt aengênaet n ;
Count β1 u/ en gaet berflinoen 3ll't tiertgfj lof téquacm/ JBmfct)/ enBeetefaem / ^îtfnboojuaf&eenfll): 3©flttoeécgarn// bare gfjp ban baen %omt/ topgfrnfet&eseeHof).
itttf^eep
T R E C K - S C H U Y T J S «tD'^orfcfjanpti:
3©ant gïjp gaet 't J©out befcoonen JBet eenen grtjfèn pjupcft : 't©ee/ bat Ijeel bip/ ©aecfongf) met fortm toonen/ ®at Wnbt u ei$ een ïjupcft <©tocctffê/ enffcupcft/ <£n al trie $aOem-toomen/ 35ie geplant // ftaen aen be feant/ 3U ban be JBatec-firoomen.
ŒeS&éïtenWaer/ 35ie ftapplenb' plarfj te Woepen/ Xangen$ be Xanen Seen/ 32>aecmmidjpaer ©iffen feet foet in roeptn/ i?aec 't lobb'rigij Iirf)t befc&een :
Ï 4
toi Tweed e Deel van 't Hooras vermaeck'lijck t H&ottft t fjaec hiet tori te bjc'en/ ^Itoœuto'ft^toramftHgcit: 3Bam gtjii fp^ubt/ enoe berepdt <0toet gaec een feo?(l pffélgcft.
^DtnJ&patëman <©bec ten Corner eric/ 3©aec meeD5 bececrtfl&p Dact : ïaetcm^bieJBan Jïemen/ enfoecften'tjlfôerie / 'ft Mem me n fal tunûen baec j&ietafêboppen/ mar c ©et ftaf met tottte Wocfceti j 3fêbatWoemi toeehmetutoroem/ 't 31$ geen faatrfjt om te locften.
MaectoeUeftoom/ îBeueftûom foete ïenten/
T R E C K - S C H U T T J ©fjp langg-getwnfcgte tgot : 23otecupttfoom S3?engf)t gj&p o' ^upfntan tot tenten/ a&aer ooo? sgn tym becWgot / ©iegsfiP toàcrbiflô sjt/ <De name ban eenji&oeoei:: î©ant gfio gtefi // ai toattec keft / flTot ' g leben$ teaicgt fijn boeoec.
Itomttnuboojt nu t mimic/ 3UI0 em ©atpOegomooet/ ©iefgnaefïcïjt fflmtpt o n Γοη baenoinne/ «En lieff'lijcft Ijae c ontmort : ^MJO bietot gfjegtoet Φε tpereiot ooo? oc fitûtai/
MO TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k Hfrk &rt oogfy // loet ban om fjoogf)/ %acrty\& ixneben bafen.
<£ntoontftjngtmfi/ ©brebebojreBefom/ «En bit fcerftjcfc berriret/ Jfâetaawttfttmfl/ ^ 9&attnat'tract nan bremelten/ ^arebjofijcfiebrefbrictt/ CntteeHert ©e ©og dfen met fmgrn/ <Bn 't gtâg gcacgh / /1 tore buft fipi maeeS/ 't l am gare bareIugfmgi) fp nigeii
, 5(n't«labre-gra^ / ©fengrornfuflepfnbeftfn/
. JBeta5loeincngclxiji)uect : ^fltarcopfcatrag
t25pten
T R E C K - S C H U Y T J K . 17 1 't SSpfim ftjn monbt homt Ifeften/ € n Daer ï ontgf) upt hum : ©afrflaetmoiuett Φε ^φίη aï met tKriangrn / <0m 't faiijn // tot mcfcerijn ©ocçljem/ Daer uptt'ontfangen .
Geeft G odt de eer. C . Prins Janfz.
Een Geeftelijck Liedt . Wijfe vanden 130 . Pfalm.
<fi>f, Wilhelmu s van Naflouwen.
W> ! WnbcnWatrbefcf)?cbft i (n Orotic? i?cplig() moopt/
ï}oc
I7X TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijck . ïtoe batter nae bit feten /
(Cot ttoofl boo? Die't 6rf)oo?t/ ^tcr boben in <&dst$ njcfee/
«Ben pioetfe i$ betepbt/ (©mbacrinalgfiychc
(Cc 5ijn in eeutotgfapbt. ». Inbefêplaetgberèeben/
$uilen ym onbeb?eêfï/ UlbieDierin bitlebe n
Oefepbt jrni boo? <©obt£ <©eefl : ©atjmi be upttoniioojni/
© an <Ocnt baer tœ bereflbt/ unooo?f^<&eeflfce-boo£n/
<M«eft ban ecutoiflfjepot . 3. Luftigf ) ban timmeragie
^oefrolaet^gebout/
T R E C K - S C H U Y T J E ; 17 5 Cen (tabt bol ban riccagie/
ÏWarc blincftenbe afê €>otiot : 't (©efelfcïjaa bed/ en fcljoone /
3&cc <gngelen fret repn/ SSerepot flam boo? <©οδ$ ίΐδίοοηε /
Cot birnfte m t gemepn. 4. Lartubanntaberfclpichni/
©foi oie <i3obtg Stinb'rm îijt/ ©002 ben boobt/ nod) fyn ficicten/
%l$ toe u aen-btrtrt ftnjiit : JBant alg ito' jiri oaet frfjepbcn
Ban fjtn:/ a l 0002 Dcn ocoot / u e «Cnori m gare tetixn
Œnrftont m Hb?amg ftfjoot. y, £e n Croone / mt ba n blaoen :
liiaectWKcôtbecctofllJfpîtt/
174 Tweed e Deel van't Hooros vermacck'lijck Upt lotrtrrc gnwcbm/
<£*n goe brttierentfjepbt/ §>eil liay ZM baec ontfangen /
©ol u?eugf)b' fbnbcr gepnn. ifârt tf rfjt mogcn bmangcn/
3£te€rfgenanim3Dn. 6. Menftan'tnirtbeanttoocBben /
3Dat bjeuflijb' baer fal gefripèn : Want nof.it oojen Dat Ijooj&cn /
©fongcijcfftgejicn: j5opt mcnfiljc ïjct bebacjjtc/
't <Cton <<3oDt Dart ftceft berepbt ; <0 Siri ! nremt baer op arïjte /
tyet bum in ecifttrioIjei;bt. 7. BcbendfitnàcljbotKnûffen:
© Sir i ! Diet in gtWati)/ _ 30at
T R E C K - S C H U Y T J E . 17 J îDat ojcug&be oaec fol toefën /
381 aen Den gongijfim oagi)/ 9Wg 't lirijacm fal uerajfen
31n DnbcrDerfiiicWjiput / € n €f)?tfiug u faltonfen /
V £>aem' in be tetugtjt berepbt. 8. Algoanfal'tÛc&aemblmcIim/
<i5dncit bet &onnen-fcIiijn. tâlZiek'. tofitbebenchcn/
3Dat υ?«ια])ί» Dacr dan fal 3^1/ ?BIg bcc$ ttoft feue pacen /
<®eZiste/ en'tlticljaem / Mi toeocrotn oetgaten/
®oo? <©oi>cg &rarf)t te faem\ 9. Eengettemoetontlteinae n
Jtorataeug&o'/ cntjjofijc&oepot /
xj6 TweedeDeelvan'tHoornsvermaeck'lijc k <Dii tocct, bat befe Dingen
©002 Sent bon: 51JH berepbt. 3$u$ (act cms/ om berfacfjtm
ΦηΡ pijn/ en toocf fjepbt ftoaet/ ©lis' oogen flaciv ra toarfpm
©p befe bjeugïjt ijier naer. 1 o. Rufl e fol baer ooclt toefen
©an monrten/ en atbepbt / €11 bltjbtftjfjap/ fo o top fefén/
^nafleeeutotgôepbt «©nnobigh ίρ baer lirffre
©an &nn/ of .nàanc-fcftjn : 3©ant nae J>cf)jtftuecg beric&te/
£>al 't Ham fjacr ttartffe ;tjn. 11. Tcoof i u/ <êobt# aptbecfeoeçtti/
3D te
T R E C K - S C H U Y T J K . *73 j Œte tot ixe$ b^uggt ixfyoopn/
©eDencftt tjoe gotten ttjbt Œat gïjp ïjier Jjebt te finjbtn/
2$enebeninDitoaI; H naecïtt em graot bettrtitfjen/
<&at mrtuigi) fcueten fal. iz. SpfuïImfaîiu^jtBefm/
(«©eirjcft be <6eefi ong fepbt) ©je in ben ©eer (gepjefen)
&terijen/ enbantjietfcfjeptit : ^falid&gjnfpafle/
35ie oy-sefafeeben 3pi (Dnbctf)rtliefgctalfe/
3[n 't 25œcft beg îebeng fgn. 13. Eenrecfjtgtfootoe / i^eece /
^wqjteX.iefterepn/
TwrtdeDeel van't HoornsVermacck'Jijck t JBric h tent tat utoli namt£ em :
©crlmtt one/ J ecr/ nut hletm: «to1 ecriîf on^tDfltgeten /
JDfft/ enbemfttnutooo?t / ©attopnaeti&utoiggïehm
Sterïangen/ fbo'ttefXKgt Ntrtong/ nirtoiré/ o^rcte!
Stomttoelof/ rnocîKrjo: jfêfittubrfpœttKem/
3&fe 'ton? farrei?ittf)cbttMM: <gcfd)ontten bom tfaT feme
$tjn trier Ixcbfenfbu groot. <®<©obt! inutofnŒ&oone
SKWwnfbnbct booot Stan /-45ebt# tmtberfeoojm/
Cfeifa S&upfc/ ïitf-jjetal/
T R E C K - S C H U T T J Ï . Hebtacfit/ opfntuto'ooj m
Optttfebîeugijïied/ Om <£ô#u£ g|cfa£ Jlarae
Lgbt gftp ÏJICC beel b?oef ftcpitt : Marc namadé eèp aïtfame/
Rujttrinbttoorç u&écepbt Uytliefd', engunft,doo r M"" . W . B .
M I N N E - B R I E F . Terwijl ickfat , endachtomu,mijnfchoon'Godi n
Dwongh de genegentheydt, (dit versje) my te fchrijven, Waer mee dat îck beken, dat ick uw' dienaer bin,
En wenfch oock anders niet, als altijdc die te blij vcn.
M * Door
Tweede Deel van't Hoofns vermaeck'lijck
Doorweet-luftis'tgefchiedt, da t vollegcn-de Steden,.
Van Wouter BareHtfc zij n tellend * om-ghe-treden.
****· Τ tYTRECHT Wa s d' eerft', die hy daer toe \J haduytgeforrdett ,
Bevandt die groot fe zijn ie s duyfent> e n vierhondert,
266c. En twee-éh-vijftig treed'. doenBOLSWART , dathyvondc
Twee duyfent, en feshohdert,èn tfeftig h treed' iriVrôndt.
En op de felfde dagh, fo was het hem geen hinder, * SNEECK S
T R E C K - S C H U Y T J I . "
AJ 82. S Ν Ε Ε C Κ S groote oock te fien , bevondfN-weynigh minder ,
Maer thien mael acht min twee, foo dat fij η groo-te was
Net vijf-en-twintigh hondert, en twee-en-tadi-tighpas.
Van daer gingh hy fijn reys na d'ande r zyf toi fteilen,
6541. En qua m t> Ε Ν C Κ H U Y S Ε Ν aen :> voort crock hy weêr aen 't tellen,
Vondt vijf-en-tfeftigh hondcrt , en twee-en-yee> tighftap.
Dat had hy pasgedaen , offende r toevertp'jiapi JO07. GinghhynaeHOOR N toe,daerhceft^jr^ /
gefchreven, M ?
<: » Twéede Deel van't Hoorns vermaeck'lijck
^ Do e hyfe had^ ghetelt, vij f duyfent treed' enJê-'·*• ' ven .
Hetvolgendejaer, doewasnochnietgedae n \r&6&. Sij n weet-luft, mae r doe heefthy HAERLE M
om-gegaen, Wiens om-ringh , dathyoockgetekheeftwelt c
degen, Vondt nondert dertigh min als Hoorn, en noch
neghen. 4.169. Va n daer foo gingh hy voortnae't Vruchtrijck * 7 A L C K M A E R ,
Dat hy oock kleynder vondt als Haerlem : want hydaer,
Ses hondert treed min een, min telde als te Haer-, lem . t Ee a
T R E C K - S C H U T T J S .
4157. Ee n jaer twee drie daer nae volght Μ Ε D Ε Ν-B L I C K , aldaer'the m
Noch minde r moeite was : want hy rondom die Stadt
Maer een-en-veertigh hondert , en vijftigh tree-den tradt,
En dan noch feven meer . E n doe οτκ voorfcs weten,
f of $0. Hoe groot d e B E E M S T ER was , heefrallen) oockgemeten : ter ghe-
En om niet moe te zijn, ging ftaegh van lie Vondt vijftig h duyfent, e n vijf hondert en,-der-
tree ; ç . Daer was veel tellen aen : MaereYenwelte; ^
ren, * M 4
r - TweedeDedvan^tHoortisvennaeck'Iijc k
^ 0 0 4 . SoomathyPURMERENDT,datdienj e Τ oock te hooren,
Hoe groot dat die Stadtis, wel luyfter, zij t te vreed',
t Wa s eflên derrich hondert,en vier-en-twintich treed'.
43. N u volght MUNNICKENDAM, e n Edam, • beydieSteden ,
Dieheefthy mackeUjc k opeendaghom-ghetre-àafo. Λ den .
, Haer groote weynigh fcheelt : want foe ick niet en mis,
,Het is maer feftigh treed', dat Edam grooter is. Die dan EDAM om-gaet , die dientdaeropte
letten, Dat
T R E c r - S c H u y T j E .
Dat h y dri e duyicn t maelfij n voete n moetv o fettcn :
Dan is'tnoc h nictgedaen , maerdaerkomtda n noch by
Vier honder t treed, en drie. N u nae het Scheep-rijck Υ ,
13968. Nae't machtigh A M S Τ Ε R D A M, (in wiens vehevewallen,
Het achtfte wonder van de werelt itaet te brallen) Dat hcefthyoockghetclt , e n wierdt aldaer ghe-
waer, Juyft veerthie n duyfen t trced' , o p twee-eixrder -
tigh naer. 94. Daer hebj e n u *t begrip va n elcke n Stadt'iJ ,
fonder. ' M J
«jj» Twe^eDcdvto'tpporn^yerpiî^e^lijclc Mydunckt,dacrhoorjc!l:«tn,diéfcyi^'jveldit's
ecn wonder! En lachf er fmadidiom : welfaiendti dat's nict
gdeydt, Dathctcen|vond.eris, hetiynicufgicrigheydt .
i6gf. ·
Bcfliiyt, ac n de goedt-gunder s van de Τ κ κ c κ~§ « « « ν T.
jtettnne: δφβχφ bitter fcheyde.
K Gmttfc 4£mnviffytlt/ ..
T R E C K - S C H U Y T J E . Meet fie eetfi een? tarie ban; i$ / Φη gtef Die .JUâan bertof / &rf)irft eflecft maer een oeetfe fCoteenficetjc.
't £>al u acn bîcugjjDt ràct fc&ojtetV gjnoien g' ijem fitteii lart : 38*1 fal De toegl) Dcrhojtcn Φοοί aengename pjaet/ «En fomtnbtg fol ijp (ingm Ji-auebuigcn.
't JBaet ai tc oii&armljertt86/ $00 gifi? be .ïBan liet flaen : ©p'^ toeel te openijnrtigD / <fe>at lip foutr moeten gaen ; ©pfali'nanefaeclten tloentiaeefirn.
Twecde Deel van't Hoorns vermaeek'lïjck t %$ Vimis, trie goebt-aerbig!) /
©et Λ ten befïen bupbt/ Uto'IirftP/ niU?»fiiDtfcIwpUjaCTÎ)ifli) / itôerttojpepfnfïupt/ «fneertfjetnbaetbantttinra JKetuto'finnen.
til toat !)p ïaetët/ bat beugj&t // rtet ; 13K gœbt al taat to pjgiï : 'SBen Wtfb' al^ l A 7 u > a # t /V f«t / «£n toenfcg / bat gp mp l <Em toegl) / $e ittt met t JBacfjbetteben
P. Y . vande r Hof . Eynde van het Tweede Deel van 't Hoorns ver-
maeck'lijck Treck-Schuytjc. REGI-
R Ε a I S Τ Ε
A45nf)oo?t flftp 23ootg-8<3rnen: Aftome/ jeufiïiDiflb Cartier.
Brfirt be Hâoobe in Don; p?ari)t. Bntpgom $}m. De beuglât/ bie niemanbt ïtbiçfy laet De JJÎenfrl) $ boo ; be 3onb\ Daet $ ger n flaet te îtoemm. Die tori bemerou be ojîmuitaô. Em .JBenfcf i Die l)oo:b' te toetni. Ett roemt nirt toui u ii anbt. EehJIBenfrljtëUan natintr . Een bettntie tooo? 't laerft' Gertoobeii/ bie ijicr sijt tergaert.
'7* R E G I S T E R . ?*Gôeïfitftcen©ûgï)e!.
Gettaoigfp Coningt). 100 105 155
Here SSittpbegom/ firt mp (per. Koe felDen ig era JiBenfclj gerufi. Hoe guetft men petnânDt
14
14? Juffroutaen/toat tyeft u totbcojû ί left tof&aSP mo&en niet. Jaeoereebt. Jo, Triumphe , io, jo; Inbienfe eeng toillrt letten. IcftbenDe^eugfjt.
16 10 a? 47 87
109 v#mrepie<Commifrari^ 18*
0£>pic»
R E G I S Τ Ε Ο j&piegeïtfe ban bcunljbcn. Ο Émfctfcz aflrr <!5oon. 0|»rte©imje&
Rafptni hiacljt Wcecït fbnurr. Readtje / Did two? o' <£rtjtc-banto. Rcpt mijn forte Cametactje. SpeeltopBifliBJWic-fnarm. Smgfji op Bluuic-gooDtjc . Τοηι3ϊφΙοιιά
Vmug jegrnt onfc fansfjct t vî«B&je tanc Ôrt η κ Φ ·
l7S R E G I S T E R .
("ecimorfjt/ en «gcitt-gefantat taxe. «4·
a?
77 8+
17*
wç tpeitfcyeii ιι QCTUCK. AVri25?upgotti. n < jwajrutermaecftm. ÎWfiietortoitoatiBrjôatingi). vVtfrfttJBtntrtltttft.
j^ptontenhJaerbefcfeetai.
«4·
a?
77 8+
17*
Eynde van 't Rrçpôer:
T O T H O O R N ,
#ri)gnt&t ti p C o r a ls Croock , i OCtfe-tllUC&a: / W *t 4Crup$-Tttaet/ fap be flamm.
