uy vi~t 8/16/26.qdqp.pdf · 1. quy ch8 flay quy dilli1. nguyen t~c, phuong thuc ph6i hqp; trach...

s6

UY BAN NHAN DAN CQNG HoA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAN TINHHANAM DQc l~p - TI do - H~nh p~uc

s6026 12018QD-UBND Ha Nam ngayAO thmg 8 nam 2018

QUYETDTNH Ban hftnh Quy ch~ ph6i hQp qu~n Iy clm cong nghi~p

t b h _ lYt ren uta an tin ha l~1m

UY BAN NHAN DAN TiNH NAIVI

Can cu Luqt T6 chuc chinh quysectn ajaphucmg ngay 1612015

Cancit Luqt Daanh nghicentp ngay 26112014

Can cu Luqt Ddu tu ngay 26112014

Can cit Nghj ainh s6 682017ND-CP ngay 2552017 Ci-tu Chfni qulm ly phdt triin qlm cong nghicentp

Can cu Thong tu s6 152017ITT-BeT ngay 3182017 CLa 39 trudng

Cong Thuong quy ajnh hUOng ddn thvc hicentn mt s6 n6i dung crAa JVght 682017ND-CP ngay 2552017 cua Chinh phil vsect quan I)J phdt triln nghicentp

Thea tlsect nghi cua Giam a6c Sa Cong Thuang

QUYETUNH

Di~u 1 Ban hanh kern thee quySt djnh nay Quy chS ph6i hqp qwin ) cong nghi~p tren dia ban tinh Ha Nam

Di~u 2 QuySt dinh nay co hi~u lIfc thi hanh kS tiI ngay 2282018 va thS QuySt dinh s6 3520 13QD-UBND ngay 1972013 ella lJB1lJ) tinh Ha vi~c ban hanh Quy chS ph6i hgp qUltln 1y nha nu6c 06i vampi qun tren dia ban tinh Ha Nam

Di~u 3 Chanh Van phong Uy ban nhsectn elfin dnh cae Sa ~1g9nil Cong Thuang KS ho~ch va Dau tll lai chinh Xay d~mg nglycn va Moi truong Khoa h9C va Ccng ngh~ Lao G)ng ThuOng binh va h9i Ch~l tic1 Uy ban nhan dan cac huy~n thiliw ph6 Thli truang cac da~1 vi co quan co liGn qtan doaI11~ nghi~p t6 chuc ca nhan hO~lt Q9ng trong qun cong tren 6ia b9n tIdl chiu trach nhi~rn thi hanh QuySt dinh i3yfrI

NOi nh~n bull B9 C6ng Thu0ng

bull Website Chinh phil - OIC KiSm tra van ban QPPL - B9 Ttr phap bull Thtrimg trIc Tinh uy CdS hc) - CM tich cac PhD CM tich UBND tInh

- Nhu Biampu 3 - VPUB LBVP (3) cac CV lien quan

- Website Ha Nam P CB-TT Nguy~n Xtian Dong - Ltru VT NV

UY BAN NEAN DAN rfllll pound~A NAIVI

QUYCRE Pbampi hgp q C~m Iy clm cong nghi~p tren aia ban tinh Ha Nam

(Ban hcmh kern thea Quyitiljnh s6J6 12018IQD-UBND ngayAOthang 8 narn 2018 cua Uy ban nhan dan tinh lId Nam)

ChUOJ1lg I

QUY DINH CHlJNG

I)i~u 1 Ph~m vi di~u chinh

1 Quy ch8 flay quy dilli1 nguyen t~c phuong thuc ph6i hqp trach nhi~m cua cac sa ngfmh cO quan chuyen mon thuQc Uy ban nhan dan tinL (sau day gQi la sa nganh) Uy ban nhan dan cae huy~n thanh ph6 (sau day gQi la 0y ban nhan darJ c~p huy~n) va cac dan vi c6 lien quan trong cong tac quan 1y phat triSn clm cong nghi~p tren dia ban tinh giai quy8t cac thu tlC trisectr~ khai d1 an d~u tu xay dffig h~ tang ky thu~t vadv an san xu~t kinh doanh trong Clm cong nghi~p tren dja ban tinh theo cO chS ffi9t clra m(t cja lien thong eua thill

2 Cac nQi dung khac co lien quan dSn cong mc quan ly phat triSn clm eong nghi~p chua quy dinh trong Quy chS nay duqc thvc hi~n thea cae quy dilli~ cua phap lu~t hi~n hanh

Bi~u 2 Blii tugng ap dlng

Quy chS nay ap dlng d6i v6i cac cO quan quan ly nha nu6c cac t6 chuc ca nhan thXc hi~n cac cong vi~c lien quan dSn quan 1y va ho~t dQng cua clm cong nghi~p tren dia ban tinh Ha Nam

Bi~u 3 Nguyen tiic va phuOng thu-c ph5i hqp

1 Nguyen t~c ph6i hgp

a) Vi~c ph6i hqp qmin ly dXa tren cO s6 chuc nang lh1i~m Vl quy~n h-n cua cac cO quan dan vi lien quan va cac quy diph hi~n hanh lli1ampm dam baa s

J thong nhat tranh chong cheo nhi~m V k1ong him giam vai tro trich nhi~1J thfrrn quySn va khong can tr6 cong vi~c cua rn6i CG quan t5 chuc t~o di~u thu~n lqi cho cac nha d~u tu trong qua trinh d~u tu ho~t Q9ng san xuampt Idah doanh trong clrn cong nghi~p

b) Bao dam ky lu~t ky cuang trong ho~t oQng pl6i hQP cao tnich ca nhan cua Thu truOng cO quan chu tri cO quan phoi hqp va cac ca nhsectn thiY gia ph6i hqp

2 Phuong thuc ph6i hqp Tuy theo tfnh chsectt nQi dung cong vi~c C1 the ma Iva chQn ffi9t ho~c nhiu phuang thuc ph6i hyp sau day

2

a) L~y 1 kiSn bfug van baIl

b) T6 chuc hQP hQi nghi

c) T6 chuc dmln khao sat thanh tra kiSm tra ho~t dQng cua doanh nghi~p cua t6 chuc ca nhan co dl an dAu tu trong clm cong nghi9p

ChUOng II NOI DUNG QUAN LV CUM CONG NGHIEP vA TRAcH NHIEM

eVA cAe co QUAN DON VI co LEtN QUAN

Di~u 4 Chu d~u tll xay dgng h~ t~ng k5 thu~t c1m cong nghi~p

1 B6i vai ~m cong nghi~p thilnh lp m6i va cl)m cong nghi~p rna rQng (theo quy dinh t~i Nghj dinh 6820171D-CP)

Vi~c Iva chQn chu d~u tu xay dlng h~ t~ng k5 thut 1a doanh nghi~p hoijc hqp tac xa duQc thvc hi~n trong giai do~n thanh lp rna rQng cl)m cong nghi~p Truarg hgp m~t c1m cong nghi~p c6 nhiSu doanh nghi~p hqp tac xa cung dS nghi lam chu diu tu xay dVng h~ tfulg k5 thut din cu nang hrc tai chinh kinh nghi~m cua timg doanh nghi~p hqp tac xa va muc dQ kha thi cua bao cao d~u tu thpoundml-t 1p rna r9ng cl)m cong nghi~p Sa Cong Thuong bao cao Uy ban nhan dan tinh quy~t dinh Iva chQn Chu d~u tu thea quy dinh cua phap IUL

2 D6i vai cl)m cong nghi~p duqc xu ly horm thi~n thli tl)C thanh lp (c6 Quy~t dinh thanh lp Cl)m cong nghi~p) thea quy djnh t~i Thong tu lien tich s6 3112012TTLT-BCT-BKHDT ngay 101 02012 cua lien BQ Ccng Thuang va KS hO~iCh Bau tu vS Huang dfin xu 11 cl)m cong nghi~p hinh thanh truac llthi Quy chS quan ly cl)m cong nghi~p ban hanh kern thea QuySt dinh s6 10S20091QDshy

c6 hi~u hrc (trong do chu d~u tu xay ~hrng h~ tfulg ky thut clm cong nghi~p la Uy ban nhan dan cp huy~n)

a) Khuy~n khich cac doanh nghi9P hqp tac xa tiSp nhn lam chu d~u tu xay ~~1rg hfi t~ng k5 thut c1m cong nghi~p Uti tien cac doanh nghi~p co nang Ivc dang ho~t d9ng trong cl)m cong nghi~p

b) D6i vai cac cl)m cong nghi~p khong thu hut dugc doanh nghi~p hgp tac xi tiSp nhn lam chu d~u tu xay dlllg h~ t~ng k5 thut tren co sa d~ nghi cua Uy ban nhan dan cfip huy~n va Sa Cong Thuang Uy ban nhan dan tinh giao Ban Quan 1y dlJ an cftp huy~n him chu d~u tu xay dlllg h~ t~ng k5 thut cl)m cong nghi~p

c) Thai h~n hoan thanh xu 11 giao chu d~u tu xay dlllg h~ t~ng k5 thut cl)m cong nghi~p xong truac ngay 31 thang 12 nam 2019

3 D6i vai Trung tam phat triSn cl)m cong nghi~p cftp huy~n da duqc thampth lp thea Quy chS quan ly Cl)m cong nghi~p ban hanh kern thea QuySt dinh s6 1 OS12009QD-TTg ngay 1982009 cua Thu tuang Chinh phu Gift nguyen rno hinh ho~t dQng

3

4 Chit d~u tu xay dvng h~ tfing ky thu~t C1)m cong nghi~p thfc hi~n a~J ell

xay d11g quan ly khai thac h~ th6ng cong trinh h0 tfulg ky thu~t cl~m cong nghi~p thea quy dinh t~i fli8u 18 192021 Nghi dinh 68i2017lNB-CP

-lieur 0 5 X d anh h0 h an vat0 CiiLtC tiHC ri~fibull ay lng nan h p Olen UOng d

phap lu~t CO ch~ chinh sach v~ c1m cong nghi~p

1 Sa Cong Thuang chu tri ph6i hgp vai cac Sa nganh Uy ban nhan dful cftp huy~n va cac dan vi co lien quan

a) Xay dvng quy ho~ch quy diM quy chS cac chinh sach khuYSn khich 16 trg phat tri8n Clm cong nghi~p chuang trinh h6 trg dclu tu h~ tclng ky thu~t (n3u c6) dg toan kinh phi ho~t dQng phat tri8n clm cong nghi~p tren aia bem trinh Uy ban nhar dan tinh phe duy~t va t6 chuc thgc hi~n

b) Chi d~o Trung tam phat tri8n clm cong nghi~p huy~n Ban Quan ly dv an cftp huy~n tri8n khai dAu tu qmin 1y xay dvng va khai thac h~ tAng cac Clill cong nghi~p bfulg ngu6n v6n ngan sach nha nuac va cac ngu6n v6n hqp phap khac dam bao dung quy djnh cua phap lu~t

c) T6 chuc xay dvng quan 1y v~ hanh thuemg xuyen cO sa dfr li~u clm cong nghi~p tren dia ban tinh

2 Sa K8 ho~ch va flsectu tu chu tri ph6i hgp v6i die Sa nganh Uy bun nhan dan c~p huy~n va cac dan vi co lien quan

a) Tham mUll d8 xuftt Dy ban nhan dan tinh can d6i b6 tri ngu6n v6n ngan sach nha nuac h6 trg dAu tu xay dgng kSt cftu h~ tclng Clm cong nghi~p (nSu co) thftm dinh cac d8 an xuc tiSn thu hut dclu tu dsectu tu phat tri8n clm cong nghi~p d8 dua van Chuang trinh xuc tiSn dclu tu hang nam cua tinh trinh Dy ban nhan dan tinh phe duy~t

b) Xay dvng cO chS chinh sach thu hut d~u tu mai d~u tu nang c~p thi~n cO sa h~ tclng Clm cong nghi~p

c) flAu m6i tiSp nh~ t6 chuc thftm dinh va trinh Dy ban nhan dllii tinh duy~t thea quy dinh d6i vai dg an san xuftt - kinh doanh trong cym cong nghi~p

3 Sa Xay dvng

flftu m6i tiSp nh~n va t6 chuc thftm dinh dg an th~m dinh thiSt k3 cO sa dg an dAu tu xay dvng kSt cftu h~ tftng C1)m cong ngh~p ho~c dv an dii tu cfip hoan thi~n k8t cdu h~ dng clm cong nghi~p

4 Sa Tai nguyen va Moi truemg chu tcI ph6i hyp voi cac So ngarJl ban nhan dan ct) huyen va cac don vicoHen quan

~

a) Ra soat danh gia hi~n tr~ng moi truemg cac ClD1 cong nghl~p tha~Yi Gl1U

Uy ban nhan dan tinh k8 ho-ch 19 trinh dsectu tu xay dgng cong trinh xu ~) thai t~p trung trong clm cong nghi~p

b) ThAm dinh vS nhu cau su dh1g dtit cua Clill cong nghi~p dX kiSn thanh l~p rna rQng Ky hQp d6ng thue a~t c~p giAy ChhTlg nhil quySn dl1ng

4

xac dinh m6c giai giao d~t t~i thgc dia cho nha d~u tu thgc hi~n dg an trong clm cong nghi~p

c) Chu tri th~m djnh b~o cao danh gia tac d9ng moi truOng dS an bao v~ moi tWOng chi tiet cap giay xac nh~ hoan thanh cac cong trinh bao v~ moi truang phlC Vl giai do~n v~ hanh c~p phep khai thac tai nguyen nuac va xa thai van nguBn nuac c~p s6 chu nguBn ch~t thai nguy h~i th~m dinh phf bao v~ moi twang dBi vai nuac thai cong nghi~p cua cac ca sa san xu~t kinh doanh trong clm cong nghi~p

5 Sa Tai chfnh chu tri ph6i hQP vai Sa Tai nguyen va Moi twang va cac Sa nganh co lien quan va Uy ban nhan dan c~p huy~n

a) ThAm dinh gia d~t Cl thS lam din cu xac dinh dan gia thue d~t tren cO sa dS nghi cua Sa Tai nguyen va Moi truang

b) T6 chuc thgc hi~n thAm tra quySt toan dg an hoan thanh d6i vai cac dg an d~u tu xay dlng ca sa h~ t~ng ky thu~t clm cong nghi~p sir dlng nguBn vBn ngan sach nha nuac thea quy dinh hi~n hanh

6 Sa Nlt)i Vl chu ttl ph6i hQP Sa Cong ThuOng huang d~n vS t6 chuc hOliit GQng cua Ban quan 19 dl an c~p huy~n llthi tiSp nh~n lam chu d~u tu xay dlllg hlii ti1g ky thuilt clm cong nghi~p

7 Cac Sa nganh Uy ban nhan dan c~p huy~n va cac t6 chuc ca nhan co1ien quem co trach nhi~m ph6i hqp tham gia y kieuron gop y cac ca chS chinh sach vS Cll-m cong nghi~p va to chuc thvc hi~n thea cac quy dinh hi~n hanh

~~u 6 Th~c li~n Quy ho~ch phat trieuron clm cong nghi~p

Sa Cong Thuang ph6i hqp vai cac Sa nganh co lien quan Uy ban nhan dan c~p huy~n va cac dan vi co lien quan llthac xay dlllg va thgc hi~n quy ho~ch phat triSn Clffi cong nghi~p thea quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh

f)i~u 7 BB sung Oi~u chinh Quy ho~ch phat tri~n c1m cong nghi~p

1 Nlt)i dung hB sO trinh tv l~p thAm dinh phe duy~t vi~c b6 sung diSu chlnh Quy hOIiiCh Thgc hi~n thea quy dinh tliii cac f)i~u 7 8 9 Nghi dinh s6 682017NB-CP

2 Trong qua trinh thgc hi~n Quy ho~ch phat triSn Clm cong nghi~p tren dia ban tuy thea diSu ki~n thlc teuro Uy ban nhan dar c~p huy~n l~p h6 sa giri Sa Cong Thuang chu tri ph6i hgp v6i Sa KS hOIiiCh va D~u tu Sa Xay dlllg Sa Tai nguyen va M6i twang va cac dan vi lien quan t6 chuc thAm dinh h6 sa dS nghi diSu chinh b6 sung Quy hOIiiCh trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet quyeurot dinh

3 Tren ca sa dS xu~t cua Sa Cong Thuang Uy ban nhan dan tinh giri van ban l~y ykiSn thoa thu~ cua Blt) Cong Thuang dS lam can cu quySt dinh

iiSu 8 Thanh l~p m6 rlng clm cong nghi~p

1 DiSu ki~n hb sa thanh l~p rna rQng CCN thgc hi~n thea quy dinh t~i cac DiSu 10 11121314 Nghi dinh s6 6820 171ND-CP

5

2 Doanh nghi~p hqp tac xa co van bim d5 nghi l~nn chu Q~U ttl xaj t~ng k9 thu~t clm cong nghi~p kern thea Bao cao G~l tll tharll~ lp rna I

cong nghi~p gui -oy ban nhan dan c~p huy~n

3 Uy ban nhan dan cftp huy~n chu tri ph6i hqp v6i doanh nghi~p hqp tfic xa dugc giao nhi~m Vl d~u tu xay dffig va kinh doanh h~ t~ng Clffi cong nghi~p l~p h3 sa thrum 1~p rna fQng clm cong nghi~p gill Sa Cong Thuang 0816 cnuc thAm dinh

4 Sa Cong Thuang chu tfi th~m dinh

a) KiSm tra tinh hqp phap hgp l~ Gay au ella h6 sa t6 chuc hQp _~ ho~e gfri h3 sa 1~y 9 kieuron cua cac Sa ngEmh Cii phUCflg GOT vi co lien ClU8i1

b) T5ng hgp bao cao Uy ban nhan tinh xem xet quyeuro~ ~11 mo rQng clm cong nghi~p thea du~~g quy jinh t~i 12 1 682017lTB-CP

( 1- ) I -0 qUaD pnOl dIP mar

a) So KS hOilch va Dftu tu Sa Tai BanJ gla nang l~c )ach 19 cua chu d~u tll 16ng muc diu tu ca c~u kha nang cELD d6i va cae giiE huy d9ng cac ngu6n v6n dsectu tu 08 dam bac hoan tnanh diu tu h- t~ng ky thu~t

b) SO Tai nguyen va Moi tfUOng poundhinh gift hi~n tr~ng su dlng d~t CG cau su dlng dgt danh gia hi~n tf~ng moi truOng eong tac quan 19 m6i truOng lC1a nang tiap nh~n ch~t thai xung quan ~ kt~u vve df kian thanh 1~~ rna fQng Clffi cong nghi~p df bao nhfrng ngu3n twli tac dQng moi truOng eua cac rgant nghS df kiSn thu hut d~u tu vao clm cong nghi~p va phuang an quan 1y moi tfUOng

c) Cac SO nganh dan vi co lien quan Tham gia 9 kiSn h~m dinh h5 sa thanh 1~p m6 rQng clm cong nghi~p thea chuc nang nhi~m Vl dugc giao

Di~u 9 Quy hotch chi ti~t xay dlng c1m cong nghi~p

1 Chu d~u tu dugc giao xay dffig va kinh doanh h~ tftng CllTI cong nghi~p 16 chuc 1~p d6 an Quy ho~ch chi tiSt xay dffig clm cong nghi~p thea quy dini1 t~i BiSu 17 Nghi dinh s6 68120171NB-CP BiSu 9 Thong tu 152017TT-BCT va nQP vS -oy ban nhan dan egp huy~n dS thAm dinh va phe duy~t

NQi dung quy ho~ch chi tieurot phai phil hgp v6i Bao cao dgu tu thanh l~p rna fQng clm cong nghi~p quy ho~ch phai b6 tri h~ thtmg cong trinh k9 thu~t bao v~ m6i truOng phil hgp v6i nganh nghS san xugt kinh doanh trong clm cfmg nghi~p va quy dinh vS xu 19 va xa nu6c thai van ngu3n nuac thea quy dinh eua phap lu~t

2 -oy ban nhan dan c~p huy~n chu tri ph6i hgp v6i SO Xay dffig SO Cong Thuang SO KS ho~ch va Dgu tu SO Tai nguyen va Moi truOng va cae dan vi co lien quan t6 chuc thAm dinh h6 So d6 an quy hoch chi tiSt CUTI cong ngh~p tru6c khi phS duy~t

6

3 Cac ca quan ph6i hQP thfun dinh

a) Sa Xay dvng Huang d~n ki8m tra cong tac l~p thAm dinh phe duy~t d6 an quy hoch chi tiSt ql1TI cong nghi~p va co 9 kiSn th6ng nh~t b~ng van bEm gui Uy ban nhan dan c~p huy~n

b) Sa Cong Thuang Tham gia 9 kiSn vS ml)c tieu tinh ch~t nganh nghS trong clm cong nghi~p sv phil hQP v6i quy ho~ch nganh cong nghi~p phil hQP vrn bao cao dftu tu thanh l~p rna rQng Cl)m cong nghi~p b6 trf phan 10 nganh nghS va cac nQi dung khac co lien quan dSn hot dQng cua cl)m cong nghi~p

c) Sa Tai nguyen va Moi truOng Tham gia 9 kiSn d6i v6i h~ tftng k9 thu~t moi truemg phil hqp v6i nganh nghS hot dQng cua cl)m cong nghi~p va quy dinh v xu 19 va xa nu6c thai vao ngu6n nu6c thea quy dinh cua phap lu~t C~p n-t b6 sung nhu c~u SIT dl)ng d~t thea dS xu~t trong vi~c thanh l~p hoc rna

1 bull A

rQng Cl)ffi cong ngmvpmiddot

d) Cac Sa nganh dan vi co lien quan Tham gia 9 kiSn thAm dinh h6 sa thea chuc nang nhi~m Vl) duQc giao

Dieurou 10 Lip thfim dloh p1e duy~t d1 an dfiu tll xiiy dfng h~ tfing cim cong nghi~p

1 Chu dftu tu l~p dvin dftu tu xay dvng h~ tftng cl)m cong nghi~p ho~c dv an dftu tu nang c~p hoan thi~n h~ tftng cl)m cong nghi~p gui Sa Xay dvng d8 t6 chuc th~m dinh

Trinh tg l~p thAm djnh phe duy~t dv an dftu tu xay dvng h~ tftng cl)m cong nghi~p ho~c dg an dftu tu xay dvng nang c~p hoan thi~n h~ tftng c1m cong nghi~p thea quy dinh t~i Khoan 1 BiSu 18 Nghi dinh 6812017ND-CP va BiSu 10 Thong tu 152017ITT-BCT

2 Trach nhi~m cua cac ca quan

a) Sa Xay dvng

Chu trl ph6i hQP v6i cac Sa ng3nh lien quan tiSp nh~n thfun dinh dg an th~m dinh thiSt kS ca sa cua dg an ddu tu xay dvng kSt cau h tdng c1m cong nghi~p ho~c dg an dftu tu nang c~p hoan thi~n kSt c~u h~ tsectng c1m cong nghi~p

Thvc hi~n thu tl)C trinh Uy ban nhan dan tinh phe duy~t Dv an dftu tu nang c~p hoan thi~n kSt c~u h~ tftng cl)m cong nghi~p va Dg an duQc h6 trQ dftu tu tu ngu6n ngan sach Nha nu6c thea quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh

b) Cac Sa nganh Uy ban nhan dan c~p huy~n va cac dan vi lien quan co trach nhi~m ph6i hQP theo chuc nang nhi~m Vl) duQc giao

3 Trach nhi~m cua Uy ban nhan dan dp huy~n d6i v6i cac Cl)m cong nghi~p dil duQc th3nh l~p thea Thong tu lien tich s6 3112012ITTLT-BCT-BKI-IDT va QuySt dinh s6 1052009QB-TTg

a) Truong hQP Cl)m cong nghi~p dil dUQc h6 trQ dau tu xay dgng h~ tftng tix ngu6n ngan sach nha nu6c Uy ban nhan dan c~p huy~n chi do dan vi tiSp nh~n

7

lam chu d~u tu h~ t~1g chu tri ph5i hgp v6i Sa Cong ThuOrg cae Sa ngpoundmil don vi lien quan ra smlt d3nh gia hi~L tfSing h t~ng ky thut C4 an dl-c~ tr nang efrp hoan thi~n h~ t~ng ley thu~t cvm e6~1g nghi~p

b) h h A rl h bull A A 1 -Huang 9P Clill eong ng lyp GO loan~ ~gl119P 3aa XUEt +

dfiu tll xay dvng h~ t~g ho~c cVm cong lt

doanh ~lghi~p bam mt drrang ho~t con quy dac Je I

1 A J A 11 d t 1 1 ~ j r taan cap nuyyn cn~ ~o middoton Vl lep ruJ1 dil~ Cllt1 Gall a 11~ pilO 1~91J

doanh nghi~p dang ho~t Gqng trong Clill cong rghi~p tampng by) h

A Ii 1A T ~I

1 ( Vtil xay dfllg hll tang Ciung crturlg J-p Cl m Gau tLl fl lej

1 -ngHl~p

Di~u 11 Ltl tbAm oinh pile duy~t Bao Cal) d~nh gia ta~ OHg _~ truOng eua dl an d~u ill xily drng h t~ng ky tilU~t c1m cong nghi~p

1 Chu dAu tu h~ tAng phai thvc hi~n l~p bao cao danh gia tic dQng moi truemg cua og an d~u tu xay dgng hSl dmg k5 thu~t Clm eong nghi~p trinh cfrp co thAm quySn thAm djnh phe duy~t trong giai do~n chufin hi dg an -heo quy dinh t6 chue thgc hi~n cae nt)i dung trong bao cao dauh gia tae Q(gtng moi truang sau Iffii duQc cO quan co thfun quySn phe duy~t thvc hi~n cac ho~t cmg hia v~ m6i twang va co phuong an phong ch6ng 0 nhim suy thoai c~n ki~t ngu6n nuac thea quy dinh cuayhal lu~t kinh phi l~p bao cao dauh gia tac d(gtng m6i truang duQc bo tri tll nguon von dau tu cua dg an

2 N(gti dung h6 sO l~p thsectm dinh phe duy~t Bao cao danh gia tac d9ng m6i twang eua dg au d~u tu xay dfllg h~ tAng k5 thut elm cong nghi~p thea quy dinh t~i Nghi dinh 56 182015ND-CP ngay 14022015 eua Chinh phu quy dinh vS quy ho~eh bao v~ moi truong danh gia moi twang chi8n luqc danh gia tae d(gtng moi truang va k8 ho~ch bao v~ moi truang Thong tu 86 272015TTshyBTNMT ngay 2952015 cua BQ Tai nguyen va Moi truang vS dauh gia mci twang chi8n luQc d3nh gia tae d(gtng moi twang va k8 ho~ch bao v~ moi truOng

3 Sa Tai nguyen va Moi truang chu tri ph6i hqp v6i Sa Cong ThuOng Sa Xay dl)llg Sa KS ho~eh va D~u tu fry ban nharl dan cfrp huy~n va cae dGn v~ lien quan ki~m tra giam sat chu d~u tu vS xay dgng thgc hi~n cac DQi dung trong Bao cao danh gia tac d(gtng moi truemg clm cong nghi~p kp thai pnat hi~n xu ly cac hanh vi vi ph~m vS phap lut bao v~ moi truang

Di~u 12 Thu h8i dAt cho thue dit dau tll xiiy dlng h~ tAng ky thu~t c1m cong nghi~p

1 N(gti dung h6 sO trinh tg thu tlC thu h6i ofrt cho thue dfit diu tu X2Y dyng h~ tAng ky thut clm cong nghi~p thgc hi~n thea quy dinh cua phap lu~t vsect dat dai

2 Trach nhi~m cua cac cO qU811

a) Sa Tai nguyen va Moi twang chu tri

TiSp nh~ thsectm dinh h6 SO xin giao dfrt thue dfrt cua cac chu d~u tu h~ t~ng Trinh Uy ban nhan dan tinh quySt dinh t6 chuc giao dampt trnrc d~a ky ~J1P

8

d6ng thue dat (il6i vai trUong h9P thue ddt) va cfip Gifiy chUng nh~ quySn S11

dlng d~t cho cuu d~u t11 hll t~ng sau khi co QuySt dinh cho thue d~t cua Uy ban nhan dan tiI-ill va chu d~u hl t~ng dli thgc hi~n xong nghia Vl tai chlnh vui nha nuac Old 01 ban sao quySt dinh cho thue dfit vS SO Cong Thuong dS t6ng h91

b) Cac So ngfuh va don vi lien quan co tnich nhi~m ph6i hqp theo chCrc ----- =7 nhi~m Vl dugc giao

c) -oy ban nhan dan cfip huy~n

Chi dltlo Uy ban nhan dan cfip xli cO quan chuyen mon tfIC thuQc h6 trq thvc hi~n cong tac thu h6i d~t b6i thuOng giai phong m~it bampng tai dinh cu nha acong nhan thu tlC triSn khai d~u tu vao clm cong nghi~p

Di~u 13 Ti~p nh~n tri~n khai d1 an ddu tll san xuit kinh doanh vim c]m cong nghi~p

1 Trach nhi~m cua chu d~u tu hl t~ng

a) Cac t6 chuc ca nhan co nhu diu d~u tu cO sa san xufit co nhu cfiu di dOi vao Clffi cong nghi~p (sau day gQi la nha dfiu tu thu cfip) lien h~ voi chu dfiu tu X6y dvng hl tfing k5 thut dS dUQc huang d~n vS quy hOlch b6 tri nganh nghS gia thue dfit nha xuang kho blii van phong su dlng cac dich Vl cong c9ng ti~n ich cac thu tlC triSn khai dv an dfiu tu vao clm cong nghi~p va thba thun nguyen t~c vS vi tri dia diSm di~n dch dfit cong nghi~p dv kiSn thue

b) Chu dfiu tu hl tfing co trach nhi~m tiSp nhn dv an dftu tu vao clm cong nghi~p va chuySn dSn cO quan quan ly nha nuoc co th~m qUYSn dS duqc giai quySt theo quy dinh

c) TruOng h91 chu d~u tu hl tfing la doanh nghi~p ho~c hqp tac xli ngoai vi~c thvc hi~n diSm a b khoan nay chiu trach nhi~m quan ly di~n tich dfit duQc thue va kY h91 d6ng thue lli dfit voi cac nha dfiu tu thu cfip theo quy dinh cua phap lut

b) TruOng h91 chu dfiu tu hl tftng la Trung tam phat triSn clm cong nghi~p ho~c Ban quan ly dV an c~p huy~n ngoai vi~c thvc hi~n diSm a b khoan nay chiu trach nhi~m tiSp nh~ giup cac doanh ngi~p t6 chuc ca nhan hoan chinh h6 SO thue dfit va lam vi~c voi Sa Tai nguyen va Moi truOng dS giai qUYSt cac thu wc vS dampt dai theo quy dinh cua phap lut

2 Trach nhi~m cua cac CO quan

a) Sa KS hOllCh va Dfiu tu

Chu tri ph6i h91 cling cac Sa nganh lien quan tiSp nhn t6 chuc th~m dinh dtr an trinh Uy ban nhan dan tinh quySt dinh chu truong dfiu tu theo quy dinh

Huang d~n thu Wc cfip diSu chinh thu h6i Gi~y chung nhu dang kY diu tu Gifiy chung nhu dang ky thanh lp doanh nghi~p theo quy dinh cua phap lu~t

9

b) So C6ng Thuong

Cho y kiSn th~rn dinh vS SI phli hgp cua nganh nghS dAu tll so vai CF1Y ho~ch phat tri8n cong nghi~p - ti8u thu cong nghi~p tren dia ban phu hqp vampi quy ho~ch thanh l~p rna r9ng clrn cong nghi~p tham gia 9 kiSn cac df an jsectu tu thea lInh VIC qulin 19 cua nganh

c) S6 Tai nguyen va Moi tmOng

TiSp nh~ va th~m dinh h6 sa thue dit trinh Uy ban nhan dan tinh quySt dinh cho citc doanh nghi~p san xuit kinh doanh thue ctlt1t trong clm cong nghi$p (amp5i vai cac qJm cong nghip ilU(Jc xu ly haem thin thit t1lC thanh lcentip thea Thong tll lien ttch 86 3112012ITTLT-BCT-BKHD) tb chue t ~rr giao d~t t1-c dia Icy hgp d6ng thue dit va cip gidy chung nh~l quy~n dVng dat dinh cua phap 1u~t

Huang d~n th~rn dinh phS duy~t bao cao dauh gia tac d9~lg m5i tr~~g ho~c xac nh~n KS hmtch bao v~ moi tmang thea quy d~-ill cua phap h~t

d) S6 Xay dIDg t6 chuc phS duy~t quy ho-ch t6ng m~t b~ng thfrrn dinh kS ca sa c~p Gi~y phep xay dlllg

e) Uy ban rillan dan cip huy~n

- Chu tri ph6i hgp vampi cac ea quan lien quan thIc hi~n ccmg tac thu h51 Csectt b6i thuemg giai phong rn~t b~ng tai diIL~ Cil cho cac dv an dAJ sim xusect-c kinh coanh trong clm cong nghi~p (d6i vai cae clm cong nghi~p du9c xu Ii thi~n thu tlC thanh l~p thea Thong tu lien tich s6 3112012TTLT-BCT-BKIDj

- Tham gia 9 kiSn thampm dinh d6i v6i dtr an san xuit kinh doanh VaG Clill cong nghi~p tren dia ban thea thamprn quy~n xac nh~n KS ho-ch bao v~ m6i truemg thea quy dinh cua phap 1u~t

g) Cac S6 nganh va cac don vi lien quan thea chuc nang nhi~m Vl cua rninh ph6i hgp cling vai Sa KS hOlttCh va f)~u tu cho ykiSn th~rn dinh dv an dfiu tll gtn S6 K~ hoch va DAu tu tampng hq-p bilO cao try ban Llt dampi~di Cf)j

f)i~u 14 Qmin ly die dieh vu dhipound COpoundi2 tiiu k~ --~

C d h A A bull b ac Ci vv cong cltmg t19n IC 1 chung trong cllTI cong ngn~p dUyc ~ ~y

dinh ti Khoan 1 DiSu 19 Nghi dinh s5 682017ND-CP shy

1 Chu dau tu xay dl)ng h tang ky thl~t clm cckg nghi~p co tnich nh(~m

a) T6 chuc cung cip quan 1y cac dich Vl cong cQng ti~n ich chung trong clrn cong nghi~p Gia su dVng cac dich Vl eong cQng ti~n feh duqc xae dinh tren nguyen t~c thoa thu~ thong qua hqp dampng k k~t giua t6 chuc ca j1~han sir dlng dich Vl va chu dAu tu xay dVng h~ t~ng ky thu~t clrn ccmg nghi~p

b) Xay d~11g phe duy~t Quy ehS quan 19 cac dich Vl cong cQng ti~n ich trong elm cong nghi~p tren co sa y kiSn cua cac t6 chuc ca nhan d~u tu san xu~t kinh doanh trong clm cong nghi~p khong trai quy dinh eua pnap lu~t gui So Cong Thuang va Uy ban nhan dan cip huy~n d~ thea dei quan 1

10

c) l)6i v6i truang hqp chu d~u tll xay d1)ng h~ t~g k5 thu~t 1a Trung tam phitt tri~n Cllm cong nghi~p huy~n ho~c Ban qmin 1y d1) an

Ngoai vi~c th1)c hi~n cac quy dinh t~i di~m a b khoim nay con phiti t6 chuc quan 1y cong trinh k~t c~u h~ t~ng cung c~p cac dich Vll cong cQng ti~n ich va dam bao 81) ho~t dQng binh thuOng cho cac t6 chuc ca nhan dfiu tu san xuAt kinh doanh trong clm cong nghi~p Xay dfng trinh Oy ban nhan dan cAp huy~n phe duy~t muc thu va thfc hi~n vi~c thu quan ly sir dlllg tiSn su dlng h~ tfing chi phi quan 1Y thee quy dinh dinh 10 bao cao quy~t toan kinh phi theo quy dinh

2 Trach nhi~m cua cac t6 chuc ca nhan d~u tu san xuAt kinh doanh trong Clm cong nghi~p SU dlng cac dich Vl cong cQng ti~n ich chung trong clm cong nghi~p phai dUng mlc dfch co trach nhi~m bao v~ cac cong trinh cong cQng thfc hi~n d~y du cac nghla Vl thee quy dinh ~i Quy ch~ nay va thee quy dinh cl)a phap1u~t

3 Trach nhi~m cua Oy ban nhan dan c~p huy~n Xu 1y thee quy dinh cua phap lu~t vS vi~c khong thoa thu~ duqc gia su dlng dich Vl cong cQng ti~n fch gifra chu ~u tu xay dfllg h~ t~g kY thu~t Cllill cong nghi~p vrn cac t6 chuc ca nhan

Igti~u 15 QU3n ly ho~t dng dsectu ttl san xuit kinh doanh cong hie tho~g tin bao cao

1 NQi dung thee doi quan 1y ho~t dQng san xu~t kinh doanh

a) B6i vai df an d~u tll xay dfilg h~ t~ng ky thu~t clm cong nghi~p Ti~n de) d~u tu h~ t~g v6n thfc hi~n k~t qua d~J tu cua df an k~t qua thu hut d~u tll vao cllm cong nghi~p nQp ngan 8ach k~t qua thl huang cac uu dai h6 trq cua nha nuac lao dQng bao v~ moi truOng va cac chi tieu chuyen nganh theo lInh VfC ho~t dQng

b) D6i vrn df an d~u tu trong Clm cong nghi~p Vi~c ch~p hanh quy ho~ch v6n d~u tu ldh qua diu tu san 1uqng san pham lao dQng doanh thu cua df an nQp ngan sach bao v~ moi truOng thu nh~p binh quan va cac chi tieu chuyen nganh thee nnh VfC ho~t dQng

2 Trach nhi~m cua cac don vi lien quan

a) So KS ho~ch va B~u tll T6ng hop bao cao vS tinh hinh san xuat kinh doanh cua cac doanh nghi~p thee quy dinh Lu~t doanh nghi~p va cung cap thong tin cho cac co quan chuc nang llthi co yeu c~u

b) evc Thu~ T6ng hqp tinh hinh doanh thu nlt)p ngan sach cac khoan nq 16 Uli cua cac doanh nghi~p~ hQ kinh doanh va cung cAp thong tin cho cac co quan chuc nang kJ~i co yeu cau

e) Sa Cong Thllarg La dau m6i t6ng hqp bao cao Uy ban nhan dan tinh tinh hinh hot dQng eua cac Clm cong nghi~p don V kinh doanh h~ tang dic doanh nghi~p t6 chilc ca nhan dau tu san xuat kinh doanh trong cac clm cong nghi~p tren dia ban tinh quan 1y ho~t dQng cua cac doanh nghi~p trong clm cong nghi~p tren dja ban thee tham quySn

11

d) Sa Lao dQng Thuong binh va XlI hQi

Ph6i hgp vai Uy ban nhan dan csectp huy~n huang d~n kisectm tra vi~c thXc hi~n phap lu~t lao dQng va cac quy dinh hi~n hanh cua Nha nucc vS lao cQng Tu v~n cho Uy ban nhan dan c~p hUY9n chu su d1)ng lao d9Eg ghii quytSt trarh ch~p lao dQng dinh cong trong cac clm cong nghi~p Chu trl ph6i hyp v6i ban nhan dan c~p huy~n va cac nganh lien quan trong vi~c giai quySt t2 dQng trong clm cong nghi~p theo quy dinh

e) Uy ban nhan dan c~p huy~n

Chi dlo Trung tam phat trisectn clm cong nghi~p huy~n hv~~ Ban 1y fu1 huy~n ho~c phong Kinh tSlKinh tS h~ tfing (tnrang hgp chua Iva Ch9n duqc Chu d~u tu xay dvng h~ t~ng ky thu~t ClIn cong nghi~p) thu()1~g xuyen r~rr~ )At thong tin ho~t dQng cac doanh nghi~p t6 chuc ca lli1an trong qrn cerlg kip 1hai phat hi~n cac hanh vi vi ph~m bao CampO co quan chCw nang xli 1y thQ quy dinh

Chi d~o phong Kinh tSKinh tS hl tkg ph6i hqp vai co quan Th6ng ke huy~n va don vi kinh doanh hl t5ng Trung tam phltit triSn clm cong nghi~p e~p huy~n djnh ky quy 6 thang va hang nffin co trach nhi~m t5ng hqp Qanh gia bao dio tinh hinh hOlt dQng clm cong nghi9P va nhilng kh6 khan vuong m~c eua clm cong nghi~p tren uia ban c~p huy$n gui Uy bfu1 nhan dan huy~n va Cong Thuong tampng hqp bao cao Uy ban lhl1an dan tinh

r

C1t h 1 T r-III G-D cae co quan c uc nang cap nuy~j L y

bao an ninh tr~t tv tr~t t1 xay ullng trong Clill ccng cac tranh ch~p lao GQng druh cong ng(rag t~p

g Cac Sa ngan~ don vi lien qUail theo chuc nang illli~m duyc r r

AA t r h nh A h h ~_A At 1 ~ 1 cong co raci 1 Htffi PI 01 9]) qU2n ly Q9ng S21 XJi2 poundlnl1 aoann eua C2C

hA tA h r 1 A A 1 h A1 Adoanth ng lieD 0 Cl ue ca nllfu1 tronoCT cum cong nQ~~eO tHeO L am quven

lgt 0 ~1 t

C1 d A pl A 1 h A h ~t r r yenh nu au uL nm n9P VOl eac cv c lie nang to c~ lie tuven truyen t~p h~ili1 thanh tra kiSm tra va cac s1J ki~n kl1aC trong clm cong nghi$p kli yeucau

3 Cong tac thong tin bao cao

a) Cac t6 chuc ell nhan san xuit kinh doanh trong Clffi cong nghi~p theo dinh ky quy 6 thang va hang nam co trach nhi~m bao cao tinh hinh hot Q9ng dv an d~u tu trong cvm cong nghi~p (g6m tiSn d9 d~u tu tinh hinh san xusectt kinh doanh bao v~ moi truang quan ly su dlng lao dQng nhilng kh6 khan vuang m~c va cac n9i dung co lien quan khac) va ClLT1g c~p thong tin theo Bi~u 01 Phlllc 1 Thong tu s6 152017TT-BCT gui Co quan th6ng ke c~p huy~n Phong Kinh tSKinh tS - H~ t~ng Trung tam Phat triSn clm cong nghi~p th~Qc Uy ban nhan dan c~p huy~n

b) Chu d~u tu xay dvng h~ t~g clm cong nghi~p thea dinh ky 6 thang va hang nam co tnich nhi~m bao cao tinh hinh ho~t GQng dv an d~u tu xay dllTIg hshyt5ng k5 thu~t trong cvm cong nghi~p (gampm ti~n dQ d~u tU tlnh hinh san

12

kin1 doanh baa v~ moi truong qwin ly su dmg lao dQng nhfrng kho khan vuOng m~c va cac nQi dung co lien quan khac) va cung cap thong tin thea BiSu 02 Ph llc 1 Thong tu s6 152017TT-BCT gui Sa Cong Thuang Co quan th5ng ke cap huy~n va Uy ban nhan dan cap huy~n

c) Phong Kini tSKinh tS - H~ t~ng thuQc uy ban nhan dan cap huy~n chu tri ph61 hgp vai Co quan Th6ng ke cap huy~n thea dinh k5 6 thang va hang nam co trach nhi~m tampng hgp danh gia bao cao tinh hinh ho~t dQng clm cong nghi9P tren aia ban huy~n va cung cap thong tin thea BiSu 03 Phl llc 1 Thong tu s6 152017TT-BCT gui Sa Cong Thuang va Uy ban nhan dan cap huy~n

d) Sa Cong Thuang co trach ni1i~m tampng hgp tinh hinh ho~t dQng cac clm cong nghi~p tren dia ban tinh dS xuat kiSm tra thanh tra xu 1y vi ph~m thea quy dinh cua phap lu~t Dinh k5 truac ngay 31 thang 7 hang nam va thang 1 nam sau Sa Cong Thuong bao cao tinh hinh d~u tu xay dlffig h~ t~ng k5 thw~t SaD xuat kinh doanh t~i cac Clm cong nghi~p tren dja ban trong 6 thang va ca nam thea BiSu 04 Phl h)c 1 Thong tu samp 152017TT-BCT gui Uy ban nhan dan tinh ClC Cong Thuang dia phuang

Di~u 16 Cong tac thanh tra ki~m tra

1 Vi~c thanh tra kiSm tra dampi vai cac tamp chuc ca nhan d~u tu san xuat kinh doanh thgc hi~n thea kS ho-ch do co quan nha nuac co thAm quySn phe duy~t va thanh tra kiSm tra dQt xuat khi co dau hi~u vi ph~m phap lu~t

2 Trach nhi~m cua cac co quan

a) Sa Cong Thuang Chu tri thanh tra kiSm tra danh gia thgc hi~n quy ho~ch chinh sach phap lu~t hi~u qua ho~t dQng cua clm cong nghi~p xu ly ho~c dS xuat Uy ban nhan dan tinh xu ly vi ph~ van dS phat sinh vS clm cong nghi~p

b) Thanh tra tinh chu tri phampi hgp vai cac Sa nganh Uy ban nhan dan cap huy~n co lien quan xu ly ch6ng cheo khi xay dl)ng kS ho~ch thanh tra kiSm tra hang nam dGi v6i Chu d~u tu xay d1Jl1g h~ t~g kY thu~t Clm cong nghi~p cac tamp chuc ca nhan d~u tu san xuat kinh doanh trong Clm cong nghi~p thea nguyen t~c khong qua mqt lfin trong mqt nam trir llthi co dtlu hi~u vi ph~m phap lu~t

c) Uy ban nhan dan cap huy~n Thanh tra kiSm tra danh gia vi~c chap hanh chfnh sach phap lu~t vS clm cong nghi~p theo thAm quySn dinh k5 ho~c d9t xuat bao cao Uy ban nhan dan tinh va Sa Cong Thuang vS tinh ~linh ho~t Q9ng clm cong nghi~p tren dia ban

d) Chu d~u tu xay dgng h~ t~g k9 thu~t co tnich nhi~m ph6i hgp t~o diSu ki~n cho co quan co thAm quySn thanh tra kiSm tra thgc hi~n vi~c thanl tra ki~m tra trong clm cong nghi~p thea quy dinh

17 HOlt GQng xllc ti~n dsectu hl vao ctm cong nghifp

1 Sa Cong Thuong chu trl cong bamp rQng rai q-Y ho~ch phat triSn clm c6ng tren ltt~a ban tinh Uy t8n nhan dan cap huy~n v cac chu d~u tu h t~ng

13

chu tri cong b6 quy ho~ch chi tiSt cac Clffi cong nghi~p t~o diSu ki~n thu~n 19i ~iO nha d~u ill tiSp c~ thong tin nghien CUll tim hi~u d~u tIT vao clm cong ~-b~~P

2 Sa KS ho~ch va 8~u tu tang cuemg cong tac quell ly nha Dwac vS h0-t dQng xuc tiSn d~u tu vao clm cong nghi~p

Di~u 18 Khen thuong xfr lyvi ph~m

1 T6 chuc ca nhan co thanh tich trong quan ly phat trin Clffi cong nghi~p duQc co quan co thfun quySn Id1en thu6ng thea quy dinh cua phap lu~t

2 ~6 chuc ca nhan co hanh vi vi ph~m tuy thea tinh chfit muc dQ vi ph~m se bi xu ly ky lu~t xu ph~t vi ph~m hanh chinh ho~c bi truy Clm trach nhi~m hinh sv truOng hQP gay thi~t h~i thi phai b6i thUCmg thea quy dinh cua phap lu~t

3 Cac dv an d~u tu xay dvng h~ t~ng ky thu~t san xu~t kinh doanh trong clm cong nghi~p ho~t dQng kern hi~u qua khong trin khai ho~c trin khai ch~m tiSn dQ xin gia h~n nhiSu l~ vi ph~m phap lu~t bi xem xet xu ly theo quy dinh

Di~u 19 Xu Iy chuy~n ti~p 1 86i v6i clm cong nghi~p co di~n tich du6i 10 ha ho~c clm cong nghi~p

lang nghS co di~n tich du6i S ha dff thanh l~p thea QuySt dinh s6 10S12009QDshyTTg (ho~c dff xu 1y thanh l~p thea Thong tu lien tich s63112012TTLT-BCTshyBKHDT) duQc tiSp tlC ho~t dQng va quan ly thea quy dinh t~i Quy chS nay

2 86i v6i clm cong nghi~p dff thanh l~p thea QuySt dinh s6 10S120091QDshyTTg (ho~c dff xu ly thanh l~p thea Thong tu lien tich s63112012TTLT-BCTshyBKHDT) co ty l~ lfip d~y 100 di~n tich nhung chua co dan vi nao tiSp nh~n lam Chu d~u tu h~ t~ng thi doanh nghi~p t6 chuc ca nhan thue dfit san xu~t ki~lh doanh t1 lien h~ v6i cac co quan chuc nang dS duQc giai quySt m9i vfin d~ pt~3t sinh trong qua trinh ho~t dQng d~u tu xay dvng san xu~t kinh dOalli1 thea tru ty~ hanh chinh cua tinh va quy dinh cua phap lu~t

f)i~u 20 Trach nhi~m thi himh

1 Sa Cong Thuang chu tri ph6i hyp cac sa nganh Uy ban nhan dan ci) huy~n va cac co quan lien quan ph6 biSn LQi dung quy chS hU01lg d~-~ cae t6 chuc ca nhan triSn khai thvc hi~n

2 Dnh 1 6 h ~ )T b 1 A ~A ~At LI llty tang my nam cac sa nga~l uy an rli1an uan cap EJy~n vi

cac dan vi co lien quan co trach nhi~m baG do chinn gia kSt qla th1Jc hi~il qUY chS gui vS Sa Cong Thuong dS t6ng hqp bao cae lJy ban nl1an dan tinh va B( Cong Thuang

3 Cac sa nganh Uy ban nhan dan cfrp huy~n va cac tamp chuc cS1nan lien quan chiu trach lli~i~m thi hanh Quy che nay va cac van ban phap lut lien qL21

14

Di~u 21 Ta chrrc th1JC hi~n 1 Giam dbc cac Sa Thu truemg cac ban ngimh cua tinh Chu tich Uy ban

nhan dan c~p huy~n va cac t6 chilc ca nhan lien guan dSn ho~t dQng quan ly phat triSn clm cong nghi~p co trach nhi~m triSn khai t6 chuc thvc hi~n Quy chS nay thea chilc nang nhi~m Vl dugc giao

2 Trong qua trinh thvc hi~n nSu co vuOng m~c ho~c csectn sua d6i b6 sung diSu chinh Quy chS cac Sa nganh Uy ban nhan dan c~p huy~n va cac t6 chuc ca nhan lien quan kip thai phan anh vS Sa C6ng Thuong dS t6ng hQp bao cao try ban nhan dan tinh xem xet guySt dinhlr1

UY BAN NEAN DAN rfllll pound~A NAIVI

QUYCRE Pbampi hgp q C~m Iy clm cong nghi~p tren aia ban tinh Ha Nam

(Ban hcmh kern thea Quyitiljnh s6J6 12018IQD-UBND ngayAOthang 8 narn 2018 cua Uy ban nhan dan tinh lId Nam)

ChUOJ1lg I

QUY DINH CHlJNG

I)i~u 1 Ph~m vi di~u chinh

1 Quy ch8 flay quy dilli1 nguyen t~c phuong thuc ph6i hqp trach nhi~m cua cac sa ngfmh cO quan chuyen mon thuQc Uy ban nhan dan tinL (sau day gQi la sa nganh) Uy ban nhan dan cae huy~n thanh ph6 (sau day gQi la 0y ban nhan darJ c~p huy~n) va cac dan vi c6 lien quan trong cong tac quan 1y phat triSn clm cong nghi~p tren dia ban tinh giai quy8t cac thu tlC trisectr~ khai d1 an d~u tu xay dffig h~ tang ky thu~t vadv an san xu~t kinh doanh trong Clm cong nghi~p tren dja ban tinh theo cO chS ffi9t clra m(t cja lien thong eua thill

2 Cac nQi dung khac co lien quan dSn cong mc quan ly phat triSn clm eong nghi~p chua quy dinh trong Quy chS nay duqc thvc hi~n thea cae quy dilli~ cua phap lu~t hi~n hanh

Bi~u 2 Blii tugng ap dlng

Quy chS nay ap dlng d6i v6i cac cO quan quan ly nha nu6c cac t6 chuc ca nhan thXc hi~n cac cong vi~c lien quan dSn quan 1y va ho~t dQng cua clm cong nghi~p tren dia ban tinh Ha Nam

Bi~u 3 Nguyen tiic va phuOng thu-c ph5i hqp

1 Nguyen t~c ph6i hgp

a) Vi~c ph6i hqp qmin ly dXa tren cO s6 chuc nang lh1i~m Vl quy~n h-n cua cac cO quan dan vi lien quan va cac quy diph hi~n hanh lli1ampm dam baa s

J thong nhat tranh chong cheo nhi~m V k1ong him giam vai tro trich nhi~1J thfrrn quySn va khong can tr6 cong vi~c cua rn6i CG quan t5 chuc t~o di~u thu~n lqi cho cac nha d~u tu trong qua trinh d~u tu ho~t Q9ng san xuampt Idah doanh trong clrn cong nghi~p

b) Bao dam ky lu~t ky cuang trong ho~t oQng pl6i hQP cao tnich ca nhan cua Thu truOng cO quan chu tri cO quan phoi hqp va cac ca nhsectn thiY gia ph6i hqp

2 Phuong thuc ph6i hqp Tuy theo tfnh chsectt nQi dung cong vi~c C1 the ma Iva chQn ffi9t ho~c nhiu phuang thuc ph6i hyp sau day

2















3













3 Sa Xay dvng



~




4
















5















6





1 bull A







a) Sa Xay dvng






7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




2















3













3 Sa Xay dvng



~




4
















5















6





1 bull A







a) Sa Xay dvng






7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




3













3 Sa Xay dvng



~




4
















5















6





1 bull A







a) Sa Xay dvng






7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




4
















5















6





1 bull A







a) Sa Xay dvng






7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




5















6





1 bull A







a) Sa Xay dvng






7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




6





1 bull A







a) Sa Xay dvng






7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




7







A Ii 1A T ~I


1 -ngHl~p










8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




8
















9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




9

b) So C6ng Thuong
















10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




10













11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




11






r






lgt 0 ~1 t





12













13















14




12













13















14




13















14




14




uy vi~t 8/16/26.qdqp.pdf · 1. quy ch8 flay quy dilli1. nguyen t~c, phuong thuc ph6i hqp; trach...

Documents