T-

BachFest 2000The University of AlbertaConcert Choir

Madrigal SingersAcademy StringsDebra Cairns and Tanya Prochazka,

conductors

Friday, October 27,2000 at 8:00 pm

West End Christian Reformed Church

; •:|

ni

1

*

U'V. rx 1I ■; ; H I •XT' hX'M.

0)-.Program

/.

X.

5.

Concerto in D Minor, BWV 1043,

Double Violin Concerto

Vivace

Sheldon Person, Carolina GiesbrechtLargo, ma non tanto

Carolina Giesbrecht, David Colwell

AllegroDavid Colwell, Mark van Manen

Johann Sebastian Bach

(1685-1750)

i.5,

Trio-Sonate (1986)Arranged for String Orchestra by Yuri Bashmet

Moderato

AdagioTanya Prochazka, conductor

Alfred Schnittke

(1934-1998)

Intermission

Joharm Sebastian BachKomm, Jesu, Komm, BWV 229

Soloists:

Michelle Foster and Judith Fulcher, oboeAdam Garvin, English horn

Ondfej Golias, bassoon

Contlnuo (Altemating); Mathew Stepney and Blake Eaton, bass

7-'^.Missa in G, BWV 236 Johann Sebastian Bach

Soloists:

Catharine Kubash, sopranoShannon Markovich, alto

Duncan Wambugu, tenorJohn Giffen, bass

David Colwell, Mark van Manen,

and Carolina Giesbrecht, violin

Diane Leung, viola

Michele Foster and Adam Garvin, oboe

Contlnuo; Jeff Faragher, celloToscha Turner, bass

Jennifer Goodine, organDebra Cairns, conductor

(fft Komm, Jesu, KommKomm, Jesu, komm, mein Leib ist miide,

die Kraft verschwindt je mehr und mehr,

ich sehne mich nach deinem Frieden;

der saure Weg wird mir zu schwer!Komm, komm, ich will mich dir ergeben;

du bist der rechte Weg, die Wahrheit unddas Leben.

Come, Jesu, come, my flesh is weary,my strength is fading more and more,

and I long for thy peace;the bitter path is too hard for me!Come, come, 1 will yield myself to thee.Thou art the way, the truth and the life.

Chorale

Drauf schliefi ich mich in deine Hande

und sage, Welt, zu guter Nacht!Eilt gleich mein Lebenslauf zu Ende,ist doch der Geist wohl angebracht.Er soil bei seinem Schbpfer schweben,well Jesus ist und bleibt der wahre Wegzum Leben.

Chorale

1 give myself into thy hands,

and bid goodnight to you, oh world!Though the course of my life hastens to itsend, the spirit is truly ready.Let it dwell with its creator,

since Jesus is and ever shall be the true wayto life.

Missa in G

7, KyrieKyrie eleison.

Christe eleison.

Kyrie eleison.

Gloria

Gloria in excelsis Deo.

Et in terra pax hominibusbonae voluntatis.

Laudamus te.

Benedicimus te.

Adoramus te.

Glorificamus te.

^ ̂ GratiasGratias agimus tibipropter magnam gloriam tuam.Domine Deus, Rex coelestis,

Deus Pater omnipotens.

Domine Fili unigenite, Jesu Christe.

Lord have mercy upon us.

Christ have mercy upon us.Lord have mercy upon us.

Glory be to God in the highest.And on earth peaceto all of good will.We praise Thee.We bless Thee.

We adore Thee.

We glorify Thee.

We give Thee thanksfor Thy great glory.

O Lord God, heavenly King,God the Father Almighty.

O Lord Jesus Christ, the only-begotten Son.

(0, Domine DeusDomine Deus, Agnus Dei, Filius Patris.

Qui tollis peccata mundi,miserere nobis.

Qui tollis peccata mundi,

suscipe deprecationem nostram.Qui sedes ad dexteram Patris,

miserere nobis

Lord God, Lamb of God, Son of the Father.

Who taketh away the sins of the world,have mercy upon us.

Who taketh away the sins of the world,

receive our prayer.Who sitteth at the right hand of the Father,

have mercy upon us

/U QuoniamQuoniam tu solus sanctus.

Tu solus Dominus.

Tu solus Altissimus, Jesu Christe.

For Thou alone art holy.Thou alone art Lord.

Thou alone art most high, Jesus Christ

Cum Sancto

Cum Sancto Spiritu,

in gloria Dei Patris.

Amen.

Together with the Holy Ghost, in the gloryof God the Father.

Amen.

The University of Alberta Concert Choir, 2000-2001Debra Cairns, conductor

David Zawatzky, assistant conductorMegan Miller, accompanist

Soprano IKathleen Chanta! Cooper

Aynsley GrouseMegan HallJulie IngrahamLiesel Knall

Christy McCollChristina Schmolke

Suzanne Sharp

Jen Venance

Caitlin Wells

Kym White

Soprano IIAnnique ComeauErin Currie

Heather Davidson

Eva Fedunyk

Maria Holub

Sara King

Ariane Maisonneuve

Tracy Preston

Lindsay SchneiderLindsey Sikora

I-Funn Elizabeth Yu

Alto I

Tomoe Aoki

Emily ChiangLisa EshpeterOndrea Fehr

Renna Hoang

Katherine KingStephanie KwanTeresa LaRocque WalkerMeredith McEwen

Annalise Mikulin

Megan MillerKristine Nielsen

Catharine Reed

Danielle Salmon

Katy Yachimec

Katya Yushckenko

Alto II

Lisa Brownie

Rebecca Carter

Morghan ElliotMegan FaulknerJacelyn JagessarElizabeth Keeler

Guylaine Lefebvre-MaunderMarie-Josee Ouimet

Tenor

James Andrews

Andrew Bore

Richard Cui

Raymond HansenWilliam McBeath

Craig McLauchlanMichael Pack

David SawatzkyDavid Ward

Erin Waugh

Baritone/Bass

Shawn Ahmad

Scott CampbellJohn Cooke

Ian CraigRob Curtis

James Gifford

Percy GrahamSteven Greenfield

Armin Grundmann

Todd Keeler

Peter Leoni

Jeff LynchRichard Reimer

Kevin SemenjukDavin Swenson

Andrew Switzer

Michael Wiens

The University of Alberta Madrigal Singers, 2000-2001Leonard Ratzlaff, conductor

Ardelle Ries, choral assistant

Soprano

Gillian Brinston

Ebony ChapmanTracy Fehr

Megan HallJessica Heine

Tanis Holt

Melanie KonynenbergCatherine Kubash

Karen Nell

Carmen Ouellette

Casey PedenArdelle Ries

Jorgianne Talbot

Alto

Liana Bob

Amber ChapmanDeanna Davis

Annette Feist

Lesley Anne Foster

Mona HuedepohlMichelle Kennedy

Lisa Lorenzino

Shannon Markovich

Gayle MartinKimberly NikkeiBenilaNinan

Toscha Turner

Tenor

Owen Borstad

Jonathan Dueck

CD Saint

David SawatzkyJason Summach

Duncan Wambugu

Dale Zieike

Bass

Christian Berube

Mark Gaboon

Kevin Gagnon

Chris Giffen

John Giffen

Joel Harder

Sam Hudson

Paul Kemp

Curtis Knecht

Michael Kurschat

Matt OgleVaughn Roste

The University of Alberta Academy Strings, 2000-2001Tanya Prochazka, conductor

Violin

Kim Bertsch

All BoydTabitha Chiu

Suin Choi

David Colwell*

Kristin Dahte

Carolina Giesbrecht*

Laura Grantham-Crosley

Lois Harder

Ken Heise

Aaron HryeiwCynthia Johnston

Grant Sigurdson

Carol SperlingMonica Stabel**

Mark van Manen*

David WongScott Zubot

Cello

Simo Eng

Christal Derksen

Jeff Faragher**

Doug MillieMark Moran

Sarabeth Steed

Amy Tucker**Hannah Wensel

Bass

Jordan Beatty

Amanda Broda

Blake Eaton**

Mathew Stepney

Toscha Turner**

Viola

Brianne Archer**

Emma Hooper

Diane Leung**

Sheldon Person**

Andrea Pollock

Jeremy Tusz

*Concertmasters (violins) - rotating

**Section Leaders - rotating

LOmqU*

Wn Universityof

Alberta