utq.edu.iqutq.edu.iq/magazines/docutq2017/13.docx · web viewنفذت دراسة حقلية...

2017 آذار 1 العدد.12مجلة جامعة ذي قــار المجلد.

النمو صفات بعض على الملحي األجهاد تأثيرلنباتي البشرة صفات بعض ودراسة النباتي

Menthaوالنعنــاع .Ocimum basilicum Lالريحان piperitaL . قار ذي محافظــة في

عيال ريسان الوهاب كريم عبد احمد رنا

الصرفة / / للعلوم التربية كلية الحياة علوم قسمقار ذي جامعة

الخالصة كلوريد ملح من مختلفة مستويات تأثير معرفة بهدف حقلية دراسة نفذت

المقطر( \ 12و 9و 6و 3) Naclالصوديوم الماء إلى باإلضافة م ديسيمنززيادة . إن الدراسة نتائج أظهرت النمو صفات بعض في سيطرة كمعاملة

البروتين تراكيز في خفضا سببت الري مياه في الملوحة تراكيزالكلوروفيل ) و ب و أ كلوروفيل النباتية الصبغات تراكيز و والكاربوهيدرات

) تراكيز في زيادة و المائية للمحتوى المئوية والنسب والكاروتين الكليبين , المعنوية الفروقات من مختلفة طرز ولوحظت الجافة والمادة البرولين

التعرق . ) البشرة صفات لدراسة بالنسبة اما كافة الملحية المعامالتوالنعناع ( الريحان نباتي من كل بين فروق البحث خالل وجد فقد ، والثغور

ثم اساسية فروع الى يتفرع شبكي الريحان نبات في التعرق كان حيثهذه العروق من عدد وتخترق شبكة مكونة فاكثر اكثر تستدق صغيرة فروع

لحافة العروق وصول يالحظ لم بينما ، النصل حافة الى وصوال الشبكةبيضوي شكل ذات كانت فقد للثغور بالنسبة اما النعناع نبات في النصل

شديدة oblong- ovateمتطاول البشره خاليا وكانت الريحان نبات فيبيضوية فكانت النعناع نبات في اما الحجم كبيرة وكانت ovateالتعرجات

لوحظ . كما الريحان نبات في عليه هو مما حجما واقل متعرجة البشرة خالياعلى تحوي التي الزيتية الغدد تمثل النعناع نبات اوراق في نقط وجود

الريحان . نبات عن النبات هذا تميز التي العطرية الزيوت

The effect of salt stress on some growth characters and study some of the characters

epidermic for Ocimum basilicum L. and Mentha piperita L. In the province of

Thi Qar19

www.Jutq.utq.edu.iq للمجلة االلكتروني الموقع


Abstract

A field study carried out in order to determine the effect of different levels of sodium chloride salt Nacl (3, 6, 9 and 12) Decemenz \ m addition to distilled water as a transaction control in some recipes growth. Results of the study showed that increasing concentrations of salinity in irrigation water has caused a reduction in the concentrations of protein and carbohydrates and concentrations of plant pigments (chlorophyll a and b and total chlorophyll and carotenoids) and the percentage of water content and an increase in the concentrations of proline dry matter, but noted different models of moral differences between transactions saline all. As for the study of epidermic characters (sweating and stomata) It was found during the search differences between each of the Ocimum basilicum, Mentha piperita, where he was sweating in the plant Ocimum basilicum plexiglass is divided into main branches and small branches become slimmer more and more a reticulate and penetrate a number of races this reticulate down to the edge of the blade, while not noticing it in the leaf Mentha piperita (Not up to the edge of the blade) As for the stomata were the same oval shape elongated oblong- ovate in Ocimum basilicum leaf was large meandering severe epidermal cells either in the Mentha piperita plant was oval ovate were zigzagging epidermal cells and slimmer than it is in the leaf of Ocimum basilicum. It was also noted the existence of points in the plant Mentha piperita leaves represent oil glands which contain the essential oils that characterize this plant for plant Ocimum basilicum.

المقدمة :

20www.Jutq.utq.edu.iq للمجلة االلكتروني الموقع


عصفت التي القديمة المشكالت من واحدة التربة ملوحة مشكلة تعدزوال إن ويعتقد هذا يومنا إلى و العصور مر على اإلنسانية بالحضارة

هو الرئيسة أسبابها أحد من كان العراق جنوب في السومرية الحضارةالزراعي االقتصاد تدهور وبالتالي الزراعية األراضي في األمالح تراكم

المعتدلة المقاومة ذي القمح زراعة عن الوقت ذلك في الناس وانصراففي اإلنسان إدراك يعني وهذا للملوحة المرتفعة المقاومة ذي الشعير إلى

ياسين ) , للملوحة مقاومتها في تختلف النباتات إن مبكر إن( . 2001وقت والنبات على وتأثيرها للزراعة المستعملة المياه مواصفات معرفة المهم من

عن فضال والكيميائية الفيزيائية الخواص على استعمالها تأثير معرفة وكذلكمجدية تكون قد التي المياه هذه الستعمال االقتصادية الجدوى معرفة

البدري ) , آخر لمحصول كذلك التكون بينما معين مياه( . 2010لمحصول وتعدالزراعة على تعتمد التي البلدان من لكثير الطبيعية الموارد أحد الري

الرئيسي المحدد العامل المياه تعد البلدان هذه وفي رئيسي بشكل اإلروائيةيجب التي األساسية المؤثرات من المياه نوعية تعد لذلك الزراعة تطور في

المجاالت في المائية الموارد الستعمال التخطيط عند بالحسبان تؤخذ أنوالبعيد ) القريب األمد على الملوحة( . Kodova et al ., 1973الزراعية أن

و الفسلجية العمليات جميع على بتأثيرها تلقي والتربة الري لمياه المرتفعةالنمو ) خفض إلى مؤدية مياه( . Kaymakanova et al ., 2008األيضية وتعد

رغم وروافدهما والفرات دجلة نهري بمياه والمتمثلة العراق في الريوادي في األراضي لتملح الرئيسة العوامل أحد نسبيا الجيدة نوعيتها

المياه )) هذه في األمالح تركيز متوسط كان فإذا بالمليون 700الرافدين جزءتحمل ) سوف بالحبوب مزروعا واحد دونم لسقي الالزمة المياه طن( 2فأن

ثالث , يعادل ما سنويا تضيف أن يمكن الواحد الموسم خالل األمالح منإذ العراق وجنوب وسط في اإلروائية الترب في األمالح من طن ماليين

حوالي ) األراضي هذه الزبيدي%( ) , )70تشكل العراق مساحة ,1992منآخر بعد عاما األمالح نسبة فيها ترتفع قد المزروعة األرض أن يعني وهذاالصرف وسوء األرضي الماء مستوى ارتفاع و فيها المتبع الري نظام لسوء

وتراكم التبخر يزيد الذي األمر صيفا والجفاف الحرارة درجة ارتفاع معالصحاف ) , السطح على من( . 1984األمالح الدراسة قيد النباتات تعد

الشفوية ) العائلة إلى وتعود التربة لملوحة المتحملة (Lamiaceaeالنباتاتتضم حيث الكبيرة العائالت من وتعتبر النعناع بعائلة عليها مايطلق غالبا التي

و 200 الكاتب، ) 3500جنس ومركز ( 2001نوع العالم انحاء جميع في منتشرهمن المعتدلة المناطق في تنمو كما المتوسط االبيض البحر حوض انتشارها

واستراليا ) وافريقيا واوربا جميع( Dorman ;etal,2003اسيا في وتزرع كمابالنسبة اما العربية البالد وفي العراق في واألودية الحدائق في العالم انحاء


2


تنتج إذ الطبية واستعماالته العطرية لخصائصه زراعته فتكثر النعناع لنباتبأسم يعرف زيتا واألزهار صناعة(( Angels waterاألوراق في يستخدم الذي

توما ) , المتعددة ( . 1968العطور الستعماالته كبيرة قيمة ذات النعناع ويعدالعالج في استعماله يرجع حيث التجميل ومستحضرات األدوية إنتاج فيمجففه اوراق على العثور تم حيث القدماء المصريين عهد الى والتداوي

الى تعود مصر اهرام في النعناع قيمة . 1000لنبات له ان كما ، م ق سنة ( ، شوفالييه والرومــان االغريق عند األغذية( . 2001عالية طعم وتحسين

والصابون كالشامبو عديدة صناعات في النعناع ويستعمل والمشروباتفي شعبـــــي كمشروب النعناع ورق ويستعمل والعلك األسنان ومعاجين

البـــلدان )) من لهيجان . Cappello , 2007كثــير كمهدأ النبات ويستعملوالسعال ) الربو وعالج العصبي( Shkurupii,2006األعصاب والصداع

والعضالت ) اآلالم( Datta,2011والشقيقة لتسكين النعناع زيت ويستعملالقولوني( )Tyler,1992الحيض ) االنتفاخ متالزم Irriable Bowelويعالج

Syndrom )IBS )Grigoleit.2005( , إن أوضح فقد النبات لسمية بالنسبة أمافي نسيجية تغيرات في يتسبب طويلة ولفترة بكثرة النعناع زيت استعمال

عالية نسبة على الحتوائه نظرا الرضع لألطفال بإعطائه ينصح ال كما الدماغالمنثول )) مادة من . Oudhia , 2003من فهو الريحان لنبات بالنسبة أما

, ونظرا النعناع لنبات بالنسبة عليه هو مما أكثر للملوحة المتحملة النباتاتبقاع من كثير في زراعته انتشرت فقد والعطرية الورقية النبات ألهمية

العالم يشهد إذ عليه الطلب أزداد و استعماالته وتنوعت العراق ومنها العالمالصحة منظمة أكدته ما وهذا الطبيعي والغذاء الطبيعة إلى العودة اآلن

على , 1993عام W . H . Oالعالمية )) شجعت التي المميزات أهم من أن إذتأثيراتها قلة هي األخيرة اآلونة في وعالجا غذاءا بوصفها النبات هذا استعمال

الجسم ) على األعشاب( Lawrence , 1990الجانبية من الحلو الريحان ويعدإذ عالية وطبية غذائية قيمة وذات العطرية للزيوت مصدرا لكونه الهامةللطعم مكسبه ومادة الغذاء في والجافة الطازجة الخضراء أوراقه تستعمل

الهند ) ) في وخاصة األساسية التوابل ومن المأكوالت من كثير في والرائحةRinzler , 1990 .الدراسة استهدفت للنباتين والطبية الغذائية لألهمية ونظرا

في الصوديوم كلوريد ملح محلول من مختلفة تراكيز تأثير دراسة الحاليةخالل من للنباتين الملحي التحمل ومقارنة للنمو المبكرة المراحل أثناء

النباتية الصبغات وتراكيز والكاربوهيدرات والبرولين البروتين تراكيز تقدير ) الجافة) والمادة المائي للمحتوى المئوية والنسب والكاروتين الكلوروفيل

النباتين لزراعة موعد أنسب تحديد وكذلك للنباتين الخضري المجموع فيالطيار الزيت من كمية وأكبر خضري حاصل أعلى على الحصول في وتأثيره

والثغور ) ( . التعرق البشرة صفات بعض دراسة وتضمنت كما نوعية بأفضل22

www.Jutq.utq.edu.iq للمجلة االلكتروني الموقع


الفسلجيــة ( 1 الدراســة

العمل وطرائق المواد

المستعملة . : 1 النباتات بذور

الفلفلي ) ) النعناع نبات بذور الريحان .Mentha piperita Lجلبت ونباتعام.( Ocimum basilicum Lالحلو ) نيسان شهر في المحلية األسواق من

2015.

الزراعية . : 2 التجربة

خالل – التربية كلية الحياة علوم قسم حديقة في التجربة أجراء تممن للفترة الصيفي الزراعي . 2016 – 6 - 25ولغاية 2015 - 4 - 20الموسم

المستخدمة . : 3 التربة

من تنقيتها وتم قار ذي محافظة في الشيباني مشتل من التربة جلبتفتحاته ) سعة بمنخل نخلها تم ذلك وبعد السماد( 2الشوائب مع وخلطت ملم

بنسبة ) بالستيكية( 4 : 1الحيواني أصص في تعبئتها وتم الحجم أساس علىوارتفاعها( ))20قطرها ) كل , 30ملم قعر في ترشيح ورقة وضع وتم ملم

وبواقع )) بالتربة تعبئتها وتم وزرعت . )4أصيص أصيص لكل بذور ( 4كغماألصص , ري وتم تركيز لكل مكررات ثالث وبواقع أصيص كل في نبات لكل

لمدة ) المقطر ذلك( , 4بالماء بعد عوملت ثم البادرات نمو لضمان أسابيعلمدة ) الملحية ( . 4بالمحاليل أيضا أسابيع

الذائب . 4 البروتين تراكيز تقدير

طريقة ) حسب قدره( )Herbert et al., 1971قدرت وزن أخذ إذ ،200) مع ) سحقه وتم الطرية العينات من في 3 سم( 10ملغم المقطر الماء من

لمدة ) المركزي الطرد عملية له أجريت ذلك وبعد خزفية ،( 15جفنه دقيقةحرارة ) درجة في سخن الطرد( 30لمدة )م( 50ثم عملية أعيدت ثم ، دقيقة

قياس وتم والكلوروفيل الصلبة المواد من الخالي الراشح وأخذ المركزيالموجي ) الطول عند المطياف جهاز بإستعمال له (600االمتصاصية

نانوميتر .

البرولين . 5 تراكيز تقدير



طريقة ) في( Bates et al., 1973أتبعت البرولين تراكيز تقدير في هوائيا وجففت المقطر بالماء األنسجة غسل تم إذ ، للنباتين الخضر األنسجة

بين ) تراوحت التي المختبر حرارة طحنت( 25 - 30بدرجة ذلك وبعد ، مقدره ) وزن وأخذ ، كهربائية طاحنة النسيج( 100بواسطة من ملغم

، للنباتين تركيز لكل مكررات ثالث وبواقع خزفي هاون في ووضع المطحونله ) أضيف بتركيز )% 3سم( 5ثم السلفوسالسليك حامض وسحق( 3من

المدقة ) بإستعمال بعدها( Pistilجيدا ، اختبار أنابيب في الخليط ووضعالطرد جهاز بواسطة مركزيا ونبذت المستعمل النبات بأسم األنابيب علمت

نوع ). في( 3300وبسرعة( )Excels a II Mod .206 BL Fanemالمركزي دورةولمدة ) ثم( 5الدقيقة جديدة زجاجية أنابيب في الراشح سكب بعدها و دقائق

معه ) مع )3 سم( 3مزج الثلجي الخليك حامض حامض 3سم( 3من مننوع ) مائي حمام في األنابيب ووضعت (TLI- Thermo lab. INDالننهايدرين

لمدة ) الغليان درجة ظهر( 30في حتى وبردت استخرجت بعدها ، دقيقةبإضافة ) فصل الذي الننهايدرين مع البرولين لتفاعل األحمر 3سم( 5اللون

المطياف بجهاز الحمراء التولوين لطبقة اإلمتصاصيه قيست ثم التولوين منالموجي ) الطول . 520عند نانوميتر(

الذائبة . 6 الكاربوهيدرات تراكيز تقدير

طريقة )) بإستعمال تقديرها قدره )Herbert et al., 1971تم وزن أخذ إذ ،مع( )200 وسحق النباتية العينات من في 3 سم( 10ملغم المقطر الماء من

لمدة ) المركزي الطرد عملية له أجريت ذلك وبعد خزفية ثم( 15جفنه دقيقةحرارة ) درجة في لمدة( )50التسخين الطرد( 30م عملية أعيدت ثم ، دقيقة

قياس وتم والكلوروفيل الصلبة المواد من الخالي الراشح وأخذ المركزيالموجي ) الطول عند المطياف جهاز بإستعمال له (490اإلمتصاصيه

نانوميتر .

النباتية . 7 الصبغات تراكيز تقدير

طـــريقة ) حسب الكـــلوروفيل تركيز (Arnon - Makinnyقدرالجواري ) من قدره( )2004المـــعدلــــــة وزن أخذ إذ من( 100، ملغم

مع ) وسحق الطرية النباتية بتركيز )%3سم( 10األوراق األسيتون (80منبمقدار ) المركزي الطرد عملية له أجريت ثم ، خزفي هاون (3000بواسطة

ولمدة / ) دقيقة حجميه( 5دورة قنينة في ووضع الراشح أخذ وبعدها ، دقائقإلى ) الحجم بتركيز )%3 سم( 20وأكمل األسيتون قراءة( 80بإضافة وتم ،

الموجي ) الطول عند للمحلول بإستعمال( 645و663اإلمتصاصيه نانوميتر



المعادلة حسب الكلوروفيل تراكيــز حساب وتم الضوئي المطياف جهازمن ) ( .Arnon , 1949الموصوفة

Mg-Chlorophylla/Mg tissue= [12.7) D663(] - [ 2.69)D645(] XV)100XW( Mg-Chlorophyllb/Mg tissue= [22.9)D645( ] - [ 4.68D633( XV )100XW(

Mg–Chlorophyll/Mg tissue= [20.2)D645(] + [ 18.2)D633(] X V)100Xw( الكاروتين الموجي )اتأما الطول عند قدرت حسبنانوميتر( 480فقد

وصفها ) التي المعادلة ( Davies , 1965الطريقة أساس على وحسبتاآلتية :-

/ ملغم ) الكلي ----------------------------------------------------- ×100الكاروتين ـــــــــــ( =- ـ غم10

إن :- سم = )V إذ للراشح النهائي لمستخلص = D،( 3الحجم الضوئية الكثافة ، ( .Wالكلوروفيل غم = ) الطري الوزن

الجافة . 8 والمادة المائي للمحتوى المئوية النسب تقدير

طــــريقة باستعمال ، الجافة والمادة المائي المحتوى نسب تقدير تمأخذ ) إذ ، الفرن( )3التجفيف في وضعه وتم نبات لكل الطري الوزن من غم

Oven( )حرارة درجة لمدة( )75عند بعد( 48م العينات ووزنت ، ساعةمجفف ) بإستعمال للمحتوى( Dessicatorتبريدها المئوية النسب وحسبت

اآلتيتين :- المعادلتين بإستعمال الجافة والمادة المائي

العينة – وزن الطري العينة وزنالجاف

المائي = ------------------------------------- للمحتوى المئوية النسبة 100ــــــــــــــــ ×

الطري العينة وزن


100× 2500

الموجي ) الطول عند الضوئية حجم( × 480الكثافةالكلي × 1000المحلول


الجاف العينة وزن

الجافة = --------------------------- × للمادة المئوية 100النسبة

الطري العينة وزن

اإلحصائي . : 9 التحليل

وبثالث بعاملين العاملية التجارب تصميم وفق إحصائيا النتائج حللتوهي ) تراكيز بخمسة الملوحة األول العامل ويمثل ، 9و 6و 3و 0مكررات

\ 12و النبات( نوعي الثاني والعامل ، الصوديوم كلوريد ملح من م ديسيمنز ) استعمال) وتم للمعامالت كامل عشوائي وبتوزيع بمستويين الريحان النعناع

اإلحصائي أقل Spss-11-2003البرنامج اختبار وأستعمل النتائج استخالص فيمعنوي ) مستوى( L. S. Dفرق عند الحسابية المتوسطات بين للمقارنة

( . P < 0.05احتمال )

والمناقشة النتائجالبروتين .1 تراكيز في الملوحة تراكيز تأثير

الجدول ) في( 1يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيرفي ) / ( تباين هناك إن واضحا ظهر وقد غم مايكروغرام البروتين تراكيز

منه , ) ) المرتفع التركيز معدل إن لوحظ فقد النباتين بين البروتين تراكيزالمنخفض / , )5.18 التركيز معدل ظهر بينما الريحان في غم مايكروغرام4.91 . / وجود( عدم االحصائي التحليل نتائج أثبتت النعناع في غم مايكروغرام

في , التركيز زيادة وظهرت النباتين بين البروتين تركيز في معنوية فروقفقد . , البروتين تراكيز في الملحية المعامالت تأثير يخص وفيما الريحان

تراكيز مستوى زيادة مع البروتين تراكيز في انخفاض هناك إن لوحظمحتوى في تؤثر المرتفعة الملوحة إن إلى ذلك في السبب ويعزى الملوحة

العناصر , امتصاص خفض إلى الملوحة تؤدي إذ األمينية الحوامض من الخالياوالفسفور النتروجين مثل الحرة األمينية الحوامض لبناء الضرورية المعدنية

الخضري ) )DNAو RNAوانخفاض المجموع أو Lacerda et al ., 2003فيالنبات نمو في سلبي بشكل تؤثر العالية الملوحة إن إلى سببه يعود ربما


(، والحكيم ( .1987داللي


بناء عملية ومنها المختلفة الفسلجية العمليات في تأثيرها خالل من وذلكالملوحة Gaballah and Gomaa , 2004البروتين )) إن إلى السبب يرجع قد أو

البروتين )) تحلل عن المسؤول البروتيز إنزيم فعالية زيادة إلى تؤدي العاليةKhodary , 2004( . الباحثين من عدد ذكره ما مع الدراسة نتائج وتتفق

Gunes et al ., 1996, ( ) الجبوري و الفلفل نبات الذرة ( 1998على نبات علىو ) األمين( ) ,Rabie and Al Madini , 2005الصفراء عبد و الباقالء نبات على

الى( . 2010 تؤدي الملوحة تراكيز زيادة إن من الحلو الريحان نبات علىالمالحة . األوساط في النامية النباتات في البروتين تراكيز خفض

مايكروغرام )1جدول )) البروتين تركيز في الملحي األجهاد تأثير ) والنعناع/ الريحان لنباتي رطب وزن غم

النباتين

(الملحيةالمعامالت م ) / ديسيمنزمعدل

النوع تأثير ماء36912مقطر

6a5.79ab5.16abc4.83 abc4.15c5.18aالريحان

5.86ab5.31abc4.93abc4.45bc4c4.91aالنعناع

تأثير معدل المعامالتالملحية

5.93a5.55ab5.04ab4.64bc4.07c

L . S . D ) P < 0.05 (

الملوحة = 1.58النوع = الملحية ) × ( =0.93، المعامالت النوع التداخل ، 1.47

عند* معنوية فروق بينها التوجد متشابهة ابجدية حروف تحمل التي االرقاماحتمال ) ( P<0.05مستوى

البرولين . 2 تراكيز في الملوحة تراكيز تأثير

الجدول ) في( 2يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثير , ) في ) / تباين هناك إن واضحا ظهر وقد غم مايكروغرام البرولين تراكيز

المرتفع , )) التركيز معدل لوحظ إذ النباتين بين البرولين تراكيزالتركيز / , 2.02 معدل ظهر بينما الريحان في البرولين من غم مايكروغرام

االحصائي( / . 1.77المنخفض) التحليل نتائج أثبتت النعناع في غم مايكروغرامالبرولين . تركيز في الزيادة وظهرت بينهما واضحا معنويا فرقا وجود عدم

تراكيز , زيادة الى البرولين تركيز في الزيادة سبب يعزى وقد الريحان في



تدخل , التي األمينية األحماض من البرولين األميني الحامض إن إذ الملوحةعدم نتيجة الخاليا داخل الحامض لهذا تراكم ويحدث البروتينات بناء في

البروتين ) صنع على مع (. Stewart , 1983قدرتها الدراسة نتائج وتتفقوجماعته( ) , Basu et al ., 1997ماذكره ) خضر الرز( 2000و نبات على

المظلوم) , واللوبياء( . )2010و الفاصولياء النعناع نبات Al-Seedi andعلىAl-Aubody , 2010 , )تراكيز زيادة إن من الشعير نبات على نبات على

األوساط في النامية النباتات في البرولين تراكيز في زيادة تسبب الملوحةالمالحة .

في 2جدول )) الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثير) رطب ) / وزن غم مايكروغرام البرولين تراكيز

النباتين



1.09cd1.45bcd2.13abcd2.45abc3a2.02aالريحان

0.99d1.23cd1.98abcd2abcd2.68ab1.77aالنعناع


1.04c1.34bc2.05ab2.22ab2.84a

L . S . D ) P < 0.05 (

الملوحة = 1.52النوع = المعامالت ) × 0.92، النوع التداخل ، 1.40الملحية ( =

الكاربوهيدرات . 3 تراكيز في الملوحة تراكيز تأثير

الجدول ) في( 3يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثير , ) تباين ) / هناك إن واضحا ظهر وقد غم مايكروغرام الكاربوهيدرات تراكيزالمرتفع , التركيز معدل إن لوحظ فقد النباتين بين الكاربوهيدرات تراكيز في

المنخفض( / , ))3.10) التركيز معدل ظهر بينما الريحان في غم مايكروغراموجود / . 2.68 عدم االحصائي التحليل نتائج أثبتت النعناع في غم مايكروغرام

في , , السبب ويعزى الريحان في التركيز زيادة وظهرت بينهما معنويا فرقاعلى الحفاظ في لدورها الكاربوهيدرات زيادة على يعمل النبات إن إلى ذلك

واقي كسياج تعمل البرولين مع الذائبة الكاربوهيدرات إن إذ الجينات عمل



عن المسؤولة اإلنزيمات إلى أشاراتها إرسال من األخيرة لتتمكن للجيناتالنبات ) ديمومة وبالنتيجة الخلية يخص( . Hellmann et al ., 2000حياة وفيما

هناك , إن لوحظ فقد الكاربوهيدرات تراكيز في الملحية المعامالت تأثيرالملوحة , تراكيز مستوى زيادة مع الكاربوهيدرات تراكيز في انخفاض

عمليات في تؤثر أنها إذ الملوحة تراكيز زيادة إلى ذلك في السبب ويعزىالبناء كعملية األخرى الفسلجية والعمليات الورقية كالمسافة المختلفة النمو

كاربوهيدرات إلى النشا تحول عن المسؤولة اإلنزيمات بعض وتثبيط الضوئيالملوحة ( Dhingra and Varghese , 1986ذائبة ) إن إلى سببه يعود ربما أو

تمثيل في تؤثر عملية Co2المرتفعة عن المسؤولة األنسجة تضرر نتيجةايونات تجمع عن والناتجة الضوئي األوراق -Clو +Naالبناء أنسجة في

الثغور ) ) مع. Lopez-Berenguer et al ., 2004وانغالق متفقة النتائج وهذهإليه ) و( ) Khodary , 2004ماتوصل الصفراء الذرة نبات Niazi andعلىAthar , 2004( , ( )المظلوم و السكري البنجر نبات نبات 2010على على

النعناع .

الكاربوهيدرات 3جدول )) تركيز في الملحي األجهاد تأثير ) والنعناع) / الريحان لنباتي رطب وزن غم مايكروغرام

النباتين



4a3.79a2.96ab2.57ab2.18ab3.10aالريحان

3.75ab3.08bcd2.53ab2.15ab1.92b2.68aالنعناع


3.87a3.43ab2.74bc2.36c2.05c

L . S . D ) P < 0.05 (


النباتية. 4 الصبغات تراكيز في الملوحة تراكيز تأثير

A( . كلوروفيل ( Aتركيز



الجدول ) في( 4يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيركلوروفيل ) إن( . Aتراكيز النباتي النوع تأثير معدلي خالل من لوحظ فقد

الكلوروفيل , ) من المرتفع التركيز معدل كان إذ النباتين بين تباين هناكالمنخفض , )100ملغم( / 6.63 التركيز معدل ظهر بينما الريحان في غموجود . 100ملغم( / 5.90 عدم اإلحصائي التحليل نتائج أثبتت النعناع في غم

تراكيز . في الملحية المعامالت تأثير يخص وفيما بينهما معنويا فرقاالمعامالت , Aكلوروفيل )) بين التراكيز في تباين هناك إن لوحظ فقد

الملوحة , , تراكيز زيادة مع التراكيز في واضحا االنخفاض وظهر الملحيةاأليوني )) التوازن في اضطراب حدوث إلى ذلك في السبب ويعزى

Bernstein and Hayward , 1958 المرتفعة الملوحة أن إلى سببه يعود ربما أوالضوئي التركيب نواتج وتمثيل نقل وفعالية الثغور وغلق فتح عملية في تؤثر

(Demiral et al ., 2005( . )إليه توصل ما مع الدراسة نتائج – ElوتتفقTayeb , 2005 , ( )التميمي و الشعير نبات من( , 2007على الحنطة نبات على

كلوروفيل ) تراكيز في االنخفاض تسبب الملوحة تراكيز زيادة في( Aإنالمالحة . األوساط في النامية النباتات

في 4جدول )) الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيركلوروفيل ) والنعناع( Aتراكيز الريحان لنباتي

والنعناع الريحان لنباتي

النباتين

(الملحيةالمعامالت م ) / معدلديسيمنز تأثيرالنوع ماء

36912مقطر

8.79a7.60ab6.58abc5.84abc4.38bc6.63aالريحان

8ab6.92abc5.98abc4.78cd3.85c5.90aالنعناع

تأثير معدل المعامالت

الملحية8.39a7.26ab6.28bc5.31cd4.11d

L . S . D ) P < 0.05 (


B( . كلوروفيل ( Bتركيز



الجدول ) تراكيز( 5يبين في الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيرمعدل , Bكلوروفيل )) إن النباتي النوع تأثير معدلي خالل من لوحظ وقد

المرتفع ) التركيز , 100ملغم( / 5.63التركيز معدل ظهر بينما الريحان في غماإلحصائي . 100ملغم / 4.99المنخفض )) التحليل نتائج أثبتت النعناع في غم

وفيما . الريحان نبات التركيز في وتفوق النباتين بين معنويا فرقا وجود عدمكلوروفيل ) تراكيز في الملحية المعامالت تأثير إن( , Bيخص لوحظ فقد

السبب ويعزى الملوحة تراكيز مستوى زيادة مع التراكيز في انخفاض هناكالصوديوم أيوني تجمع زيادة إلى تؤدي المرتفعة الملوحة إن إلى ذلك في

جزيئة تكوين في سلبي بشكل تؤثر والذي النباتات أوراق في والكلورايدإليه . )El–Hendawy et al ., 2005الكلوروفيل )) ماتوصل مع النتائج وتتفق

Winicov and Seemann , 1990 , ( )العبودي و الجت نبات على( 2008علىالطماطة . نبات

كلوروفيل )5جدول )) تركيز في الملحي األجهاد لنباتي( Bتأثيرملغم ) والنعناع ( 100الريحان غم /

النباتين



7.41a6.33ab5.91ab4.46bc4.06bc6.63aالريحان

6.52ab6.15ab5abc4.21bc3.11c4.99aالنعناع


6.96a6.24ab5.45bc4.33cd3.58d

L . S . D ) P < 0.05 (


C . الكلي الكلوروفيل تركيز

الجدول ) في( 6يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيرإن , النباتي النوع تأثير معدلي خالل من لوحظ فقد الكلي الكلوروفيل تراكيز

التركيز , معدل كان إذ النباتين بين الكلي الكلوروفيل تراكيز في تباين هناكالكلي )) الكلوروفيل من بينما , 100ملغم / 12.27المرتفع الريحان في غم

المنخفض ) التركيز معدل أثبتت . 100ملغم( / 10.90ظهر النعناع في غم



الكلوروفيل تركيز معدلي بين معنويا فرقا وجود عدم اإلحصائي التحليل نتائجنبات إن إلى ذلك في السبب ويعزى الريحان نبات التركيز في وتفوق

يي ) , ) دزه النعناع من للملوحة تحمال أكثر تأثير. 2002الريحان يخص وفيماهناك , إن لوحظ فقد الكلي الكلوروفيل تراكيز في الملحية المعامالت

في السبب ويعزى الملوحة تراكيز مستوى زيادة مع التراكيز في انخفاضتكوين عن المسؤولة اإلنزيمات كبح إلى تؤدي المرتفعة الملوحة أن إلى ذلك

الخضراء ) مع( . Abd – El – Samad, 1993الصبغات الدراسة نتائج وتتفقإليه ) كاطع ) ) , )Ashraf , 1999ماتوصل و الشمس زهرة نبات 2009على

البردي . نبات على

الكلي 6جدول )) الكلوروفيل تركيز في الملحي األجهاد تأثيرملغم ) والنعناع الريحان (100لنباتي غم /

النباتين



16.20a13.93ab12.49abc10.30abc8.44bc12.27aالريحان

14.52a13.07abc10.98abc8.99bc6.96d10.90aالنعناع


15.36a13.50ab11.73b9.64c7.70d

L . S . D ) P < 0.05 (


D .الكاروتين تركيز

الجدول )) في 7يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيرإن , النباتي النوع تأثير معدلي خالل من واضحا ظهر وقد الكاروتين تراكيز

المرتفع , التركيز معدل كان إذ النباتين بين الكاروتين تراكيز في تباين هناكالمنخفض , )100ملغم / 0.43)) التركيز معدل ظهر بينما الريحان في غم

وجود . 100ملغم( / 0.39 عدم اإلحصائي التحليل نتائج أثبتت النعناع في غميخص , , فيما و الريحان نبات في التركيز زيادة وظهرت بينهما معنويا فرقا

انخفاض , هناك إن لوحظ فقد الكاروتين تراكيز في الملحية المعامالت تأثير



سبب ويعزى الملوحة تراكيز مستوى زيادة مع الكاروتين تراكيز فيالغذائي التوازن في اضطراب حدوث إلى الكاروتين تراكيز في االنخفاض

النبات ) خاليا العالية( Shaddad , 1990داخل الملوحة إلى سببه يعود ربما أو)2006المفتي) , إليه( . توصل ما مع الدراسة نتائج (Aly et al., 2003وتتفق

المظلوم ) , و الصفراء الذرة نبات النعناع ( . 2010على نبات على

لنباتي 7جدول)) الكاروتين تركيز في الملحي األجهاد تأثيرملغم ) والنعناع ( 100الريحان غم /

النباتين



0.65a0.48abc0.40bc0.35c0.28c0.43aالريحان

0.60ab0.43abc0.38bc0.31c0.25c0.39aالنعناع


0.62a0.45a0.45a0.33a0.26a

L . S . D ) P < 0.05 (

الملوحة = 0.60النوع = المعامالت ) × 0.40، الصنف التداخل ، 0.24الملحية ( =

المائي . 5 للمحتوى المئوية النسب في الملوحة تراكيز تأثير

الجدول ) في( 8يبين الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيرالنوع تأثير معدلي خالل من لوحظ فقد المائي للمحتوى المئوية النسب

النسبة , من المرتفع التركيز معدل كان إذ النباتين بين تباين هناك إن النباتيالتركيز( , 91.18المئوية )% معدل ظهر بينما الريحان في المائي للمحتوى

وجود( . 89.24المنخفض )% عدم اإلحصائي التحليل نتائج أثبتت النعناع فيالمئوية . النسب في الملحية المعامالت تأثير يخص وفيما بينهما معنويا فرقا

المعامالت , بين النسب في تباين هناك إن لوحظ فقد المائي للمحتوىالملوحة , تراكيز زيادة مع النسب في واضحا االنخفاض وظهر الملحيةاألزموزي التنظيم إلية في اضطراب حدوث إلى ذلك في السبب ويعزى

وجماعته ) , ) ياسين النبات في 1989داخل خلل حدوث إلى سببه يعود ربما أوأو توازن اضطراب أو الماء امتصاص قلة من الناتج األيضية العمليات



ألمين ) , ) عبدا العناصر وتمثيل ما . 2010امتصاص مع النتائج هذه وتتفقالمفتي ) , ) إليه . 2006توصل الحنطة نبات على

في 8جدول )) الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثيروالنعناع )%( الريحان لنباتي المائي للمحتوى المئوية النسب

النباتين



94.20a92ab91.62ab89.34ab88.76ab91.18aالريحان

93.75a90.83ab89.61b87.25ab85.78b89.24aالنعناع


93.47a91.41b90.61b88.29c87.27c

L . S . D ) P < 0.05 (


الجافة. 6 للمادة المئوية النسب في الملوحة تراكيز تأثير

الجدول ) النسب( 9يبين في الملحية والمعامالت النباتين بين التداخل تأثير , إن النباتي النوع تأثير معدلي خالل من لوحظ وقد الجافة للمادة المئوية

%( المئوية النسبة من المرتفع التركيز في( 8.95معدل الجافة للمادة %( , المنخفض التركيز معدل ظهر بينما . 8.69الريحان أثبتت( النعناع في

, النسبة في وتفوق بينهما معنويا فرقا وجود عدم اإلحصائي التحليل نتائج . المئوية النسب في الملحية المعامالت تأثير يخص وفيما الريحان نبات

, زيادة مع المئوية النسب في زيادة هناك إن لوحظ فقد الجافة للمادةبين توازن حدوث إلى ذلك في السبب ويعزى الملوحة تراكيز مستوى

, أيوني محتوى زيادة أن إذ النبات خاليا داخل والموجبة السالبة األيوناتالجاف الوزن في زيادة يصاحبه النباتي النسيج داخل الكلوريد و الصوديوم

النبات )) إليه . Reihl and Unger 1982لذلك توصل ما مع النتائج هذه وتتفقفياض( ) ,1990عذبي) , كاطع ( ) , )1994و و الطماطة نبات على 2009على

المئوية . النسب في زيادة تسبب الملوحة تراكيز زيادة إن من البردي نباتالمالحة . األوساط في النامية النباتات في الجافة للمادة



المئوية )%(9جدول )) النسب في الملحي األجهاد تأثيروالنعناع الريحان لنباتي الجافة للمادة

النباتين



6.80d8d8.38bcd10.66ab11.24a8.95aالريحان

6.25d7.52d8.23cd10.48abc11a8.69aالنعناع


6.52c7.76bc8.30b10.57a11.12a

L . S . D ) P < 0.05 (


والثغور ( ) ( 2 التعرق البشرة صفات بعض لوحة)دراسة1)

العمل وطرائق المواد

من مختلفة مناطق من والبساتين الحقول من الطرية العينات اخذتلسنة النمو موسم خالل ذلك وتم قار ذي . 2016-2015محافظة تم حيث

( طريقة اعتمدت حيث والثغور التعرق دراسة لغرض االوراق -AlتحضيرMayah,1983 )نوع الضوئي المجهر استعمل العينات -GENEXولفحصOPTIC- 20 رقمية كاميرا باستعمال المدروسة النماذج تصوير -Sonyوتم

vieral

والمناقشة النتائجلوحة ) التعرق ( 6,7-2-1دراسة

األوراق تعرق ان المدروسة االجناس الوراق العينات فحص من تبينوأساس Reticulateشبكي واضحا الوسطي العرق وكان ، الجنسين كال في

نبات في وضوحا اكثر وكان منه تفرعت التي العروق بقية ترتيب لتوضيحمكونة تفرعت التي الثانوية للعروق بالنسبة اما النعناع في منه الريحان



وصوال الشبكة هذه تخترق عروقا ان وجد الفلقتين نباتات مايميز وهذا شبكة( اي النعناع نبات في ذلك يالحظ لم بينما الريحان نبات في النصل الى

النصل ( . حافة الى وصوال للشبكة العروق بعض اختراق

لوحة ) الثغور (4,5-2-1دراسة

الشاذ النوع من كان الثغور طراز ان البحث Anomocytic typeأوضحمساعدة خاليا وجود بعدم يتميز كال Subsidiary cellsالذي في بالثغور تحيط

متطاول بيضوي فكان شكلها اما ، الريحان Oblong-ovateالنباتين نبات في. ovateوبيضوي شديدة كانت البشرة لخاليا بالنسبة اما النعناع نبات في

نبات في وتعرجا حجما واقل الريحان نبات في الحجم كبيرة التعرجاتالريحان نبات عليه هو عما النعناع

واألجنبية العربية Referencesالمصادر

منشد , ).1 زبن سهام مقارنة (2010البدري وتشريحية فسلجية دراسةالفاصولياء ) لنباتي الملحي التحمل واللوبياء.( Phaseolus vulgaris Lعن

(Vigna sinensis L, , , , . ).قار ذي جامعة التربية كلية ماجستير رسالةالعراق .

2.( , زيدان عباس صالح الملوحة ( 2007التميمي بين التداخلالحنطة )) نباتات وتطور نمو في وأثره .Triticum aestivum Lوالكالسيوم

, , . جامعة التربية كلية ماجستير رسالة المائية المزرعة باستخدامالعراق , . ديالى

شاكر , ).3 محمود والكالسيوم (2002الجبوري الملوحة بين التداخل أثر– . الفتح مجلة القطن لنبات والفسلجية المظهرية المثبتات بعض في

.244 – 235 ( : 73العدد )حموك , ).4 سالم نهلة الحنطة( ) )2004الجواري حبوب Triticumنقع

aestivum L .التحمل وزيادة واإلنتاجية النمو في وتأثيره كاليكول باألثيلينالعراق . , , . . الموصل جامعة التربية كلية ماجستير رسالة لألنجماد

5.( , عبدالله عذراء باليوريا (2003الزبيدي والرش التحليق أثرال مركبي و والثمرية الخضرية الصفات في و Methoxalineالبوتاسيوم

Saponin, , , . بغداد جامعة الزراعة كلية ماجستير رسالة الزيتون فيالعراق .

6.( , , , وفيق الخشاب و نجيب خروفه ؛ مهدي (1984الصحافالعراق , , بغداد العربي والوطن العراق في والبزل الري



7.( منصور يوسف ، . 2000الكاتب ). الطبعة البذرية النباتات تصنيفص : ،العراق بغداد جامعة ، العلمي والبحث العالي التعليم ،وزارة الثانية

455 . 8.( , فرج جواد فاضل مياه ( 2008العبودي لنوعية الفسلجي التأثير

( الطماطة من صنفين وإنتاج نمو في Lycopersicon esculentumالريMill. , , , . ).العراق قار ذي جامعة التربية كلية ماجستير رسالة

فيصل , ).9 عبدالرضا أحمد في (2010المظلوم الملحي اإلجهاد تأثير( النعناع لنبات والمنثول البايوكيميائية الصفات Mentha piperitaبعض

L . , , . ) .العراق الكوفة جامعة العلوم كلية الحي الجسم خارججميل , )).10 عبدالمنعم زينة واألراضي 1999المفتي الملوحة مشكلة

. . جامعة واألمالح الجفاف أجهادي تحت النبات فسيولوجيا الملحيةالسعودية , , . العربية المملكة الرياض سعود الملك

11.(( , عبدالكريم , 1968توما دار القاحلة المناطق في التشجير طرقالعراق , , . بغداد جامعة الكتب

12. , , , رعد بكر و محيسن عبدالجاسم الجبوري ؛ حلمي خضر( ثالثة (2000هاشم تحمل تحديد في األنسجة زراعة تقنية استخدام

( الرز من Oryza sativaأصناف L . التقانة.( أبحاث مجلة الملحي للشدالعدد , , ) الثاني المجلد . 106 – 93( : 1الحيوية

13.(( , سليمان أحمد أردالن يي مستويات 2002دزه تأثير دراسةكالس في الخلوية المكونات بعض في كاما وأشعة الملوحة من مختلفة

( الناعمة الحنطة من وراثية تراكيب خارج.( Triticum aestivum Lخمسة, , , . المستنصرية الجامعة العلوم كلية دكتوراه أطروحة الحي الجسم

العراق . 14.(( , , حسن صادق الحكيم و كامل باسم تحليل 1987داللي

العراق . , , . الموصل جامعة والغابات الزراعة كلية األغذية15. . اندرو ، (.2000شوفاليه ) : باالعشاب التداوي البديل الطب

. . . ، بيوت انترناشونال اكاديميا االيوبي عمر ترجمة الطبية والنباتاتالصفحات . 6لبنان 112، .

16.( , موسى مازن األمين بال (2010عبد والرش الزراعة موعد تأثيرHumus الريحان نبات في الطيار الزيت وكمية الخضري الحاصل فيجامعة. . , , Ocimum basilicum Lالحلو )) الزراعة كلية ماجستير رسالة

العراق , . الكوفة17.( , عذبي محسن أحمد النباتات (1990عذبي لبعض مقارنة دراسة

, . كلية ماجستير رسالة العراق في المتحملةللملوحة الصحراويةالعراق , , . البصرة جامعة التربية



18.( , حسين مرتضى , (1994فياض , والتداخل الكاينتين الملوحة تأثير . رسالة للطماطة األيوني والمحتوى والنموالخضري اإلنبات على بينهما

. العراق , , , البصرة جامعة التربية كلية ماجستير19.( , جاسم هناء (2009كاطع والمحتوى المظهرية الصفات دراسة

( البردي لنبات ,Typha domingensis Persالكيميائي . ماجستير.( رسالةالعراق , , . قار ذي جامعة التربية كلية

20., , , , رائدة يحيى و محمود الهام شهاب ؛ طه بسام ياسين( كلوريد (1989عبدالله لتأثير وفسيولوجية سايتولوجية دراسة

للشعير . النابتة البذور في البرولين وتراكم النمو عمليات على الصوديومالرافدين زراعة . 248 – 237( : 1 )21مجلة

طه , ).21 بسام العلوم . (2001ياسين قسم النبات فسيولوجيا أساسياتقطر , , . جامعة العلوم كلية البيولوجية

22 .Abd – El – Samad , H . M . )1993( Counteraction of NaCl with CaCl2 or KCl on pigment , succharide and mineral contents in wheat .

Biol Plant ., 35 : 555 – 560 .

23.Al- Mayah , A.A.)1983( .Taxonomy of Termimalia )Combretaceae( PH.D . Thesis ,Univ. of Reading ,U.K . .

24.Aly , M . ; El – Sabbagh , S . M . ; El – Shouny , W . A . and Ebrahim , M . K . )2003( Physiological respone of )Zea mays L.( to NaCl stress with respect to (Azotobacter chroococcus( and)

Streptomyces nives( . Pak . J . Biol . Sci ., 6 )24( : 2073 – 2080 .

.

26.Ashraf , M . )1999( Interactive effect of salt NaCl and nitrogen form on growth , water relations and photosynthetic capacity of sun flower

)Helianthus annus L.( Annals of Applied Biol ., 135 : 509 – 513 .

27.Basu , S . ; Gangopadhyay , G . ; Mukherjee , B . and Gupta , S . )1997( Plant regeneration of salt adapted callus of indica rice


25.Arnon,D.I. )1949( Plant Physiol . ) cited by mediner , H . 1984( .Class Experiments in Plant Physiol . London . George Allen and Cenwin


)var .Basmati 370( in saline conditions . Plant Cell . Org Cult ., 50 : 153 – 159 .

28.Bates , L . S . ; Walderm , R . P . and Tare , I . D . )1973( Rapid determination of free praline water stress studies . Plant and Soil ., 39 :

205 – 208 .

29.Bernstein , L . and Hayward , H . E . )1958( Physiology of salt tolerance . Ann . Rev . Plant Physiol ., 9 : 25 – 46 .

30.Capello , G . )2007( Peppermint oil in the treatment of irritable bowel syndrome : Apro spective double blind placebo – controlled randomized

trial . Digestive and liver diseases , 39 : pp 536 .

31.Daramola ,O.S.)2011( . Effect of Organic Fertilizers on Growth and Yield of Mint )Mentha piperita( . Submitted in patial fulfillment of the requirements for the Award Bachelor of Agricultural Science . University of Agricultural . Abeokuta , Ogun State Nigeria . www .unaab.edu.ng/2011 bagricdaramolaos.pdf.

32.Datta,K.,PaulR.,Animesh,)2011(.An Updated Overview on Peppermint )Mentha piperita L.( . International Researsh Journal of

Pharmacy , 2)8( 1-10 www.irjponline.com /admin/php/uploads/1.pdf

33.Davies , D . H . )1965( Analysis of carotenoid pigments . )Goodwin , T. W . ed ( Academic Press , London , P : 489 – 532 .

34.Demiral , M . A . ; Aydin , M . and Yorulmaz , A . )2005( Effect of salinity on growth chemical composition and anti oxidative enzyme activity of two malting barley )Hordeum vulgare L .( cultivars . Turk . J . Biol .29 : 117 – 123.

35.Dhingra , H . R . and Varghese , T . M . )1986( Effect of NaCl salinity on the activities of amylase and invertase in )Zea mays L. ( pollen . Ann . Bot., )1( : 101 – 104.



36.El – Hendawy , S . E . ; Yancai , H . and Scmidhalter , U . )2005( Growth , ion content , gas exchange and water relation of wheat

genotypes differing in salt tolerance . Aust . J . Agric ., 56 : 123 – 134 .

37.El – Tayeb , M . A . )2005( Respone of barley grains to the interactive of salinity and Salicyclic acid . Plant growth regulation ., 45 )3( : 215 – 224.

V38. Gaballah , M . S . and Gomaa , A . M . )2004( Performance of Faba bean varieties grown under salinity stress and biofertilized with

yeast . J . App . Sci ., 4 )1( : 93 – 99 .

39.Grigoleit , HG .and Grigoleit , P.)2005(. Peppermint oil in irritable bowel syndrome . Phytomedicine; 12)8(: 601.

40. Gunes , A . ; Inal , A . and Apaslan , M . )1996( Effect of salinity on stomatal resistance , proline and mineral composition of pepper

)Capsicum annuum L.( . J . Plant Natr ., 19 : 389 – 390 .

41.Hellman , F . ; Funk , D . ; Rentsch , D . and Frommer , W . B . )2000( Hypersensitivity of an Arabidopsis sugar signaling mutant to

ward exogenous proline application . Plant Physiol ., 123 : 79 – 89 .

42.Herbert , D . ; Philips , P . J . and Strange , R . E . )1971( Methods in Microbiology . Chapter 3. Morris, J . R . and Robbins , D.W. Steward , Academic Press New York , U. S . A.

43.Kaymakanova , M . ; Stoeva , N . and Mincheva , T . )2008( Salinityand its effects on the physiological respone of bean)Phaseolus

vulgaris L.( . Plants Gen . Appl . Plant Physiol ., 34 )3( : 177 – 188 .

44.Khodary , S . E . )2004( Effect of salicylic acid on growth photosynthesis and carbohydrate metabolism in salt stressed maize plants . Int . Agri . Biol ., 6 )1( : 12 – 17.

45.Kodova , V . A . ; and Vandenberg , C . and Hagen , R . M . )1973(Irrigation , drainage and salinity . An International source book .

FAD / UNESCO . Hutch . London . pp : 510 .



46.Lacerda , C . F . ; Cambraia , J . ; Olira , M . A . and Ruiz , H . A . )2003( Osmotic adjustment in roots and leaves of two sorghum genotypes

under NaCl stress . Braz . J . Plant Physiol ., 15 )2( : 1 – 11 .

47.Lawrence , B . M . )1993( Aplanning scheme to evaluate new aromatic plants for the flavor and fragrance industries . In . J . Janick and . Simon , J . E . )eds.( New Crops . John wiley and sons , New York . U . S . A ., 620 – 627 . http: //www.tsgs. unt. edu / graduation process . com .

48.Lopez – Berenguer , C . F . ; Alcaraz , C . F . and Carlos , M . )2004( Involement of sugars in the response of pepper plants to salinity :

Effect of calcium application . Asian . J . Plant Scie ., 3 )4( : 455 – 462 .

49.Niazi , B . H . and Athar , M . )2004( Salt tolerance in fodderbeet and seabeet . analysis of biochemical relations . Bulg . J . Sci ., 21 )3( 937 –

949 .

50.Oudhia , P . )2003( Traditional and medicinal knowledge about pudina)Mentha sp. Family . Labiatae ( in chattisgarh , India Agric ., 8 :

102 – 109 .

51.Rabie , G . H . and Al Madini , A . M . )2005( Role of bioinoculants indevelopment of salt tolerance of )Vicia faba( plants under salinity

stress . Afri . J . Biot ., 4 )30 : 210 – 222 .

52.Riehl , T . E . and Ungar , I . A . )1982( Growth and ion accumulation in )Salicornia europeae( under saline conditions . Oecologia ., 54 : 193 – 199.

53.Rinzler , C . A . )1990( The complete book of herbs spices and condiments . Facts on file ISBN : 0 – 8160 . http : // www . herb med . org . com.

54.Shaddad , M . A . )1990( The effect of praline application the physiology of )Raphanus sativus( plants grown under salinity stress . Biologia Plantarum ., 32 : 104 – 112.



55.Stewart , C . R . )1983( Proline accumulation , biochemistry aspect . In physiology and biochemistry of drought resistance in plants . Poleg L.

G . and Aspinall )eds( Acad . Press Aust .

56.Winicov , I . and Seemann , J . R . )1990( Expression of genes for photosynthesis and the relationship to salt tolerance of alfalfa )Medicago

sativa L.( cells . Plant and cell Physiol ., 31 : 1115 – 1161 .

57.Al – Seedi , S. N. and Al – Aboody , F. J . F . )2010(Preliminary study on the effect of temperature and salinity and growth at the early seeding stages of tomato)Lycopersicon esculentum Mill.( . J. Education

Coll ., 1)1( : 30 – 41 .

58.Al – Taai , E . )1970( Salt effected and water legged soil of Iraq . Report to siminar on methods of an meliration of saline and waterlegged soil . Baghdad.

59.Chu , T . M . ; Asinal , D . and Paleg , L . G . )1976( Stress metabolism . VIII . Specific ion effects on proline accumulation of nitrogen , phosphorus , potassium , calcium and magnesium . Analytical

chimica Acta . 109 : 431 – 436.

60.Cachorro , P . ; Ortiz , A . and Cerda , A . )1993( Growth , water relations and solute composition of )Phaseolus vulgaris L.( under saline

conditions . Plant Sci ., 95)1( : 23 – 29.

61.Francois , L . E . and Benstein , L . )1964( Salt tolerance of sun flowers Agron . J . 65 : 38 – 40 .

62.Hathout , T . A . )1996( Salinity stress and its counteraction by the growth regulator brassinolide in wheat plants )Triticum aestivum L.(

cultivar Giza 157 . Egypt . J .Physiol ., 20 )1( : 2 – 127 .

63.Lapina , L . P . and Popvo , B . A . )1970( Effect of sodium chloride on the photosynthetic apparatus of tomatoes . Sovt .Plant Physiol ., 17 : 477 – 481.



64.Mostafa , M . B . ; Abdel , R . E . ; Awad , M . H . and Abdel –Dawh , A . K . )1984( Physiological studieson growth , chemical composition and alkaloids of )Datora innoxia( .I . Effect of salinity

annals of Agric Sci ., Msthohor , 21 )3( 937 – 949 .

65.Muns , R . H . )1982( Ion concentration and carbohydrate status of the elongating leaf tissue of )Hordeum vulgare ( growing at high external Na

Cl . Cause of the growth reduction . J . Exp . Bot . 33 : 574 – 655 .

66.Prakash , D . C . and Karadge , S . )1980( Influence of sodium chloride and sodium sulphate salinities on photosynthic carbon

assimilation in peanut . Plant and soil . Vol . 56 . No. 2 .

67.Serrano , R . ; Culianz – Macia , F . and Moreno , V . )1999( Aglimpse of the mechanism of ion homeostasis during salt stress . J . Exp

. Bot ., 50 : 1023 – 1036 .

68.Shkurupii , VA., Odintsova , OA.,Kazarinova , NV., Tkrachenko , KG .)2006( . use of essential oil of eppermint (Menta piperita) in the complex treatment of patients with infiltrative pulmonary tuberculosis .Propl Tuberk Bolezn Legk ;)9(;44.

69.Tyler,V.E..;L.R. Brady and J.E.Robbers .)1998( . Parmacogonocy 9th Lea and Fibiger Philadelphia . pp.189-195.



1 2 3



4 5 6

7 8 9

(2-1لوحة )

الريحان : 1 نبات الريحان. 4ورقة لنبات الثغورالنعناع : 2 نبات النعناع. 5ورقة لنبات الثغورالزيتية: 3 الغدد توضح الريحان. 6النقط لنبات .7التعرق

النعناع لنبات التعرق


utq.edu.iqutq.edu.iq/magazines/docutq2017/13.docx · web viewنفذت دراسة حقلية...

Documents