Ver 1.0: 2016/05 510012000-GP US

Keyboard• Mem-chanical switches - Cooler Master’s exclusive switches are durable

and feel like mechanical switches with satisfying tactile feedback• Brilliant RGB lighting - Zoned backlighting system with multiple lighting

effects• Media hotkeys - Full control of music, win-lock, and unique full key lock

right at your fingertips.• 24-key anti-ghosting - Ensure each key press is correctly detected

regardless how fast and furious it gets• Water splash resistant - All possibilities of damage from liquid spills can

be avoided due to a specially coated printed circuit board• On-the-fly control - Repeat rate and lighting mode speeds can be

changed quickly via key combos• Compatible with Custom Keycaps - Customize each key with your own

Cherry MX compatible keycaps

Mouse• Precision Avago optical sensor - Your cursor goes where you want, as

fast as you want, even during intense gaming• Four pre-set DPI controls - On-the-fly adjustments of 500 / 1000 / 2000 /

3500 allows for extra precision or lightning fast movements• RGB illumination - LED lights on the scroll wheel and glow beam at the

bottom can set the mood whether you're gaming or just lounging around

• Six responsive buttons - Left and right click, scroll wheel, middle click, DPI control and two thumb side buttons. The main buttons use Omron mechanical micro-switches with 10 million click life span

TASTIERA• Interrutori mem-canici - gli interrutori esclusivi di Cooler Master sono

durevoli e danno la stessa sensazione degli interruttori meccanici con un feedback tattile soddisfacente

• Illuminazione RGB brillante - sistema di retroilluminazione suddiviso in zone con molteplici effetti di luce

• Media hotkeys - Pieno controllo della musica, win-lock, e diritto unico di blocco dei tasti a portata di mano.

• 24-tasto anti-ghosting - Garantisce che la pressione su ogni tasto venga rilevata correttamente indipendentemente da quanto sia rapida e furiosa

• Resistente all'acqua - Tutti i possibili danni da fuoriuscita di liquidi possano essere evitati grazie ad un circuito stampato appositamente rivestito

• Controllo on-the-fly - velocità di ripetizione e la modalità di velocità di illuminazione possono essere cambiati rapidamente tramite combinazioni di tasti

• Compatibile con copritasti personalizzati - Personalizza ogni tasto con copritasti compatibili Cherry MX

MOUSE• Sensore ottico di precisione Avago - Il cursore si muove dove si desidera,

veloce come si vuole, anche durante il gaming intenso• Quattro controlli DPI pre-selezionati - Regolazioni al volo pari a

500/1000/2000/3500 DPI consentono una maggiore precisione o spostamenti fulminei

• Illuminazione RGB- luci LED sulla rotellina di scorrimento e la glow beam in basso creano la giusta atmosfera se state giocando o se semplicemente vi state rilassando

• Sei pulsanti reattivi - clic sinistro e destro, rotella di scorrimento, tasto centrale, controllo DPI e due pulsanti laterali per il pollice. I pulsanti principali utilizzano micro-interruttori meccanici Omron con la durata di 10 milioni di clic

鍵盤• Mem-chanical-酷碼獨家類機械式薄膜架構鍵盤設計，具有較長的壽命以及更接

近機械式的滿足感• RGB背光系統-分區背光系統設計，讓薄膜鍵盤可以擁有波浪、爆炸等等特效功能• 多媒體快速鍵-可方便控制音樂，鎖定Win鍵，甚至在工作中可完全鎖止所有按鍵

，或無需拔下鍵盤即可清潔鍵盤或更換鍵帽• 24鍵防鬼鍵設計-根據遊戲而設計的防鬼鍵區域，讓競賽中不因鬼鍵而落敗• 防潑水設計-特殊材料保護電路，不會因為不明液體的侵入而造成損壞• 飛梭功能快調-回報率的調整，燈效模式或燈光速度等功能，都可通過複合鍵進行

快速切換，無需透過軟體即可調整功能• 相容個性化鍵帽-全鍵支持Cherry原廠或OEM高度鍵帽

滑鼠• AVAGO精準光學感應器-無論是激烈的遊戲或是不同表面材質鼠墊，感應器均可

精準的抓取並移動• 具有四段DPI切換 500/1000/2000/3500• RGB全彩燈效-LED光源分佈滑鼠滾輪以及機身後沿，展現獨特風格• 高感度按鍵-分別有左、右、滾輪（含中間按鍵）DPI切換、以及2顆側鍵，左右按

鍵採用歐姆龍微動，具備1000萬次使用壽命

キーボード• Mem-chanical スイッチ - 頑丈なCooler Masterの専用スイッチは、高品質の

触角フィードバック技術を搭載した機械式スイッチのような使い心地です。 • 鮮明なRGB照明 - 複数の照明効果を持つゾーン型バックライトシステム。• メディアホットキー - 音楽、ウィンロック、ユニークなキーロックを楽々と完

全操作。• 24キーアンチゴースト - どんなに速く強烈なキープレスも、ひとつひとつ正

確に検知。• 撥水加工 - プリント回路基板に特殊コーティングを施し、こぼれた液体による

損傷の可能性をすべて回避できます。• オンザフライ制御 - キーのコンボを介し、リピート間隔と点灯モード速度を迅

速に変更可能。• カスタムキーキャップとの互換性 - あなただけのCherry MX互換キーキャップ

で各キーをカスタマイズ。

マウス• アバゴの精密光センサ - 白熱のゲームプレイ中でも、カーソルを希望の速度で

、好きなところへ。• 4つのプリセットDPIコントロール - 500／1000／2000／3500のオンザフライ

調整による、さらなる精度と超高速の動作。• RGB照明 - スクロールホイールのLEDライトと下部のグロービームで、ゲーム

やリラックスなど、気分に合わせて雰囲気設定。• 6つの応答ボタン - 左右クリック、スクロールホイール、中クリック、DPIコ

ントロール、親指側に2つのサイドボタン。メインボタンにはクリック回数寿命1,000万回のOmronメカニカルマイクロスイッチを使用。

键盘• MEM-类机械轴体-酷冷至尊专属轴体让触发时感受到机械轴体往复式运动的绝佳

手感• 绚丽的RGB背光系统-分区背光系统可以实现多种不同组合的灯效• 多媒体快捷键-可方便控制音乐，Win键禁用，甚至在工作中可完全锁止所有按键

，轻松实现RGB灯光演示或无需拔下键盘即可清洁键盘内的毛屑• 24键无冲-保证了多种不同组合同时输出的精准性• 防泼溅设计-特殊材料保护电路不会因为不明液体的侵入而造成损坏• 飞梭功能切换-回报率的调整，灯效模式或灯光速度等功能，都可通过组合键进行

快速切换• 相容个性化键帽-全键支持Cherry原厂或OEM高度键帽

鼠标• 安华高光学引擎-无论是激烈的游戏或是精准的表格制作，光标均可精准抵达• 四段DPI控制，飞梭调整四段DPI 500/1000/2000/3500• RGB灯效-LED光源可穿梭鼠标滚轮以及鼠身底沿,让多变的色彩满足不同心情• 6组微动-分别有左、右、滚轮（含中间按键）DPI控制、以及2组侧键，左右主键

区使用奥姆龙微动，具备1000万次使用寿命

КЛАВИАТУРА• MEM-нические переключатели - эксклюзивные прочные

переключатели от Cooler Master дают ощущение механических переключателей с тактильной обратной связью.

• Яркая RGB подсветка - зоннальная система подсветки с несколькими световыми эффектами.

• Горячие клавиши медиа - полный контроль над музыкой, блокировка Windows и уникальная кнопка полной блокировки клавиш в ваших руках.

• Anti-ghosting 24 клавиш- убедитесь, что каждое нажатие клавиши правильно обрабатывается независимо от того, насколько быстро и яростно вы нажимаете на клавиши.

• Водонепроницаемая - все возможные повреждения от пролитой жидкости можно избежать благодаря специальному покрытию печатной платы.

• Управление на-лету - скорость повтора и режима подсветки могут быть быстро изменены с помощью комбинации клавиш.

• Совместимость с пользовательскими KeyCaps - каждая клавиша может быть заменена вашими собственными колпачками совместимыми с Cherry MX.

МЫШЬ• Оптический датчик Precision Avago - ваш курсор двигается туда, куда

вы хотите, и так быстро, как вам нужно, даже во время интенсивных игр.

• Четыре пресета DPI - корректировка на-лету 500/1000/2000/3500 обеспечивает дополнительную точность и позволяет совершать молниеностные движения.

• RGB подсветка - LED подсветка на колесе прокрутки и светящаяся полоса на задней части мыши отражают ваше настроение во время игр.

• Шесть легко реагирующих кнопок - левая и правая кнопки мыши, колесо прокрутки, средняя кнопка мыши, управление DPI и две боковые кнопки для большого пальца. В основных кнопках использованы механические микропереключатели Omron с продолжительностью службы в 10 миллионов кликов.

TASTATUR• Mem-chanical Schalter - Cooler Masters exklusive Schalter sind haltbar,

fühlen sich wie mechanische Schalter an und besitzen ein zufriedenstellendes taktiles Feedback

• Helle RGB Hintergrundbeleuchtung -zahlreiche anpassbare Lichteffekte• Media Hotkeys – Tasten-Kombinationen bieten jederzeit die Kontrolle

von Musik, Filmen und Ingame-Sound• 24-Tasten Anti-Ghosting - Stellt sicher, dass jeder Befehl korrekt

übertragen wird, egal wie rasant diese Eingaben sind• Wasserabweisend - Wenn mal aus Versehen Flüssigkeit auf der Tastatur

ausläuft, entsteht dank PCB-Überzug kein Schaden• On-the-fly Kontrolle - Wiederholrate und Lichteffekte können zügig

durch Tastenkombinationen angepasst werden• Kompatibel zu üblichen Tastenkappen – Bestücken Sie jede Taste

individuell mit eigenen Tastenkappen. Cherry MX kompatibel.

MAUS• Präziser Avago optischer Sensor - Ziele punktgenau in jedem Spiel• On-the-fly DPI Einstellung – Schalten Sie schnell zwischen vier

voreingestellten DPI- Stufen: 500/1000/2000/3500• RGB Beleuchtung - LEDs im Scrollrad und Lichtstreifen am unteren Rand• Sechs Tasten - Zwei Haupttasten, das Scrollrad, die DPI-Taste und zwei

Seitentasten

CLAVIER• Interrupteurs mécaniques - Les interrupteurs exclusifs Cooler Master

sont résistants et procurent la sensation d'un clavier mécanique avec une excellente réponse tactile

• Éclairage LED - Rétroéclairage par zone avec de nombreux effets lumineux disponibles

• Touches de raccourci média - Contrôle total et facilement acccessible de la musique et du blocage complet des touches

• Fonction anti-ghosting - Pour que chaque action sur une touche soit prise en compte quelles que soient les circonstances

• Résistant aux éclaboussures - Protection contre tous types de dommages liés aux projections de liquide grâce à un circuit imprimé recouvert d'un vernis de protection

• Contrôle à la volée - Taux de répétition et vitesse des modes d'éclairage modifiables rapidement via des combinaisons de touches

• Compatible avec capuchons de touches personnalisés - Personnalisez chaque touche avec vos propres capuchons Cherry MX

SOURIS• Capteur optique Precision Avago - Le curseur est ultra-précis et rapide,

même durant les sessions gaming les plus intenses.• Quatre modes DPI préréglés - Ajustement à la volée des DPI à 500 /

1000 / 2000 ou 3500 pour une précision maximale ou des mouvements ultra-rapides

• Éclairage LED - LEDs intégrées à la molette et halo lumineux sous la souris pour vos séances gaming ou vos sessions de surf

• Six boutons réactifs - Clic gauche et droit, molette de défilement, clic central, contrôle DPI et deux boutons latéraux. Les boutons principaux utilisent des micro switches mécaniques Omron d'une durée de vie de 10 millions de clics.

TECLADO• Interruptores Mem-cánicos - Los interruptores exclusivos de Cooler

Master son duraderos y se sienten como interruptores mecánicos con retroalimentación táctil satisfactoria.

• Iluminación RGB brillante - Sistema de retroiluminación por zonas con múltiples efectos de iluminación

• Teclas Media de acceso rápido - Control total de la música, win-lock, y la única con bloqueo completo al alcance de sus dedos.

• 24 teclas anti-ghosting - Asegúrese de que cada pulsación de tecla se detecta correctamente, independientemente de lo rápido y furioso que se ponga.

• Resistente a las salpicaduras de agua - Todas las posibilidades de daños por derrames de líquidos pueden ser evitadas gracias a una placa de circuito impreso con un recubrimiento especial.

• Control sobre la marcha - La velocidad de las frecuencias de repetición y del modo de iluminación se puede cambiar rápidamente a través de combinaciones de teclas

• Compatible con Teclas Personalizadas - Personalice las teclas gracias a su Cherry MX compatible

RATÓN• Sensor óptico de precisión Avago - El cursor va a donde usted quiera,

tan rápido como desee, incluso durante sesiones de juego intensas• Cuatro controles DPI prestablecidos - Ajustes sobre la marcha de 500 /

1000 / 2000 / 3500 permiten una precisión extra o movimientos ultra rápidos.

• IluminaciónRGB - Luces LED en la rueda de desplazamiento y un haz de brillo en la parte inferior se puede establecer el estado de ánimo ya sea que esté jugando o simplemente descansando

• Seis botones con respuesta - Clic izquierdo y derecho, rueda de desplazamiento, botón central, dos botones laterales para pulgar con control de DPI. Los botones principales utilizan micro-interruptores mecánicos Omron con una esperanza de vida de 10 millones de clics

Using Your MasterKeys Lite L Combo's Advanced FunctionsJust like on a laptop, pressing the FN key at the same time as any of the F1-F12 keys enables a second function programmed to this key.

FN + ESC = On/Off BacklightPress and Hold over 10 seconds = Reset all to default

Package Content:- MasterKeys Lite L RGB Keyboard- MasterKeys Lite L RGB Mouse- Quick start guide

* If the keyboard is plugged into USB 2.0 port and is not detected, please use USB 3.0 port.

For more information about MasterKeys Lite L Combo's advanced functions, visit our website:http://gaming.coolermaster.com/en/start/

DPI + Right Click = On/Off LightDPI + Wheel Button = LED Lighting ModeDPI + Forward Button = Change Effect Speed (in Color Cycle Mode) / Change Color (In Static Mode)

BackwardButton

ForwardButton

Wheel Button

DPI Button

FN + F9 = Normal Mode (1X)FN + F10 = Turbo Mode (8X)FN + F11 = Full Key LockFN + F12 = Windows Lock

FN + Ins = Play/PauseFN + Home = Next TrackFN + Page Up = Volume Up

FN + Del = StopFN + End = Previous TrackFN + Page Down = Volume Down

FN + F1 = Quick Pick ColorFN + F2 (Red+) = Red Color Levels (0-5)FN + F3 (Green+) = Green Color Levels (0-5)FN + F4 (Blue+) = Blue Color Levels (0-5)

FN + F5 = LED Lighting ModeFN + F6 = Lighting Zones and DirectionFN + F7 = Lighting Speed Adjust

JP

KEYBOARD

MOUSE