unser stadtblatt · wie jedes jahr nahm der kindergarten ludlgasse mit 36 schulanfängern an der...

Zuge

stel

lt d

urch

Pos

t.at Fo

to: R

udi B

amm

inge

r

Severin Mair über die aktuellen Ereignisse Seite 02

Gesundheitstag im G’sundium Seite 22

Eröffnung Römerrastplatz Seite 06

Veranstaltungs- kalender Seite 30

Stadtamt LebenAktuelles Service

UnserStadtblatt

Amtliche MitteilungenAusgabe 03 / 2019

Bürgermeister Severin Mair

Die Sommerzeit wurde wieder für

viele Sanierungsmaßnahmen und

Bauarbeiten im Stadtgebiet genutzt.

So wurde der Kirchenplatz fristge-

recht neu asphaltiert und die zu-

gehörigen Gehsteige barrierefrei

gestaltet. Der Gehsteig beim ehe-

maligen Schaumburgertor wurde

ein wenig verbreitert und die Be-

leuchtung des Gehsteiges sowie

des Schutzweges wurde durch neue

Beleuchtungsmasten verbessert

und somit die Sicherheit für alle

Fußgänger erhöht.

In der schulfreien Zeit wurden in

den Mittelschulen und in der Volks-

schule Nord zahlreiche Schulsanie-

rungsarbeiten umgesetzt. In der

Volksschule Nord wurden die neu-

en Horträumlichkeiten zeitgerecht

eingerichtet, dadurch kann den Kin-

dern der VS Nord nun eine adäqua-

te Nachmittagsbetreuung direkt im

Schulgebäude zur Verfügung ge-

stellt werden.

Die Wegeverbindung nach Hinzen-

bach über den Dachsbergerbach in

der Dachsbergerbachstraße wurde

komplett erneuert und die Brücke

über den Dachsbergerbach durch

eine neue, breitere Brücke ausge-

tauscht. Für die vielen Fußgänger

und Radfahrer eine deutliche Ver-

besserung. Gemeinsam mit den

Nachbargemeinden erarbeiten wir

gerade eine strategische Planung

im Zuge der Stadtumland Koope-

ration, wie die Radwege in den vier

Zukunftsraumgemeinden sukzessi-

ve verbessert werden können. Die-

ses Teilstück über den Dachsber-

gerbach stellt dabei eine wichtige

Verbindung zwischen Hinzenbach

und Eferding dar.

In der Ludlgasse wurde Anfang

September der Feinasphalt aufge-

tragen und im Zuge dessen auch

ein Teilbereich des Schiferplatzes

saniert. Die Feinasphaltierungsar-

beiten wurden bewusst erst jetzt

gemacht, da nach der Errichtung

des Regenrückhaltebeckens in der

Ludlgasse mit den umfangreichen

Grabungsarbeiten noch Setzungen

unter der Straße möglich waren.

Im Kindergarten Ludlgasse wurde

Anfang August ein Teilbereich der

Außenspielflächen gänzlich er-

neuert und die provisorische Con-

tainergruppe aufgelöst. Im kom-

menden Jahr ist eine umfangreiche

Sanierung des Kindergartengebäu-

des geplant. Die Planungsarbeiten

für diese Gebäudesanierung sind

schon intensiv am Laufen.

Im heurigen Jahr gibt es für unsere

Finanzabteilung eine außerordent-

liche Herausforderung. Durch die

Voranschlags- und Rechnungsver-

ordnung 2015 des Bundesgesetz-

gebers müssen alle Gemeinden ihr

Gemeindehaushaltswesen nach den

Grundsätzen der doppelten kom-

munalen Buchführung umstellen.

Es mussten daher umfangreiche

Bewertungen des Gemeindevermö-

gens durchgeführt werden. In den

kommenden Monaten sind unsere

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

in der Finanzabteilung aufgrund

der Umstellung des finanziellen

Haushalts der Gemeinde noch be-

sonders gefordert.

Ein außergewöhnliches Jubiläum

feierte im Juli unser Vizebürger-

meister Egolf Richter. Er ist seit 25

Jahren in seiner Funktion als Vi-

zebürgermeister tätig. Zahlreiche

Projekte der Stadtgemeinde und

namhafte Betriebsansiedelungen

wären ohne seinen Einsatz in un-

serer Heimatstadt wohl nicht so

gelungen. Egolf Richter hat vorbild-

lich einen großen Teil zum Wachs-

tum und der positiven Weiterent-

wicklung von Eferding beigetragen.

Für sein langjähriges Engagement

gilt ihm ganz besonderer Dank.

Für unser Eferding,

die Stadt im Land!

Herzlichst,

Ihr Bürgermeister

Severin Mair

Liebe Eferdingerinnen und Eferdinger!

Dienstjubiläum

Wir gratulieren Frau Beatrix Knogler, Leiterin im Kindergarten Ludlgasse, sehr herzlich zu ihrem 35-jährigen Dienstjubiläum bei der Stadtgemeinde Eferding.

Wir danken für die stets pflicht- bewusste, pünktliche und zuvorkom-mende Diensterfüllung in diesen vielen Jahren. Viele, viele Kinder wurden durch sie im Kindergarten betreut. Es freut uns sehr auf diesen reichen Erfahrungsschatz noch eine Weile zurückgreifen zu können.

Impressum:

Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Eferding,

4070 Eferding, Stadtplatz 31, Telefon: 07272/ 55 55-0

Fotos: Archiv der Stadtgemeinde Eferding, Privatfotos,

Rest namentlich gekennzeichnet.

Gestaltung, Layout und Herstellung: zunder.wtf, Redaktionsschluss

nächste Ausgabe: Freitag, 08.11.2019, Erscheinung: KW 50

2 3Aus dem Stadtamt Aus dem StadtamtUN S E R S TA DT B L AT T

Wie jedes Jahr nahm der Kindergarten Ludlgasse

mit 36 Schulanfängern an der Kindergartenolympia-

de auf der Gugl teil. Die 8 Staffelläufer konnten sich

heuer erstmals gegen 63 andere Staffelteams den

2. Platz sichern und das mit einem minimalen Rückstand

von nur einer Zehntel Sekunde. Über den großen Po-

kal und den zusätzlichen Preis für jeden Olympiateil-

nehmer, eine Kuschelgiraffe, freuten sich alle riesig.

Der Kindergarten Schiferplatz nahm heuer zum ersten

Mal an der Kindergarten-Olympiade im Stadion in Linz

teil. Die Kinder konnten bei verschiedenen Stationen

und Bewerben ihr Können und ihre Geschicklichkeit

unter Beweis stellen. So wurde unter anderem beim

Weitsprung, dem Staffel-Lauf oder dem Torwandschie-

ßen mitgemacht. Der olympische Gedanke mit „Dabei

sein ist alles“ stand dabei ganz klar im Vordergrund.

Die Goldmedaille, die jedes Kinder erhalten hat, löste

bei den Kindern ein stolzes Siegerstrahlen aus. Dan-

kenswerter Weise hat die Kosten für den Bustransport

nach Linz die Stadtgemeinde Eferding übernommen.

Die Kindergartenleiterinnen

Beatrix Knogler

und Sandra Radinger

Kinderolympiade 2019

Foto

: Kin

derg

arte

n Lu

dlga

sse

Foto

: Kin

derg

arte

n Sc

hife

rpla

tz

Als erste und einzige Schule im Bezirk Eferding

wurde die TN²MS Eferding Nord am 4.6.2019 vom

Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und

Forschung in Wien feierlich mit dem MINT-Gütesie-

gel 2019-2022 ausgezeichnet. Somit gilt die TN²MS

Eferding Nord als Vorzeigebeispiel für die Förde-

rung von innovativem und begeisterndem Lernen

in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und

Technik, sowohl für Mädchen als auch für Burschen.

TN²MS Eferding Nord erhält MINT-Gütesiegel

Vorstellung Ortsplaner DI Georg Kraus

„Liebe Eferdingerinnen und Eferdinger!

Das Architekturbüro in der Dachsbergerbachstra-

ße wird in Kooperation mit meinem Großvater

Arch. DI Erich Deinhammer und mir, Arch. DI Georg

Kraus, betrieben. Gemeinsam wollen wir einen

architektonischen Anspruch an den Gesam-

traum stellen und damit dessen Qualität erhöhen.

Neben der Planung von Hochbauten aller Art und

der raumplanerischen Betreuung von 20 Gemein-

den in Oberösterreich setzen wir uns erfolgreich

seit über 40 Jahren auch für optimalen Denkmal-

schutz, Ortsbild sowie qualitative Gestaltung im

öffentlichen Raum ein. Architektur bzw. Stadt-

planung bedeutet für uns jedoch nicht nur auf die

Gestaltung zu achten, denn das stetige Wachstum

unseres gemeinsamen Lebensraums steht vor den

Herausforderungen der Ausgewogenheit zwischen

Verdichtung, Freiraum, Grünraum und infrastruk-

turell notwendigen Maßnahmen. Diese gilt es un-

tereinander bestmöglich abzustimmen, um das

Stadtbild und die hohe Lebensqualität in Eferding

zu erhalten und zu steigern.

Es freut mich deshalb ganz besonders für die

Stadt Eferding als Stadtplaner tätig sein zu dürfen,

um einen wesentlichen Beitrag dazu zu leisten,

für unsere Umgebung einen Mehrwert zu generie-

ren und die Stadt bei ihrer zukünftigen Entwicklung

zu unterstützen!

Foto

: DI G

eorg

Kra

us

Foto

: TN

²MS

Nor

d

5Aktuelles aus Eferding4 Aktuelles aus Eferding UN S E R S TA DT B L AT T

Im Rahmen eines gemeinsamen Pressefrühstücks der

Werbegemeinschaft Donau Oberösterreich mit der

Stadtgemeinde Eferding und dem örtlichen Touris-

musverband wurde der Römer-Rastplatz in Eferding

feierlich seiner Bestimmung übergeben.

Vor etwa 2100 Jahren kamen die Römer an die Donau

und blieben rund 500 Jahre lang in der Region! Das ist

ein prägender Teil unserer Geschichte an den auch

entlang des oberösterreichischen Donauradweges

erinnert wird. Mit Unterstützung des Landes Ober-

österreich, der jeweiligen Standortgemeinde, des

Landesmuseums und der Donau Oberösterreich hat

die BAUAkademie Oberösterreich Römer-Rastplätze

entlang der Donau von Passau bis St. Nikola errichtet.

Die Donau war von 100 vor Christus bis etwa 400 nach

Christus als sogenannter Donau-Limes die Nordgren-

ze des römischen Weltreiches. In diesem Jahr wur-

de nun auch in der Stadtgemeinde Eferding ein Rö-

mer-Rastplatz am beliebten Donauradweg errichtet.

Die Römer-Rastplätze stellen eine zusätzliche Attrak-

tion für die rund 70.000 jährlichen Radtouristen von

Passau bis Wien an der oberösterreichischen Donau

dar und dienen als willkommene Raststellen mit Infor-

mationen über das römische Erbe in Oberösterreich,

den Donauradweg und die jeweilige Standortgemeinde.

Im Stadtmuseum von Eferding befinden sich in einigen

Vitrinen römerzeitliche Funde. Ein Teil der Funde von

Grabungen aus dem Jahr 2001, wie Terra Sigillata und

die Kopie einer Jupiterstatue, befinden sich im Pfarr-

hof von Eferding. Der neue Römer-Rastplatz vor dem

Erlebnisbad Eferding knüpft auch an die berühmte Ba-

dekultur und -tradition der Römer an.

Foto vlnr: Vorsitzender WGD Friedrich Bernhofer,

Römer Hubert Krexhammer, Vorsitzende TVB Mag. Birgit

Rauscher, BGM Severin Mair, Innungsobmann Bmst.

Ing. Herbert Pichler, Bmst. Ing. Roland Mittendorfer,

Bauhofleiter Gerhard Zehetmair

Eröffnung des Römer-Rastplatzes in Eferding

Ein herzliches Dankeschön den Spendern aus Eferding!

Wir bedanken uns bei Ihnen recht

herzlich für Ihre Spende bei der

Straßen- und Haussammlung

„Blume der Hoffnung 2018/19“.

Insgesamt wurden € 3.000 durch

die Schülerinnen und Schüler der

SNMS Süd & HAK gesammelt –

ein herzliches Dankeschön dafür!

Im vergangenen Schuljahr wurden

in ganz Oberösterreich von

vielen fleißigen SchülerInnen aus

86 Schulen über € 154.000 an

Spenden eingenommen.

Dies ist ein wichtiger Finanzie-

rungsbaustein für unsere

14 Beratungsstellen und unsere

Vorsorgeprojekte in vielen

Kindergärten oder Schulen,

welche zu einem Drittel durch

diese Aktion finanziert werden.

So wurde im vergangenen Schuljahr

an vier Nichtrauch-Vorträgen an

der PTS & HAK von der Krebshilfe

OÖ abgehalten. Besonders wichtig

ist dabei das heraus zu arbeiten,

was jeder tun kann, um sein Krebs-

risiko zu senken.

Die Krebshilfe-Vorsorgeprojekte

sind für Schulen und Kindergärten

kostenlos.

In der Krebshilfe-Beratungsstelle

in Eferding steht Frau Mag. Monika

Hartl für persönliche Gespräche

mit Patienten, Angehörigen und

Interessierten zur Verfügung -

kostenlos und anonym.

Sie erreichen die Krebshilfe-

Beratungsstelle telefonisch unter

0664 / 166 78 22 beziehungsweise

unter beratung-eferding@krebshil-

fe-ooe.at .

Nochmals ein herzliches

Dankeschön für Ihre

Unterstützung!

4020 Linz, Harrachstr. 13

0732/777756

www.krebshilfe-ooe.at

[email protected]

Krebshilfe Spenden

Foto

: WG

D D

onau

Obe

röst

erre

ich

Tour

ism

us G

mbH

Foto

: Kre

bshi

lfe O

Ö

7Aktuelles aus Eferding6 Aktuelles aus Eferding UN S E R S TA DT B L AT T

Gut eingelebt haben sich die Kundinnen und Kunden und

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Institutes Hart-

heim, die seit kurzem in Eferding wohnen und arbeiten.

Wichtige Kontakte mit den Nachbarn wurden geknüpft,

es hat erste gemeinsame Aktivitäten mit Organisatio-

nen und Vereinen gegeben. Die feierliche Eröffnung des

Hauses steht noch bevor und ist für Frühling 2020 ge-

plant. „Wir fühlen uns mit unseren Kundinnen und Kun-

den in Eferding sehr gut angenommen,“ freut sich Mag.a

Sandra Wiesinger, die Geschäftsführerin des Institutes

Hartheim und bedankt sich für die tolle Unterstützung,

die sie mit ihrem Team bereits bekommen hat.

Das Institut Hartheim ist ein Kompetenzzentrum für

die Begleitung und Betreuung von Menschen mit kog-

nitiver und multipler Beeinträchtigung. Die Außenstelle

in Eferding setzt sich aus einem Wohnhaus und einer

Tagesstruktur zusammen. Tagesstruktur bedeutet, dass

Kundinnen und Kunden von Montag bis Freitag tagsüber

sinnstiftende Beschäftigung finden. Ein Teil dieser Per-

sonen lebt zu Hause bei den Familien, die überwiegende

Zahl allerdings in einer der Wohngruppen des Institutes

Hartheim, auch in Eferding. Die räumliche Verzahnung

von Tagesstruktur und Wohnungen garantiert eine op-

timale Begleitung und Betreuung der Kundinnen und

Kunden und eröffnet ihnen viele Möglichkeiten. Auf-

grund ihrer Beeinträchtigung benötigen sie dennoch

eine umfassende und qualitätsvolle Unterstützung bei

der Bewältigung ihres Lebensalltages. „Sich in einer

neuen Umgebung zurecht zu finden und zu orientieren,

ist eine Herausforderung, die vielen unserer Kundinnen

und Kunden nicht ganz leicht fällt“, so Mag.a Wiesin-

ger. „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben

ihr Bestes, die Kundinnen und Kunden auf dem Weg der

Inklusion, der Teilhabe am Gemeindeleben zu beglei-

ten.“ Sollte dennoch einmal eine Kundin bzw. ein Kunde

des Institutes Hartheim die Orientierung verlieren und

Unterstützung benötigen, bittet die Geschäftsführerin

um Kontaktaufnahme mit der Hausleitung Wohnen in

Eferding unter der Telefonnummer 07274/6536-240

(Frau Jawin) oder dem Empfang im Institut Hartheim

07274/6536-0.

Neu in der Gemeinde - Institut Hartheim

Vom 4. bis 7. Juli 2019 wurde das

internationale TATRA-Treffen des

TRD (TATRA-Register Deutsch-

land), welches von Helmut Hoff-

mann aus Eferding organisiert wur-

de, in Brandstatt abgehalten.

Es waren etwa 30 TATRA-PKW beim

Landgasthof Dieplinger in Brand-

statt an der Donau eingetroffen.

TATRA (vormals Nesselsdorfer)

ist die älteste Automobilfabrik in

der seinerzeitigen k&k Monarchie.

Doch gibt es Gemeinsamkeiten mit

Heute: die Konstrukteure! Der Ös-

terreicher Ing. Hans Ledwinka hatte

im Jahre 1922 bei den STEYR-Wer-

ken in Steyr eine revolutionäre Idee,

die den TATRA-Werken zu großem

Erfolg verhalf. Sein Sohn Dipl.-Ing.

Erich Ledwinka arbeitete bereits

bei TATRA und schuf in Steyr den

STEYR-PUCH 500, den Haflinger

und den Pinzgauer. TATRA war

seinerzeit in Österreich stark ver-

treten durch die kleinen TATRA

Typ 57, aber auch durch die großen

Stromlinienwagen TATRA Typ 87.

Nach dem Krieg verschwand TAT-

RA hinter dem „Eisernen Vorhang“.

Das ist also Österreichische Auto-

mobilgeschichte.

Das internationale TATRA-Treffen

des TRD fand diesmal ausnahms-

weise in Österreich statt und bot

ein vielfältiges Programm: Wie zB

eine Präsentation der TATRAs am

Stadtplatz, eine Stadtführung mit

Huber Krexhammer als „Johannes

Keppler“ und Ausfahrten zu den

schönsten Gegenden im Eferdinger

Landl bis ins Mühlviertel.

Alle Fahrzeuge - auch die über 80

Jahre alten - kehrten nach etwa 250

km anspruchsvollen Fahrten wohl-

behalten wieder zum Landgasthof

Dieplinger in der Brandstatt zu-

rück. Die etwa 70 Teilnehmer aus

5 Nationen zeigten sich begeistert

von der schönen Landschaft rund

um das Eferdinger Landl, der Re-

gion entlang der Donau und dem

Ausflug ins Traunviertel. Das ist ein

Wiedersehen wert!

Internationales TATRA- Oldtimer-Treffen in Eferding

Foto

s von

Her

rn H

elm

ut H

offm

ann

Foto

: Ins

titu

t Har

thei

m

8 9Aktuelles aus Eferding Aktuelles aus EferdingUN S E R S TA DT B L AT T

Deutschkurs für Anfänger:

Freitag, 4. Oktober 2019

Jeden Freitag 8.00 bis 9.40 Uhr

Kursleiterin: Frau Mag.a Astrid Schmidl

Deutschkurs für Fortgeschrittene:

Freitag 4. Oktober 2019

Jeden Freitag 9.50 bis 11.30 Uhr

Kursleiterin: Frau Mag.a Marianne Sautner

Ort: Neue Mittelschule, Eferding Nord,

Postgütlstr. 4a, 4070 Eferding

Anmeldungen: vor Ort möglich oder bei

der TN²MS Nord, Frau Dir. Obermayr,

Tel. 07272/5573-11 oder beim Stadtamt,

Fr. Obermayr, Tel. 07272/5555-126

Das war das Jubiläums- Wochenende! 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Eferding

Was für ein Wochenende! Bei per-

fektem Wetter konnte das Jubi-

läums-Fest vom 14. bis 16. Juni mit

dem Weinfest im Feuerwehrhaus

gefeiert werden. Es gab zahlreiche

Weine aus dem Burgenland und Nie-

derösterreich zu verkosten und zu-

sätzlich dazu sorgten die „Drei Her-

ren“ dann noch für tolle Stimmung.

Ein, trotz Einsatz während dem Fest,

gelungener Start ins Jubiläumswo-

chenende! Am Samstag, 15. Juni fand

der offizielle Festakt im Bräuhaus

statt. Gemeinsam mit Feuerwehr-

kameraden aus dem Bezirk Efer-

ding, Landesrat Max Hiegelsber-

ger, Landtagsabgeordneter Jürgen

Höckner, Landtagsabgeordneter

Rudolf Kroiß, Bezirksfeuerwehr-

kommandant Thomas Pichler, sowie

Vertretern des Stadtrates wurde

das 150-jährige Bestehen unserer

Feuerwehr gefeiert. Der zweite Ein-

satz an diesem Wochenende sollte

der guten Stimmung aber auch hier

keinen Abbruch tun.

Das große Finale bildete dann der

Frühschoppen am Sonntag, 16. Juni

bei angenehmen Temperaturen

Bei einer Fahrt mit der Drehlei-

ter konnten die Besucher Eferding

von oben bestaunen, während sich

die Kleinen in der riesigen Feuer-

wehr-Hüpfburg austoben durften.

Zum leckeren Brathendl sorgten

dann „Die Dorfstürmer“ für Un-

terhaltung mit allerlei bekannten

Volks- und Schlagerhits. Für die

Technikinteressierten gab es eine

kleine Ausstellung rund um den

historischen Steyr 12, der einst

bei der FF Eferding im Einsatz war.

Zum Heimgehen konnten die Be-

sucher dann noch aus zahlreichen

Kuchen und Torten am Kuchenbuf-

fet wählen oder an der Seidlbar das

Fest ausklingen lassen. Alles in allem

war das Jubiläums-Wochenende der

Feuerwehr Eferding ein voller Er-

folg! Die FF Eferding sagt Danke für

dieses unglaubliche Wochenende!

Freiwillige Feuerwehr – Jubiläumsfest Mama lernt Deutsch – Kurse

Das Institut Interkulturelle Pädagogik der Volkshoch-

schule Oberösterreich organisiert in Kooperation mit

der Stadtgemeinde Eferding und der Neuen Mittel-

schule Eferding Nord einen kostenlosen „Mama lernt

Deutsch“ Kurs für Anfänger sowie für leicht Fortge-

schrittene. 40 % der Kosten trägt das Land OÖ,

die Finanzierung der restlichen 60 % wird von den

Zukunftsraumgemeinden Eferding, Fraham, Hinzen-

bach und Pupping übernommen. „Mama lernt

Deutsch“ ist ein Kurs für jede Mutter, die die

deutsche Sprache erlernen oder verbessern möchte.

Die Schwerpunkte des Kurses werden nicht nur auf

das „Deutschlernen“ gelegt, sondern ebenso wird die

Kommunikation zwischen Eltern und der Institutionen

gefördert. Kinder können mitgenommen werden, sie

werden während des Kurses betreut. Ein Kurseinstieg

ist auch während des Schuljahres möglich. Sensationell fällt heuer die Bilanz der Eferdinger

Schlosskonzerte aus. 2009 gegründet feiern die

Schlosskonzerte heuer ihr 10 Jahres Jubiläum mit

einem fulminanten Programm. Das zahlreich er-

schienene Publikum applaudierte lautstark und fei-

erte den Gründer und Veranstalter Prof. Michael

Oman mit Begeisterung.

Mit barocker Musik im edlen Ambiente entführte

die Austrian Baroque Company die Besucher im

Schloss Starhemberg in längst vergangene Zeiten.

Nach Quadro im Juli stand die Austrian Baroque

Company selbst Mitte August auf dem Programm.

Fortgesetzt wurde Ende August mit Tyll und einer

Lesung von Daniel Kehlmann. Die Gäste waren sich

einig: bei den Eferdinger Schlosskonzerten erlebt

man hochvirtuose musikalische Leckerbissen mit

österreichischen und internationalen Künstlern.

Nach drei musikalisch anspruchsvollen und den-

noch sommerlich leichten Musikabenden freuen

sich alle wieder auf die Eferdinger Schlosskonzerte

2020!

Jubiläumsreihe - Eferdinger Schlosskonzerte2019

Foto

s: F

F Ef

erdi

ng

Foto

: Birg

it R

ausc

her

11UN S E R S TA DT B L AT T Aktuelles aus Eferding10 Aktuelles aus Eferding

Handyzerlegeworkshop in der NMS Eferding Nord

Was steckt in deinem Handy?

Lauscht man den Diskussionen unter Jugendlichen

rund um den wichtigsten Begleiter, dem Handy, geht

es meist um Kamera, Marke oder App-Funktionen.

Dass im Handy jedoch wertvolle Rohstoffe stecken,

ist vielen nicht bewusst. Gemeinsam mit den Kin-

dern wird der gesamte Lebenszyklus von Handys in

diesem Workshop beleuchtet:

• Woher kommen die Rohstoffe für unsere Handys? • Unter welchen Bedingungen werden diese abgebaut? • Wo werden diese produziert und wieviel Energie wird in der Nutzungsphase verbraucht? • Wo werden Handys richtig entsorgt und wieso ist ein Recyclingprozess sinnvoll?

Als Vertreter der Elektroaltgeräte wurden die Han-

dys, unter der Anleitung von Abfall- und Umweltbe-

raterin Michaela Huemer vom BAV, von den Kindern

zerlegt und nach wertvollen Rohstoffen wie Tantal,

Kupfer, Gold usw. gesucht. Im Zuge dieses Work-

shops wurde den begeisterten Kindern auch die all-

gemeine Abfalltrennung erklärt und die Abfällen zu

diversen Recyclinganlagen gebracht. Wer weiß denn

schon, dass 90 % aller im Altstoffsammelzentrum

(ASZ) gesammelter Abfälle recycelt werden?

Kinder der Volksschule Eferding Nord sind Trennprofis

An insgesamt vier Tagen war Abfall- und Umwelt-

beraterin Michaela Huemer vom BAV Eferding zu

Besuch bei den Kindern der Volksschule Eferding

Nord. An zwei Tagen wurden mit der 1. und 2. Klasse

das Projekt „Quaxi und seine Freunde vom Seero-

senteich“ durchgeführt. Ein gemeinsamer Altstoff-

sammelzentrum (ASZ) - Besuch stand für die 3. und

4. Klasse am Programm. Dort staunten die Kinder

über die 80 verschiedenen Fraktionen, die im ASZ

getrennt gesammelt werden, um wieder was Neues

daraus machen zu können (Recyclen).

Auch die Abfallvermeidung, als Besten und ersten

Schritt der Abfallhierarchie, wurde angesprochen

und die Kinder erhielten eine Jausenbox, um damit

zukünftig Abfall zu vermeiden (z.B. anstatt von Alu-

folie verwendbar). Umweltfreundliches Verhalten

fängt schon in der Kindheit an, denn was Hänschen

nicht lernt, lernt ....

Quaxi und seine Freunde vom Seerosenteich zu Besuch im Kindergarten Schiferplatz

Mülltrennen geht uns alle an –

Unsere Kleinsten bewirken Großes

Der Schwerpunkt unseres Kindergartenjahres stand

heuer ganz im Motto der „Nachhaltigkeit“. Passend

dazu durften wir zum Kindergartenende in Koopera-

tion mit dem Bezirksabfallverband an einem Work-

shop, unter der Leitung von Michaela Huemer, zum

Thema Abfalltrennung, saubere Landschaft und

Umweltschutz teilnehmen. Die Kinder konnten zu

diesem, auch für die Gesellschaft sehr wichtigen

Thema, vieles auf spielerische Art und Weise lernen

und waren mit großem Eifer bei der Sache.

Foto

: Kin

derg

arte

n Sc

hife

rpla

tz

Foto

: VS

Nor

d

Foto

: BAV

Efe

rdin

g

12 Leben in Eferding UN S E R S TA DT B L AT T 13Leben in Eferding

Was passiert mit deinem Abfall nach der Abholung?Wird wirklich alles verbrannt, so wie viele glauben?

Die Bürgerinnen und Bürger von

Eferding haben die Möglichkeit ihren

Abfall schon Zuhause zu trennen.

Bei der Haussammlung stehen

Behälter für das Altpapier (schwarze

Tonne mit roten Deckel), den Bioab-

fall (braune/grüne Tonne), Kunststof-

fe (Gelber Sack) und den Restmüll

(schwarze Tonne) zur Verfügung.

Bei öffentlichen Sammelstellen kön-

nen Glasflaschen und Metallverpa-

ckungen in den Containern entsorgt

werden. Das heißt, dass wir in 6

verschiedene Fraktionen trennen.

Dann kommt die Müllabfuhr und

14 15Leben in Eferding Leben in EferdingUN S E R S TA DT B L AT T

Im Psychosozialen Zentrum Eferding von EXIT-

sozial wurden mit Anfang Juli die Öffnungszeiten

der Einrichtung Freizeit & Kommunikation redu-

ziert und das Angebot gekürzt. Grund dafür sind

Einsparungen durch den Kostenträger, wobei

versucht wurde, die Reduzierung der Öffnungs-

zeiten möglichst gering zu halten. Die Öffnungs-

zeiten sind nun seit 1. Juli wie folgt:

Neue Öffnungszeiten Freizeit & Kommunikation: Montag 9:30 – 16:30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8:30 – 16:30 Uhr Öffnungszeiten Café Montag bis Donnerstag 10:00 – 14:00 Uhr

EXIT Sozial – Neue Öffnungszeiten

Einstellung der Finanzamtsprechtage ab dem Jahr 2020

Aufgrund der sinkenden Zahl der Sprechstundenbe-

sucher finden, laut Mitteilung des Bundes-

ministeriums für Finanzen, ab dem Jahr 2020 am

Stadtamt Eferding keine Finanzamtsprechtage mehr

statt. Wir bedauern, diesen Service nicht mehr an-

bieten zu können, es liegt jedoch außerhalb unserer

Möglichkeiten, dies zu verändern.

Auskünfte erhalten Sie somit ab 1.1.2020

ausschließlich beim Finanzamt Grieskirchen-

Wels: Tel. 05/0233-233.

Zur Erinnerung: Für Neugeborene, die mit Haupt-

wohnsitz in Eferding gemeldet sind, wird als freiwillige

Sozialleistung der Stadtgemeinde zusätzlich zur Ge-

burtenbeihilfe nach Vollendung des 2. Lebensjahres

bis zur Vollendung des 3. Lebensjahres eine Sonder-

zahlung in Höhe von € 70 gewährt.

Voraussetzung für diese Sonderzahlung:

• Vollendung des 2. Lebensjahres und Vorlage des

Mutter-Kind-Passes (Eintragung der

vollständigen Untersuchungen)

• Gewährung der Geburtenbeihilfe anlässlich

der Geburt des Kindes

Beantragung beim Bürgerservice,

2.Stock, Zi. 2.15

Geburtenhilfe – Sonderzahlung

niemand weiß wohin unser Abfall

transportiert wird. Daher haben

sich Mythen entwickelt, die teilweise

nicht ganz der Wahrheit entspre-

chen. Wir bringen heute Licht

ins Dunkel.

40% der Abfälle aus der Haussamm-

lung werden recycelt, d.h. wieder in

neue Produkte umgewandelt.

Dies geschieht in Recyclingbetrieben

wie etwa Papier- und Kompostbe-

trieben. Aber warum nur 40%?

Hauptgrund dafür ist unsere Rest-

mülltonne. Der Inhalt der Rest-

mülltonne wird verbrannt, da viele

Materialien enthalten sind, die nicht

wieder verwertet werden können

und eine Trennung sehr aufwendig

wäre. Leider ist der Fehlwurfanteil in

der Restmülltonne sehr hoch:

*16% organisches Material - aus

dem eigentlich wieder Erde/Kom-

post gemacht werden könnte (würde

es in der Biomülltonne landen)

*15% vermeidbare Lebensmittel-

Abfälle, weil zu viel eingekauft wurde

*12% Kunstoffe, die eigentlich im

Gelben Sack landen sollten, um diese

wieder recyclen zu können

*7% Papier und Kartonagen, die ihren

Platz in der Altpapiertonne hätten

*4% Glas & 2% Metallverpackungen,

die somit dem Glas- bzw. Metall-

kreislauf entzogen werden

Würden wir besser trennen, könnten

wir mehr recyclen und damit einen

wichtigen Beitrag zum Umwelt-

schutz leisten, da weniger Ressour-

cen und Energie verbraucht werden

müssten! Auch unser Geldbeutel

würde es uns danken, da durch we-

niger Restmüllanfall die Abfall-

gebühren sinken würden.

Der Mythos der Abfallverbrennung

ist daher teilrichtig. Der Restmüll

wird aber nicht einfach verbrannt

sondern er wird thermisch verwer-

tet, sprich wir nutzen die Abwärme

für die Beheizung von z.B. Gebäu-

den und produzieren Strom für die

Einspeisung ins Stromnetz.

Wir haben jedoch als Bürgerinnen

und Bürger im Bezirk Eferding die

Möglichkeit, dass unser Abfall zu

90% recycelt wird. Einfach machbar

ist das durch die drei Altstoffsam-

melzentren (ASZ) in Hartkirchen,

Eferding und Alkoven. Bringen wir

unseren Abfall dorthin (kostenlos

und mit Beratung des Personals vor

Ort) können wir uns sicher sein, dass

90% davon in neuen Produkten wie-

der zu finden sein wird. Aber bereits

unsere Kinder wissen schon:

Wiederverwenden statt

Verschwenden! Daher schon

beim Einkauf daran denken und

weniger Abfall produzieren!

Foto

: Lan

d O

Ö

Neuigkeiten aus der Stadtbücherei

HERBSTLESE: Wie immer erwarten Sie pünktlich die

wunderbaren Neuerscheinungen im Belletristik- und

Krimibereich. Wenn Sie nicht wissen, was Sie lesen

wollen, finden wir garantiert Ihr Lieblingsbuch. Die

länger werdenden Tage verlocken auch wieder mehr

zum Vorlesen und Gute-Filme-Sehen. Auch da sind

Sie in unserer Bibliothek mit Besonderheiten bestens

bedient.

Ganz neu in der Spieleabteilung sind unsere Tonies:

Das sind Hörfiguren, die auf eine Box gestellt werden

und eine Geschichte erzählen, gleichzeitig aber auch

Spielfunktion haben. 30 verschiedene Tonie-Figuren

von „Anne Kaffeekanne“ bis „Räuber Hotzenplotz“ ste-

hen im Verleih zur Auswahl. Zum Ausprobieren gibt es

eine Tonie-Box in der Bücherei.

„Kaufrausch“ – Schnappschuss aus einer Bücherei- veranstaltungen des Ferienkalenders

Herzliche Einladung zum Gustieren

in Ihrer Stadtbücherei –

dem Literaturversorger in Ihrer Nähe:

Öffnungszeiten der Stadtbücherei:

Mo 9.00–12.00 Uhr und 17.00–20.00 Uhr

Mi 16.00–19.00 Uhr, Fr 9.00–12.00 Uhr

und 15.00–18.00 Uhr

Homepage

www.eferding.bvoe.at;

Medienrecherche

www.biblioweb.at/SBeferding

Foto

: Leo

nore

Gei

ßelb

rech

t [„d

aten

schu

tzm

äßig

gen

ehm

igt“

]

Veranstaltungstermine zum Vormerken in unserer verlängerten „Österreich-liest-Woche“in der Stadtbücherei:

Do 10. Oktober 19.00 Uhr Krimilesung Thomas Baum

„Kalter Kristall“

Fr 18. Oktober 16.00 Uhr

„Kinder unter Strom“.

MINT mit Pfeffer –

Beginn der 2. Staffel

Eine 6-teilige Veranstaltungsreihe.

Mathematik, Informatik, Naturwissen-

schaft und Technik begreifen – mit vielen

Experimenten. Für 6-12-Jährige,

Begleitpersonen dürfen mitmachen!

Nur mit Voranmeldung.

Di 12. November19.30 Uhr Lange Nacht der Bibliothek –

Chansons und Wienerlieder

Sebastian Leitner singt,

Jürgen Geißelbrecht begleitet am

Klavier. Dazu werden französischer

Landwein und Veltliner aus der

Wachau serviert.

16 Leben in Eferding UN S E R S TA DT B L AT T 17Leben in Eferding

Eferding, eine Stadt zum Wohlfühlen

„Geht es Ihnen manchmal auch so? Sie kommen nach

einem Urlaub oder einer längeren Geschäftsreise

zurück und nähern sich langsam Ihrem Heimatort.

Die Straßenzüge und Gebäude werden immer vertrau-

ter, Sie erkennen jeden Baum und Strauch am Weges-

rand. Und auf einmal macht sich ein wohlig warmes Ge-

fühl in Ihnen breit und Sie spüren es: „Hier bin ich zu

Hause! Hier gehöre ich hin! Das ist meine Heimatstadt!“

Wie hier beschrieben, ergeht es wohl vielen Eferdinge-

rInnen. Denn Eferding ist eine Stadt zum Wohlfühlen!

Damit auch die Besucher und Gäste in diesen Genuss

kommen, hat der Heimatbund Eferding in monate-

langer, akribischer Arbeit einen neuen Stadtführer

erstellt. Am Donnerstag, dem 5. September wurde

er in der Raiffeisenbank Eferding der Öffentlichkeit

präsentiert. Die Stadtgemeinde Eferding unterstützt

dieses gelungene Booklet ebenso wie Stadtmarketing

und Tourismus Eferding.

Ihr Rauchfangkehrer informiert:

LEISTUNG FRIST UMFANG

bis 15 KW 3 Jahre Sicherheit

15 bis 20 KW 2 Jahre Sicherheit+Umwelt

über 50 KW jährlich Sicherheit+Umwelt

WICHTIGE INFORMATIONEN

FÜR BETREIBER VON FEUERUNGSANLAGEN:

Mit Beginn der Heizperiode (1. Oktober) sind Abgasanla-

gen (Rauchfänge, Abgasgänge und Abgasleitungen) sowie

Verbindungsstücke wieder zu überprüfen. Diese Überprü-

fungen sind sicherheitsrelevante Tätigkeiten und gesetz-

lich verpflichtend vom Rauchfangkehrer durchzuführen.

Die Anzahl sowie der Zeitraum zwischen den einzelnen

Überprüfungen sind im oö. Luftreinhalte- u. Energietech-

nikgesetz 2002 – Oö. LuftREnTG festgelegt. Diese sind

abhängig vom Brennstoff, der Heizleistung sowie von der

Nutzungsintensität. Gerne informiert Sie Ihr Rauchfang-

kehrer genauer über die Fristen sowie die durchzuführen-

den Überprüfungen.

Die Überprüfung der Dichtheit von Fängen hat vor

der erstmaligen Inbetriebnahme einer Heizungs- bzw.

Feuerungsanlage, nach einer Änderung (z.B. Austausch,

Erneuerung) sowie intervallmäßig wiederkehrend durch

den Rauchfangkehrer zu erfolgen. Durch diese regel-

mäßigen Überprüfungen wird gewährleistet, dass keine

schädlichen Abgase in den Wohnbereich Ihres Hauses

gelangen können. Fänge, die im Überdruckbereich betrie-

ben werden, sind alle 5 Jahre, Fänge im Unterdruckbereich

(natürlicher Abzug der Verbrennungsgase) alle 10 Jahre

auf Dichtheit ausschließlich vom Rauchfangkehrer zu

überprüfen. Außerdem sind Feuerungsanlagen gemäß §

25 Oö. LuftREnTG wiederkehrend auf die Einhaltung der

Sicherheitsvorschriften zu überprüfen. Bei Anlagen mit

einer Leistung über 15 kW Nennwärmeleistung ist zusätz-

lich die Einhaltung der Umweltvorschriften zu überprüfen

(Abgasmessung).

Vom Prüfberechtigten (Gewerbetreibende mit ent-

sprechender Prüfnummer des Landes OÖ) ist über

das Ergebnis ein Prüfbericht zu erstellen und dieser

ist bei der Anlage vor Ort zu verwahren.

Wichtig: Eine „Wartung oder ein Servicevertrag“

umfasst nicht automatisch auch diese gesetzliche

Überprüfung oder ersetzt diese. Der Rauchfang-

kehrer hat die ordnungsgemäße Durchführung zu

überwachen und führt natürlich die Überprüfung

auch gerne selbst durch.

Der Tipp: Kontaktieren Sie vor jeder Änderung

oder Neuerrichtung einer Feuerungsanlage Ihren

beauftragten Rauchfangkehrer. Es gibt viele Punkte

die beachtet werden müssen, dass beginnt bei der

richtigen Auswahl der Feuerstätte und geht bis

zur Verbrennungsluftversorgung. Gebäude werden

immer dichter gebaut, wodurch Probleme beim

Betrieb entstehen können. Als Fachmann für Um-

weltschutz und vorbeugenden Brandschutz berät

Sie der Rauchfangkehrer objektiv & neutral.

Kontakt Benjamin Schwarz

Stadtplatz 5, 4070 Eferding

Tel: 07272 93082, 0699 182 812 14

[email protected]

ÜBERSICHT DER FRISTEN

Foto

: Mag

. Birg

it R

ausc

her

Der neue Stadtführer für Eferding ist abMitte Septemberim Tourismusbüro,Stadtplatz 31, um € 2,00 erhältlich.

19UN S E R S TA DT B L AT T Leben in Eferding18 Leben in Eferding

Nahversorger in Eferding

Als belebte Einkaufstadt im Herzen des Bezirkes ver-

sorgt die historische Stadt mit Flair bereits seit der

Herrschaft der Passauer Bischöfe (um das Jahr 1000

nach Christus) die Bevölkerung mit allen wichtigen

Gütern des täglichen Bedarfes. Heute liegt ein wichti-

ges Einzugsgebiet für den Eferdinger Handel mit mehr

als 30.000 Menschen innerhalb der Bezirksgrenzen.

Darüber weit hinaus spannt sich jedoch die Einkaufs-

attraktivität von Eferding bis weit ins Mühlviertel und

sogar den Linzer und Welser Raum hinein. Selbst aus

Grieskirchen finden KundInnen den Weg nach Eferding

auf der Suche nach dem Besonderen.

In der Innenstadt steht den Besuchern und Gästen

ein bunter Mix aus Nahversorgern, feinen Boutiquen,

praktischen Geschäften und Handwerksbetrieben mit

Das Gute liegt so nah…

einem breiten Warenangebot zur Verfügung. Bäcker,

Fleischhauer, Lebensmittelhandel und Jausenein-

kauf sind fußläufig, aber auch mit dem Auto bequem

erreichbar. Wo findet man sonst direkt vor dem Ge-

schäft gleich einen Parkplatz? Die Dauerparker haben

außerhalb des unmittelbaren Stadtkerns große Gra-

tis-Parkflächen zur Verfügung. Im Stadtkern sorgt die

Gebührenzone mit dem 15-Minuten-Gratis-Ticket fürs

schnelle Parken und damit auch für genügend freie

Parkplätze für den täglichen Einkauf.

Jeden Freitag von 14.00–18.00 Uhr lockt der Eferdinger

Wochenmarkt am Stadtplatz Genießer nach Eferding.

Doch nicht nur selber Einkaufen gehen, macht Spaß in

Eferding. Auch Lieferungen oder Catering sind gefragt

und gerne möglich. Und immer wieder bewahrheitet

sich der der Slogan der Eferdinger Kaufmannschaft:

Eferding – die Stadt, die alles hat!

Foto

s: C

o Bi

ohof

Ach

leit

ner

Nahversorger- betriebe in Eferding

Lebensmitteleinkauf

1. Sonnleitner GmbH

Kirchenplatz 5

T: 2288

2. Sparmarkt Boldog

Brandstätterstr. 28

T: 6074

3. Penny

Schmiedstraße 28

T: 3132

4. Bio-Frischmarkt Achleitner

Unterm Regenbogen 1

T: 2597-27

5. Eferdinger Wochenmarkt

Stadtplatz, jeden Freitag

14.00-18.00 Uhr

Fleischhauerei

6. Grundners Genuss

Stadtplatz 8, T: 6778

7. Jungmaier -

Metzger mit Herz

Stadtplatz 18, T: 4155

Bäckerei

8. Bäckerei Brandl

Schmiedstraße 24, T: 2401

9. Bäckerei-Konditorei Moser

Schmiedstraße 19

T: 4352

10. Bäckerei Mario Raab

Springwiese 1

T: 2339

11. Bäckerei Sonnleitner

Kirchenplatz 5

T: 2288

Jause/Reiseproviant

12. Bipa

Schmiedstraße 5

13. Lehner Leberkäse

Stadtimbiss

K.-Schachinger-Straße

T: 67080

14. Tankstelle

Kreuzmayr/Pink

Schmiedstraße 29

T: 424762

15. Tankstelle Pink

K.-Schachinger-Straße 17

T: 76856

16. Shell Tankstelle

Linzer Straße 24

T: 7455

Tel. Vorwahl 07272/…

21UN S E R S TA DT B L AT T Leben in Eferding20 Leben in Eferding

Jung & Xund – JugendService Broschüre macht Lust auf einen „Healthy Lifestyle“

Wer früh anfängt, profitiert später

davon – diese Devise gilt vor

allem beim Thema Gesundheit.

Dass so ein Lebensstil leicht um-

setzbar ist und Spaß macht, zeigt

die neue Broschüre „Jung & Xund“

vom JugendService, in der die

wichtigsten Infos für Jugendliche

zusammengefasst sind.

Dass Bewegung, vitaminreiche

sowie ausgewogene Ernährung,

Entspannung und psychisches

Wohlergehen wesentliche Faktoren

für ein gesundes Leben sind,

wissen die Meisten, dennoch

scheitert es oft an der Umsetzung.

Wie diese funktioniert, wird in der

Infobroschüre „Jung und Xund“

vom JugendService anhand von

Tipps und Tricks sowie Checklisten

verständlich erklärt.

Der Ratgeber soll vor allem eine

Anregung sein, die eigenen Ernäh-

rungs- und Bewegungsgewohnhei-

ten zu hinterfragen, sowie mehr

auf die eigene Psyche zu achten.

Wohlbefinden schaffen und im

besten Fall die Lebenszufriedenheit

erhöhen, ist dabei das Ziel. Darüber

hinaus bietet er eine übersichtliche

Aufstellung von Beratungsstellen

und Hilfsangeboten.

Die Broschüre kann im Jugend-

Service Eferding kostenlos bestellt

oder abgeholt werden. Online ist der

Ratgeber unter www.jugendservice.

at als Download verfügbar.

Das JugendService hilft

Das JugendService ist ein besonde-

res Angebot des Jugendreferats

des Landes OÖ und dient als Infor-

mations- und Beratungsstelle für

Jugendliche von 12 bis 26 Jahren.

Als kompetente Ansprechpartner

für alle Fragen Jugendlicher und

interessierter Erwachsener sind

die Beraterinnen und Berater des

JugendService 14 mal in Ober-

österreich in allen Bezirkshaup-

tstädten erreichbar - vertraulich,

persönlich und kostenlos.

Alle Angebote des JugendService

unter www.jugendservice.at.

Kontakt:

JugendService Eferding

Schmiedstraße 18

4070 Eferding

Telefon: 07272/75 823

[email protected]

22 Leben in Eferding 23UN S E R S TA DT B L AT T Service für Eferding

Kurse rund um die Schwangerschaft und Geburt

finden ab Mitte September wieder im FBZ statt.

Anmeldungen und Informationen unter 07272/5703,

[email protected], Starhembergstr 7.

Alle Veranstaltungen finden Sie im aktuellen

Programmheft, sowie unter ooe.familienbund.at/de/

begegnung/standorte/eferding.html.

Familienbundzentrum Eferding

Zur Verringerung der finanziellen Belastung

von Familien gewährt das Land OÖ bei mehr-

tägigen Schulveranstaltungen einen Zuschuss.

Voraussetzung für die Gewährung der Schul-

veranstaltungshilfe ist der Besuch einer

öffentlichen Pflichtschule, weiters muss mindes-

tens ein Kind einer Familie im Laufe eines Schul-

jahres an einer 4-tägigen Schulveranstaltung oder

mehrere Kinder (mind. 2) an mehrtägigen Schul-

veranstaltungen mit zumindest einer Nächtigung

(also zumindest 2-tägig) außerhalb der Schul-

standortgemeinde teilgenommen haben.

Die Höhe des Zuschusses beträgt: für 2-tägige

Schulveranstaltungen 50 Euro, für 3-tägige

Schulveranstaltungen 75 Euro, für 4-tägige

Schulveranstaltungen € 100 und für 5-tägige

und längere Schulveranstaltungen € 125.

Der Antrag ist bis spätestens 3 Monate nach Ende

des laufenden Schuljahres (31. Oktober) zu stellen.

Das Antragsformular ist am Stadtamt Eferding

erhältlich und steht auch auf der Landeshome-

page samt weiterer Informationen zur Verfügung:

www.land-oberoesterreich.gv.at

Schulveranstaltungshilfe des Landes OÖ

Für Studierende mit Hauptwohnsitz in Eferding

gewährt die Stadtgemeinde auf Antrag eine

Förderung zum Ankauf der Semesternetzkarte

am Studienort.

Nähere Infos zu den Richtlinien bzw. das

Antragsformular erhalten Sie auf der

Homepage der Stadtgemeinde,

www.eferding.at/Bürgerservice /Formulare.

Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter

Tel. 07272 55 55 126, Fr. Obermayr

Zuschuss Semesterticket für Studierende Gratis-Fahrradcheck vom Fachmann

(für gegebenenfalls notwendige Ersatzteile

werden nur die Materialkosten verrechnet)

RadfahrerInnen sind schneller, kosten-

günstiger und gesünder unterwegs!

Schneller: Das gilt besonders auf Kurzstrecken,

bei dichtem Verkehr und Parkplatznot.

Kostengünstiger: Radfahren spart sowohl hohe

Spritkosten als auch teure Parkgebühren.

Gesünder: Rad fahren im Alltag hält fit und

leistet einen wichtigen Beitrag zur Verringerung

von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Wann: Samstag, 21. September 20199.00-12.00 Uhr Wo: Stadtplatz Eferding, Veranstaltungsplatz

Gratis-FahrradcheckIm Rahmen der Mobilitätswoche

Ein besonderes Highlight findet zum diesjäh-

rigen Nationalfeiertag in der Spitalskirche

Eferding statt. Auf Einladung des Katholischen

Bildungswerks Eferding spielt das Ensemble

MUSICA SONARE Barockmusik und Klassik.

Das Ensemble bestehend aus drei Trompeten,

Streichquintett, Pauken und Orgel gibt Werke

u.a. von Teleman, Händel, Mozart und Bach zum

Besten. Karten sind ab sofort bei der Sparkasse

Eferding erhältlich.

VVK € 18 / AK €20

Freie Platzwahl

Das Konzert findet am Samstag 26. Oktober 2019, 11.00 Uhr (Einlass: 10.40 Uhr) in der Spitalskirche Eferding statt.

Festliches Konzert zum Nationalfeiertag

Volkshochschule Eferding

Alle Kurse und Veranstaltungen finden Sie

unter www.vhsooe.at. Infos und Anmeldungen

bei Frau Anita Allerstorfer, 050/6906/4287,

oder [email protected].

Foto: .mobilitaetswoche.at/site/service/pressefotos/gallery/14.html

Foto

: Ens

embl

e M

usic

a So

nare

24 Service für Eferding 25UN S E R S TA DT B L AT T Service für Eferding

Restmüll-, Bio- und Altpapiertonnen-Entleerungsplan 2019

NOVEMBER

Freitag 01

Samstag 02

Sonntag 03

Montag 04

Dienstag 05

Mittwoch 06 BIO

Donnerstag 07 4

Freitag 08

Samstag 09

Sonntag 10

Montag 11

Dienstag 12

Mittwoch 13

Donnerstag 14 2

Freitag 15

Samstag 16

Sonntag 17

Montag 18

Dienstag 19 AP GS

Mittwoch 20 BIO AP GS

Donnerstag 21

Freitag 22

Samstag 23

Sonntag 24

Montag 25

Dienstag 26

Mittwoch 27

Donnerstag 28 2

Freitag 29

Samstag 30

DEZEMBER

Sonntag 01

Montag 02

Dienstag 03

Mittwoch 04 BIO

Donnerstag 05 4 6

Freitag 06

Samstag 07

Sonntag 08

Montag 09

Dienstag 10

Mittwoch 11

Donnerstag 12 2

Freitag 13

Samstag 14

Sonntag 15

Montag 16

Dienstag 17

Mittwoch 18 BIO

Donnerstag 19

Freitag 20

Samstag 21

Sonntag 22

Montag 23

Dienstag 24

Mittwoch 25

Donnerstag 26

Freitag 27 2

Samstag 28

Sonntag 29

Montag 30

Dienstag 31

Zeichenerklärung: 2 2-wöchentliche Mülltonnen- und Containerentleerung (roter Aufkleber)

4 4-wöchentliche Mülltonnen- und Containerentleerung (grüner Aufkleber)

6 6-wöchentliche Mülltonnen- und Containerentleerung (blauer Aufkleber)

BIO Biotonnen-Entleerung (Mai - Oktober wöchentlich, November - April 2-wöchentlich)

Reinigung der Biotonnen von 2. Mai bis 16. Oktober

AP Altpapiertonnen-Entleerung (6-wöchentlich), Dienstag und Mittwoch

GS Abholung Gelber Sack (6-wöchentlich), Generelle Sammeltage Dienstag und Mittwoch

Abfallbehälter und gelbe Säcke am ersten Abfuhrtag ab 05.30 Uhr bereitstellen!

SEPTEMBER

Sonntag 01

Montag 02

Dienstag 03

Mittwoch 04 BIO

Donnerstag 05 2

Freitag 06

Samstag 07

Sonntag 08

Montag 09

Dienstag 10

Mittwoch 11 BIO

Donnerstag 12 4 6

Freitag 13

Samstag 14

Sonntag 15

Montag 16

Dienstag 17

Mittwoch 18 BIO

Donnerstag 19 2

Freitag 20

Samstag 21

Sonntag 22

Montag 23

Dienstag 24

Mittwoch 25 BIO

Donnerstag 26

Freitag 27

Samstag 28

Sonntag 29

Montag 30

OKTOBER

Dienstag 01

Mittwoch 02 BIO

Donnerstag 03 2

Freitag 04

Samsatg 05

Sonntag 06

Montag 07

Dienstag 08 AP GS

Mittwoch 09 BIO AP GS

Donnerstag 10 4

Freitag 11

Samstag 12

Sonntag 13

Montag 14

Dienstag 15

Mittwoch 16 BIO

Donnerstag 17 2

Freitag 18

Samstag 19

Sonntag 20

Montag 21

Dienstag 22

Mittwoch 23 BIO

Donnerstag 24 6

Freitag 25

Samstag 26

Sonntag 27

Montag 28

Dienstag 29

Mittwoch 30

Donnerstag 31 2

27UN S E R S TA DT B L AT T Service für Eferding26 Leben in Eferding

Dienstbereitschaft der ApothekenAlkoven / Eferding / Aschach / Feldkirchen

DEZEMBER

Sonntag 01

Montag 02

Dienstag 03

Mittwoch 04

Donnerstag 05

Freitag 06

Samstag 07

Sonntag 08

Montag 09

Dienstag 10

Mittwoch 11

Donnerstag 12

Freitag 13

Samstag 14

Sonntag 15

Montag 16

Dienstag 17

Mittwoch 18

Donnerstag 19

Freitag 20

Samstag 21

Sonntag 22

Montag 23

Dienstag 24

Mittwoch 25

Donnerstag 26

Freitag 27

Samstag 28

Sonntag 29

Montag 30

Dienstag 31

NOVEMBER

Freitag 01

Samstag 02

Sonntag 03

Montag 04

Dienstag 05

Mittwoch 06

Donnerstag 07

Freitag 08

Samstag 09

Sonntag 10

Montag 11

Dienstag 12

Mittwoch 13

Donnerstag 14

Freitag 15

Samstag 16

Sonntag 17

Montag 18

Dienstag 19

Mittwoch 20

Donnerstag 21

Freitag 22

Samstag 23

Sonntag 24

Montag 25

Dienstag 26

Mittwoch 27

Donnerstag 28

Freitag 29

Samstag 30

OKTOBER

Dienstag 01

Mittwoch 02

Donnerstag 03

Freitag 04

Samstag 05

Sonntag 06

Montag 07

Dienstag 08

Mittwoch 09

Donnerstag 10

Freitag 11

Samstag 12

Sonntag 13

Montag 14

Dienstag 15

Mittwoch 16

Donnerstag 17

Freitag 18

Samstag 19

Sonntag 20

Montag 21

Dienstag 22

Mittwoch 23

Donnerstag 24

Freitag 25

Samstag 26

Sonntag 27

Montag 28

Dienstag 29

Mittwoch 30

Donnerstag 31

SEPTEMBER

Sonntag 01

Montag 02

Dienstag 03

Mittwoch 04

Donnerstag 05

Freitag 06

Samstag 07

Sonntag 08

Montag 09

Dienstag 10

Mittwoch 11

Donnerstag 12

Freitag 13

Samstag 14

Sonntag 15

Montag 16

Dienstag 17

Mittwoch 18

Donnerstag 19

Freitag 20

Samstag 21

Sonntag 22

Montag 23

Dienstag 24

Mittwoch 25

Donnerstag 26

Freitag 27

Samstag 28

Sonntag 29

Montag 30

Bereitschaftsdienstzeiten:

Die Dienstbereitschaft der angeführten

Apotheken beginnt wochentags nach

Dienstschluss, samstags ab 17.00 Uhr und an

Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr.

Stadtapotheke Eferding, Tel.: 07272/2217

St. Hubertus-Apotheke Aschach Tel.: 07273/6304

Nibelungen-Apotheke Alkoven Tel.: 07274/8920

Christophorus Apotheke Eferding Tel.: 07272/76950

Nibelungen-Apotheke Alkoven Tel.: 07274/8920und Apotheke Feldkirchen Tel.: 07233/20555

OKTOBER

05 Dr. Gruber & Dr. Gruber OG

06 Dr. Herbert Stadler

12 Dr. Reinhard Aumayr


19 Dr. Christina Breit


26 Dr. Sandra Lobmaier


Sonn- und Feiertagsdienste –Ärzte Eferding

Hausärztlicher Notdienst / 2. Quartal 2019

Ordinationsdienst jeweils 9.00-12.00 Uhr und 16.00-17.00 Uhr.Außerhalb der Ordinationszeiten ist der Hausärztliche Notdienst unter der Tel.: 141 erreichbar!

DEZEMBER

01 Dr. Peter Himmelfreundpointner

07 Dr. Elke Voglsam

08 Dr. Elke Voglsam



21 Dr. Nesihe Sardest


24 Dr. Traunmüller-Wurm Christoph


26 Dr. Regina Arzt

28 Dr. Traunmüller-Wurm Christoph

29 Dr. Gruber & Dr. Gruber OG


NOVEMEBER











Kontaktadressen der Ärzte:

Dr. Reinhard Aumayr Alte Hauptstraße 25, 4072 Alkoven Tel.: 07274/6325

Dr. Christina Breit/Dr. Sandra Lobmaier OG Moosweg 1, 4081 Hartkirchen Tel.: 07273/6388

Dr. Thomas Bruckner Kirchenplatz 3, 4083 Haibach o.d.D Tel.: 07279/8314

Dr. Gruber & Dr. Gruber OG Stadtplatz 32, 4070 Eferding Tel.: 07272/6329

Dr. Peter Himmelfreundpointner Stroheim 29/3, 4074 Stroheim Tel.: 07272/6400

Dr. Herbert Hörtenhuber Alte Hauptstraße 1, 4072 Alkoven Tel.: 07274/6424

Dr. Stephan Mitterhauser Stadtplatz 1, 4070 Eferding Tel.: 07272/70658-0

Dr. Nesihe Sardest Innerer Graben 1, 4070 Eferding Tel.: 07272/4315

Dr. Elke Voglsam/ Dr. Regina Arzt Schmiedstraße 26, 4070 Eferding Tel.: 07272/2336-0

Dr. Herbert Stadler Stiftstraße 9, 4082 Aschach a.d.D Tel.: 07273/6321-0

Dr. Karin Steinmann Schulstraße 7, 4731 Prambachkirchen Tel.: 07277/6282

Dr. Traunmüller-Wurm Christoph Daxberger Straße 4, 4076 St. Marienkirchen Tel.: 07249/47101

28 Service für Eferding 29UN S E R S TA DT B L AT T Service für Eferding

Alle Veranstaltungen finden Sie auch online unter www.eferding.at

DIENSTAG / 10. SEPTEMBER 2019

Gratis-Führung mit Kaiser Maximilian, Hubert Krexhammer Stadtplatz, 18.30 Uhr

MITTWOCH / 11.-12. SEPTEMBER 2019

Eferdinger Woche Frühstück Café Vogl, Stadtplatz 27

FREITAG / 13.-14. SEPTEMBER 2019

2. Eferdinger Gstanzl Singa; VVK öticket Bräuhaus, 19.00 Uhr

FREITAG / 13. SEPTEMBER 2019

Eferdinger Wochenmarkt mit Verkostung Fam. Schiefersteiner, Tag des Erdapfels Stadtplatz, 14.00-18.00 Uhr

SAMSTAG / 14. SEPTEMBER 2019

Vortrag „Wer sind die Guten, wer sind die Schlechten? Kohlenhydrate - Fette - Proteine“ von Dr. Silke Kranz Biohof Achleitner, 9.00 Uhr


Kurs: „Laterne“, Folgetermin 21.9., weitere Infos und Anmeldung bei Frau Stadlmair unter Tel.: 0664/9671123 Kunst im Biss, Vogelhausgartenstr. 1a, 9.00-15.00 Uhr


Livekonzert Berni Ritt & Band KUBA, 20.00 Uhr

SONNTAG / 15. SEPTEMBER 2019

Eisnachmittag Konditorei Weltzer Stadtplatz 25


Tag des offenen Ateliers, Fairy Tale Fashion Schlossergasse 7, 10.00-16.00 Uhr

MITTWOCH / 18. SEPTEMBER 2019

Kochworkshop Südtiroler Herbstküche www.consenso.at, Paracelsusstr. 11, 18.00-22.00 Uhr


Eferdinger Wochenmarkt Stadtplatz, 14.00-18.00 Uhr


Nachtwächterwanderung Infos und Anmeldung bei Hubert Krexhammer unter 0676/7718185, Kosten Erwachsene € 8,-, Kinder im Familienverbund € 4,- Treffpunkt Dreifaltigkeitssäule am Stadtplatz, 19.00 Uhr


Fahrrad FIT - kostenlose Überprüfung der Fahrräder auf Verkehrstauglichkeit durch Fahrradzentrum B7 Linz Stadtplatz, 9.00-12.00 Uhr


HAK-Maturaball Bräuhaus, 20.00 Uhr


Oktoberfest beim Kreuzmayr mit 4070erCombo Schmiedstr. 29, ab 9.30 Uhr

MONTAG / 23. SEPTEMBER 2019

Michaeli Jahrmarkt Stadtplatz

DONNERSTAG / 26. SEPTEMBER 2019

Kabarett: Lukas Resetarits mit seinem neuen Programm „wurscht“, VA: Lions Club Eferding Bräuhaus, 19.30 Uhr

DONNERSTAG / 26. SEPTEMBER 2019

Vortrag mit Anita Lasker-Wallfisch Schloss Starhemberg, Kirchenplatz 1, 19.00 Uhr


Beautytag am Biohof „Bela Bioauty“ Biohof Achleitner, 9.00-17.00 Uhr




Workshop „Gemüse fermentieren“ mit Andrea Bierwolf Biohof Achleitner, 9.30 Uhr


Gastrosophicum Genuss und Glück der Einfachheit, www.consenso.at Stadtplatz 29, 10.00 Uhr


Int. Rehau-Skiline Ki. 4-Schanzentournee Schisprunganlage Hinzenbach

SAMSTAG / 28.-29. SEPTEMBER 2019

FIS Sommer Grand Prix Herren Schisprunganlage Hinzenbach


Walter Kammerhofer: „offline“ VVK öticket, Bräuhaus, 20.00 Uhr


Erntedankfest Eferding, ab 9.00 Uhr

DIENSTAG / 1. OKTOBER 2019

Kurs: „Freies Gestalten mit Ton“ Folgetermin 8.10., weitere Infos und Anmeldung bei Frau Stadlmair unter Tel.: 0664/9671123 Kunst im Biss, Vogelhausgartenstraße 1a. 13.00-19.00 Uhr


Der Preis der Macht - Autorenlesung und Diskussion Lou Lorenz-Dittlbacher Pfarrzentrm St. Hippolyt, 19.30 Uhr

FREITAG / 4. OKTOBER 2019



Tarockturnier Bräuhaus, 18.00 Uhr

SAMSTAG / 5. OKTOBER 2019

Alpen Brunch Biohof Achleitner, 9.00-14.00 Uhr

MONTAG / 7. OKTOBER 2019

Kino der Eferdinger Grünen „Capernaum“ Eintritt frei, KUBA, 20.00 Uhr

MONTAG / 7.-16. OKTOBER 2019

Burgertage beim Kreuzmayr Schmiedstr. 29


Workshop Gerichte mit Geschichte: Das Dunstkoch www.consenso.at, Stadtplatz 29, 19.00 Uhr

MITTWOCH / 9. OKTOBER 2019

Kurs „Basisch leben. Auf dem Weg zu neuer Energie und Leichtigkeit“ mit Gertraud Korber Biohof Achleitner, 19.00-21.00 Uhr

DONNERSTAG / 10. OKTOBER 2019

Stadtbücherei: Krimilesung Thomas Baum „Kalter Kristall“ Stadtplatz 16, 19.00 Uhr




Zweikanalton VVK öticket, Bräuhaus, 20.00 Uhr

Veranstaltungs- kalender September 2019 – Dezember 2019


Gesundheitstag im G‘sundium 13.30-18.00 Uhr

MONTAG / 14.-20. OKTOBER 2019

Stadtbücherei: Österreich-liest Woche Stadtplatz 16




Jahresausstellung der Eferdinger Künstlergilde Bräuhaus, 19.00 Uhr


Kabarett Roland Düringer „Africa Twins“ Einspielvorstellung KUBA, 20.00 Uhr


MINT mit Pfeffer „Kinder unter Strom“ Stadtbücherei, 16.00 Uhr


Eferdinger Wochenmarkt mit Verkostung Fam. Leitner, Tag des Brotes Stadtplatz, 14.00-18.00 Uhr



FREITAG / 18.-19. OKTOBER 2019

Atelierreise Eferding Innenstadt, 10.18 Uhr






Maturaball Wilhering Bräuhaus, 20.00 Uhr


Festliches Matinee zum Nationalfeiertag „musica sonare“ VVK Sparkasse Ef, freie Platzwahl, Einlass ab 10.40 Uhr, Spitalskirche, 11.00 Uhr

FREITAG / 1.-3. NOVEMBER 2019

Eferdinger Musikakademie Bräuhaus

MONTAG / 4. NOVEMBER 2019

Kino der Eferdinger Grünen „Der Ballon“ Eintritt frei, KUBA, 20.00 Uhr

MITTWOCH / 6. NOVEMBER 2019

Kabarett Willy Astor VVK öticket, Bräuhaus, 20.00 Uhr

FREITAG / 8. NOVEMBER 2019



Martinigansl beim Kreuzmayr Schmiedstr. 29

MONTAG / 11. NOVEMBER 2019

Narrenwecken mit den Eferdinger Gauklern Stadtplatz, 18.18 Uhr

DIENSTAG / 12. NOVEMBER 2019

Kurs: „Schutzengel aus Ton“ Folgetermin 19.11., weitere Infos und Anmeldung bei Frau Stadlmair unter Tel.: 0664/9671123, Kunst im Biss, Vogelhausgartenstr. 1a, 13.00-19.00 Uhr

DIENSTAG / 12. NOVEMBER 2019

Stadtbücherei: Lange Nacht der Bibliothek, Chansons und Wienerlieder Stadtplatz 16

DIENSTAG / 12.-24 NOVEMBER 2019

Wilde Wochen beim Kreuzmayr Schmiedstr. 29


MINT mit Pfeffer „Hexenkessel“ Stadtbücherei, 16.00 Uhr


Eferdinger Wochenmarkt mit Schnapsverkostung Helmut Reif Stadtplatz, 14.00-18.00 Uhr




Vinyl Börse, VA: Petermichl VVK öticket , Bräuhaus, 20.00 Uhr

SAMSTAG / 16. NOVEMBER 2019

Livekonzert Hertha KUBA, 20.00 Uhr

MITTWOCH / 20. NOVEMBER 2019

Kabarett: Klaus Eckel: „Ich werde das Gefühl nicht los“ VVK € 36 ,-- zzgl. Gebühren in allen ö-ticket Filialen, Einlass 19.00 Uhr, KUBA, 20.00 Uhr




Nepal - Vortrag Söllinger - mit KFB Pfarrzentrm St. Hippolyt, 19.30 Uhr

SAMSTAG / 23.-24. NOVEMBER 2019

Winterzauber in der Schmiedstraße Schmiedstraße


Konzert Ursprung Buam Edlseer Bräuhaus, 20.00 Uhr


Stadtbücherei: Büchereiadvent Stadtplatz 16, 15.00 Uhr

SONNTAG / 24. NOVEMBER 2019

Konzert zu Christkönig, Davidchor Eferding u. Kirchenchor der Stadtpfarre Eferding Stadtpfarrkirche, 17.00 Uhr



SONNTAG / 1. DEZEMBER 2019

10. Eferdinger Krampuslauf mit über 250 Figuren aus Nah und Fern und den Eferdinger Schaunburgteufeln, Nikolaussackerl für die kleinen, Eintritt frei Stadtplatz , ab 16.30 Uhr


Advent-Konzert „Immer wenn es Weihnacht wird“ Goldhaubenfrauen Eferding Bräuhaus, 17.00 Uhr


Kurs: „Last Christmas“, Folgetermin 10.12., weitere Infos und Anmeldung bei Frau Stadlmair unter Tel.: 0664/9671123, Kunst im Biss, Vogelhausgartenstr. 1a, 13.00-19.00 Uhr

FREITAG / 6. DEZEMBER 2019

Eferdinger Wochenmarkt mit Verkostung Fam. Grabmair Stadtplatz, 14.00-18.00 Uhr


Kabarett Vormärz spricht, Rudi Schöller (aus Wir sind Kaiser) KUBA, 20.00 Uhr

SAMSTAG / 7.-8. DEZEMBER 2019

Eferdinger Schlossadvent Schloss Starhemberg, Kirchenplatz 1

SAMSTAG / 7. DEZEMBER 2019

Comedy Hirten VVK ö-ticket, Bräuhaus, 20.00 Uhr


Adventkonzert Musikverein Bräuhaus, 16.00 Uhr


MINT mit Pfeffer „Feurio“ Stadtbücherei, 16.00 Uhr

Alle Veranstaltungstermine ohne Gewähr.

mehr bäume als einwohner. wir nennen das lebens- qualität.

Eferding darf das.

Nicht die Ansammlung von Häusern und Straßen prägen unsere Stadt, sondern wir Menschen, die in ihr leben. Unsere Geschichten, unsere Eigenheiten, unser Miteinander. Wir sind ganz verschieden und doch sind wir gleich. Wir alle sind Eferding.

unser stadtblatt · wie jedes jahr nahm der kindergarten ludlgasse mit 36 schulanfängern an der...

Documents