university of sarajevo/universität in...

18
University of Sarajevo/Universität in Sarajevo Summer School/Sommerschule 11/08/2019 26/08/2019 Bosnia and Herzegovina between East and West Bosnien und Herzegowina zwischen dem Osten und Westen Sights Besichtigungsorte und Sehenswürdigkeiten

Upload: others

Post on 25-Mar-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

University of Sarajevo/Universität in Sarajevo

Summer School/Sommerschule

11/08/2019 – 26/08/2019

Bosnia and Herzegovina between East and

West

Bosnien und Herzegowina zwischen dem

Osten und Westen

Sights

Besichtigungsorte und Sehenswürdigkeiten

Page 2: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Sarajevo

Baščaršija

(The old town, built in Oriental, Ottoman style)

Orientalische Altstadt

Page 3: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Sarajevo City Hall

(built in pseudo-Moorish style)

Das alte Rauthaus im pseudomaurischen Stil

Sacred Heart Cathedral The Church of the Nativity of the Theotokos

Herz-Jesu-Kathedrale orthodoxe Kathedrale

Page 4: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

The Old Orthodox Church in Sarajevo

Alte orthodoxe Kirche

Gazi Husref-bey's Mosque, Baščaršija

Gazi Husref-Beg's Moschee

Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan

Page 5: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

The Ashkenazi Synagogue

Synagoge der Aschkenasim

The Old Synagogue/The Museum of the Jews of Bosnia and Herzegovina

Alte Synagige/ Jüdisches Museum

Page 6: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Marijin dvor (Maria's Yard)

Das namengebende Gebäude des Stadtviertels Marindvor (Marienhof)

The National Museum

Landesmuseum

Page 7: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

The History Museum

Historisches Museum

Latin Bridge and the Museum of Sarajevo

Lateinische Brücke und Museum

Page 8: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Mostar

Alte Brücke

Old Bridge in Mostar

Altstadt von Mostar

The Old Town, Mostar

Page 9: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Počitelj

The Old Town and the Fortress – south of Mostar

Alte Stadt mit Festung – südlich von Mostar

Počitelj on the Neretva

Počitelj an der Neretva

Page 10: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Blagaj

Der Ort der islamischen Mystik

The Dervish house

Derwischenhaus

Page 11: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Jajce

Die Stadt der letzten bosnischen Könige

The seat of the last Bosnian kings

The only town with a waterfall in its centre

Die einzige Stadt mit dem Wasserfall im Zentrum der Stadt

Page 12: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

The AVNOJ Museum

AVNOJ Museum

The birthplace of Tito's Yugoslavia

Der Geburtsort von Titos Yugoslawien

Page 13: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Jajce- the town of rivers and lakes

Jajce – die Stadt der Flüsse und Seen

Page 14: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Vlašić - a mountain in Central Bosnia

Der Berg Vlašić bei Travnik – Zentralbosnien

Page 15: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The
Page 16: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

Banja Luka on the Vrbas

Banja Luka auf dem Vrbas mit den Bergwasserzillen

Page 17: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The
Page 18: University of Sarajevo/Universität in Sarajevocis.unsa.ba/wp-content/uploads/2019/01/University... · Gazi Husref-bey's bezistan (the old market) / Gazi Husref-Beg's Bezistan . The

The Ferhadija mosque in Banja Luka

Ferhadija Moschee

Temple of Christ the Saviour

Orthodoxe Kirche