ENGLISH LANGUAGE PROGRAM

ИНТЕНСИВНЫЕ К УРСЫ И ПРОГРАММЫ

КАЛГАРИ КАНАДА

Добро пожаловать в Калгари!Откройте для себя этот город! Калгари

a

Дополнительную информацию вы можете найти здесь: www.visitcalgary.com или www.calgaryeconomicdevelopment.com

Обладает расширенной сетью пешеходных и велосипедных

дорожек в Северной Америке.

Международный аэропорт - в 20 минутах от центра города.

Обладает самой большой сетью пешеходных

дорожек в мире, таким образом обеспечивая круглогодичный доступ к

центральным зданиям.

Расположен всего в одном часу езды от Национального

парка Банфф и курортов для горных лыж/сноубординга

мирового класса.

На пятом месте среди наиболее удобных для

проживания городов мира (рейтинг Economist Intelligence

Unit - 2014)

Безопасный, чистый и дружелюбный город, известный

своим гостеприимством.

Известен благодаря массовым мироприятиям

Калгари и принимал Зимние Олимпийские игры в 1988 году.

Самый солнечный город в Канаде, количество солнечный

дней самое большое среди других больших гордов.

Третий по величине город Канады с населением не

много меньше 1.3 миллиона.

Номер один по количеству студентов ВУЗов и колледжей.

Один из самых “молодых” городов Канады (средний возраст калгарийцев – 36 лет).

Обладает самым высоким уровнем дохода в рассчете на душу населения в Канаде.

Управляет городом лучший мер Нахид Ненши (согласно Проекту Мер мира – 2014).

...это потрясающе ...это весело! ...легко доступный

1

.Откройте для себя новый мир!В эпоху глобализации мир все больше становится объединенным. С помощью английского языка можно познакомиться со всем миром. Независимо от вашего происхождения, знаний или целей, наши преподаватели признанной Программы английского языка в Университете Калгари научат вас необходимым языковым навыкам, а также помогут вам приобрести уверенность в использовании английского языка. Пусть ELP (Программа английского языка) станет вашим пропуском в мир.

Познайте себя!Студенты и специалисты из разных стран приезжают в Университет Калгари с целью изучения английского языка. На протяжении более 40 лет наша программа помогает им приобрести необходимые навыки для воплощения их мечты. В этом году позвольте нам помочь воплотить ваши мечты.

Откройте для себя легендарный Дикий Запад! Университет находится в самом сердце Калгари, третьем по величине городе Канады. Программа предлагает увлекательные возможности для учебы. Мероприятия вне программы предлагают различные возможности для путешествий по всему миру.

Добро пожаловать в Калгари!Откройте для себя этот город! Калгари

a

Дополнительную информацию вы можете найти здесь: www.visitcalgary.com или www.calgaryeconomicdevelopment.com

7 13-недельные семестровые программы ESL

11 Один месяц Интенсивные программы – летом и зимой

15 Подготовительный курс к экзамену IELTS

16 Программа проживания в семье

2

3

Открой для себя Альберту! › Альберта предлагает множество красивых туристических направлений

с безграничными возможностями для различных занятий на свежем воздухе, шоппинга, ознакомления с памятками искусства и культуры.

› Южная Альберта знаменита своими шинуками – теплыми ветрами, которые приносят весеннюю погоду в зимние месяцы.

› Альберта – единственная провинция Канады, где нет провинциального налога на покупки (НДС).

3 3

ДЖАСПЕРСуровый и первобытный,

Джаспер является самым большим из всех национальных

парков Скалистых Гор. Этот милый городок расположен

среди нетронутой природы и возвышающихся снежных пиков

4,5 часов езды от Калгари

БАНФБолее 125 лет

Национальный парк Банф предоставляет своим

посетителям возможность насладится нетронутой

природой в сочетании с современными удобствами

и активным отдыхом.

1 час езды от Калгари

ДРАМЧЕЛЛЕРВ сердце канадских

солончаков на юге Алберты расположена долина

Драмхеллер. Откройте для себя уникальное

сочетание великолепных видов и возможностей для

интересного отдыха.

1,5 часа езды от Калгари

КалгариВанкувер

Альберта

Сиэтл

Торонто

Нью-Йорк

Канада

США

Скалистые горы

4Изображения парка Джаспер были любезно предоставлены Туризмом в Альберте

5

Башня Образования Расположение офиса программы изучения английского языка

Электронная библиотека семьи Тэйлор Одна из наиболее современных цифровых научных библиотек в Северной Америке

Олимпийский Овал Каток мирового класса для катания на коньках, построенный для Зимних Олимпийских игр в 1988 году

Студенческий Центр МакЭван Центр студенческой жизни , где расположены Центр для международных студентов, столовая, рестораны, маганзины, пункт оказания медицинской и стоматологической помощиic

Университет КалгариСтаньте успешными вместе с нами › В 2013 был признан первым в Канаде и вторым

в Северной Америке среди университетов не старше 50 лет.

› Один из 10 самых престижных исследовательских университетов Канады.

› Больше 30 тыс. студентов обучаются на программах получения базового высшего и высшего образования, докторских программах и программах получения профессиональных ступеней.

› Современный студенческий городок расположен на территории в 213 гектаров и оснащен спортивным комплексом олимпийского уровня.

› Удобная система общественного транспорта. От университета до центра города можно добраться за 11 минут.

› Выпускниками Университета Калгари являются премьер-министр Канады Стивен Харпер, мер города Нахид Ненши и астронавт Роберт Тирск.

5 *Рейтинг университетов мира Quacquarelli Symonds Limited (QS) - 2014

Остановка электрички С-Трейн

Программа изучения английского языкаПреимущества программы ELP почему именно мыУЧАЩИЕСЯ Обучение среди мотивированных, трудолюбивых студентов со всего мира (с 51 стран в 2014 году).

СТОИМОСТЬСтоимость включает оплату учебников, распечаток, экстренного медицинского страхование и многое другое. Дополнительная плата за регистрацию/подачу документов отсутствует.

ОБОРУДОВАНИЕУ наших студентов есть доступ к университетской библиотеке, спортивному оборудованию (залу, плавательному бассейну, катку для катания на коньках, кортам и т.п.), а также к студенческому центру.

ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ ЯЗЫКА ПРИ ЗАЧИСЛЕНИЮ НА ПРОГРАММУ В дополнение к первичному тесту для оценки знаний в первый день

курсов проводится тестирование в классе в первую неделю обучения, чтобы подтвердить уровень знаний студентов.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВВсе наши преподаватели – высококлассные специалисты с большим опытом преподавания, обладающие высшим образованием в сфере преподавания, лингвистики и языкознания. Наши преподаватели оцениваются дважды в семестр для подтверждения высокого качества преподавания. Среднее количество учащихся в группе - 16 человек.

ПОДДЕРЖКАОпытные и дружелюбные сотрудники программы будут предоставлять поддержку учащимся во время предварительной регистрации и до окончания обучения на программе.

› Аккредитованный член организации Языки Канады.

› Членство в Канадской Федерации учителей английского в качестве второго языка, TESL Канада.

› Лицензированный Центр тестирования Канадского Академического Английского языка (CAEL).

6

7

ЗИМА2016 11 января – 8 апреля

ВЕСНА2016 25 апреля – 22 июля*

ЛЕТО2016

2 августа – 2 сентября Летняя интенсивная программа**

ОСЕНЬ2016 19 сентября – 16 декабря

ЗИМА2017 9 января – 7 апреля

Участвуя в этих разнообразных, но одновременно увлекательных программах, вы ознакомитесь с коммуникационным и интерактивным подходом к изучению английского языка. Каждая программа длится на протяжении 13 недель обучения английскому языку, и состоит из отдельных курсов ― Разговор и аудирование, Чтение и письмо, Грамматика. Программа предлагает шесть уровней изучения языка ― от начального до продвинутого в каждой категории, так что вы будете в группе, наиболее соответствующей вашим способностям. Если вы серьезно настроены кардинально улучшить свой английский, то этот курс - для вас!

12 недель классов и в конце – неделя тестов. Учащиеся могут начать обучение с любого семестра и выбрать семестровые и /или интенсивные программы ESL. Учащиеся как правило могут достичь продвинутого уровня владения английским за 1 год обучения (3 семестра + 1 интенсивный курс).

Академический успехСамый высший уровень нашей семестровой программы начинается с обучения коммуникационным навыкам, и концентрируется на письменных и устных навыках, необходимых для успешной учебы на англоязычных программах получения высшего образования. После окончания программы учащиеся проходят тестирования на получение сертификата Канадского академического английского языка (CAEL), признанного в Канаде стандартизированного теста на знание академического английского языка. Наличие результата тестирования CAEL 70 и выше принимается в большинстве университетов Канады в качестве подтверждения знания английского языка. Учащиеся могут использовать результат тестирования CAEL для подачи документов на учебу в большинство университетов Канады.

13-НЕДЕЛЬНЫЕ СЕМЕСТРОВЫЕ ПРОГРАММЫ ESL

СТОИМОСТЬИностранные студенты | $3,950

Граждане Канады и зарегистрированные иммигранты | $3,350

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙПонедельник и среда 9:00 – 12:00 и 13:00 – 15:00 Вторник и четверг 9:30 – 12:30 и 14:00 – 16:00 Пятница 9:00 – 12:00

*Во время весенних каникул обучение не проводится, с 30 мая по 3 июня. Возможны дополнительные занятия: пожалуйста, см. подробную информацию на нашей веб-странице.

** См. подробную информацию на стр. 11

ESL 100 Получаемый уровень образования: профессиональное и академическое мастерство

7

ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ УРОВНЯ ЯЗЫКА В ГРУППЕ

Второй и третий день обучения. Учащиеся пройдут повторное тестирование по каждому из навыков, чтобы убедиться в том, что они были определены на правильный уровень..

В стоимость обучения входит: › 275 часов преподавания английского

языка › Учебники, распечатки и посещение

лингафонного кабинета. › Ориентационные занятия – включая

экскурсию по студенческому городу, а также выдачу идентификационной карты U или С.

› Пользование университетской библиотекой, а также различными возможностями для отдыха.

› Проездной на общественный вид транспорта (электричка и автобус).*

› Посещение вечеринки, посвященной началу обучения на программе, а также вечеринки в середине семестра.

› Медицинская страховка (только для международных студентов).

› Доступ к беспроводному интернету на территории студенческого городка и возможность пользования компьютерами в библиотеке.

› Получение сертификата и прохождение тестирования по завершении курса.

*Стоимость охватывает период обучения с 1-го мая в течение весеннего семестра.

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница

9 – 10:30 Грамматика

10:30 – 12 Письмо/Чтение

1 – 3 Разговорный английский /аудирование

9:30 – 11 Грамматика

11 – 12:30 Письмо/Чтение

1 – 2 Внеклассная программа (сбор)

2 – 4 Разговорный английский /аудирование

9 – 10:30 Грамматика

10:30 – 12 Письмо/Чтение

1 – 3 Разговорный английский /аудирование

9:30 – 11 Грамматика

11 – 12:30 Письмо/Чтение

2 – 4 Разговорный английский /аудирование

9 – 10:30 Грамматика

10:30 – 12 Письмо/Чтение

1 – 4 Внеклассная программа

Примечание: примерное расписание занятий включает выборочную программу занятий

ПРИМЕРНОЕ РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

“Это был необычный опыт, благодаря которому я смогла учить язык и познакомится с друзьями с разных культур. Мои преподаватели помогли мне не только улучшить уровень моего английского, но и также предоставили мне много жизненных советов. После окончания учебы на курсах английского я была зачислена на магистерскую программу на медицинский факультет Университета Калгари”

(Ранда из Ливии)

ТЕСТ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ УРОВНЯ ЯЗЫКА

ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ В ГРУППУ

Первый день обучения. Уровни по каждому из навыков будут определяться отдельно.

12 НЕДЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ

1 НЕДЕЛЯ ЭКЗАМЕНОВ

Учащиеся, получившие оценку В+ или выше, переходят на следующий уровень.

13-недельная семестровая програм

ма (6 уровней)

ГРАММАТИКА

ПИСЬМО/ЧТЕНИЕ

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ /АУДИРОВАНИЕ

13-недельные сем

естровые програм

мы

ES

L

8

9

ЗИМА2016 8 апреля

ВЕСНА2016 22 июля

ОСЕНЬ2016 9 декабря

ЗИМА2017 7 апреля

ВЕСНА2016 26 апреля – 15 июля

ОСЕНЬ2016 20 сентября – 16 декабря

ВЕСНА2016 11 – 22 апреля

ОСЕНЬ2016 6-16 сентября

ESL 102 Программа занятий Усовершенствуйте свои навыки владения английским языком и посетите одну из достопримечательностей в Западной Канаде во время обучения на семестровой программе. Внеклассная программа состоит из информационных встреч и экскурсий в самом Калгари так и в его окрестностях. В программу входит посещение музеев, концертов и культурных событий, спортивных состязаний, прогулок на свежем воздухе, а также два путешествия с ночевкой по всемирно известным Скалистым горам.

Только для учащихся на Программе английского языка. Ограниченное количество учащихся.

В стоимость обучения входит: › Участие в семи различных

мероприятиях. › Более 60 часов различных встреч,

экскурсий и туров. › Транспортные расходы, расходы

на зачисление в программу и предоставление оборудования.

› Незабываемое участие в путешествии с ночевкой с катанием на лыжах/сноуборде на одном из самых известных горных курортах Канады (Sunshine Village, Fernie Ski Resort, Lake Louise, или Panorama Ski Resort). Включает транспортные расходы, два дня катания на лыжах/на сноуборде, участие в занятиях, оборудование и проживание.

› Экскурсия с ночевкой в Национальный парк Банф, жемчужину канадских Скалистых гор. В стоимость входят транспортные расходы, сбор за участие в экскурсии, посещение термальных источников, билеты на гондоле и расходы на проживание.

Факультативы и дополнительные программы ДЛЯ 13-НЕДЕЛЬНОЙ СЕМЕСТРОВОЙ ПРОГРАММЫ ESL

СТОИМОСТЬ Оплата при ранней регистрации* | $600 Обычная оплата | $650

*Вся стоимость обучения должна быть получена нами не позже, чем за 45 дней до даты начала учебы.

Дополнительная зимняя программа - см. стр. 14

СТОИМОСТЬ Оплата при ранней регистрации* | $30 Обычная оплата | $45 *Регистрацию для участия необходимо отправить хотя бы за один месяц до даты проведения выпускного фуршета.

ESL 1002 Празднование окончания семестраОтпразднуйте окончание семестровой программы вместе со своими одногруппниками, праздничный обед, развлечения и больше! Доступно только для учащихся , зарегистрированных для обучения на программе английского языка.

Стоимость включает в себя: › Обед › Развлечения

› Футболку с эмблемой Университета Калгари

› Папку с сертификатом

Оплата не подлежит возврату и передаче.

9

ВЕСНА2016 11 – 22 апреля

ОСЕНЬ2016 6-16 сентября

ESL 111 Языковые и Культурные курсы

ВВЕДЕНИЕ (ДО НАЧАЛА СЕМЕСТРА) Этот короткий интенсивный курс кардинально улучшит Ваши разговорные навыки и уверенность владения устным английским языком. В дополнение к улучшению разговорных навыков и аудирования, вы сможете ознакомиться с информацией о Канаде, Калгари и университете. Эта программа - самый лучший способ подготовки к обучению на весеннем или осеннем семестрах.

В стоимость обучения входит:

› 50 часов занятий английским, участие в различных экскурсиях и мероприятиях.

› Распределительное тестирование и ознакомительное занятие.

› Расходы на учебные и раздаточные материалы.

› Экскурсии в центр Калгари и посещение местных парков и достопримечательностей (включены транспортные расходы и стоимость участия).

› Однодневная экскурсия в Провинциальный парк динозавров и Королевский музей Тиррелл.

› Стоимость экстренной медицинской страховки (только для иностранных учащихся).

› Предоставление услуги беспроводного интернета на территории студенческого городка, а также право пользования компьютером в библиотеке.

› Оценивание и выдача сертификата по окончанию программы

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница

9 – 12 Распределительное тестирование и ознакомительное занятие

1 – 5 экскурсия по центру города

9 – 12 Занятия

1:30 – 3:30 Занятия

9 – 12 Занятия

1 – 5 Канада Olympic Park

9 – 12 Занятия

1:30 – 3:30 Занятия

9 – 5 Королевский музей Тиррелл в Драмхеллере и

провинциальный парк динозавров

9 – 12 Занятия

1:30 – 3:30 Занятия

9 – 12 Занятия

1:30 – 3:30 Занятия

9 – 12 Занятия

1 – 5 Glenbow Museum

9 – 12 Занятия

1:30 – 3:30 Занятия

9 – 12 Занятия

1 – 5 барбекю и пикник

ПРИМЕРНОЕ РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

СТОИМОСТЬИностранные студенты | $700

Граждане Канады и зарегистрированные иммигранты | $600

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙПонедельник to Пятница 9:00 – 12:00 и 13:00 – 17:00*

Послеобеденные экскурсии включены.

Посетите нашу веб-страницу для

получения полного расписания экскурсий.

“После изучения Канадской разговорной речи, географии, людей, истории и города, я чувствую себя хорошо подготовленным для обучения в университете. Я также познакомился с новыми друзьями во время обучения на курсах!”

(Саки из Японии)

“Мне понравилось все – исследование Калгари, спортивные занятия, наблюдение за красотой природы, все было замечательно! Моим любимым занятием был опыт катания на лыжах в деревне Саншайн.”

(Мингвей из Китая)

13-недельные сем

естровые програм

мы

ES

L

10

11

ЗИМА2016 8 февраля – 11 марта

ЛЕТО2016 2 августа – 2 сентября

ЗИМА2017 6 февраля – 10 марта

ESL 101 Беглая Разговорная Речь: Успешное общениеПрисоединитесь к учащимся со всего мира и улучшите свои навыки разговорного английского

и аудирования в этой 5-недельной интенсивной программе. Этот интегрированный с упором на усовершенствование навыков курс предполагает использование коммуникативных задач, кооперативной учебы, социальных мероприятий, а также ориентированных на проект семинаров, целью которых является развитие беглости речи и функциональных языковых навыков. Вытяните английский из учебника в реальную жизнь…Ваш путь к эффективной коммуникации начинается здесь.Три уровня, от средне-начального до продвинутого

Одномесячные интенсивные программыЛЕТНЯЯ И ЗИМНЯЯ

СТОИМОСТЬИностранные студенты | $1,750

Граждане Канады и зарегистрированные иммигранты | $1,500

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙПонедельник to Четверг 9:00 – 12:00 и 13:00 – 15:30 Пятница 9:00 – 12:00

Расписание может меняться в зависимости от недели. Посетите нашу веб-страницу для получения подробной информации.

› 130 часов (летом)/120 часов (зимой) преподавания английского языка и других мероприятий.

› Ознакомительные занятия ― включая экскурсию по студенческому городку, а также получение студенческого билета Университета Калгари U и C.

› Учебники и распечатки. › Пользование университетской

библиотекой, а также различными возможностями для отдыха.

› Посещение вечеринки, посвященной началу обучения на программе.

› Однодневная поездка в Парк динозавров и в Королевский музей

Тиррела (летом)/Три вечерних мероприятия, оплата расходов на регистрацию и транспортирование включена (зимой).

› Экстренная медицинская страховка (только для международных студентов).

› Предоставление услуги беспроводного интернета на территории студенческого городка, а также право пользования компьютером в библиотеке.

› Получение сертификата и оценивание по завершении курса.

› Вечеринка по случаю завершения обучения.

В стоимость обучения входит:

11

Одномесячные интенсивные программыЛЕТНЯЯ И ЗИМНЯЯ

Летняя интенсивная программаКурсы: › Общие курсы по развитию навыков английского языка › группы обсуждения литературы

› семинаров

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница СУББОТА

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Семинар

9 – 12 Занятия

1 – 2:30 Литературный кружок

2:30 – 5:30 Парк наследия (выборочно)

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Семинар

3:45 – 4:30 Дополнительная программа мероприятий Встреча

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Литературный кружок

Выборочная программа мероприятий

Выборочная программа мероприятий

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница СУББОТА

9 – 12 Занятия

1 – 4 Бизнес-семинар

9 – 12 Занятия

1 – 2:30 Литературный кружок

5 – 11 Глобальное празднование (выборочно)

9 – 12 Занятия

1 – 4 Бизнес-семинар

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Литературный кружок

Выборочная программа мероприятий

Выборочная программа мероприятий

ПРИМЕРНОЕ РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

ПРИМЕР РАСПИСАНИЯ С ВЫБОРОЧНЫМ БИЗНЕС-СЕМИНАРОМ

Зимняя интенсивная программаКурсы: › Общие курсы по развитию навыков английского языка › группы обсуждения литературы

› группы по изучению произношения › идиомы

Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница СУББОТА

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Словари и идиомы

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Литературный кружок

9 – 12 Занятия

1 – 3:00 Произношение

9 – 12 Занятия

1 – 3:30 Литературный кружок

Программа мероприятий: Курорт Ферни Альпин Resort

Программа мероприятий: Курорт Ферни Альпин Resort

ПРИМЕР РАСПИСАНИЯ

“Одним из самых лучших воспоминаний об учебе было погружение в богатую языковую среду. Преподаватели – высоко профессиональные; они мотивируют меня много и тяжело учится, и улучшать свои знания ежедневно. У меня было преимущество обучаться со многими учащимися из других стран.”

(Бернарда из Чили)

Одном

есячные интенсивны

е программ

ы – летняя и зим

няя

12

13

ЛЕТО2016 4-27 августа

ЛЕТО2016 2 августа – 2 сентября ESL 121 Бизнес-семинар

Семинар разработан для работающих специалистов, обладающих средним и продвинутым уровнем английского языка, которые хотят улучшить свои разговорные навыки в бизнесс-сфере. Этот интегрированный курс состоит из разговорных заданий, кооперативной учебы и социальных мероприятий с целью развить плавность и функциональность языковых навыков. Целевые группы по бизнес-коммуникации заменят одномесячные семинары Летней интенсивной программы.

В стоимость обучения входит: › 30 часов участия в семинаре по бизнес-английскому для замены семинаров

одномесячной летней интенсивной программы › Учебники и распечатки › Оценивание в конце курсов

СТОИМОСТЬ $175

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ С понедельника по среду 13:00 -16:00*

*Расписание может отличаться от недели. Посетите нашу веб-страницу для получения более подробной информации.

Выборочные курсы ДЛЯ ОДНОМЕСЯЧНЫХ ИНТЕНСИВНЫХ ПРОГРАМ

13

ЛЕТО2016 4-27 августа

ЗИМА2016 9 февраля – 5 марта

ЗИМА2017 7 февраля – 4 марта

ESL 103 Программа летних мероприятийПознакомьтесь с новыми друзьями, попрактикуйтесь в английском и посетите самые незабываемые местные достопримечательности. С помощью Программы летних мероприятий Вы сможете побывать за пределами Калгари и добраться в самые интересные места Альберты. Учащиеся могут выбирать из удивительных ночных поездок, включая поездки на выходные в Скалистые горы, где можно насладиться наиболее красивыми пейзажами, а также в Эдмонтом, где можно будет посетить самый большой торговый и развлекательный комплекс в Северной Америке. Расходы на траспортирование, проживание, регистрацию, экскурсии и входные билеты в парки (при необходимости) включены.

Достопримечательности в Банффе: › Проживание в гостинице › Катание на лодках по озеру Минневанка › Катание на горской гондоле › Экскурсия по озеру Луиза

Развлечения в Банффе › Кемпинг › Сплав по реке › Поход в каньон Джонстон › Верхние горячие источники

Культурная экскурсия по Эдмонтону › Торговый центр West Edmonton › Legislative Assembly of Alberta › Фестиваль Фриндж

Экскурсия в Национальный парк Джасперс: › Кемпинг › Посещение ледника Колумбия › Прогулка к каньону Малигне › Glacier Skywalk

ESL 103 Зимняя Программа МероприятийПознакомьтесь с новыми друзьями, практикуйте свои навыки английского языка, ознакомьтесь с некоторыми из лыжных трас или трас для сноуборнда в удивительных Скалистых горах.

Ограниченная доступность: только для учащихся, зарегистрированных на Зимнюю интенсивную программу или Зимнюю семестровую программу

В стоимость обучения входит: › Подъемник и экипировка. › Уроки для начинающих горнолыжников/

сноубордистов. › Транспорт от университета до курортов. › Послеобеденное катание на лыжах/

сноуборде в Олимпийском Парке, месте проведения зимних Олимпийских Игр 1988.

› Поездка с ночевкой в красивейший Национальный парк Банф. В поездку включено проживание, оплата за вход на горячие источники и день катания на лыжах/сноуборде на озере Луиза.

› День катания на лыжах/сноуборде на курорте Саншайн Вилледж.

› Незабываемая поездка с ночевкой на курорт Ферни. В поездку включены два дня катания на лыжах/сноуборде и проживание (гостиница находится прямо на горе).

СТОИМОСТЬ $185 за каждую экскурсию (максимум две)

*Ограниченное количество участников:

только для учащихся, зачисленных в летнюю интенсивную программу.

Учащиеся могут участвовать максимум только в ДВУХ поездках.

Оплата не подлежит возврату и передаче.

СТОИМОСТЬ Оплата при ранней регистрации* со снаряжением для горных лыж и сноуборда | $600

без снаряжением для горных лыж и сноуборда | $400

Обычная оплатасо снаряжением для горных лыж и сноуборда | $650

без снаряжением для горных лыж и сноуборда | $450

*вся оплата должна быть получена как минимум за 45 дней до даты начала программы.

Одном

есячные интенсивны

е программ

ы – летняя и зим

няя

14

15

ЗИМА2016 8 февраля – 31 марта

ВЕСНА2016 2 мая – 30 июня*

ОСЕНЬ2016 3 октября – 25 ноября

ЗИМА2017 6 февраля – 31 марта

ESL 105 Дополнительные занятия для тех, кто намерен продолжать высшее образование. Результатами подготовительных курсов IELTS является повышенаня эффективность при выполнении экзаменационных задач, а также улучшенная работа в четырех участках тестирования: аудировании, чтении, письма и разговорной речи. Учащиеся будут участвовать в парной и групповой работе в классе, а также будут выполнять задания индивидуально. Акцент будет делаться на изучении грамматики, произношения и словарного запаса. Кроме того, учащиеся также будут практиковать свои навыки написания тестового задания. Учащиеся будут обмениваться идеями и стратегиями, а также обладать возможностью отслеживать учебный прогресс. Данный курс можно сочетать с утра вместе с 13-недельной семестровой программой или же зимней интенсивной программой

В стоимость обучения входит: › 120 часов обучения английскому

языку три часа в день, пять дней в неделю

› Идентификационная карта U или С › Пользование библиотекой

университета и возможностями для отдыха

› Проездной на поезд и автобус › Участие в ориентационной

вечеринке и в вечеринке после окончания семестра

› Предоставление беспроводного интернет-доступа и пользование компьютерами в библиотеке

› Экстренная медицинская страховка (только для международных студентов)

› Предоставление учебников, учебных материалов и раздаточных материалов.

› Сертификат и оценивание по окончании курса

**Во время весенних каникул занятия не проводятся, с 30 мая по 3 июня. Доступны выбороные мероприятия; см. подробную информацию на нашей веб-странице.

СТОИМОСТЬ Иностранные студенты | $1,850

Граждане Канады и иммигранты | $1,650Учащимся на семестровых или интенсивных программых с подготовкой к сдаче IELTS будут предоставлены скидки.

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙПонедельник to Пятница | 13:00 – 16:00

Требования по зачислению:

Учащиеся должны соответствовать одному из таких требований: › Результат тестирования IELTS 4.0 или выше › Сданный уровень 3 Программы изучения

английского языка с оценкой В+ или выше › Результат тестирования при зачислении

Программы изучения английского языка уровня 4 или выше

ПОДГОТОВКА К СДАЧЕ

IELTS

“С помощью курса я ознакомился с различными научными темами, я не только улучшил свои навыки английского языка, но также и изучил стратегии обучения для сдачи экзамена. Результаты моего теста очень улучшились в течение последних 2-х месяцев.”

(Хорхе из Эквадора)

Подготовка к сдаче IE

LTS

15

Hom

estay

ЗИМА2016 8 февраля – 31 марта

ВЕСНА2016 2 мая – 30 июня*

ОСЕНЬ2016 3 октября – 25 ноября

ЗИМА2017 6 февраля – 31 марта

ЗИМНИЙ СЕМЕСТР 2016 9 января -9 апреля ESL 900 $2,955

ЗИМНИЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС 2016 6 февраля – 12 марта ESL 901 $1,275

ВЕСЕННИЙ ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ КУРС 2016 9 апреля – 23 апреля ESL 911 $645

ВЕСЕННИЙ СЕМЕСТР 2016 23 апреля – 23 июля ESL 900 $2,955

ЛЕТНИЕ ИНТЕНСИВНЫЕ КУРСЫ 2016 30 июля – 3 сентября ESL 901 $1,275

ДВУНЕДЕЛЬНЫЙ ОСЕННИЙ КУРС 2016 3 сентября – 17 сентября ESL 911 $645

ОСЕННИЙ СЕМЕСТР 2016 17 сентября – 17 декабря ESL 900 $2,955

ЗИМНИЙ СЕМЕСТР 2017 7 января - 8 апреля ESL 900 $2,955

ЗИМНИЙ ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС 2017 4 февраля – 11 марта ESL 901 $1,275

Проживайте в английской среде!Проживание в канадской семье является отличным способом улучшить Ваши знания английского языка, а также интеркультурные навыки. Вам предоставляется возможность практиковать Ваш английский язык и одновременно узнавать больше о культуре Канады.

Многие семьи предлагают возможность проживания у себя уже на протяжении 10 и более лет. К участию в программе мы принимаем только наиболее надежные, уравновешенные и серьезные семьи: семьи, которые будут хорошо заботиться о наших студентах, а также будут помогать им изучать английский язык и культуру Канады.

Для того, чтобы организовать Вам принимающую семью, Вам необходимо заполнить специальную форму и подать ее вместе с невозвращаемым депозитом хотя бы за 30 дней до Вашего приездаю.Обратите внимание на то, что проживание в семье может быть предоставлено только студентам, которые обучаются на курсах английского языка.

Проживание в семье включает: › предоставление отдельной комнаты; › наличие стола для учебы; › 3-х разовое питание (хотя бы один раз в

день горячее) 7 дней в неделю. › возможность бесплатной стирки Вашей

одежды. › Вы будете совместно использовать

некоторые участки дома, например, кухню и гостинную комнату. В большинстве случаев студенты используют ванную комнату вместе с другими членами принимающей семьи.

Оплата за размещение в семье: › Стоимость размещения в семье (не

возвращается) $225 › $210 в неделю или $35 в день

Вам должно выполнится 18 лет, чтобы Вы могли принимать участие в программе.

ПРОГРАММА ПРОЖИВАНИЯ В СЕМЬЕ

“Мне нравится узнавать больше о канадских традициях, культуре и еде страны от моей принимающей семьи. Она дружелюбная, заботиться обо мне, мы стали хорошими друзьями.”

(Глория из Колумбии)

Програм

ма прож

ивания в семье

16

17

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММАХПРОГРАММАХ Один год погружения в англоязычную среду, интенсивные занятия для учащихся, желающих получить улучшенные навыки английского. Если вы являетесь учащимся на среднем уровне и планируете продолжать учебу на английском языке, то занимаясь на протяжении трех семестров плюс один месяц интенсивных занятий с погружением в среду, помогут поднять уровень понимания и воспроизводства английского языка до продвинутого уровня.

После того, как Ваши общие разговорные навыки достигнут продвинутого уровня на нашей семестровой программе, мы перейдем к изучению английского для научных целей, этот курс закончится сдачей экзамена Оценка академического английского языка в Канаде (CAEL). Если Вы мотивированный учащийся со средними знаниями английского и планируете быть зачислены на программу обучения в университете Канады, мы можем помочь Вам получить навыки, чтобы соответствовать требованиям к зачислению в университет.

Поднимите ваш английский на новый уровень. Сочетание 13-недельной академической/ профессиональной программы с одним месяцем погружения в языковую среду улучшит беглость вашей речи. Катание на лыжах в Скалистых горах, сплав на плотах в Банфе или же родео! Насладитесь пребыванием в Калгари и Скалистых горах.

ESL 100: Семестровая программа – 13 недель янв. – апр $3,950

ESL 103: Программа мероприятий фев $650

ESL 100: Семестровая программа – 13 недель апр – июль $3,950

ESL 102: Программа мероприятий апр – июль $650

ESL 101: Одномесячная интенсивная летняя программа авг $1,750

ESL 100: Семестровая программа – 13 недель сен. – дек $3,950

ОПЛАТА $14,900ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (49 НЕДЕЛЬ) $10,515

ИТОГО $25,415

ESL 111: Языковой и культурный курс Сент $700

ESL 100: 13-недельная семестровая программа ESL сен. – дек $3,950

ESL 100: 13-недельная семестровая программа ESL янв – апр $3,950

ESL 105: Подготовка к сдаче IELTS Февр – Март $1,250

ESL 100: 13-недельная семестровая программа ESL апр – июль $3,950

ОПЛАТА $13,800ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (47 НЕДЕЛЬ) $10,095

ИТОГО $23,895

ESL 111: Язык и Культура апр $700

ESL 100: Семестровая программа – 13 недель апр – июль $3,950

ESL 102: Программа мероприятий апр – июль $650

ESL 101: Одномесячная интенсивная летняя программа авг $1,750

ESL 103: 2 программы на выбор летних мероприятий авг $370

ОПЛАТА $7,420ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ (20 НЕДЕЛЬ) $4,425

ИТОГО $11,845

Академический успех

Достопримечательности Калгари

Продвинутый Английский

Учебные Планы

“После семестра обучения я стал другим человеком. Теперь у меня есть все необходимое для работы и учебы в англо-говорящей стране.

(Джеки из Венесуэлы)

1 го

д5

мес

яцев

11 м

есяц

ев

17

ВИЗЫПожалуйста, проверьте в Вашем ближайшем посольстве или консульстве Канады информацию о визах и о разрешениях на учебу. Вы также можете посетить веб-страницу Правительства Канады по вопросам иммиграции и гражданства http://www.cic.gc.ca/english. Обработка визовых анкет и разрешений на учебу может занять длительно время, поэтому, подавайте свое заявление заранее.

Если Вы рассматриваете длительную учебу, более 6 месяцев, мы рекомендуем Вам подать заявление на хотя бы 6 месяцев обучения, на разрешение на учебу.

Правительство Канады по вопросам гражданства и иммиграции (CIC) требует от Университета Калгари отчет о статусе пребывания учащихся по программам изучения английского языка. Вам необходимо будет предоставить информацию о намеренном статусе на момент регистрации, а также подтвердить Ваш статус по прибытию в Канаду.

НЕОБХОДИМЫЕ ТРЕБОВАНИЯ › Возраст 18 лет и старше › Уровень английского языка от

начального до продвинутого. › Желание активно участвовать

в учебных занятиях. › Наличие результатов тестирования

TOEFL или IELTS не требуются за исключением регистрации на курс подготовки к экзамену IELTS.

РЕГИСТРАЦИЯПожалуйста, зарегистрируйтесь онлайн на веб-странице www.ucalgary.ca/esl или же свяжитесь с нами по электронному адресу esl@ucalgary.ca для получения подробной информации.

Как только мы получим Вашу заполненную заявку и невозвратный депозит, мы выпустим Письмо о зачислении. Вы должны предъявить это письмо в отдел Иммиграции в Канадском посольстве при подачи заявления на получение временной визы на проживание или же разрешения на учебу.

КРАЙНИЕ СРОКИ Все заявки, а также невозвратные депозиты должны быть отправлены за 30 дней до начала программы. Полную оплату необходимо осуществить за 15 дней до начала курса.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОПЛАТЕОплата за обработку заявления на участие в Программе английского языка отсутствует. Вся предоплата по курсам осуществляется в отношении стоимости учебы, но не дополняет ее. Предпочтительна оплата картами Visa, MasterCard, или American Express. Также принимается оплата путем банковского перевода; хотя данный вид перевода очень дорогой и занимает много времени. При выполнении любого банковского перевода необходимо дополнительно оплатить $50 за банковские услуги. При возврате средств, оплаченных банковским переводом, также необходимо оплатить дополнительно услуги банка, срок возврата обычно занимает не менее 3-х месяцев. Оплата наличными, лично или же дебетовой картой также возможна.

Невозвратные депозиты:

› ESL 100 семестровая программа: $500 › ESL 101 интенсивная программа: $200 › ESL 111 языковой и культурный курс: $200 › ESL 105 Подготовительный курс

к экзамену IELTS: $200 › ESL 102 Программа семестровых

мероприятий: $100 › ESL 103 Программа зимних мероприятий: $100 › ESL 900/901/911 Проживание в семьях: $210 +

оплата за размещение

УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА ДЕПОЗИТАПолный возврат (за исключением невозвратных депозитов) выполняется учащимся, которые подали заявку на возврат средств за 15 дней до начала программы. Позже данного срока только 50% стоимости курса может быть возмещено, если заявка на возврат была отправлена в письменной форме за один день до начала программы. После начала программы возврат средств не осуществляется.

Относительно курсов, где депозит не требуется, оплата является невозвратной и не передаваемой.

Полный возврат оплаты, меньше за невозвратный депозит (-ы), будет осуществлен студентам, подавшим заявку на возврат за 14 дней до начала программы проживания в семье. Все другие отмены будут проводится в расчете на неделю при уведомлении об отмене за две недели. Ни в каком случае возврат депозита не будет осуществлятся за уже используемое проживание в семье.

При обработке возврата депозита будет взыматься сбор $40 за все переводы или изменения в оплате.

При получении отказа в визе учащемуся для въезда в Канаду, оплата стоимости обучения, а также предоплата, с учетом административного сбора $40, будет возмещена при наличии письменного подтверждения или отказа в срок за 15 дней до начала действия программы.

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕВсе учащиеся должны пройти тестирование в первый день учебы для определения уровня владения английским языком. Занятия в группах начнутся на следующий день с проведением дополнительного тестирования для подтверждения уровня владения языком.

Мы рекомендуем учащимся приехать в Калгари за два дня до начала курса, чтобы они могли отдохнуть перед тестированием..

ЭКСТРЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКАЭкстренное медицинское страхование учащихся предоставляется иностранным студентам с первого по последний день каждого курса, на который они подали заявку. Необходима полная оплата для того, чтобы страховка стала действенной. Дополнительная страховка возможна между занятиями и за дополнительную стоимость. Страховка не будет распространяться на экстремальные виды спорта, такие как банджи-джампинг или затяжные прыжки с парашютом.

СЕРТИФИКАТ ПРОГРАММЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАУчащиеся, посетившие как минимум 90% занятий, получат сертификат об участии после окончания курса.

При наличии каких-либо разбежностей между английской версией и ее переводами, пожалуйста, обращайтесь к официальной брошюре на английском языке.

Инф

ормация о П

рограмм

ах

18За дополнительной информацией обращайтесь в наш офис (English Language

Program Office). Электронный адрес esl@ucalgary.ca. Тел. 1-403-220-3301

Студенты и специалисты из разных стран приезжают в Университет Калгари для изучения английского языка. На протяжении более 40 лет наша программа помогает им приобрести необходимые навыки для воплощения их мечты.

В этом году позвольте нам помочь воплотить ваши мечты.

ucalgary.ca/esl1.403.220.3301 • esl@ucalgary.ca

КАЛГАРИ КАНАДА