universal - peli glass products b.v

8
Paints / Verven Universal Rüger & Günzel Colors Universal for Glass & Earthenware / voor Glas & Aardewerk Opaque, non-resistant, glossy 15 min 500-600°C (932-1112°F), best 540-580°C (1004-1076°F) Deze verven bevaen lood. These paints contain lead. Purchase quanes available: most sold per kg; if in stock then lesser quanes available in voorraad in stock P 7044 Pantone® 687C Purple red P 7036 Pantone® 668C Violet F 7409 Pantone® 196C Pink rose F 2083 Pantone® 2747C Dark blue F 1103 Pantone® 349C Dark green F 1655 Pantone® 363C Light green F 1116 Pantone® 7742C Yellow green F 1465 Pantone® 337C Yellow green Yellow F 2415/ F 2425 Pantone® 2736C Gentian blue F 2543 Pantone® 2728C Light blue F 5151 Pantone® 537C Silver grey F 1653 Pantone® 326C Turquoise green F 1680 Pantone® 343C Dark green F 3085 Pantone® 102C Yellow F 3106 Pantone® 7550C Antique gold F 3481 Pantone® 7401C Ivory F 9143 White F 3453 Pantone® 116C F 4044 Pantone® BlackC Black F 6340 Pantone® 476C Dark brown F 6049 Pantone® 731C Brown F 6323 Pantone® 7413C Yellow brown F 7041 Pantone® 505C Wine red F 7064 Pantone® 187C Red F 7430 Pantone® 186C Red F 7069 Pantone® 485C Vermillion F 7388 Pantone® 1655C Orange red PR 144 Pantone® 220C Purple F 9081 / F 9098 Satin FL 231 contains Cadmium Flux UNIVERSAL PAINTS IN WEBSHOP right-click mouse to open in new tab

Upload: others

Post on 01-May-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Universal - PELI Glass Products B.V

Paints / VervenUniversal

Rüger & Günzel ColorsUniversal for Glass & Earthenware / voor Glas & AardewerkOpaque, non-resistant, glossy15 min 500-600°C (932-1112°F), best 540-580°C (1004-1076°F)Deze verven bevatten lood. These paints contain lead.Purchase quantities available: most sold per kg; if in stock then lesser quantities available

in voorraadin stock

P 7044Pantone® 687C

Purple redP 7036Pantone® 668C

Violet

F 7409Pantone® 196C

Pink rose

F 2083Pantone® 2747C

Dark blue

F 1103Pantone® 349C

Dark greenF 1655Pantone® 363C

Light green

F 1116Pantone® 7742C

Yellow greenF 1465Pantone® 337C

Yellow green

Yellow

F 2415/ F 2425Pantone® 2736C

Gentian blueF 2543Pantone® 2728C

Light blue

F 5151Pantone® 537C

Silver greyF 1653Pantone® 326C

Turquoise greenF 1680Pantone® 343C

Dark green

F 3085Pantone® 102C

Yellow F 3106Pantone® 7550C

Antique goldF 3481Pantone® 7401C

IvoryF 9143White

F 3453Pantone® 116C

F 4044Pantone® BlackC

Black

F 6340Pantone® 476C

Dark brownF 6049Pantone® 731C

Brown

F 6323Pantone® 7413C

Yellow brown

F 7041Pantone® 505C

Wine redF 7064Pantone® 187C

Red

F 7430Pantone® 186C

RedF 7069Pantone® 485C

VermillionF 7388Pantone® 1655C

Orange red

PR 144Pantone® 220C

Purple

F 9081 / F 9098Satin

FL 231contains Cadmium

Flux

UNIVERSAL PAINTS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 2: Universal - PELI Glass Products B.V

Rüger & Günzel ColorsAcid- and Alkali Resistant Series “R” Glass Colors for Glass & Earthenware / Glas & AardewerkOpaque, resistant, glossy / glanzend10-15 min 580-640°C (1076-1184°F)Purchase quantities available: 225 g, and per kgDeze verven bevatten cadmium en lood. These paints contain cadmium and lead.

Paints / VervenResistant Glass Colors

Deze verven bevatten lithium dus moeten ze niet worden gebruikt voor de decoratie van glazen flessen die onder druk zijn wanneer gevuld.

De verven zijn bestand tegen zuren, alkali en mechanische afwasmiddelen.

De verven zijn in het algemeen goed onderling mengbaar. Maar verven met edelmetalen (productcodes die beginnen met “P”) moeten niet vermengd worden met de meeste van de andere kleuren. Ze kunnen wel vermengd worden met wit, zwart of blauw.

Resistante glasverven kunnen met penseel, kwast, airbrush (spuiten) of d.m.v. zeefdrukken worden aangebracht.

Inbrandtijd 10-15 minuten tussen 580-640°C, aanbevolen temperatuur 600°C, met een 2-3 uren programa. Snel opwarmen, houdt het object kort op de gewenste temperatuur, vervolgens langzaam laten afkoelen.

These paints contain lithium so they should not be used for the decoration of glass bottles which are under pressure when filled.

The paints are resistant to acids, alkalis and mechanical dish washing.

The colors are generally mixable with each other. However, do not mix the precious metal containing colors (product codes that begin with “P”) with most of the remaining colors. They can be mixed with white, black or blue.

Resistant colors can be applied by brush, airbrush (spraying) or by screen printing.

Fire 10-15 minutes within the temperature range of 580-640°C (1076-1184°F), best at 600°C (1112°F), with a 2-3 hour cycle. The kiln exhaust should be very effective up to about 450°C (842°F). A fast temperature increase, short peak time and a slow cooling down is best.

[email protected] l www.peliglass.eu

in voorraadin stock

F 2730Pantone® 308C

Blue greenF 1727Pantone® 340C

Dark greenF 1729Pantone® 322C

GreenF 1724Pantone® 370C

Green

F 4723Pantone® BlackC

Black

F 3723Pantone® YellowC

YellowYellow

F 5723Pantone® 429C

Grey

F 6726Pantone® 477C

Dark brownF 7722Pantone® 181C

Dark redF 7375Pantone® 172C

RedF 7723Pantone® 180C

Red

F 3726Pantone® 461C

IvoryF 9723Pantone® White

White

F 3128Pantone® YellowC

P 7136Pantone® 690C

VioletP 7153Pantone® 256C

VioletF 2473Pantone® 281C

Dark blue

F 2723Pantone® 287C

Dark blueF 2726Pantone® 286C

BlueF 2725Pantone® 293C

BlueF 2729Pantone® 284C

Light blueF 2732Pantone® 283C

Light blue

F 7724Pantone® 173C

Orange redF 3395Pantone® 021C

Yellow orangeF 7725Pantone® 1595C

Yellow orange

F 6260Pantone® 145C

BrownF 6045Pantone® 467C

Yellow brownF 6200Pantone® 134C

Yellow brown

FL 218Cadmium-free (use for overprin�ng)

FluxFL 241contains Cadmium(use for mixing colors from R series)

Flux

F 7727Pantone® 488C

Pink rose

F 4744Pantone® BlackC

Black

SERIES “R” PAINTS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 3: Universal - PELI Glass Products B.V

Emailles zijn kleuren die al eeuwen gebruikt worden in brandschilderen bij lagere temperaturen. Zij branden meestal in half-transparant behalve als vermeld in de naam.

Reusche ColorsEnamels / Emailles for GlassHalf-transparent, non-resistant5 min 566-582°C (1050-1080°F)Purchase quantities available: 28 g, 100 g (some paints), 225 g, 450 gDeze verven bevatten lood. These paints contain lead.

The enamels are colors that have been traditionally used for ages in painting on glass at lower temperatures. They fire mostly translucent unless otherwise stated in the name.

(Cd): contains/bevat cadmium* : cobalt/gold base color

Paints / VervenEnamels

Wat is het verschil tussen alle witte emailles? De D2070, D2617, en D20129 zijn allemaal doorschijnend en mat. De D2070 is de meest doorschijnende, dan de D2617 heeft wat meer pigment, en de D20129 heeft het meeste. Alle drie branden mat in.

De DX603 en DX660 zijn opaak en semi-mat. De DX660 heeft veel pigment en vergeelt niet.

De D20511 en DX692 zijn opaak en heel glanzend, beide zijn een vleugje geel.

De D2879 is een lage-temperatuur inbrand flux in de transparante serie. Alleen gebruikt is het een heldere glazuur. Het kan worden toegevoegd om kleuren doorzichtiger te maken, of toegevoegd bij hogere temperatuur verven om het inbrand temperatuur omlaag te brengen.

What’s the difference between all the white enamels? The D2070, D2617, and D20129 are all translucent and matt. The D2070 is the most translucent, then the D2617 has a little more pigment, and the D20129 has the most. All three fire quite matt.

The DX603 and DX660 are opaque and semi-matt. The DX660 has great pigment load and does not yellow at all.

The D20511 and DX692 are both opaque and quite glossy, both are a touch yellowish.

The D2879 is a low-fire flux used in the transparent series. Used by itself it is a clear enamel. It can be added to colors to make them more translucent, or added to higher temperature colors to bring the firing temperature down.

in voorraadin stock

1061Black

D2877Black

1081BFlash Blue Transparent

D2863Jonquil Yellow (Cd)

1090Transparent Blue #1

D2881Leaf Green (Cd)

1091Transparent Blue #2

D2617White

D2840Intense Black

D2862Canary Yellow (Cd)

D2875Dark Brown Transp.

D2876Art Brown

DX603White

DX660White

D20511White

DX692White

1129ARed Brown Transp.

1115ADark Brown

1118BDark Brown Transp.

D2868Dark Blue

D2864Dark Orange (Cd)

D2866Empire Green

D2879Soft Flux

D2883Chrome Green

D20129Matt White

7106MBRouge

1298ARuby Transparent*

1326AFlesh Tint Transparent*

D26193Green

D2869Holland Blue

D2870Resolute Blue

D2070Satin White

D2342Matt Black

D2873Bright Red (Cd)

D2872Blood Red (Cd)

[email protected] l www.peliglass.eu

REUSCHE ENAMELS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 4: Universal - PELI Glass Products B.V

Rüger & Günzel ColorsTransparent / Transparante for Glass Transparent, non-resistant, glossy5 min 500-600°C (932-1112°F); best 580-600°C (1076-1112°F)Purchase quantities available: 100 g, and per kg Deze verven bevatten lood. These paints contain lead.

Paints / VervenTransparents

These paints are suitable for general glass painting but should not be used on surfaces that come into contact with food. Transparent glass colors are not resistant to acid or alkali influences and if so exposed, easily become matt and lose transparency. Do not apply to the tin side of float glass.

The colors are generally mixable with each other. However, do not mix the precious metal containing colors (product codes that begin with “P”, “PR” and the Purple C 60/I) with the remaining colors. Also, F7137 Opal orange, F7138 Opal red, and F7140 Opal orange are not suitable for mixing with the other colors. Do not apply these paints to the tin side of float glass without testing first.

Transparent colors can be applied by brush, airbrush (spraying) or by screen printing. Applying the paint too thickly may result in the paint cracking.

To brighten the colors, mix with Flux 83. By adding 20–30% flux you can decrease the firing temperature by about 20°C (36°F).

The kiln exhaust should be very effective up to about 450°C (842°F). A fast temperature increase, short peak time and a slow cooling down is best.

Deze verven zijn geschikt voor algemeen schilderwerk maar mogen niet worden gebruikt op oppervlakken die in contact komen met voedsel. Transparante glasverven zijn niet bestand tegen zuren of alkali en wanneer de verven daarmee belast worden, zullen deze mat worden en hun transparantie verliezen. Niet aanbrengen op de tinzijde van floatglas.

De verven zijn in het algemeen goed onderling mengbaar. Maar verven met edelmetalen (productcodes die beginnen met “P”, “PR” en de Purple C 60/l) moeten niet vermengd worden met de andere kleuren. Ook F7137 Opal orange, F7138 Opal red, en F7140 Opal orange zijn niet geschikt om te worden vermengd met andere kleuren. Pas deze verven niet toe op de tinzijde van floatglas zonder eerst te testen.

Transparante glasverven kunnen met penseel, kwast, airbrush (spuiten) of d.m.v. zeefdrukken worden aangebracht. Worden de verven te dik aangebracht dan kunnen deze na inbranden craqueleren.

Om de kleuren lichter te maken, gebruik Flux 83. Door toevoeging van 20-30% flux kunt u de inbrandtemperatuur verlagen met ongeveer 20°C.

De ventilatie van de oven moet heel effectief zijn tot ca. 450°C. Snel opwarmen, houdt het object kort op de gewenste temperatuur, vervolgens langzaam laten afkoelen.

in voorraadin stock

F1030BPantone® 382C

GreenP1285Pantone® 398C

GreenF1147Pantone® 357C

Green

P1344Pantone® 363C

GreenF5053Pantone® 432C

GreyF1476Pantone® 324C

GreenF1447Pantone® 327C

Blue greenF1273Pantone® 307C

Blue green

F2027/BPantone® 2758C

BlueF2102Pantone® 293C

BlueF2307Pantone® 307C

BlueP1506Blue

P7036Pantone® 2695C

VioletP7118Pantone® 254C

Violet

P7187Pantone® 234C

Red violetP7304Pantone® 241C

Rose purple

F6069Pantone® 497C

BrownP6052Pantone® 154C

Amber brownP7182Pantone® 209C

Antique redP7151Pantone® 159C

Ruby red

C 60/IPantone® 222C

PurplePR338Pantone® 195C

PurplePR336Pantone® 683C

Purple

P7160Pantone® 249C

Purple (half-transp)

P7031Pantone® 689C

PurpleF7138Pantone® 173C

Opal red

F7137Opal orange

P3123Pantone® 145C

Amber yellowP3031Pantone® 131C

Silver yellowRGF338Pantone® 3955

Yellow

F1296Green

P2205Blue

RGF56/BBlue

P7034Violet (half-transp)

F2144Pantone® 284C

Blue

P2402Blue

F7140Pantone® 138C

Opal orange

P7060Violet

P2228Blue

F5027Topaz

FL. 83Crystal Flux

P7065Rosalin

F2282Blue

P7138Yellow

F1292Smoke topaz

RG TRANSPARENTS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 5: Universal - PELI Glass Products B.V

* cobalt / gold base color

Paints / VervenTransparent Colors / Transparante GlasvervenSilky Matt & Matt White Colors / Verven

Reusche ColorsTransparent / Transparante for GlassTransparent, non-resistant, glossy5 min 566-582°C (1050-1080°F)Purchase quantities available: 28 g, 225 g, 450 g Deze verven bevatten lood. These paints contain lead.

[email protected] l www.peliglass.eu

D21877Violet*

D26346Green

D211513

Ruby*

D25822Chartreuse

D221620Violet*

D26354Turquoise Green

D22891Carmine*

D231176Amber

D232255Yellow

D24418Smoke Grey

D261676Green

D26169Green

D26762Turquoise

D273359Blue

D27778Blue

D29400Brown

D22932Carmine*

Product Indication 480°C (896°F)

520°C (968°F)

560°C (1040°F)

580°C (1076°F)

No. 60 Relief - matt satin matt satin matt

F 9018 Silky matt - matt satin matt satin matt

F 9037 Silky matt - matt matt satin matt

F 9079 Silky matt matt matt satin matt satin matt

F 9098 Silky matt - matt satin matt satin matt

BG 9193lead-free

Silky matt - matt satin matt satin matt

F 9100 Gold covering matt satin matt satin gloss gloss

F 9117 Gold covering matt satin matt satin gloss gloss

F 9155 Silky matt - matt satin matt satin matt

F 9081 Matt white - - matt matt

F 9140 Matt white - - opaque matt opaque matt

F 9168 Matt white - - opaque matt opaque matt

F 9170/W Matt white - opaque matt satin matt satin matt

F 9178 Matt white - - opaque matt opaque matt

Screen: 120 T (threads/cm) polyester

Mix ratio: 60 color / 40 media (by weight)

Deze verven imiteren etsen en zandstraal effecten. Al deze verven zijn mengbaar met elkaar, en met water of olie. De satijn matte kleuren kunnen worden getint met kleur uit de serie “Meissen” om pasteltinten te bereiken (ongeveer 10% “Meissen” kleuren, zie pag. 11). Voor het ophelderen of het verminderen van de inbrandtemperatuur, voeg Flux 9150 toe.

These paints imitate etching and sand blasting effects.All of these paints are mixable with each other, and with water or oil. The satin matt colors can be tinted with colors from the “Meissen” series to achieve pastel tones (approximately 10% “Meissen” colors, see pag. 11). For brightening or reducing the firing temperature, add Flux 9150.

Rüger & Günzel ColorsSilky Matt and Matt White Paints for GlassSilky Matt en Matt Witte Verven voor GlasHalf-transparent, non-resistant5 min 480-620°C (896-1148°F)Purchase quantities available: 100 g: No. 60, F9037, F9081; others sold per kg

in voorraadin stock

SILKY MATT PAINTS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

REUSCHE TRANSPARENTS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 6: Universal - PELI Glass Products B.V

Paints / VervenCopper red / Silver stains Koper rood / Zilvergelen

Reusche Silver Stains / Zilvergelen for GlassTrue transparent, resistant2-5 min 538-582°C (1000-1080°F)Purchase quantities available: 28 g, 100 g (1384, 1383), 225 g, 450 g

Oster Silver Stains / Zilvergelen for Glass True transparent, resistant2-5 min 621-635°C (1150-1175°F)Purchase quantity available: 28 g

Rüger & Günzel Silver Stains / Zilvergelen for Glass True transparent, resistant5 min 580-620°C (1076-1148°F)Purchase quantities available: 100 g, and per kg

Silver stains: The higher the temperature / the longer the soak time, the deeper the silver stain color. Silver stain is darker on the tin side of float glass. If silver stain has been fired and is not dark enough, it may be reapplied over the same area and fired again. Silver stains should not be applied over other paints that have been previously fired (such as grisailles) but paints may be applied over silver stains that have been fired. Wipe or wash the ochre residue off the glass after firing.

Zilvergelen: Hoe hoger de temperatuur, hoe langer het inwerktijd, hoe dieper de zilverkleuring. Zilvergeel is donkerer op de tinzijde van floatglas. Als zilvergeel ingebrand is en niet donker genoeg is, kan men zilvergeel opnieuw aanbrengen over hetzelfde gebied en nog een keer inbranden. Zilvergelen mogen niet aangebracht worden over andere verven die zijn al ingebrand (zoals grisailles), maar verf kan wel over zilvergelen die al ingebrand zijn worden aangebracht. Veeg of spoel de oker residu van het glas af na het inbranden.

Rich golden stain, can even border on orange. The depth of color resembles stains from previous centuries. May ‘metal’. Rijke gouden amber kleur, kan zelfs grenzen aan oranje. De diepte van de kleur lijkt op zilvergelen uit vorige eeuwen. Kan een ‘metalic’ glans hebben.

Pale yellow stain, can be blended to achieve the desired effect.Licht gekleurde zilvergeel, kan worden gemengd om een gewenste effect te bereiken.

Medium silver content. Suitable for mixing with water or oil.Medium zilvergehalte. Geschikt voor mengen met water of olie.

High silver content. Suitable for mixing with water or oil.Hoog zilvergehalte. Geschikt voor mengen met water of olie.

High silver content. Special for borosilicate glass. Suitable for mixing with oil or with water friendly medium only if the medium contains no water. Use alcohol or glycol for thinning.Hoog zilvergehalte. Speciaal voor borosilicate glas. Geschikt voor het mengen met olie of met water vriendelijke medium alleen als het medium geen water bevat. Gebruik alcohol of glycol voor het verdunnen.

Very high silver content. Special for borosilicate glass. Suitable for mixing with oil or with water friendly medium only if the medium contains no water. Use alcohol or glycol for thinning. Not suitable for the tin side of float glass. May ‘metal’.Zeer hoog zilvergehalte. Speciaal voor borosilicate glas. Geschikt voor het mengen met olie of met water vriendelijke medium alleen als het medium geen water bevat. Gebruik alcohol of glycol voor het verdunnen. Niet geschikt voor de tinzijde van floatglas. Kan een ‘metalic’ glans hebben.

Orange #2 Amber IntenseOrange Intense Amber Stain1383 1388 1390 D292465

Orange #1Yellow #313821384

[email protected] l www.peliglass.eu

Debitus Copper red stain / Koper roodTrue transparent, resistant30-40 min 580-700°C (1076-1292°F)Purchase quantities available: 100 g, and per kg

Ancient Lemon

Ancient Walpole

Silver stainP73021

Silver stainP73028

Red brown silver stainP76050

Dark brown silver stainP76060

Mix Copper red with only water or with water and a bit of water-friendly medium (for example, Sir Pete medium or glycol, see pag. 18). Only apply to the tin side of float glass. The firing temperature can be varied between 580°C (1076°F) and 700°C (1292°F) depending on the shade desired. Fire at least 30 minutes and cool slowly to allow annealing.

Meng Koper rood met alleen water of met water en een beetje watervriendelijk medium (b.v. Sir Pete medium of glycol, zie pag. 18). Schilder alleen op de tinzijde van floatglas. De inbrand temperatuur kan worden gevarieerd tussen 580°C en 700°C afhankelijk van de gewenste kleur. Brand minstens 30 minuten en langzaam afkoelen om te annealen.

Copper redKoper rood

in voorraadin stock

COPPER RED IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

SILVER STAINS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 7: Universal - PELI Glass Products B.V

Firing paints mixed with oils / mediumsWhen firing paints with significant amounts of medium, this must be burned off for good results. With peephole(s) open, increase kiln temperature slowly to 450°C (840°F), hold at this temperature for 20-40 min, then close peephole(s) and fire normally.

Inbranden verven gemengd met oliën / mediumsAls u verf wilt inbranden met veel medium, dan moeten deze bestanddelen worden uitgebrand. Met de klep(pen) open, voer de oventemperatuur langzaam op tot 450°C, houdt deze temperatuur vast voor 20-40 min, doe de klep(pen) dicht en verder normaal stoken.

Sir Pete Paint Medium(250 ml, 500 ml)

(8.5 oz, 17 oz)

Langzaam drogende glasverf medium, kan worden gebruikt bij al onze verven en is geschikt voor diverse schildertechnieken. De medium brand uit op 450°C. Makkelijk te reinigen met water.

Slow drying paint medium, use with all our paints and all sorts of painting techniques. Burns out at 450°C (842°F). Cleans up easily with water.

Sandalwood Amyris Oil (10 ml, 100 ml)

(0.35 oz, 3.5 oz)

Zwaardere basis olie die langzaam verdampt, gebruikt voor het bewaren van de verven. Te dik om verven te malen tot een schilderbare verf.

Heavy-bodied basis oil that evaporates slowly, especially useful for storing paints. Too thick by itself to grind paints into a smooth paste.

Lavender Oil(25 ml, 100 ml)

(0.8 oz, 3.5 oz)

Dunne aromatische olie. Kan gebruikt worden voor het mengen of verdunnen van zwaardere oliën zoals Sandalwood Amyris.

Thin aromatic oil. Can be used for mixing or diluting heavier oils such as Sandalwood Amyris oil.

Glycol(250 ml, 500 ml)

(8.5 oz, 17 oz)

Chemisch zuivere verdunnings medium, gebruik om zachte, donkere schaduwlijnen te creëren. Niet giftig, geurloos, oplosbaar in water. Mono-propyleenglycol.

Chemically pure dilution medium, use to achieve soft, dark shading lines. Non-toxic, odorless, water-soluble. Monopropylene glycol.

Spritz oil #2, Rügel & Günzel (for airbrush)

(1 kg /2.2 lb)

Voor spuiten. Meng 60-70% poeder met 30-40% olie.

For spraying. Mix 60-70% powder with 30-40% oil.

Screening oil 0405, Rügel & Günzel (for silk screen)

(1 kg /2.2 lb)

Zeefdruk medium, bevat pijnboomolie. Silk screen medium, contains pine oil.

Thinner M350(10 ml, 25 ml)

Voor lusters, ook schoonmaakmiddel voor gereedschappen.

For lusters, also cleaner for tools.

Thinner 174(25 ml)

Voor lusters en edelmetalen preparaten (goud en platina), ook schoonmaakmiddel voor gereedschappen.

For lusters en precious metal preparations (gold and platinum), also cleaner for tools.

Squeegee oil, Reusche D175Direct screen print medium

(450 g / 1 lb)

Uitstekend geschikt voor algemeen gebruik. Het bevat een kleine hoeveelheid bindmiddel dus is het mogelijk om meerdere lagen af te drukken na voldoende droogtijd. Bevat pijnboomolie en kan gebruikt worden voor het mengen van hoge temperatuur verven. Meng 80% poeder met 20% olie per gewicht. Vlampunt = 80°C.

Excellent for general use. Has a small amount of binder to allow printing multiple layers after adequate drying time. Contains pine oil and can be used for mixing high-temperature paints. Mix 80% powder with 20% oil by weight. Flash point = 80°C (176°F).

Squeegee medium, Reusche 8220MBDirect screen print medium

(450 g / 1 lb)

Een dik, vol medium voor zeefdrukken van transparante kleuren. Dit medium droogt tot een zeer hard resultaat. Meng 80% poeder met 20% olie per gewicht. Vlampunt = 71°C.

A thick, full-bodied medium for screen printing transparent colors. This medium dries to a very hard finish. Mix 80% powder with 20% oil by weight. Flash point = 71°C (160°F).

Medium for painting, Reusche 1903Hand painting medium

(450 g / 1 lb)

Voor met de hand schilderen, snel drogend. Meng 80% poeder met 20% olie per gewicht. Vlampunt = 93°C.

For painting by hand, fast drying. Mix 80% powder with 20% oil by weight. Flash point = 93°C (200°F).

Painting medium, Reusche 1903AHand painting medium

(450 g / 1 lb)

Dikker dan 1903, duurzamer omdat het droogt tot een hard resultaat. Meng 80% poeder met 20% olie per gewicht. Vlampunt = 93°C.

Thicker than 1903, more durable because it dries to a hard finish. Mix 80% powder with 20% oil by weight. Flash point = 93°C (200°F).

Gum Arabic, powder, Reusche (28 g, 100 g, 225 g, 450 g)

(1 oz, 3.5 oz, 8 oz, 1 lb)

Oplosbaar in water, bindmiddel voor glasschilderen, poeder vorm.

Water-soluble binding agent for glass painting, powder form.

Gum Arabic, liquid(75 ml / 2.5 oz)

Oplosbaar in water, bindmiddel voor glasschilderen, vloeibaar.

Water-soluble binding agent for glass painting, liquid.

Mediums & oils / Mediums & oliënGum Arabic / Arabische gom

PAINTING ADDITIVES IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab

Page 8: Universal - PELI Glass Products B.V

Lead-containing paintsVoor gebruik op glas.Weerbestendig, opaak.Meer glanzend met hogere temperatuur.Meng met water of olie.

For use on glass.Weather resistant, opaque.Glossier with higher temperatures.Mix with water or oil.

Voor gebruik op glas.Weerbestendig, opaak.Meer glanzend met hogere temperatuur.Meng met water of olie.

For use on glass.Weather resistant, opaque.Glossier with higher temperatures.Mix with water or oil.

Voor gebruik op glas.Niet bestendig, transparant.Glanzend.Meng met water of olie.

For use on glass.Non-resistant, transparent.Glossy.Mix with water or oil.

Voor gebruik op glas.Bestendig, opaak.Meng met water of olie.

For use on glass.Resistant, opaque.Mix with water or oil.

Voor gebruik op glas of keramiek.Niet bestendig, opaak.Meng met water of olie.

For use on glass or ceramics.Non-resistant, opaque.Mix with water or oil.

Voor gebruik op glas.Bestendig, transparant.Glanzend.Meng met water of olie.

For use on glass.Resistant, transparent.Glossy.Mix with water of oil.

Voor gebruik op glas.Niet bestendig.Half-transparant, glanzend.Meng met water.

For use on glass.Non-resistant.Translucent, glossy.Mix with water.

Lead-free paintsLood en cadmium vrij.Voor gebruik op glas of keramiek.Niet bestendig, opaak, meestal mat.Meng met water of olie.

Lead and cadmium free.For use on glass or ceramic.Non-resistant, opaque, usually matt.Mix with water or oil.

Voor gebruik op glas of keramiek.Bestendig, opaak.Meng met water of olie.

For use on glass or ceramic.Resistant, opaque.Mix with water of oil.

10 min 580-620°C / 1076-1148°F

Rüger & Günzel Contour/GrisailleOpaque resistant colors

Strong Blue (7852MB) - 40 g. (1.4 oz)Teal Blue (7865MB) - 40 g. (1.4 oz)Dark Green (7870MB) - 40 g. (1.4 oz)Lemon Yellow (Cd) (7872MB) - 40 g. (1.4 oz)Orange (Cd) (7875MB) - 40 g. (1.4 oz)Blood Red (Cd) (7882MB) - 40 g. (1.4 oz)Pink (7883MB) - 40 g. (1.4 oz)Apple Green (7885MB) - 40 g. (1.4 oz)5 min 649-677°C / 1200-1250°F

Reusche Classic Colors

White (DX660) - 40 g. (1.4 oz)Dark Blue (D2868) - 40 g. (1.4 oz)Empire Green (D2866) - 40 g. (1.4 oz)Canary Yellow (D2862) - 40 g. (1.4 oz)Dark Orange (D2864) - 40 g. (1.4 oz)Blood Red (D2872) - 40 g. (1.4 oz)5 min 566-582°C / 1050-1080°F

Reusche Enamels Glass Stainer’s Colors

Reusche Yellow #3 (1384) - 40 g. (1.4 oz)Reusche Orange #2 (1383) - 40 g. (1.4 oz)5 min 580°C / 1076°F

Silver Stains

Voor gebruik op glas of aardewerk.Bestendig, opaak, glanzend.Meng met water of olie.

For use on glass or earthenware.Resistant, opaque, glossy.Mix with water of oil.

F9723 White - 100 g. (3.5 oz)F3128 Yellow - 100 g. (3.5 oz)F7375 Red - 100 g. (3.5 oz)F2725 Blue - 100 g. (3.5 oz) F6726 Dark brown - 100 g. (3.5 oz)F4723 Black - 100 g. (3.5 oz)10-15 min 580-640°C / 1076-1184°F

Rüger & Günzel Resistant Colors

PELI SetsVerfsets / Paint sets / Luster set

Iris (LU300) - 5 g. (0.18 oz)Thinner 174 - 25 ml.

More info on these products: page 17

Tracing Black - 150 g. (5.2 oz)Bistre Brown (DE402 / 56R002) - 50 g. (1.8 oz)Umber Brown (Sepia) (1139E / 56R001) - 50 g.Tracing Brown #1 (1134 / 56R023) - 50 g. (1.8 oz)Gum Arabic - 75 ml.5 min 648-677°C / 1200-1250°F (with lead) 5 min 621-760°C / 1150-1400°F (lead-free)

Reusche Classic Paints(with lead or lead-free)

BF9181 White - 100 g. (3.5 oz)BF3349 Light yellow - 100 g. (3.5 oz)BF1585 Dark (blue) green - 100 g. (3.5 oz)BF2457 Blue - 100 g. (3.5 oz)BF4101 Black - 100 g. (3.5 oz)BP540 Purple - 25 g. (0.9 oz)10 min 800-860°C / 1472-1580°F

F9096 White - 100 g. (3.5 oz)RGF103 Egg yellow - 100 g. (3.5 oz)F1249 Russian green - 100 g. (3.5 oz)RGF311 Blue - 100 g. (3.5 oz)F7241/S Dark red- 100 g. (3.5 oz)RGF60 Brown - 100 g. (3.5 oz)RGF60/C Brown - 100 g. (3.5 oz)Black - 100 g. (3.5 oz)5 min 720-800°C / 1328-1472°F

P7304 Rose purple - 25 g. (0.9 oz)RGF338 Yellow - 50 g. (1.8 oz)F1147 Green - 50 g. (1.8 oz)F2102 Blue - 50 g. (1.8 oz) F6069 Brown - 50 g. (1.8 oz)5 min 560-620°C / 1040-1148°F

SETS IN WEBSHOP

right-click mouse to open in new tab