8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? wef cl ;vqef ; 14 &uf  twG J 3? trS wf 2 (2-4-2015) Mumoyaw;

typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufrlMurf;vufrSwfa&;xd  k;rIukvor*¾?tar&duefESifUqGpfZmvefwdk hu BudKqk  daxmufcH

&efukef {NyD 1

 jynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD(UPWC) ES if h wpf Ed kif iH vH k ;qk  d if &mtypf tcwf &yf pJ a&;n§  d EI  d if ;a&;tzG J U(NCCT )wkd Y \ wpf Ek  d if iH vH k ;ypf cwf wk  d uf cd k uf rI &yf pJ a&;oabmwl pmcsKyf rl Murf ;(NCA )uk  d ES pf zuf oabmwl n§  d EI  d if ;a&;qG J NyD ;pD ;aMumif ; vuf rS wf a&;xk  d ;Ed kif cJ h jcif ; tay: ukvor*¾? tar&d uef Edkif iHES ih  f qGpf ZmvefEkd ifiH wd kY u tjyKoabmaqmif aomoabmxm;rsm;

 jynf axmif pkvT wf awmfem,u jynfol Y vTwfawmf Ouú| ol &OD ;a&T ref ; tar&d uef atmuf vTwf awmfrS vl enf;pkacgif ; aqmif jzpf ol Congresswoman Nancy Pelosi OD ;aqmif aom tar&d uef vT wf awmf udk,fpm;vS,f tzG J Y ukd {NyD 1 &uf nae

 3 em&DcG J wGif aejynf awmf &S  d vT wf awmf taqmuf ttH k ZrÁ LoD &d aqmifü vuf cH awG UqHkpOf/

 pm-2

yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;yJcl;Nrd KUe,ftajccH

pmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;wufa&muf  pm-2

 "mwf yHk-ouf xG ef;Ekd if

 pm-3 okdY ■■■■■

jrefrmEk  difiHwGifqif;&JrIavQmhcsa&;twGuftwk  d;EIef;enf;yg;onf  h

aiGacs;pepfykdrk  daumif;rGefvma&;ukvtwGif;a&;rSL;csKyf\tMuHay;yk*¾  dKvfOD;wnfaqG;aEG;  pm-4

trdefYaMumfjimpmESif U ñ  TefMum;csufrsm;vufawGU rvdkufemMuonf U tusKd;qufukdEkdifiHawmfESif h jynfolrsm;cHpm;ae&ojzif h 

ppfaq;MuyfrwfrIrsm;jyKvkyf&efvkdtyfjynfoluk  dtvkyftauR;jyK&rnf U tcsdefjzpfaMumif;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uajymMum;

 aejynfawmf {NyD 1

 1/ jynf ol vl xk wpf&yf vH k; arQmf vif h awmif h waeaom xm0&Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmifEd kif a&;wG if tajccH tusqH k;vd ktyf csufjzpf aom wpfEdkif iHvH k;ypfcwf wd kufcd kuf rI&yf pJEd kif a&;twGuf  jynf axmif pkNidrf ;csrf;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD(UPWC)ES ifh wpfEd kif iH vH k;qd kif&m typf tcwf&yf pJ a&;n§  dEI  d if ;a&;tzG J U(NCCT) wd kY onf wpfEd kif iH vH k;ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&; oabmwl pmcsKyf (twnfjyKrl Murf ;)udk atmifjrif pG mn§  dEI  d if;jyKpka&;qG JEd kif cJ hNyDjzpfygonf/

 2/ xd kod kY aqmif&GufEd kifjcif ;tay: jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu ES pf zufyg0if a&;qG J aom tzG J Utpnf ;rsm;ud kvnf ; aumif ;? tbuf buf rS 0d kif ;0ef ;yH hyd k;yg0ifaqmif&Guf cJ h Muol rsm;tm;vH k;ud kvnf ;aumif ; *kPfjyKygaMumif;ES if h 0rf ;ajrmufyg aMumif ; azmfjytyfygonf/  jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD

jynfaxmifpkMuH  hck  difa&;ESif  hzG  H UNzdK;a&;ygwD

wpfEk  difiHvH  k;ypfcwfwd  kufcd  kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

(twnfjyKrlMurf;)tm;atmifjrifpG mn§  dEI  dif;jyKpka&;qG  JEd  kifjcif;twGuf

0rf;ajrmuf*kPfjyKaMumif;o0PfvT may;yk  d Y

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

 pGrf ;&J xG #f aejynf awmf {NyD 1

 trd ef UaMumfjimpmES if h nT ef Mum; csuf rsm;xkwfjyef xm;aomf vnf ; vuf awG UwG if rvd kuf emMuonf h tusKd ;qufuk  d Ek  d if iH awmfES if hjynf ol rsm;cH pm;ae&ojzifh ,if ;od kY rcH pm;ap&ef twGuf ppf aq;Muyf rwfrIrsm;jyKvkyf&ef vkdtyfNyD; rvk  duf emyguta&;,l&ef vk  d tyf aMumif ;ES if hta&;r,lyguaumif ; rG ef NyD ; oef Y&S if ;onf h tpd k ;&wpf&yf rjzpfEk  d if aMumif ;jzif h jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u ,aeY ajymMum;onf/ ,aeYusif ;yonf hjynf axmif pk

 vTwf awmftpnf ;ta0;w Gi f omauwrJqE´e,frS jynfolY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;armif armif pk  d ;u]]2015-2016b@mES pf twG if;aqmif&Guf rnf h Ed kif iH

 awmf \trsKd ;om;pD rHud ef ;vkyf ief ; rsm;aqmif&Guf&mwG ift&nf taoG ; aumif ;NyD ; tcsd efrD NyD;pD;aqmif&Guf apa&;ES if h jynfaxmifpk\ b@maiG t&tok H ;qd kif&mud pö&yf rsm; pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ES ifh tnDjzpf apa&;twGuf BuD ;Muyf aqmif&Guf ay;yg&efjynf axmif pk vT wf awmfES if hjynf axmif pk tpd k;& tzG J Utm; wd kuf wG ef ;aMumif ;}} ta&;BuD;tqdk wifoGif;tNyD; ol&OD ;a&T ref ;u,if ;uJ h ok  d Y oH k ;oyf ajymMum;cJ hjcif;jzpf onf/

jynfaxmifp kvTwfawmf em,uol&OD ;a&T ref;u]]a'o twGif ;rS m vT wfawmfud k,fpm; vS,f rsm;u awmif;cHvdkufvdkY ouf qd kif&m0ef BuD ;XmetoD ;oD ;u vkyf xH k ;vkyf ief ;rsm;csrS wf ay; w,f/0rf ;om&w,f/ od k Y&mwG if rsufES mysuf p&mawGMuH Kvmygu vJ tJ 'D vd kcsay;vd kuf wJ hvkyfief ; awG t&nf taoG ;rrD wm? tcd sef twd tusrowf rS wf wm ponf h ponf h 'Dud pö rsm;awG UwJ h tcgus awmh &[ef ;&S if vljynf ol rsm;u vTwfawmfu dk,fpm;vS,frsm; eJU

 aygif ;NyD ;awmh nmvkyf aevm;qd k wJ h tawG ;rsKd ;? ar;cG ef ;rsKd ;[m tJ 'D e,fajrwp fckwnf;r[kwfbJeJUusefwJhe,fajrtoD;oD;rSmvJ 'D vd k&d SaewmyJjzpfygw,f/ 'D vd k

trdefhaMumfjimpmESif h n  TefMum;csufrsm;vuf awGYrvdkufemMuonf h tusKd;qufukdEk difiHawmfESif h jynfolrsm;ucHpm;ae&ojzif h ppfaq;MuyfrwfrIrsm;jyKvkyf&efvk dtyf

jynfoluk dtvkyftauR;jyK&rnfUtcsdefjzpfaMumif; jynfaxmifpkvTwf awmfem,uajymMum; tawG ;awG? 'D vd k tar;awG ar;jcif ;[m jynf axmif pktpd k;&ud k vJ xd cd kuf ovdk? jynf axmif pk vT wf awmfud kvnf ; xd cd kuf wmjzpfygw,f/

]]uRef awmf wd kYbwf *sufvdkY ac:wJ h&oH k ;rS ef ;ajcaiG pm&if ;?&oH k ; rS ef ;ajcOya'Murf ;eJ Yywf ouf NyD ; awmh vT wf awmf xJ rS m aqG ;aEG ;& wmtif rwef cuf cJygw,f/ tif rwef rS vuf 0ifygw,f/wpf zuf eJ Y wpf zufem;vnf vuf cH zd k Y twGufud kvnf ; awmf awmf Bud K;pm;&yg w,f/ b,f avmuf xd tcd sef ay;&w,f/ b,f avmuf xd em;vnf atmif vkyf&w,f qd k wm wu,f 'Du@ud k wm0ef ,l&wJ h vl awG? oufq dki f&m0efBuD; XmeawGeJU trsm;BuD; nd §Ed  Iif ;cJ h&wm jzpfyg w,f/ 'g xJ xJ 0if 0if a&muf&d S? awGU&d S wJ hol rsm;uawmh yd kNyD ;em; vnf rS mjzpfygw,f/ NyD ;awmh 'D

udpörsm;uvnf ; uRef awmf wd kY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;tm; vH k ;em;vnf uRrf ;usif wJ hud pö rsm; r[k wfygbl ;/ 'gaMumif h rd k Y vd kY em; vnfuRrf ;usif aom tenf ;i,f aomvT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;ud k em;vnfuRrf ;usif rI rsm;aom? tpOf tvm&d S aomyk *¾  d KvfuOD ;aqmif NyD;awmh  aqmif&GufwJ h ae&mrS m 'DES pf cuf cJ wJ h 'D Oya'Murf ;ud k NyD ; cJ h wJ h rwf 31&ufu atmifjrif pG m aqmif&GufEd kif cJh NyD ;jzpfygw,f/

]]jynf axmifpkvT wf awmf&JU Oya'? enf; Oya'awGq dk&i f ckeuvTwfawmfudk,fpm;vS,f? wyfrawmfom;u dk,fpm;v S,f wpf OD ; ajymoG m;wm&d Sygw,f/ enf ;Oya' 103? enf ;Oya'cJ  G (u)rS m'Dud pö awG [mjynf axmif pk tpd k;&tzJ  GU&J U toH k;p&d wf eJ Ujynf axmif pkpm&if ;ppf csKyf \ tpD&if cH pmud kpd ppf&mwG if jynf axmif pk vTwfawmfu cGifhjy Kxm;aom aiGud kowf rS wf xm;aomud pö rsm; twGuf omoH k ;pJ  Gjcif ;&d S r&d S?xd a&muf rS efuef pG m oH k;pJ  G cJ hjcif ;&d S r&d S? pd ppfEd k if a&;twGufvd k tyf onf h vkyf ief ;

 Xmersm;od k Y oG m;a&muf ppf aq;&ef&d Su vTwf awmfod kY wifjy&rnf qd kNyD ;awmh 'D vd kazmfjyxm;wmvJ&d Sygw,f/ 'D [mawG onf bm wm0ef vJ qd k&ifyl ;aygif ;aumf rwD

&J U wm0ef rS m jynf olUaiG pm&if ;yl ;aygif ;aumf rwD&J Uwm0efjzpfyg w,f/ jynf ol UaiG pm&if ;yl ;aygif ; aumf rwDu 'D vd kwifjyw,fqd k&if jynfaxmif pkvTwfawmfu

 tJ h'D ae&mud koGm;a&muf NyD ;awmhjynf ol Y aiG pm&if ;yl ;aygif ;aumf rwDu tjcm;tzJG Utpnf ;rsm;eJU nd §Ed  I if ;NyD ; oG m;a&muf ppf aq;&r,f qd kwm vT wf awmf&J Ujynf axmif pk vT wf awmf&JU vkyf ief;wm0efjzpfygw,f/ 'gh aMumif h rdkY vd kY rd rd wdkY vkyfief;wm0efud k jynf axmif pk vT wf awmfuvJ ausyG ef atmif xrf ; aqmif zd kY vd kygr,f/ 'gaMumif h 'D tqd k[m wdkufwGef;xm;wmu b,f ol Y twGuf vJ? jynf axmif pk tpd k;&twGuf a&m jynf axmifpk vTwfawmf twGufa&m EdkifiH om;rsm;&JU ,HkMunfav;pm;rI cH&atmif  jzpfwJh twGuf  jynf axmif pkvT wf awmf taeeJUvJ 'D

 tqdkud k Bud Kqd k&rS mjzpfygw,f/ tJ 'D vd kyJ jynf axmif pk tpd k ;&uvJ 'Dtqdku dk BudKqd kNyD;w JhtcgrSmuRef awmfwd kY nd §Ed  Iif ;yl;aygif ;NyD; awmh Ed kif iH awmf eJ Y Edkif iH om;rsm; tusKd ;pD ;yG m;twGuf vkyf&rS monf 'D aeYuRef awmf wd k Y&J Uvuf iif ;wm0efjzpfygw,f/ 'D aeY oufqd kif&mjynf axmif pktqif h 0ef BuD ;Xme rsm; aqG ;aEG ;oG m;wm tif rwef tjyKoabmqefygw,f/od k Y aomf od kY aomfqd kuwnf ;u wjcm; r[k wfygbl ;/ 'D vd k trd ef Y aMumfjim pmawG?nT ef Mum;csuf awG wu,f&dS aomfvJ  vufawGUrSm vdkuf emoluvd kuf emNyD ;awmh rvd kuf emwJhvlawGu rvdkufembl;/ rvd kuf emvd kYjzpf ay:vmwJ h tusKd ; qufuswJh tcgusawmh aemuf qH k;cH&rS mu Ed k if iH awmfygyJ/ jynf olyg/ tJ 'D vd k rcH&atmif Muyf rwf zd kY? ppf aq;zd kY? awG U&d S vmwJ h tay: rl wnfNyD;awmh  xd kuf oif h ovd kynmay;jcif ;? ta&;,ljcif ;rvkyf bJ eJ Y awmh aumif ;rG ef aomtkyf csKyf a&;? oefU&Sif ;aomtpd k;&jzpf zd kY rjzpfEd kif bl ;/ 'gaMumif h rd kY vd kY 'D ae

&mrS m ck eu aqmuf vkyf a&;0ef BuD ; XmeuaeNyD ;awmh wifjyoG m;wm&d Sygw,f/ jynf axmif pk vT wf awmf 'kwd,em,u wifjycJ hw,f/ 'D vd k wifjyjcif ;[mvJjynf axmif pk

 vT wf awmf? trsKd ;om;vT wf awmf?jynfolUvTwfawmfOuú|rsm;u 'D vT wf awmftwGuf vT wf awmf 0ef xrf ;rsm;twGuf aqmuf vkyf ay;r,f h td rf&mrsm;aqmuf wJ h tcg rS m pepf wusjzpf apa&;? rvd k tyfbJ eJ Y tavtvG if h awG r&d Sap a&;twGuf  aqmif&Gufygqd kwJ huRef awmf wd kY&J U tMuHjyKwd kuf wG ef ; csuf ay:rl wnf NyD ;awmh aqmuf vkyfa&;0efBuD;Xme tckuJho dkY *CeP pd pd ppf ppf pepf wus aqmif&Guf ay;wJ h twGuf pOf ;pm; Munf hyg/ bDvD ,H 20 u 13 bD vD ,HyJ toH k;jyKNyD ; pepf wus aqmif&Guf wJ h tcgrS m ck epf bD vD ,H ay:xGufvmwJ hud pö [m bmyJjzpfjzpf  aqmufvkyf a&;0ef BuD; Xmeud k tif rwef rS aus;Zl;wif p&maumif ;ygw,f/ tJ 'Denf; wlyJ 'DuxGufvmwJhtajzu vTwfawmftwGif;rSm 'Dvdkjzpf

 aeNyD/ aqmufvkyfa&;0efBuD; Xmeu jynfaxmifpktpdk; &&JU nT ef Mum;csuf b,f avmuf b,f avmuf t& 'D aqmif&Guf w,f qd k wJ h ae&mrS m 'gBuD;bmyJjzpfjzpf pH wpf cktjzpf uRef awmf wd kYjzpf oG m;ygw,f/ tJ 'D pH wpf ckjzpf wmud k 'D rS mwif rxm;bJ eJ U vuf awG U

 e,fy,f toD ;oD ;rS m aqmif&Guf w,fqdk&i f wdkif;j ynftwGuf trsm;BuD; tus Kd; &dSr Smjzpfyg w,f/ jynf ol twGuf trsm;BuD ; tusK d;jzpfr,f/ uRefawmfwdk Y b,f ol UtwGuf vkyfaewmvJ? wd kif ;jynftwGufyg/ b,f olU twGuf vkyf aewmvJ/ jynf ol twGufyg/ 'gaMumif h rd kY vd kY jynf ol Uud k,f pm;vS ,f rsm;yDyD xd kenf ; wlpG myJ? jynfolU0ef xrf ;rsm;yDyDjynf ol UtwGuf tvkyf tauR;jyK &r,f h tcd sefjzpfygw,f/'gaMumif h rd k Y vd k Y jynf axmif pk vT wf awmf tae eJ Y awmh tck omauwrJ qE´ e,fuud k ,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k; wifjywJ h tqd kud kBud Kqd kygw,f/ axmuf cHygw,f}}[k ajymMum; cJhjcif ;jzpfonf/

 omauwrJqE´ e,frS jynf olY vT wfawmfud k,f pm;vS ,f wif oG if ;cJ h onf h tqd kjyKcsuf rsm;rS m-

 (u) trsKd ;om;pD rHud ef ;wG ifyg0if aom wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;?ypö nf ;0,f ,l a&;vkyf ief ; rsm;ud kuef x½d kuf pepfjzif h aqmif&Guf&mwG if jynf axmif pktpd k;& tzG JUu owfrS wf xkwfjyef xm; aom wif'gpnf;urf;rsm;ESifh tnD wm0ef&Sdoltqifhqifh\

yJcl;wd  kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;yJcl;Nrd KUe,ftajccHpmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;wufa&muf

 yJ cl; {NyD 1 ,aeUeH eufyd k if ;uyJ cl ;Nrd KUawmf

 cef ;rüusif ;yaom 2015 ckES pfyJ cl ;Nrd KUe,f tajccH pmwwf ajrmuf a&;aeUtcrf;tem;od kY yJ cl ;wkd if; a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf OD ;ÓPf 0if ; wuf a&muf trS mpum;ajymMum; onf/ trSmpum;ajymMum;&m wGif acwf rD zG H UNzd K;wdk;wuf onf h 'D rd kua&pDEd kif iH awmf wnf aqmuf&mwG if Ekd if iH om;wkd if ; awG ;ac: ajrmfjrif wwf rI? A[k ok wjynf h 0rI? rsKd ;cspf pd wf "mwf&S  d rIES ih f  pnf ;vH k;

 nD ñG wf rI wd kU\ t"duaoG ;aMum onfpmwwf ajrmuf rIjzpf aMumif ;? zG H UNzd K;wd k;wufrI tvH k;pHk t&if; tjrpf onf vnf ; ynmyifjzpfyg aMumif ;? pmwwf ajrmufjcif ;jzih f

ynmudk &,lEdkifrnfjzpfaom aMumif h vl wkd if ;tm;vH k;zG H UNzd K;wd k; wuf&ef twGuf pmwwf ajrmuf a&;onf t"duusaom tajccH taMumif ;&if ;jzpf aMumif ;?pmwwf ajrmuf a&;wG if 0d kif ;0ef ;ul nD Mu aom ausmif ;om;ausmif ;ol rsm;ud k a'o&S  d tmPmyd kif tzJ  G Utpnf ; rsm;ES ihf aus;&GmrS jynfol vlxk rsm;u 0d kif ;0ef ;ul nD aqmif&Guf ay;oGm;Mu&efES ih f ,ckvkyf tm; ay; ausmif;om;ausmif ;olrsm;uvnf; a&SUquf í pmwwf

 ajrmuf a&;vkyf ief ;rsm;wG if vnf ; quf vuf 0d kif ;0ef ;ul nD vIyf&S m; oG m;Mu&ef vd kaMumif ; ajymMum; cJ honf/

 xd kY aemuf  yJ cl ;wuúod kvf rS

ygarmu© csKyf a'guf wmMunf pd k ;u vkyf tm;ay;ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;ESihf  ywfouf ívnf ; aumif ;?yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ynm a&;rS L;½H k;rS ñT ef Mum;a&;rS L; a':jrih fjrih f oef ;u tajccH pmwwf ajrmuf a&;vIyf&S m;rIES ih fywf ouf ívnf ;aumif ;&S if ;vif ;ajymMum; NyD ;aemuf  vkyftm;ay;ausmif ; om;wpfOD;u tajccHpmwwf ajrmufa&;vIyf&S m;rnf h ajctaeud k &S if ;vif ;wifjyonf/ 2015ckES pfyJ cl ;wkd if ;a'oBuD ;

 tajcc Hpmwwfa jrmufa&;vIyf&S m;rIud k yJ cl ;Nrd KUe,f? yef ;awmif ; Nrd KUe,f? oJukef ;Nrd KUe,f wkd UwG if ,aeUrS ar 15&uf txd vIyf&S m; oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

 pD rH BuD ;Muyf rIjzif h vd kuf emaqmif&Guf a&;? (c) b@maiG t&tokH ;qd kif

&mud pö&yf rsm;ud k wnf qJ b@m a&;pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;? vkyf xkH ; vkyf enf ;rsm;ES if h tnD Xme? tzG J U tpnf;rsm;u wduspG mvd kuf em aqmif&Guf a&;?

 (*) pm&if ;rsm;? vkyf ief ;rsm; ppf aq;jcif ;ES if h ppf aq;rI cH ,ljcif ; wd kYud ktcsd ef rD rS efuef pG maqmif&GufEd kif a&;twGuf pm&if ;ppf csKyf ½kH ; zG J Upnf ;rI tygt0if XmewG if ;ppf aq;a&;tzG JUrsm;jyifqif? wd k;csJU zGJ Upnf ;a&;ESif h ppf aq;awGU&S  d rI twdkif ;twmt& xda&muf vkH avmuf aom ta&;,l aqmif&Guf rIjyKvkyf a&;?

 (C)jynf axmif pk vT wf awmf qd k if&menf ;Oya'(103)t&owf rS wfxkwfjyefxm;aom jynf olY aiG pm&if ; yl ;aygif ;aumf rwD \

 wm0ef rsm;ES if h tnD pm&if ;rsm;ppf aq;jcif ;?vkyf ief ;Xmersm;od k Y oG m; a&muf ppfaq;jcif ;wd kYud k ouf qd kif&mXme? tzG J Utpnf ;rsm;ES ifhyl ;aygif ;aqmif&GufEd kif a&;wkd Yjzpf NyD ; jynfaxmifpkvTwfawmfu ,if ;tqkdukd twnfjyKcJ h onf/

■

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw;   3TOP NEWS

w½kwfrS&cd  kifjynfe,fzGHYNzdK;a&;tultnDay;&efw½kwfuGefjrLepfygwD   DESif  h ANP ygwDaqG;aEG;rnf

&efukefwd  kif;a'oBuD;vTwfawmfusif;y

wpfEd  kifiHvk  H;ypfcwfwd  kufcd  kufrI&yfpJa&;0rf;ajrmufaMumif;tqd  ktwnfjyK at;csrf ;rd k; &ef ukef {NyD 1

yxrtBud rf&efuk ef wd k if ;a'o BuD ;vT wf awmf txl ;tpnf ;ta0; (1^2015)ud k ,aeY pwifusif ;ycJ U&mwpfEd kif iH vk H ;ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&;oabmwl pmcsKyf rl Murf ; tm; csKyf qd kEd kif onf h twGuf 0rf ; ajrmuf aMumif ;tqd kES if h zkef Mum;&S if OD ;aqmif aom ud k;uef Ywdrf ; a&S mif tzG J Utm; jyif ;xef pG m½I wf cs aMumif ;ES if h wkd if ;jynf twGuf ay; qyf oG m;aomwyf rawmf om;rsm;ES if h jynf ol wd kY tm; vT wfawmf rS *kPfjyKaMumif ;tqd kud k wif oG if ;

 cJ hMuonf/ vT wf awmfyxraeY wG ifwd k if ;

 a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;u Mu,fyG if hjyar;cG ef ;aygif ;

 14ckud k ar;jref ;cJ h NyD ; ouf qkd if&m wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;uEd k if iH awmf or®w\ oD;oe fY&efy kHaiG jzif h aqmi f&Gufaom yef;vIdif jrpf aMumif ; jyef vnf wl ;azmfjcif ;pD rHud ef ; aqmif&Guf rI tajctaeud k vTwfawmf od kY  &S if;vif ;wifjycJ h onf/

 quf vuf í wd kif ;a'oBuD ; pDrHudef;E SifhpD;yGm; a&;0efBuD;u 2015-2016b@mESpf &efukef wd k if ;a'oBuD ;\a'oEÅ&pD rHud ef ; Oya'Murf ;ud k &S if ;vif ;wifjyNyD ; vTwfawmfodkY Oya'Murf;wif

 oGif ;cJh onf/ xd kYaemuf  Munfhjrif wkdif Nrd KU

 e,f rJ qE´ e,f trS wf (1)rS wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f

 a':Munf Munf rmujynf axmif pk Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;aumf rwD (UPWC )ES if h wpfEd kifiHvkH ; qk  d if&mtypf tcwf&yf pJ a&;n§  dEI  d if ; a&;tzG J U(NCCT )wk  d Y \wpfEd k if iH vk H ;ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&;oabm wl pmcsKyfrl Murf ; (NCA ) udk or® wa&S UwG if ES pf zuf oabmwl n§  dEI  d if ;a&;qG J NyD ;pD ;jcif ;rS m jref rmEd kif iH twGuf orkd if ;wG if rnf h aeY wpf&yfjzpf aMumif ;? tpd k;&ouf wrf ;(4 )ESpfj ynf hon fhae YwGifEdkifiHa&;ESifhppfa&;jyóemrsm; n§  dEI  d if ;&efyxrajcvS rf ;jzpf ojzif h

 0rf ;ajrmuf aMumif ;tqkdud k wif oGif ;cJ h&m &efukef wd kif ;a'oBuD ;

 vT wf awmfutwnfjyKay;cJ h onf/ xd k Y aemufoCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f

 rJ qE´ e,f trS wf (1) vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;ausmfu&S rf ;jynf e,f ud k;uef Yud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h&a'o avmufud kif e,f ajrrsm;ukd usL;ausmf0ifa&mufwdkuf cd kuf vmaomzk ef Mum;&S if OD ;aqmif onf h ud k;uef Y wd rf ;a&S mif tzG J Utm;jyif ;xef pG m½I wf csaMumif ;ES if hwd k if ;jynftwGufay;qyfoG m;cJh aom wyf rawmf om;rsm;ES if hjynf ol wd kY tm; þvTwf awmf ü av;av; pm;pm;*k PfjyKaMumif ;tqd kud kvT wf awmf od kY wif oG if ;cJ h&m vT wf awmf rS aqG ;aEG ;&ef oabmwl nDcJ h NyD ;

 ,ckv 6&uf wG if aqG ;aEG ;oG m; rnf [kod&onf/

■ a&S UzHk; typf tcwf &yf pJ a&;rS ,refaeYu xkwfjyefaMunmcJ h Muonf/

 ,ckuJ h od kY typf tcwf&yf pJ a&;qd k if&moabmwl nD csuf rl Murf ;ud k vuf rS wf a&;xd k ;Ed k if cJ hjcif ;onfES pf aygif ; 60 ausmf Mum y#dyu© tusyf twnf ;rsm;ES if h&if qd kif cJ h& onf h jref rmEd kif iH taejzif h ord k if ; 0if xif&S m;onf h atmifjrif rI wpf&yf

jzpf aMumif ; jref rmEd kif iHqd kif&mukvor*¾ txl ;tBuH ay; AD a*s; erfbD,m;u ajymMum;onf/]]jref rmh ord kif ;\ rS wf wd kif wpf ckjzpf onf h ,ck oabmwl nD rI tm;uk vor*¾ rS Bud Kqd k NyD ; Ed kif iH awmf or® wOD ;od ef ;pd efES if h 4if ;\ Nid rf ; csrf ;a&;aqmif&Guf ol rsm;? wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif tzG J Uacgif ; aqmif rsm;ES if h wpfEd k if iH vH k ; typf tcwf&yf pJ a&; aph pyf nd §Ed  I if ;a&; tzG J U(NCCT) wd kYud k csD ;usL;*kPfjyK ygw,f}}[k ,ref aeYuxkwfjyef onfh xkwfjyef aMunmcsuf wG if 4if;uajymMum;cJ h onf/

 typftcwf&yfpJ a&;qd kif&m

 oabmwl nDcsuf rlMurf ; vuf rS wfa&;xd k;Ed kifjcif ;onf jrefrmEdkifiHtwGuf tm;vHk;yg0ifNyD; vd kuf avsmnD axG&S  d onf h tem*wfud k oG m;a&mufEd k if rnf h enf ;vrf ; wpf&yfud kazmf aqmif rnf h  Edkif iH a&;ES if h ppf a&;qd kif&m jyóemrsm;ud k ajyvnf rI&&ef  yd krdkBuD ;rm; aom aqG ;aEG ;nd §Ed  I if ;rI wpf&yf od kY OD ;wnf onf h yxrtqif hyifjzpf

 aMumif ;uk vor*¾ \oabmxm; xkwfjyef aMunmcsuf wG if azmfjy xm;onf/

 wpf csd ef wnf ;rS myif  jrefrmEdkif iH qd kif&m tar&duefoH ½H k;rS vnf; aqG ;aEG ;nd §Ed  Iif; tajz&S m&ef cdkif rmaomuwdu0wf rsm; xm;&S  djcif ;ES if h  tcsd ef Mumjrif h pG m&S  dcJ h aom uG Jjym;jcm;em;csufrsm;ud kajz&S if ;&ef OD ;wnf onf h tay; t,l tavQmh twif ;oabmxm; pd wf "mwf rsm;&S  d onf h twGuf ,ck oabmwl nD csuf wG if yg0if ol rsm;tm;vHk;udk csD;usL;*kP f ,lygaMumif ; oabmxm;xkwfjyef cJ h onf/

 atm&rf ; &ef ukef {NyD 1

 w½kwfEd kif iH rS &cd kifjynf e,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;tul tnD ay;&ef w½kwfuG efjrLepfygwDES if h &ckdif trsKd ;om;ygwD (ANP )wd kYaqG ;aEG ;Ed kif&ef pD pOf xm;aMumif;od&onf/ ,if ;aqG ;aEG ;rIud k w½kwfuG efjrLepfygwDuzd wf Mum;onf h c&D ;pOf wG if jyKvkyfEd k if

&ef pD pOf xm;aMumif ; ANP ygwD Ouú | a'guf wmat;armifuajymonf/ tqd kygc&D ; pOf od kU ygwD Ouú|a'guf wmat;armif tygt0if ygwD xdyfyd kif ;acgif ;aqmif av;OD ; oG m;a&muf rnfjzpf onf/

 wm&m&ef uif ; &efukef {NyD 1

EdkifiHawmfor®w\ ynm awmf oif qktwGuf  'kwd,ES if h wwd ,tok wf a&G ;cs,f cH&ol rsm;ud k vl awG Uajzqd k&ef &efukef wuú odkvfpd ef&w kobiftygt0if ouf qd k if&m bmom&yf 15 ck\ynma&;taqmuf ttH krsm;wG if ,aeY pwif ppf aq;aMumif ; tqif hjrif hynmOD ;pD ;Xme nT ef Mum;a&; rS L; OD ;apmEd kif xH rS od&onf/

 bmom&yf e,fy,f  15 ckjzpf onf h aq;ynm?tif *sif eD ,m?uG efysLwmynm? arG ;jrLa&;ES ifh aq;ukoa&;? pd kufysKd ;a&;? opf

 awm? pD ;yG m;a&;? ynma&;? 0d ZÆ m bmom&y f? ody ÜHbmom&yf ? t*F vdyf pmES if h bmompum;?owif ; twwfynm? Oya'?[k  d w,fES if h c&D ;oG m;? a&aMumif ;ponfwd kYudk vlawGUppfaq;aqmif&Guf aMumif ; od&onf/

Ed k if iH awmf or® wynmoif qk vl awG Ua&G ;cs,fjcif ;wG if ,ckjyK  vkyf onf h  'kwd ,ES if h  wwd , tokwf wG if 733 OD ;&S  d NyD ; yxr tBud rf vl awG Uppfaq;cJh ol 142 OD ;&Sd&m quf vuf pdppfa&G;cs,f rnfh tqifhwpfqif husefao; aMumif ;?pk pkaygif ;ynmoif qk&S if rnf rQa&G ;cs,f rnfud k owf rS wfjcif ;rjyKao;aMumif ; ynmawmf oifqkpdppfaxmufcHwifjya&; tzG J UrS a'guf wmatmif rif ;ujynf axmif pk aeY pOfud kajymMum;onf/

vm½d  I;-odEéDta0;ajy;vrf;wGifwyfrawmf&du©myd kY,mOfwef;ud ktrnfrodvufeufud kifwyfzG  JYwpfzGJ Yuypfcwfwd kuf cdkuf

 aexuf a0 &ef ukef {NyD 1

&S rf ;jynf e,f (ajrmufydkif ;) vm½dI;-oEéD jynf axmif pkta0; ajy;vrf ;rBuD ;ay:&S  d odEé  DNrd KYES if Y

 21rd kif tuG meef Y Zvyf teD ; yef wD ; aus;&G mwGif ,aeUeH euf 9em&D cGJuwyf rawmf&du© myd k Y ,mOf wef ;ud k trnf rod vuf eufud k if tzG J Y wpf zG J Yuypf cwf wd kuf cd kuf cJ Y aomaMumif U wyf rawmfrS 'kwd ,t&mcH Ad kvf wpfOD ;'Pf&m&&S  d cJ h aMumif ; wyf rawmfE Sifh eD;py fonfhto dkif; t0d kif ;uajymMum;onf/

]]'kt&mcH Ad k vf wpf OD ;'Pf&m& vd kYuG rf ;vH kaq;½H kud k a&muf aeygw,f/ ckyJ cG J pd wfukorI cH ,l aeygw,f/ yg;acsmif xJud k usnf 0ifoG m;wm wpfzufudk awmY

 ayguf xGuf roG m;bl ;/ uRef awmh f pcef ;uowif;yd kY wmawmY ol wdkY vuf euf i,f? vuf euf BuD ;awG

 eJYypf wmvd kY ajymw,f/ypf wJ htzG J Y awmY rod&ao;bl ;}} [kuG rf ;vH k Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;tzG J UrS ouf qd k if&m wm0ef&S  d ol wpf OD ;u ajymonf/

 rwf 30&uf eH eufyd kif ;wG if vnf ;vm;½d  I ;-odEé  D Nrd KUe,f tMum;

jynf axmif pkvrf;rBuD ;ay:wG if trnfro dvufeufudkif tzGJY wpfzGJY \ rdkif;qG Jwdkuf cd kufjcif; aMumifh wyfrawm fom;ESpfOD; 'Pf&m&&S  d cJ h aMumif ;? azazmf 0g&D 9&ufr S pwifj zpfay :cJhonfh avmufudkifppfyGJumvtwGif; vm;½d  I ;-odEé  D vrf ;yd kif ;wG if vuf eufud kif wyf zG J Y rsm;u wyf rawmf ,mOfwef ;rsm;tm; rd kif ;qGJ wd kuf cd kufjcif ;? ypf cwf wd kuf cd kuf cJ hjcif ; rsm;rS m 10Budrf0ef;usif&d SaeNyDjzpfaMumif ; uG rf ;vH ka'ocH rsm;u ajymMum;onf/

]]ypf wJ h tzG J Yu TNLA

 vd kY vJ ajymw,f/ KIA  vdkYvJajym w,f/ b,f tzG JY vJrod ao;bl ;

 aygY/ t&ifuvJ &J abmf wpf OD;usw,f}}[k uGrf;vHka'ocH wpfOD ;uajymonf/

 tqd kygwd kuf cd kuf rIjzpfyG m;&m e,fajra'oonf wtmif; (yavmif )trsd K;om;vG wf ajrmuf

 a&;wyf OD ;(TNLA)? ucsif vG wf ajrmuf a&;wyf rawmf(KIA)ESif Y&S rf ;jynf wd k ;wuf a&;ygwD(SSPP/ SSA) wdkY  vIyf&Sm;&ma'ojzpf aMumif ;od&onf/

 ,if ;wd kuf cd kuf rI rsm;ES if Uywf ouf í TNLA rS  ajyma&;qd k cG if Y&S  d olud krd k if ;td kuf ausmfud k quf oG ,f ar;jref;&m4if;u ]]wyfzG J Y bufuowif;ydkY xm;jcif ;r&S  dyg bl ;/ owif ;rMum;&ao;ygbl ;/ rwf 31&ufu wyf rawmf ,mOf wef;udkrd kif;qGJwdkufcd kufcH&wmud k Mum;ygw,f/ 'gayr,f h uRef

 awmf wdkY tzG JY r[kwfygbl ;}}[k ajymMum;onf/■

or®wynmawmfoifqkxl;cRef 733 OD;vlawYGppfaq;

rk d;BudKumvavjyif;wk dufcwfrnf Uowday;csufay;yk dhjcif;

 &ef ukef {NyD 1

 2015 ckES pf {NyD v 1&ufaeY wGif rkd ;av0oES if h ZvaA' nT ef Mum;rI OD ;pD ;XmerS xk wfjyef onf h rkd ;Bud Kumvavjyif ;wkduf cwf rnf h owd ay;csufukd atmufygtwkd if ;ay;ykd Y tyfygonf/

jrefrmEkd if iH t&yf&yf wG if taemuf awmif rkwf okH&moD rus a&muf rD rkd;Bud KumvtwG if ; aeY tylcsd ef rsm; jrif h wuf vm&mrS rG ef ;vGJ ^naeykd if;wkd Y wG if rkd ;wd rf awmifrsm;jzpf ay:NyD ;? tqkdyg rd k;wd rf awmif rsm;a&T Uvsm;&mae&mwpf avQmuf wG if avjyif ;rsm; wkduf cwfjcif ;? avjyif ;ES ifh twl xpf csKef ;jcif ;? rkd;Bud K;ypfjcif ;? vQyf pD ;vufjcif ;? rkd ;oD ;a

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

jrefrmEdkifiHwGif qif;&JrIavQmUcsa&;twGuftwdk;EIef;enf;yg;onfUaiGacs;pepfydkrdkaumif;rGefvma&; ukvtwGif;a&;rSL;csKyf\tMuHay;yk*d¾KvfOD;wnfaqG;aEG;

 wif wif at; aejynf awmf {NyD 1

jrefrmEdkifiHwGif qif;&JrI avQmhcsa&;twGu f twdk;E Ief; enf ;yg;onfh  aiG acs;pepf yd krd k aumif ;rG ef vma&;ud pö&yf rsm;ud kukvor*¾ taxGaxGtwGif; a&;rSL;csKyf\tMu Hay; yk*d¾ Kvfjzpf ol e,f omvefEkd if iH rd zk&m;H.M.Queen Maximau 4if ;\jref rmEd k if iH c&D ;pOf wG if t"duxm; aqG;aEG ;cJ haMumif ;od&onf/

 ,aeY eH euf 9em&Du Ed kif iH awmf or® wtd rf awmf oH wref aqmi f{nfhcef;rü Ekdi fiHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef xH od kY e,f om vefEkd if iH rd zk&m; H.M. Queen

Maxima OD ;aqmif onf h ud k ,f pm; vS ,f tzJ  GUu vma&muf *g&0jyK  awG UqH k cJ h rI tNyD ;owif ;pm&S if ;vif ;yG JwG if or® w\ ajyma&;qkd cG if h&S  d ol OD ;&J xG #fu &S if ;vif ;ajymMum; cJ hjcif;jzpf onf/

]]wu,f awmh rd zk&m;tae

 eJ Y a&mukor*¾ taeeJ Yygbmjzpf vd k Y tm;vHk;zG HUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf tm;vHk;yg0ifEd kif wJ h  b@ma&; pepf awG jref rmEd kif iHrS m vmNyD ; awmh tm;ay;aqmif&Guf vJqdk&if wu,f awmh jref rmEd kif iH&J U vl OD ;a& 10&mcd kifEI ef ;avmufuyJ omrefbPfpepfx JrSm vnfywfaew,f/ vltrsm;pku txl;ojzifh 0ifaiGenf;yg ;wJ h rd om;pkawGu tJ 'D pepf&J U tjyif bufrSm a&mufaew,f/ 'g

 aMumif h rd kbd kif ;vf Banking pepf awG? oracs;aiGudpö awG? Ed kifiH wumtzG J Utpnf ;awG? jynf wG if ; tzG J Utpnf ;awG eJ Y aygif ;NyD ;awmh tao;pm;aiG acs;wJ h pepf awGud k 'D xufyd kNyD ;awmh xd a&muf atmif b,fvdkvky frvJ? 'Dxufydk NyD; awmh EdkifiHwumeJY yl;aygif; aqmif& GufrvJ qdkwmawGudk vma&muf aqG ;aEG ;wmyg}} [k rd zk&m;\c&D ;pOf wG if jref rmEd kif iH twGuf aqG;aEG;vkyfaqmifcJh

 rI rsm;ES if h ywf ouf NyD ; Ed kif iH awmf or® w\ ajyma&;qd kcG if h&S  d ol jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk 0ef BuD ;OD ;&J xG #fuowif ;axmuf rsm;tm;&S if ;vif ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/ xd kYjyif 4if ;u ]] jref rmEd kif iH

ud kvmwJ h tcsd ef rS m &efukef rS m&S  d wJ h tcs defr Sma& m t"dutm ;jzifh or® wES if h awG UwJ h tcsd ef rS mygqif ;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;udp ö awGrSm aus;vufjynf ol vl xk awG twGuf t"duvd ktyf aewJ h aiG aMu;t&if ; tES  D ;awGud k ouf omwJ h twd k;

EI ef ;xm;eJ Y&atmif b,f vd kvkyf ay;Ed kif rvJ qd kwJ hud pö awGud k aqG ; aEG ;cJ hygw,f}}[k xyfavmif; ajymMum;cJ honf/

 ,ckvma&muf onf h c&D ;pOf wGif H.M.Queen Maxima onf  e,f omvefEd kif iH \rd zk&m; wpf OD;taejzifh vma&mufjcif ; r[kwf bJ ukvor*¾ taxG axG twG if;a&;rS L;csKyf \ tMuHay;yk*d  ¾ Kvftaejzif h vma&mufjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ 4if ;onf ukvor*¾ taxG

 axG twG if ;a&;rS L;csKyf \ qif ;&JEG rf ;yg;rI avQmh csa&;? pD ;yG m;a&;zG H U Nzd K;wdk;wuf rItwGuf  tm;vH k;

yg0ifEdkifaom b@ma&;pepf xl axmif a&;ud pö rsm;wG if tMuH ay;yk*d¾Kvftaejzifh aqmif&Gufae ol vnf ;jzpf onf/

H.M.Queen Maxima taejzif h  &efukefNrd KUod kY  a&muf&S  dpOfjref rmEd kif iH wG if aus;vuf a'o zGHU Nzd K;a&;twGuf tao;pm; aiG acs;vkyf ief ;rsm;ud k tul tnD

 ay;aeaom Ed kifiHwumtzG JU tpnf;rsm;ESifhvnf; awGUqH kcJh aMumif ;od&onf/

 4if;onf ,aeY rGef;vG Jyd kif ;ESif hnaeydkif ;wdkYwGif  or® w½Hk; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0efBuD ; OD;pdk;odef;? A[d kbPfOuú|? b@ma&;0efBuD; OD;0if ;&S  def?jref rmEd kif iH wG if rMumrDu tpd k;& tzGJUu twnfjyKxm;onfh tm;vH k;yg0ifEd kif aom aiG ;aMu; pepfxl axmif&ef vrf;jyajry H k&S  d NyD ;,if ;vrf ;jyajryH kud k taumif txnfazmfrnfh aumfr&Sif?jynf ol Y vT wf awmf w&m;Oya' pd k;rd k;a&;ES ifh  wnf Nid rfat;csrf ;

 a&;aumf rwDOuú| a':atmif qef ;pkMunf wd kYES if hvnf ; awG UqH k oGm;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

  e,f omvefEkd if iH  rd zk&m;H.M. Queen Maxima OD ;aqmif onfh udk,fpm;vS,ftzJGUonf ,aeYnyd kif;wGif jref rmEdkifiH rS xd kif ;Ed kif iH bef aumuf od kYjyef vnf xGuf cG mrnfjzpf onf/

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw;   5REGIONAL AFFAIRS

 tar&duef Ekdif iH tajcpkduf   ASIA SOCIETY u BuD ;rS L;usif;yonf   h  ASIA SOCIETY DIALOGUE wGif w½kwf Ekdif iH jynf  olUuG ef *&uf \ Ekdif iHjcm;a&;&maumf rwD Ouú| zk&if  ; 

ajymMum;onf   h tzGifhrd ef  Y cG ef;rS ,ckaqmif;yg;ukd aumuf Ekwf azmf  jyjcif  ;jzpfonf  / þaqmif  ;yg;wGif urÇmh tif  tm;BuD ;Ekdif iH tjzpf  okd Y w½kwfEkdifiHa&muf&S dvm&jcif  ;taMumif  ;&if;rsm;ukd

 tykdif;av;ykdif;cG J í China Today pmapmif  ü  Answers to Four Key Questions about China's Rise acgif  ;pOf  jzif   h a&;om;wif  jyxm;ygonf/

 w½k wf Ek  d if iH onf urÇmh tif tm;BuD ;Ek  d if iH ae&m twG uf ,S Of Nyd Kif awmhrnf avm/ xkd ar;cG ef ;ukd w½kwfEkd if iH rS jynf ol trsm;pkukdar;rnf qkd vQif tar&duefEk  d if iHES ih furÇmh tif tm;BuD ;Ekd if iH wpfEkd if iHjzpf&ef wkdufyG J 0if zkd Y twGuf pd wf 0if pm;rIr&Sd [k

 ajzMuygvd rh f rnf/ aemuf xyf tar&duefEkd if iH wpfEkd if iHjzpf vmzkd Y pd wf 0if pm;rI ykd enf ;Muygvd rh f rnf/

 okdY aomf w½kwfEkd ifiHu urÇmh tiftm;BuD ;Ekd if iH wpfEkd if iHjzpf atmif vkyf vd rh f rnf r[kwfqkd

 onfukd rnf okd Y ,kH pm;Ek  d if rnf enf ;[k tar&duefES ihf tcsKdUaomOa&myEkdif iH rsm;wG if ar;jref ;Mu

 ol rsm;pG m&S  dygvd rh f rnf/ w½kwfEkd if iH onf ol Uxd ef ; csKyf rI atmuf wG if urÇmh tcif ;tusif ;opf wpf ckukd wnf axmif vd rh f rnf [k xkdEkd if iH rsm;u pkd ;&d rf

 aeMuavonf/ tar&duefEkd if iHjcm;a&;0ef BuD ;a[mif ; [if

 e&Dupf qif ;*sm;ES ih f rMumao;rDu pum;pjrnf ajymqkd cJ h&mwG if w½kwfEkd ifiH om;rsm; bmawG; aeonf qkd onfukd od&S  d em;vnf ol ykd rd krsm;jym; vmoif honf [k rd rdukd oluajymygonf/ xkd Y aMumif h w½kwfEkd if iH rS jynf ol rsm;\ tjrif tcsKd Uukd rQa0&ef ta&;BuD ;onf h atmufygaqG ;aEG;

 zG ,facgif ;pOf rsm;ukd wifjyvkdufygonf/ w½kwf Ekd if iHonf

 urÇmh tiftm;BuD ;Ekdif iH wpf ckavm w½kwfEkd if iH urÇmh tif tm;BuD ;Ekd if iHjzpf rjzpf

 [l aomar;cG ef ;ukd ajz&vQif  tar&duefEkdif iH&S  djynf ol trsm;pkESih f usefurÇmhEkdif iH rsm;twGuf rl

 w½k wfEk  d if iH onf ,ck rSEd k ;xvmonf hurÇmh tif tm; BuD ;Ek  d if iH qk  d onf rS mtrS efyifjzpfygonf/tjynfjynf qkd if&maiG aMu;&efyk H aiG tzG J U(IMF)u Ekd if iHES pfEkd if iH Mum; 0,f ,l okH ;pG JEkd if pG rf ; nD rQaeonf h tcsd ef wG if ,if ;ES pfEk  d if iH \ ok H ;pG J onf h aiG aMu;zvS ,f rI wef zk  d ;

(PPP)ukd xkwfjyef aMunmcsuf t& w½kwfEkd if iH \*sD 'DyDonf tar&duef \*sD 'DyDukd  jzwf ausmf í urÇmh eHygwf (1)ae&mukd a&muf oGm;onf [k azmfjyxm;onf/ okd Yaomf xkd Zmwf vrf ;yrmu

 w½k wfEk  d if iHukd pd wf vIyf&S m;rI rjzpf apyg/ trsm;pku ajr§ mufyif h ajymqkdjcif ;[kom ,l qMuonf/ w½kwfEkdifi H\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;w dk;wufrI

 onf ayusif ;? &Sef[kd if; okd Yr[kwf uG rfusKd ;jynf e,f rsm;&S  d rk  d ;uk wf puf 0k  d if ;twG if ;rS ½I cif ;rsm;ukd Munfh NyD; wkd ;wuf aeonf [k Ekdif iHjcm;om;

 rsm;u ajymxm;jcif ;jzpf onf/ okd Y aomf tqkdyg {&mrNrd KUBuD;jyBuD ;rsm;\ tjyif buf okdY uD vkd rD wm 100 um;armif;xGuf oG m;rnfqkdygu tajccHvlwef;pm;odyfusaom jynf olrsm;uk d vG,f vG ,fyif awG Uygvd rh frnf/

ukvor*¾u xkwfjyef aom qif ;&J rG J awrI pH csd ef pHEIef ;jzpf onf h wpfaeY 0if aiG wpf a':vm 25 qif h t& Munf hrnf qkd vQif  tqkdygqif ;&J

 rGJawrIr sOf;atmufwGi f aexkdi faeMu&onfh w½kwfEkd if iH om; oef ; 200 cef Y&S  d aeqJjzpf onf/ xkdyrmPonf tMurf ;zsif ;ajym&vQif w½kwfEkd if iH pk pk aygif ;vl OD ;a&\ 14 &mcd k ifEI ef ;jzpf onf/

 w½kwfEkd if iH wGif Nrd KUjycsJ UxG if rI onf 51 &m ck  d ifEI ef ;ok  d Y a&muf&S  d oG m;NyDjzpf onf/ okd Y aomf vlud k tajcjyKí Munf h rnf qkdygu Nrd KUjyt0ef ;t0kdif ;

 wG if aexk  d if Muaom vl OD ;a&onf pk pk aygif ; vl OD ; a&\ 37 &mckd ifEI ef ;xuf rykdyg/ qkd vkd onfrS m w½kwfEkd if iH ü Nrd KUjyaexd kif rI tqif h twef ;ukd ykd rkd&&S  d vmMuonf h jynf ol rsm;&S  d vmonfuawmh trS efyifjzpfygonf/4if ;wd kY onf a&oef YES ih f oif h avsmf

 aom usef ;rma&;apmif h a&S muf rIuJ h okd Y Nrd KUjyaexk  d if rI tqif h twef ;rsm;ukd&&S  dMuol rsm;jzpf onf/

 w½kwfEkd if iH onf 0if aiG r&S  djcif ;ES ih f iwf rG wf acgif ;yg;rI? ynmoif ,lEk  d if cG ih f r&S  d rIuJ h ok  d Y tajccH&ykd if cG if h rsm; uif ;rJ h aeonf h qif ;&J rG J awrI tajc

 taersKd;rS  ½kef;xGuf vmcJh NyDjzpfonf/ 1980jynf hES pf rsm;wG if vl vm;ajrmuf vmol w½kwfEkd if iH

 om;rsm;onf 0rf ;0½kH cg;vS ½kH omru vG wf vyf aoma&G ;cs,f cG ih fukd pwif cH pm;NyD ; BuD;jyif ;vm

 ol rsm;jzpfygonf/ ok  d Y aomf jynf wG if ;twk  d if ;twmt&rl ajz&S if ;

 ay;zkdYa pmif hqkd if;a eonf h pdefac:r Irsm ;on f aq;½kH rsm;? pmoif ausmif ;rsm;ES ih f ykd aumif ;aom

 obm0ywf 0ef;usif wdkYjzpf onf/ w½kwfEkd ifiH onf rwf apmuf onf h awmif wuf vrf ;ay:wG if a&muf aeonf/ wpf cgwpf&H ü jyifyurÇmBuD ;\

 pd wful ;,Of rI tvG ef wG if&S  d aeaom tcuf tcJ rsm;ukd &if qkd if ae&onf/ xkd Y aMumif hyif w½kwfEkd if iH onf zG H UNzd K;qJEkd if iHyg[k rd rd wd kY ajymaejcif ;jzpf onf/ xk  d Y tjyif vmrnf hES pf rsm; tawmf Mumonf txd jyKjyif ajymif ;vJ a&;ukd tm½kH pkduf NyD ; zG H UNzd K; wkd ;wufrIjr§ih f wif&ef jyifyurÇmBuD ;ukd wH cg; zG ihf ay;oG m;rnfjzpf onf/

 rd rd wd kY wG if ,ck&mpkES pf twGuf OD ;wnf csufES pf&yf&Sdygonf/ yxrOD ;wnfcsuf onf wkd if;jynf \ *sD 'DyDukd ES pf qwkd ;atmif vkyf NyD; 2010jynf hES pfu ud ef ;*Pef ;rsm;ukd tajcwnf í Nrd KUjyES ih f aus;vuf ysrf ;rQ0if aiGES pf ckpvkH ;ukd 2021

 ckESpf w½kwfuGefjrLep fygwD ESpf(100) jynfh ajrmuf onf hES pf wG if ES pf qwd k;&ef vnf ; &nf rS ef ;

 xm;onf/ 'k wd ,OD ;wnf csuf onf ,ck&mpkES pf xuf0ufü w½kwfjynfol Uor® wEkd ifiH  wnf axmifjcif ; ES pf (100) jynf hajrmuf onh f tcsd ef ü tv,f tvwf zG H UNzd K;NyD ; wd k if ;jynf wpf ck\ wpf OD ;

 csif ;0ifaiG  tqifh okd Y a&muf&S  d NyD ; wkd if ;jynfukd vnf ; acwf rD qkd&S ,f vpf vl Y tzG J Utpnf ;tjzpf okd Y ajymif ;vJ&efjzpfonf/

 urÇmh tif tm;BuD ;Ekd if iH jzpf atmif tNyd Kif tqkd if vkyf NyD ; ppf yG J qD okd Yyif

 w½kwf Ekdif iH u OD ;wnf oG m;awmh rnfavm tif tm;BuD ;Ekd if iH rsm;\ Nyd Kif qk  d if rIukd tajccH

 aom Ekd if iH wumquf qH a&;ES ih f tjynfjynf qkd if&mEkdifiHa&;wGif oabmw&m;a&;&mynm&Sif

 wpf OD ;jzpf onf h Hans Morgenthau \ tqkd t& tif tm;BuD ;rm;vmonf h wkd if ;jynf rsm;\ tjynfjynfqkd if&m Ekd if iH a&;MoZmtmPmtwGuf rvG J

 raoG wkdufyG J 0if Muvd rh f rnfjzpf onf [k qk  d onf/ ppf at;acwfvGefumv Ekdif iH wumtajc

 taetwGuf wkd if ;jynf toD ;oD ;\ tjynfjynf qk  d if&mEkd if iH a&;wG if vT rf ;rk  d ;BuD ;pk  d ;Ek  d if a&;Bud K;yrf ;rI oD 0&D azmf xk wf cJ h ol John Mearsheimeruvnf ;

 tif tm;BuD ;Ek  d if iH rsm;Mum; jyif ;xef onf h Nyd Kif qkd if rI onf rvT J ra&S mif omjzpf vmrnf [k ,l qonf/

 od k Y aomf w½kwfEkd if iH onf Nid rf ;csrf ;aomzG H UNzd K; wk  d ;wuf rI vrf ;aMumif ;uk  d vk  duf onf h yg&m'k  d if ;opf wpf ckukd ododBuD ;jzif h ykH azmf aeonf qkd onfukdurÇmBuD ;u em;vnf&ef ta&;BuD;ygonf/

 1983 ckES pfrS 2013 ckES pf twG if ; w½kwfEkd if iH \ jynfyukef oG ,f a&;onf w½kwf ,G rf aiG

 wef zk  d ;jzif h wGuf csuf rnf qk  dygu tq 300 wk  d ; wuf vmcJh onf/xkdyrmPtxd wkd ;wuf vmcJ hjcif ;onf uk ef oG ,f rI vkyf&ef usL;ausmf ppf qifET J rIjzif h &&S  d atmifjrif cJh onf h wd k;wuf rI r[kwfyg/&S  d NyD ;om; tjynfjynf qk  d if&mukef oG ,f a&;ywf 0ef ;usif pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;twG if ;ü uk ef oG ,f zufEkd if iH a&m w½kwfEkd if iHuygnD rQaomtajccH wpf ck

 ay:wG if&yfwnf NyD ; ES pf zuf pvkH;tusKd;&Sdaomyl ;aygif ;aqmif&Guf rI \ toD ;tyG ih fyifjzpfygonf/

 (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

w½kwfEkdifiHEdk;xvmjcif;taMumif;&if;av;ck

w½kwfEk  difiHonf Nidrf;csrf;aom

zGH UNzdK;wk  d;wufrIvrf;aMumif;uk  dvk  dufonf  h

yg&m'k  dif;opfwpfckuk  dododBuD;jzifh

yk  Hazmfaeonfqk  donfukd

urÇ mBuD;u em;vnf&ef

ta&;BuD;ygonf/

ausmf oGifukd

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0kdif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HESdyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

r[moBuFefumv rIcif;rsm;avsmhenf;a&;vkyfaqmift&ufESif  hqufpyfonf  hrIcif;trsm;qk  H;[kqd  k

 pd k;BuD; rEÅav; {NyD 1

 rMumrDusa&mufawmhrnfh oBuFefumvtwGif ; rI cif ;rsm; avsmh enf ;a&;vkyf aqmif vsuf&S  d NyD ; oBu FefumvtwGif; t&u f aopmaomuf pm;rIES if h quf pyf aomrI cif ;rS mtrsm;qk H ;jzpf aMumif ;

 rEÅ av;Nrd KU trS wf (9)Nrd KUr&J pcef ; rS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajymonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if rEÅ av;Nrd KU wGif; ntcsdefoG m;vmvsuf&Sd onf h um;? qd kifu,f rsm;wG if

 wk wf?"m;vuf euf rsm;ud k if aqmif xm;jcif ; &S  d r&S  d ppf aq;vsuf&S  d ouJ Y od kY t&ufES if h quf pyf rI cif ; rsm; avsm henf; ap&e ftwGu f t&uf qd kif rsm;ud k Muyf Muyf rwf rwf pd ppf vsuf&S  d aMumif ;? oBuF efumvMuH KawG U&onf h rI cif ;rsm;rS m t&ufES if h quf pyf onf h rI cif ;rsm; onf [k tqd kyg &J t&m&S  duajym

 onf/]]t&uf rl ;awmh aoG ;qlNyD;

jzpf Muwmrsm;w,f/aemuf wpf cku usH K;ywf&if;eJ Y t&uf bD ,m aomufNyD ; ykvif ;cG HuG J a&xJcs

 wJhtcg a&yufcHxGufo lawGykvif ;uG J&S vd kY ta&;ay:vdkufydkY ay;&wm cPcPMuH K&w,f/ tJ'gav;udkvJ *½kjy Kapvdkyg w,f}}[k 4if ;uqdkonf/

jref rmEd kif iH&JwyfzGJ Ytaejzif h oufqdkif&m NrdKUe, frsm;tvk duf oBuF efumvjzpfyG m;Ed k if aomrI cif ; rsm;taMumif; todynmay;

 aqG ;aEG ;yG J rsm; pOf quf rjywf vkyf aqmif vsuf&Sd aMumif ; rEÅav; wd kif ;a'oBuD ; &J wyf zG J U½H k;rS od& onf/

 NyD ;cJ h onf h 2014 oBuF ef wG if

jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;taejzif h oBuF efES if h quf pyf aomvl owf rI ig;rI? rk'd rf ;rI okH ;rI? ,mOf rawmf wqrI 25 rI? ckduf&efjzpfyG m;rI 64 rI?0wå&m;aES mif h ,Suf rI ES pf rI? rl ;,pf&rf ;um;rI 13rI?um,d a`E´ zsuf rI ig;rI? ckd ;rI cg;yd kufEd  Iuf rI 52rIES if h  vufeufudkif aqmif rI 14rI?aorI aocif ;ig;rIES if h tjcm;

 trI ajcmuf rI pkpkaygif; rI cif ;jzpfyG m;rI 194 rIjzpfyG m;cJ h NyD ; 15 OD ;aoqkH ;um 198OD ; 'Pf&m&&S  dcJ h aMumif; jynf xJa&;0ef BuD ; Xmeuowif ;xk wfjyef xm;onf/

MuH&moDukefojzif h ausmuf awmfoMum;puf½Hk ckepfvcef Y em;rnf okw( RNA ) ausmuf awmf {NyD 1

 MuHpd kuf&mo Dukefq Hk;NyDjzp f aomaMumif h ausmuf awmf Nrd KUe,f

 twGif ;&S  d  ausmuf awmf oMum; puf ½H k rS mvkyf ief ;vnfywf rI ck epf vcef Y &yf em;xm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 ausmuf awmf oMum;puf ½H k teD;wpf0dkufw G if MuHpdkuf{u 1200ausmf om&S  d NyD ;?xd k MuH pd kuf cif ; rsm;rSxGufaom MuH rsm;ES ihf om puf ½H kvnfywf ae&aomaMumif h MuH pd kuf&moDukef qH k;ygu puf ½H k vnfywf rIud k&yf em;xm;&aMumif ; od&onf/

]]'DESpfu MuHpdkufwJh{u enf ;enf ;rsm;wJ h twGuf rwf v

 txd puf ½H kvnfywfEd kif cJ hwm/ vG ef cJ h wJ hES pf awGuqd k&if MuH xGuf&moDjzpfwJh Edk0ifbmvuae azazmf 0g&D vavmuf xdyJ puf ½H k vnfywf cJ h&ygw,f}}[k ausmuf

 awmf oMum;puf ½H k rS 'k wd ,puf ½H k rS L;OD ;wif armif Munfuajymonf/

 MuH pd kuf&moD wpf&moD vQif ausmuf awmf Nrd KUe,f teD ;wpf 0d kuf

 rS xGuf&S  d aomMuH rsm;jzif h oMum; td wf 5000eD ;yg;xk wf vkyfEd k if NyD ; puf½HkrS xGuf&Sdonfh oMum;rsm;ud k &ck  d ifjynf e,f twG if ;&S  d Nrd KUe,f rsm;od kY wifyd kYaMumif ; od&onf/

&ckd ifjynf e,f ausmuf awmf Nrd KUe,f&S  d ausmuf awmf oMum; pufud k awmf vS ef a&;aumif pD tpd k ;&vuf xufuwnf ;uwnf axmif cJ hjcif ;jzpf NyD ; 2011 ckES pf rS pwifum yk*¾ vduodkYvTJ ajymif ; vkyfudkifcG if h ay;cJ hjcif ;jzpfonf/

 ausmuf awmf oMum;puf ½H k&yf em;xm;onf h tcsd ef wGif tjrJ

 wrf ;cef Y xm;onf h 0ef xrf ;rsm;ud k owfrSw fxm;aom vpmEIe f; twd kif ;ay;acsrnfjzpf NyD ; aeY pm; tjzpf 0if a&muf vkyfud k if aeol rsm; rS m tvkyf vuf rJ hjzpf oG m;rnfjzpf

 aMumif; OD;wifarmifMunfu ajymonf/

]]MuH xGuf vd kY  puf ½H k vnf wJ h tcsd ef awG rSm MuH ckwfwJ h ol awG?

 puf ½HkrSm tvkyf vkyfwJ h ol awG eJY a'ocH awmf awmf rsm;rsm; tvkyf&Muygw,f/ puf ½H k&yf em;wJ h tcsd efusawmh

 tvkyf r&S  d awmh bJ MuH K&musyef ;yJ vkyf pm;Mu&ygw,f}}[k ausmuf awmf oMum;puf wG if  aeYpm; vkyfud k if aeol wpf OD ;uajymonf/

 ausmuf awmf oMum;puf ½H k onf &ckd ifjynfe,ftwGif;&Sd wpf ckwnf ;aom oMum;puf ½H kjzpfNyD; ausmufawmfoMum; puf ½H kyH krS ef vnfywfEkd if&ef twGufukef Murf ;jzpf aom MuHpd kuf {u

 rsm;wd k;csJ U&ef vd ktyf aeaomf vnf ; ajrae&mES if h aiG aMu;t&if ;tES  D ; r&S  d aomaMumif h tcuf tcJjzpf ae aMumif ; MuH pd kuf awmif ol rsm;u ajymonf/

,Ofaus;rItarGtESpfrsm; rD;ab;tEå&m,frSumuG,fEk difa&;

pvif;NrdKYa[mif;\NrdKYwGif;vrf;rsm;csJ YxGif

 pvif ;apmausmf0if; pvif ; {NyD 1 rauG ;wkd if ;a'oBuD ;\ a&S ;NrdKU a[mif ;jzpf aom pvif ;Nrd KUwG if ;&S  d ,Ofaus;rI tarGtES pfrsm;ukd rD ;

 ab;aMumif h qkH ;½I H ;rI rjzpf ay:ap a&; Nrd KUe,fpnfyif om,ma&; aumf rwDu Nrd KUwG if ;vrf ;rsm;ukd rD ;owfum;tvG ,f wul 0if a&muf Nid § rf ;owfEkd if&ef vrf ;rsm;csJ UxG if rIjyKvkyf aeaMumif ; Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzGJY tvkyftrI aqmif t&m&Sd OD;aeref;u rwf

 30 &uf wG if ajymMum;onf/ tqkdygNrdKUwG if;vrf;rsm;rSm

usOf ;ajrmif ;NyD ; ,if ;vrf ;rsm;csJ U xG if&mwG if Nrd KUay:&yfuGuf wpf ckjzpf onf h aps;r&yfuGuf rS tkyf csKyf

 a&;rS L; OD;aZmf rkd ;u &yfuGuf aejynf ol rsm;ES if h nd §EI  d if ;NyD ; &yfuGuf twG if ;&S  d vrf ;rsm;usOf ;ajrmif ; aerIukd rD ;owfum;tvG ,f wul 0if a&mufEkd if&ef vrf ;rsm;csJ UxG ifjcif ;jyKvkyf aeNyD ; Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzG J Uu vrf ;csJ UxG if&m wG if ck wf vJ S&aom opfyif wpfyif

 twGuf aiGusyf 220000 ay; acsrIjyKvkyf cJ h aMumif ; od&onf/

 xkd okdY pvif ;Nrd KUa[mif ;&Sd rD ; owfum;r0ifEkd ifaomvrf ;rsm;ukd trsm;jynf ol wd kY \qE´ &,l

 NyD ; vrf;csJUxGif rIrsm;jyKvkyfae onf h tjyif Nrd KUwG if ;vrf;rsm;ukd vnf ; ausmuf om;vrf;tjzpf tqif h wkd;jr§ ifh rI rsm; jyKvkyfay; vsuf&S  d aMumif; od&onf/

 pvif ;Nrd KUa[mif ;twG if ; pd rf ; vef ;pkdjynfa&;twGuf  opfyif pkdufysKd ;jcif ;rsm;uk  djyKvkyf aeaomf vnf ; 2005ckES pfujzpfyG m;cJ h aom avayGrkef wkdif;aMumifh  Nyd KvJcJh aom opfyif ta&twGuf jyef

 vnfa&muf&S  d a&; xyfrH pkdufysKd;&ef vkd tyf aeao;aMumif ;? tjcm; aom rD ;owfum;t0if txGuf cuf cJ aom pvif ;Nrd KUay:&S  d vrf ; rsm;ukd xyf rH csJ UxG if&ef &yfuGuf aejynfolrsm;u0k dif;0ef ;ulnD rS om atmifjrifEkd if rnfjzpf aMumif ; pvif ;NrdKUcHwpf OD ;uajymonf/

em*ud  k,fydkiftkyfcsKyfcGif  h&a'o v[,fNrdKUwGif

(21)Budrfajrmuf pkaygif;&SifjyK?&[ef;cHr*Fvmusif;y rif ;quf Ekd if (rkH &G m) v[,f {NyD 1

 (21)Bud rf ajrmuf pk aygif ;&S ifjyK?&[ef ;cH?oD v&S if 0wf tvS Lawmf r*F vmtcrf ;tem;udk ppfudkif ; wd k if ;a'oBuD ;em*ud k ,fyd k if tkyf csKyf cG if h&a'o v[,f Nrd KU omoemhygvAd rmef awmf wG if rwf 29&uf eH euf 9 em&Du usif ;ycJ h onf/

 tqd kygtcrf ;tem;od kY em*ud k,fyd kiftkyfcsKyfcG if h&a'oOD ;pD ; tzG J UOuú| OD ;½l pH MuL;? OD ;pD ;tzG J U

 0if rsm;?Nrd KUe,f pD rH cef UcG J rI aumf rwD Ouú|ES if h aumf rwD 0if rsm;?a'ocHjynf ol rsm;wuf a&muf Muonf/ a&S;OD;p Gm tcrf ;tem;ud k

 earmwóokH ;Bud rf &G wf qd kzG if h vS pf NyD ; omoemjyK acgif ;aqmif q&mawmf Nrd KUe,f oH Cem,u Ouú|t&S if oljrwf xH rS

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

7/23

twG  J  3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw;   7AGRICULTURE

ewf armufNrdKUwG if ',f a'gif;v,f,moHk;xGefpufrsm;t&pfuspepfjzif h a&mif;csay;tyfyG J

 ykwd bG m;(ewf armuf ) ewf armuf {NyD 1

 rauG;wd kif;a'oBuD ; or0g,rOD ;pD;Xme\ BuD;Muyf vrf ;nT ef rIjzih f ud k&D ;,m;Ed kif iH ',f a'gif ;ukrÜ PD xkwf v,f ,m oH k;xGefpuf rsm; o½kyfjyyG JES ih f ay;tyfyG J tcrf;tem;ukd  rwf 29 &uf eH euf 9 em&Du ewf armuf NrdKUe,f or0g,r

 toif ;pk tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;ycJ h onf/ a&S ;OD ;pG m Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;aX;atmif? Nrd KUe,f or0g,r toif ;pk Ouú| OD ;a&T armuf wd kUu trS mpum;ajymMum;Muonf/

 xd kY aemuf Nrd KUe,f or0g,rOD ;pD ;t&m&S  d OD ;aX;vif ;atmifu ewf armuf Nrd KUe,f wG if  jrif ;aumif a& 50 tm;ES pf pD ;?jrif ;aumif a& 60 tm; 10 pD ;om pmcsKyf csKyf qd ka&muf&S  d aeNyD ;jzpfygaMumif ;? xG ef puf wef zd k; usyf od ef ; 200 txufjzpfygu

 rl&if ;aps;\ 10 &mcd k ifEI ef ;ukd vuf iif ;ay;acs&NyD ; wpfES pfjynh f vQif 5 &mcdkifEIef ;jzihf twdk;ukd xyf rHay;acs&um ajcmuf v wpf&pfEI ef ;jzih f 12 &pfukd ajcmufES pf twGif ; tNyD ;owf ay; acs&rnfjzpf aMumif ;? usyf od ef ; 200 atmuf qd k vQif ajcmuf v wpf&pfEI ef ;jzih f 10 &pf tNyD ;owf ay;acs&rnfjzpf aMumif ; tus,f w0ih f &S if;vif ;ajymMum;onf/

 ,if ;aemuf pmcsKyf csKyfqd kNyD ;aom v,f ,moH k;xGef puf 12 pD ;ukd toif ;om;awmif ol rsm;xH Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD ;aX;atmifES ih f wm0ef&S  d ol rsm;u ay;tyf cJ h aMumif ;od&onf/

p&dwfvnf;oufompyg;vnf;wif; 100 txufrS  mxGufwJ     h

pyg;txGufwd  k;enf;ynmjrefrmjynfrS m &moDOwk

 awGazmufjyefNyD; rkwf oHkav 0if wm xGuf wmaemufusvd kY rkwfoHkumv wdkawmi f;vm w,f/ rkwf oH kavtm;jywf wm aysmufuG,fwmawG jzpfvm w,f/ rd k ;wG if ;umvrS mrk ef wk  d if ;jzpf ay:wmenf ;oG m;NyD ; rd k;OD ;eJ U

 rdk;aESmif ;awGrSm rkef wkd if ;yd kjzpf

 vmcJ hw,f/ rd k;wd rf awmifjzpf ay:rI awG rsm;vmNyD ; rd k;Bud K;ypf wm? ae&muGuf  rd k;BuD;wm? rd k;ouf avjyif ;wd kuf wm? av qifESmarmif ;eJ Y pd kuf qif;avjyif ;wkduf cwf wm? rd k;oD ;a

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

8/23

8 twG  J  3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw; ?USDP

jynfaxmifpkMuH      hcd     kifa&;ESif      hzH       GUNzdK;a&;ygwD 'kwd,Ouú|OD;aX;OD;ptd     kydwfa0'em&Sifuav;i,fukoa&; tvSLaiGvSL'gef;

 at;csrf ;rd k; &efukef {NyD 1

 ptdkydwf a0'emjzifh cJ  Gpd wfukorIcH ,lrnf h uav;i,fud k

jynfaxmif pkMuH h cd kif a&;ES ifh zHG UNzd K; a&;ygwD 'kwd ,Ouú| OD ;aX;OD ;u rwf 30 &uf rG ef ;vG Jyd kif ;wG if&efuk efuav;aq;½kH BuD ;od k Y oG m;

 a&muf tm;ay;um tvS LaiG rsm; ay;tyf vS L'gef ;cJ h onf/

 [oF mwNrd KUe,frS arG;&myg ptd krS yH krS ef tvkyf rvkyfEd kif aom a0'em&Si f toufwpfE SpfESifh ajcmuf vt&G ,f  armif aumif ; aZ,smatmifud k uav;aq;½H k wG if wuf a&mufukoEd kif&efES if h tvS LaiGusyf wpf od ef ;ud k uav; rd brsm;xH ay;tyf vS L'gef ;ch J onf/

]]'Duav;ud k e,f vS nf h aq;

uk oa&;tzJ  G UuaeawG UNyD ; tqif h

 qif h  &efukef xd aq;ukovdkY&

 atmif  aqmif ½Gufay;chJ w,f/ [oF mwtzJ  G UawGuvJ tvS LaiG awG vS L'gef ;xm;ygw,f/a&m*g vH k ;0aysmufuif ;wh J txd vJwm0ef ,l ay;oG m;rS myg/ cJ  G pd wfukozd kYu wpfBudrfwnf; r[kwfygbl;/ vkyf&OD ;rS myg}}[k jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwD 'kwd , Ouú| OD ;aX;OD;uajymonf/

 qufvufí &efukefwdkif; a'oBuD ; jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwDud k,f pm; wd kif ; a'oBuD ; ygw DaumfrwD0if OD ;wif0if;u tvS LaiGusyf wpf od ef;udk vl em&S if rsm;xH xyf rH ay;tyf ch Jonf/

 xd kYaemuf rMumrDu cJG pd wf atmifjrif xm;aom &if csif ;quf t`rT mnD tpfrav;rsm;ud k oG m; a&muf Munf h½I cJh onf/

 xd kod kY ptd kyd wf a0'em&S ifES if h tjcm;a0'em&S if&S pf OD ;ud k a0'em aysmufuif ;onf txd ukoEd kif&ef 'kwd ,Ouú| OD ;aX;OD ;ES if hjynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwDu ul nD aqmif&Guf ay;ch J NyD ;jzpf onf/

■

 atmif ud k(yef ;bJ wef ;) &efukef {NyD 1

yef ;bJwef ;Nrd KUe,f jynf cd kif NzdK;ygwDuOD ;aqmif í trsd K;orD ;xk

 awG UqkHyG J tcrf ;tem;ud k rwf 31 &uf eH euf 10 em&D wG if ukefaps; wef ;vrf ; trS wf 36? &efukef arref *srmtof cef ;rü usif ;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;od kY ygwD (A[d k)t&ef aumf rwD 0if a':oif ;oif ;rd k;? wd kif;aumfrwD0if  OD wif0if;? taemufydkif ;c½d kif twGif ;a&;rSL; OD ;ae0if ;ES ih f aumf rwD 0if rsm;? wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;vS xG ef ;ES ih f a'guf wm0if ;ud kvS? Nrd KUe,fygwD aumf rwD twG if ;a&; rS L; OD;jrih f cd kifES ih f aumf rwD 0if rsm;? trsd K;orD;a&;&mtzG J U0if rsm;? rd cifES ih fuav;apmih f a&S muf a&;toif ;0if rsm;? &yfuGuf pnf ;½kH ;a&;rS L; rsm;? trI aqmif tzG J U0if rsm;ES ih f ygwD 0if rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/

 tcrf ;tem;wG if A[d kt&ef aumf rwD 0ifu tzG ih f trS mpum;ajym Mum;NyD ; c½dkif aumf rwD 0if a':td tdvI  difu trsd K;orD ;xkpG rf;&nfjrih f rm;wd k ;wuf a&;acgif ;pOf? Nrd KUe,f 'k wd ,Oya't&m&S  d a':,Of rif ; tdu trsd K;orD ;rsm;tMurf ;zuf cH&rI rSumuG ,f a&;acgif ;pOf? usef ;rm

 a&;OD ;pD;Xme a'guf wma':pkpkcdkifu trsd K;orD ;ES ih f usef;rma&; acgif ;pOf wd kYjzif h  pmwrf ;rsm;zwf Mum;cJ h NyD ; Nrd KUe,frd cifES ih fuav; twG if ;a&;rS L; a':cif csd KoufES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if trsd K;orD ; a&;&mwm0ef cH a':at;at;&D wd kYu aus;Zl;wif pum; toD;oD ; ajymMum;cJ hMuonf/

yef;bJwef;wGiftrsKd;orD;xkawGYqk  H

 oD[-'*Hk(awmif ) &ef ukef {NyD 1

 '*H k Nrd KUopf (awmifyd k if ;)Nrd KUe,fjynfaxmif pkMuH h cdkif a&;ES ifh zG HUNzd K; a&;ygwD trsKd ;orD ;a&;&mvl xk awG UqH kyG Jud k (25)&yfuGuf pnfyif vrf ;&S  d Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k; wG if  rwf 31 &uf eH euf 9 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DcGJtxdusif ;ycJh onf/ tqdkyg trsKd;orD;a&;&m

 vl xk awG UqH kyG J wG if &efukef wd kif ; a'oBuD; vT wfawmfudk,fpm; vS ,f rsm;jzpf Muaom a'guf wm cif armif xG ef ;? a':pef ;pef ;0if ;?&efuk ef ta&S Uyd k if ;c½d k ifacwå twG if ; a&;rS L;OD ;Ed k if atmif? a':at;at;jrif hES if h  OD ;0PÖrsKd;? '*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f jynfcdkif NzdK;ygwD em,u OD ;usif OD ; (ay:jyL  vm yvwf pwpf )? OD ;armifuH? '*HkNrdKUop f(awmify dkif;) NrdKU e,f

 twG if ;a&;rS L; a':prf ;prf ;aX;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? Nrd KU e,ftrs Kd;orD;a&;&mtzGJUr sm;? rd cifESif huav;apmifh a&Smuf a&; tzGJU rsm; ? zdwfMum;xm;aom

 {nfhonfawmfrsm; ? &yf^aus;ygwD acgif ;aqmif rsm;? trsKd ;orD ; xkvl i,f rsm; pkpkaygif ;tif tm;

 203 OD; wuf a&muf cJh onf/ ,if ;awGUqH kyG JwG if &efukef

 wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f

 pd kif;vif;aZmf (vd  I if om,m) &ef ukef {NyD 1

 vdIifom,mNrdKU e,f jyn f axmifpkMuHhc d kifa&;ESifhz G HUNzdK;a&;ygwD \ awmif ol v,f orm;a&;&mvlxkawGUqH kyG Jtcrf;tem;ud k rwf 29 &uf eH euf 10 em&Du Nrd KUe,fygwD ½H k ;cef ;rü usif ;ycJ h&m vd  I if om,mNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; Nrd KUe,f awmif ol v,f orm;a&;&maumf rwD Ouú | OD ;ÓPf 0if ;u tzG if h trS mpum; ajymMum;í a&T vifyef ;aus;&G m tkyfpkrS awmifolv,form;ud k,f pm;vS ,f v,f ajrvkyfud kif ol OD;at;wifhu v,f,majrjyóemrsm;tm; tajz&S maqmif&Gufay;a&; pmwrf;udkvnf;

 aumif ;? upifaus;&Gmtkyfpkr S

 awmif ol v,f orm; udk,fpm; vS ,f OD;aiGat;u awmifol v,f orm;xktif tm;jzif h  e,f ajra'ownf Nidrfat;c srf;a&;? w&m;Oya'pd k;rd k;rIyd krd k cd kif rmap a&;? e,f ajra'ozG H UNzd K;wkd ;wuf atmif aqmif&Guf a&;pmwrf ;rsm;ud k zwf Mum;wif oG if;Muonf/ vl xkawG UqH kyG J tcrf ;tem;od k Y

&efukef ajrmufyd kif ;c½d kif jynf cd kif NzdK;ygwD  aumf rwD 0if (vd  I if om ,mwm0ef cH )OD ;vif ;xG ef ;? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;aumf rwD Ouú | OD;Munfpd k;? NrdK Ue,fz GHUNz dK;a&; taxmuftuljy Ktz GJU Ouú| a'guf wmwifpef ;? Nrd KUe,fygwD aumfrwD0ifr sm; ? awmifol v,form;u dk,fpm;vS,fr sm; pkpkaygif ; 120 wufa&muf

 aMumif ; od&onf/

 pm;vS ,f a':pef ;pef ;0if ;? '*H kNrd KU opf(awmifyd kif ;)Nrd KUe,f twG if ; a&;rS L;a':prf ;prf ;aX;wd kYutrS m pum;ajymMum;NyD ;(54)&yfuGufygwDacgif;aqmif a':Munf Munf aX;? (24)&yfuGuf ygwD acgif;aqmif a':at;at;oef ; wd kYu trsKd ;orD ;a&;&mpmwrf ;

 rsm;zwf Mum;NyD ;'*H k Nrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f  ygwD aumf rwD 0if OD ;ausmf ausmfuvnf ; trsKd ;orD ; a&;&mvlxkawG UqH kyG J twGuf aiGusyf wpf od ef; ay;tyf cJ haMumif ; od&onf/

 ausmf pd k;0if ;(ompnf ) ompnf {NyD 1

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; rd w¬  D vmc½d kif ompnf Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwDu trsKd ;orD ;a&;&mvl xk awG UqH kyG Jud k rwf 26 &uf eH euf 8em&D cG J wG if Nrd KUe,fygwD ½H k ;ü usif ;ycJ h onf/ awG UqH kyG J tcrf ;tem;od k Y

 A[d kaumf rwD 0if rEÅav;wkd if;a'oBuD ; trsKd ;orD ;a&;&mwm0ef cH a':jrif hjrif h OD ;? rd w¬  D vmc½dkif twG if ;a&;rS L; OD ;Nid rf ;armif? c½d kif trsKd ;orD ;a&;&mwm0ef cH a':0if ;oD wm? c½d kif aumf rwD 0ife,f ajr wm0ef cH OD ;vG if OD ;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L; a':MuLMuLarmf? trsKd ;orD ;a&;&mwm0ef cH a':pk Munf vd  I ifES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;?zd wf Mum;xm;aom Nrd KUe,f trsKd ;orD ;a&;&mtzG J U? Nrd KUe,f rd cifES if huav;apmif h a&S muf a&;toif;rStzG J U0ifrsm; wuf a&muf cJh MuaMumif;od&onf/

ompnfjynfcdkifNzdK;ygwDtrsKd;orD;a&;&mvlxkawGYqHk

 awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqH kyG  Jvd  Iifom,mNrdKUe,fwGifusif;y

'*HkNrdKYopf(awmifyd  kif;)NrdKYe,fwGiftrsKd;orD;xkawGYqH  k

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 2 (2-4-2015)Mumoyaw;   9INTERNATIONAL

2014ckESpfwGif ao'PfcsrSwfcH&ol ododomomjrifhwufvmcJhaMumif; vlYtcGif      hta&;tzG       J Yowif;xkwfjyef

awmifw½kwfyifv,fwGifoJr[mwHwd kif; w½kwfwnfaqmuf

uifr&mudkaoewfrSwfNyD; qD;&D;,m;uav;i,fwpf OD;vufajr§muft½I H;ay;

 qpf'eD {NyD 1 awmif w½kwfyif v,f wG if w½kwfEk  d if iHu oJ r[mwH wd kif ;wpf ck

 wnf aqmuf aejcif ;aMumif h yif v,f a&yd kif euf qd k if&mtjiif ;yG m;rI rsm;yd krd kjrif h wuf vmEd k if onf h tvm;tvmrsm;jzpf ay:aeaMumif ; tar&duef

 tmPmyd k if rsm;uajymonf [k e,l ;a,muf wd kif ;rf owif ;Xmeuazmfjy xm;onf/ ypd zd wf ork '&́mqd k if&m tar&duef ppf Ad kvf csKyf [m&D [m;&pfu txufygrS wf csufud k ,ref aeYu MopaMw;vsEkd if iH&S  d owif ;pm&S if ;vif ;yG J wpf&yf wG if ajymMum;oG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ awmif w½k wfyif

 v,f wG if  w½kwfEdkifiHuoJrsm;udk oEÅmausmuf wef ;twGif;odkY rI wf xkwfum uG efu&pf rsm;jzif h pD rH NyD ; 1 'or 5 pwk&ef ;rd kif {&d ,m&S  d onfh  uRef;twkwpf ckudk oJr[mwH wdkif ;ozG ,f wnf aqmuf ae aMumif ; ajymoG m;cJhjcif ;jzpf onf/ awmif w½kwfyif v,f a&yd kif euf tjiif ;yG m;rI wG if w½kwf?AD ,uf erf? zd vpfyd kifES if h w½kwf (wd kif ay)wkd Yyg0ifywf ouf aeonf/ T1P(Ref:NY Times)

wl&uDa&S Uaejyefay;qG  JcH&rI aoqH  k;rIrsm;ESif  htqH  k;owf

tD&efEsL;uvD;,m;ta&;aqG;aEG;yGJwd k;wufrI&SdaMumif;½k&Sm;ESifUtD&efqdk

 vdkqef; {NyD 1 tD&efEkd if iH\EsL;uvD;,m;pGrf ;tif&&S  da&;vIyf&S m;rIud k tuefY

 towf wpf ck atmuf üxm;&S  d a&;twGuftD&efEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ;ES if h twl NAd wd ef? w½kwf? jyif opf? *smreD? ½k&S m;? tar&duefEkd if iHjcm;a&;0ef BuD ; rsm;\aqG ;aEG ;yG J aemuf qH k;&uf wG if wd k;wuf onf h oabmwl nD rI rsm;&&S  d cJ h aMumif ; tD&efES if h ½k&S m;Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;rsm;uajymonf/ ½k&S m;Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD ;u t"duu@rsm;wG if oabmwl nD rI&&S  d cJ h onf

 [kajymaomf vnf ; tar&duef OD ;aqmif onf hEkd if iH rsm;rS Ekd if iHjcm;a&; 0efBuD;rsm;url ta&;BuD ;onf hoabmwl nDrI rsm;&,l&ef usef&S  dae ao;onf [kqd konf/ urÇmh tif tm;BuD;ajcmufEkdif iH onf tD&ef \EsL;uvD ;,m;pG rf ;tif&&S  d a&;vIyf&S m;rIud k tuef Y towf wpf ckatmuf

 üxm;&S  d NyD ; tD&efEd kif iH tay:csrS wf xm;onf h pD ;yG m;a&;yd wf qd kY rI rsm;ud ky,f zsuf ay;&ef twGuf qG pf ZmvefEd kif iH Nrd KUawmf vd kqef ;wG if aqG ;aEG ;yG Jusif ;yvsuf&S  d&m ,ref aeY onf aemuf qH k;aqG ;aEG ;yG Jjzpf aomf vnf ; aqG ;aEG ;yG Jud k &uf xyf rH wd k;um ,aeY wG if aqG ;aEG ;rI rsm;quf vufjyK  vkyf rnfjzpf aMumif ;od&onf/ aqG ;aEG ;yG JES if hywf ouf NyD ; tm;&zG ,f

 wd k;wuf rI rsm;&&S  d cJ h aomf vnf ; cuf cJ onf hu@rsm;pG mn§  dEd  I if ;&efusef&S  d aeao;aMumif ; tar&duefu ,ref aeY wG if owif ;xk efjyef xm;onfud k awGU&onf/ T1P(Ref:Telegraph)

 e,l ;a,muf {NyD 1urÇmwpf vT m;wG if 2014ckES pf twG if ; ao'Pf csrS wf cH&onf h ta&twGuf od od omomjrif h wuf vmcJ h aMumif ; tzG J U0if ckepf oef ;

 ausmf&S  d onf h vl Y tcG if h ta&;tzG J U Amnesty International u ,ref aeY wG if aMunmcsuf xkwfjyef cJ h onf/ tcsKd UEkd if iH rsm;wG if ao'Pfud k vH kjcH Ka&;Ncd rf ;ajcmuf cH&rI tay: umuG ,f&ef csrS wf cJ h Muonf [kvnf ;qd konf/ 2014ckES pf twG if ;wG if ao'Pf csrS wf cH&ol ta&twGuf

 onf NyD ;cJ h onf hES pf xuf 500ausmf cJ h aMumif ;od&onf/ w½kwfES if hEkd if *sD ;&D ;,m;wd kY wG if od od omomjrif h wuf vmcJ h onf [kazmfjyxm; aomf vnf ; w½kwfEkdif iH rS ao'Pf csrS wf onf h ta&twGufud k Amnesty taejzifh twnf rjyKEkd if bJ w&m;0if xkwfjyefonf h pm&if ; xJ wG if xnf h oG if ;rxm;onfud kawG U&onf/ tD&ef wG if 289OD ;ud kw&m;0if ao'Pf csrS wf cJ h NyD ; aqmf 'D tma&AsEk  d if iH wG if 90 csrS wf cJ h onf/ tD&wf wG if 61OD ;csrS wf cJ h NyD ; tar&duefjynf axmif pkwG if 35OD ; csrS wf cJ h aMumif ;? tD *spfEkd if iH wG if &mES if h csD NyD ;ao'Pf csrS wf cJ h aMumif ;? txl ;ojzif hEkd if *sD ;&D;,m;wG if 659OD ; ao'Pf csrS wf cJhjcif;aMumif h ,refES pf xuf 500cef Y rsm;jym;vmonfudkawG U&onf/

  T1P(Ref: Amnesty International)

 tuf ref {NyD 1 qD ;&D ;,m;Ek  d if iH wl&uD e,f

 py fteD ;& Sd' ku ©onfpcef ;r S av;E Spft&G,f uav;i,f

 wpf OD ;onf "mwfyH k q&mu"mwfyH k ½d kuf&ef csd ef&G ,f onfud k aoewfES if h csd ef&G ,f onf [kxif rS wf NyD ;

 vufajr§muft½HI;ay;aeonfh "mwfyH kwpfyH k ,ref aeY wG if vl rIuGef&ufpmrsufESmrsm;ay:üysH UES H UvmcJ h&m pd wfES vH k;aMuuG J

 zG ,f owif ;"mwfyH ktjzpf jyef vnf rQa0ol rsm;pG m&S  d cJ h onfud k awGU&onf/ tqdkyguav; i,f \trnf rS m t*sD [l 'D ,mjzpf NyD ; ¤if ;\zcif onf 2012

 ckES pfuaoqH k ;cJ h onf h t&yf om;

 wpfOD;j zpfaMumif;od&onf/ "mwfyH k q&m td k pref qm*,f vDutrS wf wrJ h "mwfyH k½d kuf vd kuf

 csd ef wG if tqd kyguav;i,f onf aMumuf tm;vef Y tm;jzif h vuf ajr§ muf vd kufjcif ;jzpf NyD ; tqd kyg "mwfyH kud kwG pf wmwG ifjyef vnf rQa0ol wpf aomif ;ausmf&S  dcJ h onf/

 tqdkyg"mwfyHkudk NyD;cJh onf h 'D Zif bmvtwG if ;wl&uD e,f pyf twG if ;&S  d tuf ref 'ku©

 onfpcef;wGif ½dkuful;c Jhjcif;

jzpf aMumif ; "mwfyH kq&m td kprefuajymonf/ "mwfyH kxJwGif vufES pf zuf avxJ od k Y ajr§ mufumEI wf crf ;rsm;ud kwif ;wif ;aph xm;yHkaMumif hrsm;pG maMuuG J0rf;enf ;&aMumif ; td kprefuajymonf/

 vuf&S  d tcsd ef wG if tqd kyguav; i,f t'D [l 'D ,monf  tuf ref 'ku©onfpce f;wGi f armi fESr oH k;OD ;ES if h twl pd wf'Pf&mBuD ;pG m&aeonf h rd cifjzpf ol wd kYES if h twl&SdaeqJjzpfaMumif; tdkprefu

 ajymonf/

 "mwfyH kq&mtd kpref onf wl&uDEd k if iH om;owif ;"mwfyH k q&mjzpf onf/ ig;ES pf wmMumjrif h cJ h NyDjzpf aom qD ;&D ;,m;jynf wG if ;ppfESifh IS tzGJU\aemufqufwGJ

 tMurf ;zuf rIrsm;aMumif h qD ;&D ; ,m;wG if  t&yf om; 220000 cef Y aoqH k ;cJ h NyD ; aoqH k ;pm&if ;wG ifuav;i,f 10000 cef Y yg0if

 aMumif ; Dailymail owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/ ppfyGJrsm;

 aMumifh vlOD ;a& 12oef ;cef Y ae

&yf rsm;ud kpG ef Y cG mxGuf ajy;cJ h&NyD ;

 ppf ab;a&S mif 'ku© onf rsm;xJ wG ifuav;i,f  ig;oef ;cef Yyg0if aMumif;od&onf/

 vuf ajr§ muf aeonf huav; i,f\"mwfyHkon fqD;&D;,m; tpd k ;&u'ku© onf rsm;twGuf *sKH wef csd ef wpf od ef ;cG J axmufyH h&ef pDpOf aeaMumif ;aMunmcJ h csd efü xGuf ay:vmcJ hjcif ;jzpf NyD ; tqd kyg tpD tpOfud k qD ;&D ;,m;tpd k;&utapmydkif;wGifjiif;qdkxm;

 onf/T 1 P (Ref: Daily Mail)

 tpöwef blvf {NyD 1 wl&uDEkd if iH rS tpd k;&a&SUae

 wpf OD ;ud k aoewf orm;ES pf OD ;ujyef ay;qG J oG m;cJ h NyD ;aemuf ,aeY

 vnf ;jzpfyG m;cJ h aMumif ;a'ocH rsm;uajymonf/ jyef ay;qG J cH&onf h

 tpd k;&a&S Uae q,f vifud kif&Zf onf  2013ckESpfu jzpfyG m;cJ h onf h tpd k;&qef Yusifa&;qE´jyyG J wG if aoqH k ;cJ h onf h vl i,f wpf OD ;

 \trIESif hywfouf NyD ; pH kprf ;rI rsm;jyKvkyf aepOf  towf cHcJ h&jcif;jzpf onf/

 tpd k ;&a&S Uaejyef ay;qG J towf cH&jcif ;ES if hywf ouf NyD ; rw&m;

 toif ;aMunmcH xm;onf hMa-rxist awmf vS ef a&;tif tm;pkud k aemufuG ,f rS Bud K;ud k if ol rsm;tjzpf pGyfpGJrIrsm;xGufay:aeaMumif; wl&uD rD 'D ,mrsm;uazmfjyxm; onf/  T1P(Ref:BBC)

 wGif NrdK Uawm ftpöwefblv f&Sd taqmuf ttH kwpf ckudk txl ; wyf zG J Uu0if a&muf pD ;eif ;u,f wif&m aoewf orm;ES if hjyef ay;qG J cH

&oltm;vH k; aoqHk;cJ haMumif; bD bD pD owif ;Xmeuazmfjyxm; onf/ tjyef tvSefwkdufcd kuf rI rsm;jzpfyG m;cJ h NyD ; aygufuG J rI rsm;

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

10/23

10 twG  J  3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw; ?BUSINESS

✎✎✎✎✎ apmEkd if(toH  k;csabm*aA') 

 tpkd ;&opfvuf xufwG if jrefrmaiG a':vmvJ vS ,fEI ef ;ES if h ywf ouf í od omaomtajymif;tvJ tjzpf aiGvJ EIef;t&Sif usif h oH k;a&;ukd 2012 ckESpf {NyD vuwnf;upcJh NyD ;jzpf onf/

 aps;uGuftajctaeuk  dxif[yfek  difpGrf;r&S  d aom

A[kdbPf\&nfñTef;EIef;

aps;uGufobm0ususqk d&vQifA[k dbPf&nfñTef;EIef;onfvnf;

wufjcif;? usjcif; tajctaersm;&S dae&rnfomjzpfonf/,ckawmU A[k dbPf\&nfñTef;aiGvJvS,fEIef;onftH UMop&mjzpfavmufatmif wnfNidrfvGef;vSonf/]]

 ,cifumvrsm; usifhoHk ;cJhonfh aps;uGuf ½I axmif h rS Munh f vQif rnf okd Y rS obm0rusaom wpfa':vmvQifjref rmaiG ajcmufusyf 0ef ;usifEI ef ; yH kao owf rS wf usif h oH k;cJ hjcif ;uk  d pG ef Y vT wfvQif aps;uGuf obm0ukd pwif vkduf emjcif ;jzpf onf/ pwifusif h oH k;onf h tcsd ef wG if wpf a':vmusyf 8000ef ;usifjzif h pwif cJh NyD; wpfa':vm usyf 830ESif h usyf 880Mum;üom twuf tusrsm;jzpf ay: vsufvIyf&S m;vsuf&Sd aecJ h onf/ 2013 ckES pf ta&muf wG if  wpf a':vm usyf 900 ausmf vmcJ h onf/ xkdrS wpf qifh

 xyfrHjrif h wufvmcJ h&m usyf 1000eD ;yg;okdY a&mufvkvkjzpf cJh NyD ; usyf 960 0ef;usi fjyefvnf NidrfoufoGm ;cJhjyef onf/ 2014 ckES pf wG if wpf a':vmusyf 900 ausmfEIef;onf atmuf okdYjyef rqif ;awmh/ usyf 960?970 0ef ;usif wGif om umv&S nf twuf tusjzpf ae cJ hNyD ; atmuf wkd bmvwGif wpf a':vmusyf1000 0ef ;usif txdjzpf vmcJ h onf/Ekd 0if bmvrS m 2014 ckES pf\ jref rmusyf aiGES if h a':vmvJ vS ,fEI ef ;xd(Heat) twufqH k;umvjzpf cJ h onf/ okd Y aomf A[kd bPf \ 0if a&muf tm;xkwf rIES if h tjcm;aomtajctaersm;aMumif h Ekd 0if

 bmv aemuf qH k;ywf wG if tenf;i,fjyef vnf usqif;íwnf Nid rf rI&cJ h onf [kqkd&rnf/ okd Y aomf wpf a':vmEI ef ;usyf 1000 atmuf tajctaersKd ;rnf okd Y rSxyf rHjzpf vmEk  d if p&mr&S  d [l aomtae

 txm;okd Y vl trsm;pk rS ef ;qEkd if onf h tae txm;jzpf cJh onf/

 2015ckES pf ES pf tp Zef e0g&D vrS pí azazmf0g&Dv yxrywftxd  tajc taerS m jznf ;jznf ;av;ES if h Nid rf h Nid rf h av;jzpf \/ wpf a':vm 1026 usyfES if h 1029 usyfMum;wG if ajymif;vJ aecJh NyD ; wwd ,ywf twG if ;wG if  usyf  1030 0ef ;usif üom jzpfay:aecJ honf/ xkd tajctaetxd A[kd bPf aeY pOf xkwfjyefay;aom A[kd&nfñTef;EIef;onf

 aps;uGuf xJ wGif  vuf awGUjzpf ay:ae onf h EI ef ;xm;ES if h o[Zmwjzpfvsuf obm0usae\/ okH ;oyf ajymqkd&mwG ifud k;um;p&maumif ;aeao;onf [k qkd& rnf/ rwf vok  d Y t0if wG if tajctaerS m ,cifuvk  d r[kwf awmh/ jyifyaps;uGuf vJ vS ,fEI ef ;wkd Y rS m quf vufjrif h wuf&efykd ít&S  d ef&ouJ h okd Yjzpf vmaeawmh onf/ rwf v 'k wd ,ywf wG if usyf 1060

 ausmfjzpf vmcJ h NyD ; rwf v 12&ufaemufykd if ;rS ponfh aiG vJEI ef ;tajctaeonf

um; usyf 1070 0ef ;usif wG if yl ;wkHcG m wkH&SdaecJhNyDjzpfonf/ tajctaeonf twuf okd Y csnf ;wuf vsuf ES pf puxuf tvIyf tcwfjyif ;xef vmonfukd  od od omomawG Uae&awmh onf/ xkd okd Y aps;uGufEI ef ;xm; twufjref vmonf h tcsd ef wGif  aps;uGuf okd Y vIyfvIyf&G&Gjzpf vm aomf vnf; A[kd bPf rS m £a`E&́&&S  d ae onfukd awG U&onf/ A[kd bPf \ &nf ñTef ;EIef;onf azazmf0g&Dv 'kwd,ywf twG if ; wpf a':vm 1025 usyf rS 1026 usyf okd Y tenf ;i,fjrif h wuf vmcJ h NyD ; jyifyaps;uGuf rsm; tvIyf t&S m;rsm; vmonf h wwd ,ywf rS ,ckrwf vv,f txd wG ifvnf ; 1027 usyfEI ef ;jzif h om tvG ef trif ;wnf Nid rfEI ef ;jzif h xkdumvukdjzwf oef ;aeaMumif ; awG U&onf/

Ekd if iH wpfEkd if iH twG if ;&S  d aiG aMu;vJEI ef ;rsm;onf Ek  d if iH \pD ;yG m;a&;? uk ef oG ,f a&;? &if;ES  D;jr§KyfESHrI tajctaersm ;t& tcsdefES if h trQ tenf;ESif h trsm;qkdovkd

 taj ymif; tvJrsm ;& Sdaeww fonf/ obm0yifjzpf \/ aps;uGuf obm0ususqkd&vQif  A[kd bPf&nf ñT ef ;EI ef ; onf vnf ;wufjcif ;?usjcif ;?tajctae rsm;&Sd ae&rnfomjzpf onf/ ,ckawmh A[kdbPf\ &nfñTef;aiGvJvS,fE Ief; onf tH h Mop&mjzpfavmuf atmifwnf NidrfvGef;vSonf/ A[kdbPf owfrSwf ay;aom jref rmusyf aiG a':vmvJEI ef ; onfNidrfoufvGef;aomywf0ef;usif&Sd aeonf h  uef wpf cktwG if ;&S  d  wnf Nidrf aeaom a&rsufES mjyifuJ h okd Y jzpfvsuf&Sd aeonf/ aiG aMu;tmPmykd ifjzpf aom

 A[kdbPfonf aps;uGuf wGifjzpfay: aeaom tajctaer sm;ukdv spfv sL½I

 xm;oavm?taMumif ;rJ h wnf Nid rf aejcif ; awmh r[kwfEk  d if ay/ &nf&G ,f xm;aom tajctaersm;&S  daumif ;&Sd aeEkdif onf/ukd ifwG,f toH k;jyKoif h aom twkd;EI ef ; owf rS wfjcif ;?aps;uGuf twG if ;0if a&muf a&mif ;0,fjcif ;tygt0if xd a&muf aom aiGaMu;ay:vpDud&d ,mvufeufrsm;ukd oH k;pG J&ef yH H hykd ;axmuful ay;Ekd if aom 0ef ;usif tm;enf ;aeonf h tajctaeü A[k  d bPf onfacgif ;cJ vsuf pOf ;pm;p&m rsm;pG mjzif h enf ;vrf ;opf rsm;&S mazG aumif ;&SmazGaeonfvnf;jzpfEkdif onf/ ok  d Y aomf ,ck tajctaeonf rMum

 ao;cifurS MuH KcJ h zl;onf h tajctae rsKd ;yifjzpf onf/vG ef cJ h onf h 2014 ckES pfEkd 0if bmvtwG if ; jref rmusyf aiGES if h a': vmvJ vS ,fEI ef ;onf  jznf ;jznf ;csif ; t&S  d ef,l ae&if ; rxif rS wfyJ ½kwfcsnf ;jrif h wuf cJ h onf/ xkd tcsd efumvu A[kd bPf &nf ñT ef;EIef ;onfvnf ; wpf a':vm usyf 1000 omom&S  d aeonf h

EI ef ;rS aps;uGuf tajctaeES if h vkduf avsm nD axG&S  d pG m jrif h wuf vm&m 1048usyf txd aps;uGufjzpf vmcJ h \/ ,ckawmh xkduJh okd Y r[kwf  A[kd bPf onf  aps;uGufud k teH UrcH?toH rMum;?tajctaeud krjrif onf h taetxm;jzif h wnf wnf cef Y cef UBuD ; aeovkd rsKd ; cH pm;Mu&onf/ aocsmonfh tcsufukd aps;uGufwGifyg0ifolrsm;tm;vH k;u jrif awG U&\/ A[k  d bPfusyf aiG?a':vm&nf ñT ef ;aiG vJEI ef ;onf wu,f vuf awG Y Ekd if iH csif; aiG aMu;aps;uGuf twG if ;&S  d jref rmusyf aiGES if h a':vmvJEI ef ;tajctaeukd rnf okd Y

 rQxif [yfEkd if pG rf ;r&S  d awmh onf qkd onf h tcsufyifjzpf onf/

8/9/2019 Union daily 2-4-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 2 (2-4-2015) Mumoyaw;   11BUSINESS

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1 a':vm 1034 usyf 1035 usyf ,l ½d k 1115 usyf 1120 usyf pif umyl 750 usyf 752 usyf

 od rfjzLaiGvJaumif wmrS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

,ckwpfywfNrdKUwGif;pm;aomufukefaps;uGuftajctae

ydkhukefvkyfief;&Sifrsm;udk,fwdkifCertificatevufrSwfxkwfay;Ed kif onf Upepfusif U oH k;Ed kifa&;pDpOf

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 680000 usyf &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 640000 usyf urÇmh a&T aps; 1 atmif p 1186.60 a':vm

 atmif orm"d a&T qk  d if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  dEd kifonf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 650Octane(92)(1L) Ks 620

Octane (95)(1L) Ks 870

Premium Diesel  (1L) Ks 700Max Energy rS aps;EI ef;rsm;jzpfonf/

 abbD jrihf armif

 rEÅav; {NyD 1 rEÅav;Nrd KUwG ifyxrqH k;Ed k if iH

 wumtqif hrD tyef ;ajzpcef ; wpf ckud k tar&duef a':vm oef ; 40ausmf tukefuscH wnf aqmuf aeNyDjzpf aMumif ;aqmuf vkyf onf hukrÜPDjzpfonfh awmiforef

 opö mukrÜ PD rSod&onf/Ed kif iH wumtqif h rD tyef ;ajz

 pcef ;wpf ckud k rEÅav;Nrd KU OD ;yd ef wH wm;teD ;wG if wnf aqmuf oG m; rnfjzpf NyD ; vuf&S  d tcsd ef wG if ajr zd kYjcif ;vkyf ief ;rsm;pwif taumif

 txnf azmf aeNyDjzpf onf [k,if ;ukrÜ PDrS  refae*sif ;'g½d kuf wm OD;ausmfjrifhuajymonf/

]]tr&yl&Nrd KUe,f xJ wH wm;&JUta&SUawmifbufay 1700

 tuG mrS mwnf aqmuf aewmyg}}

 [k 4if;uajymonf/

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIESifh awmiforef aus;vuftyef; ajzpcef ;wnf aqmuf a&;pD rHud ef ; [k trnf ay;xm;NyD ;tif ;0acwf vuf&mrsm;ES if h acwf rD 'D Zd kif ;rsm; a&;qG J xm;onfh taqmuf ttH k rsm;yg&S  d rnfjzpf NyD ; wd kif ;&if ;om; ½d k;&m,Of aus;rIES ih f ord kif ;rsm;ud kurÇmuygod&S  dEd k if&ef twGufxnf h

 oG if;azmfjyoG m;rnf[kqdkonf/ tyef ;ajzpcef ;wnf aqmuf

&mwG ifEd kif iH wumtqif h rD tyef ; ajzpcef ;rsm;udk aqmuf vkyf ae

 onh f *smreDEd kif iHES if h Mopaw;vsEd k if iH wd k Y rS tif *sif eD ,mtzG J Ursm;ES if h aqmuf vkyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/ ,if ;tyef;ajzpcef ; aqmuf vkyf&ef twGuf ES pf 150 twG if ;awmif oref tif ; a&0if rI

 tajctaeud k avh vmxm;NyD ;jzpfum wHwm;ud kxd cd kuf rI rjzpf ap

 a&;?obm0ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI r&S  d apa&;ES if h awmif oref tif ;oef Y&S if ;a&;ud k t"duOD ;pm;ay;vkyf

 aqmif oGm;rnf [kqd konf/  tyef ;ajzpcef;wG if c&D ;

 oG m;0ef aqmif rI e,f ajr?½d k ;&m,Of aus;rI e,f ajr?c&D ;oG m;vrf ;ñT ef e,f ajr? 0ef aqmif rI e,f ajr? ½d k ;&m vuf rIypö nf ;aps;wef ;?tqif hjrih f td rf&mrsm;?[d k w,fES ih fEd k if iH wum tqif h rD cef ;rus,f BuD ;rsm;vnf ;yg0if rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 vl 500 ausmfjzihf tpnf ;

 ta0;jyKvkyfEdkif rnf h  cef ;rrsm;?

 vl 2000 ausmfukd wpf Nyd Kif euf wnf ;{nf h cHEd k if onf h r*F vmcef ;r rsm;tjyif tyef ;ajzpcef ;twG if ; armf awmfum;tpD ; 1000 ausmf&yfem;Edkifonfhae&mrsm;vnf;yg0if onf [kqdkonf/

]]urf;ajcyH kpH vkyfNyD; nae ae0if csd ef Munf hzd kY "mwfyH k½d kuf zd kU ae&mawGyg jyKvkyf ay;oG m;rS myg}}[k OD ;ausmfjrif huajymonf/

 xd ktyef ;ajzpcef ; wnf aqmuf rIud k 2017 ckES pf wG if tNyD;wnf

 aqmuf oG m;rnfjzpf NyD ;a'ocH rsm;ud k tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;

 ay;oG m;rnf [kqd konf/

rEÅav;NrdKU\yxrqH     k; Ed     kifiHwumtqif     hrDtyef;ajzpcef;OD;ydefwHwm;teD;wGif wnfaqmufae

 rif ;vGif opf &ef ukef {NyD 1

 qef aps;uG uf ,ck&uf owåywf Nrd KUwG if ;qef aps;uGuf ü ay:qef ;arT ;qef

 trsd K;tpm;rsm;jzpf aom a&T bd kay:qef ;ES if h ay:qef ;arT ;&S ,f qef trsd K;tpm;rsm;taejzif h td wf vd kuf aps;EI ef ;rsm;jrif h wuf aeaomf vnf ; a&mif ;tm;aumif ;aeaMumif ;? tv,f tvwf wef ;pm;qef trsd K;tpm;rsm;rS mawmh vuf vD vufum;a&mif ;tm;usqif ;vm aMumif ; Nrd KUwG if ;qef ta&mif ;t0,f vkyf ief ;wcsd KUxH rS od&onf/

]]ay:qef;qefawGu aps;jrifhaeayr,fht&nftaoG; aumif ;wJ h twGuf  0,f olawGuawmh aps;BuD;ay;0,faeyg w,f/ usef wJ h qef awG xJ rS mawmh ZD ,meJ Uawmifjyefu a&mif ;tm;usaeygw,f}}[k qefvkyfief;&SifOD;atmifrdk;uajymonf/

 Nrd KUwG if ;qef aps;uGuf üay:qef ;arT ;&S ,f wpf td wf vQifusyf41000? a&T bd kay:qef ; wpf td wf vQif usyf 44000? awmifjyef arT ;&S ,f

 wpf td wf vQifusyf 40500? ZD ,m&S ,f wpf td wf vQif usyf 22000 tp&S  donf h aps;EI ef ;rsm;jzif h a&mif ;csvsuf&S  daMumif ;od&onf/ pm;oH k;qD aps;uG uf Nrd KUwG if ;pm;oH k;qD aps;uGuf ü &efukefyJ qDES if h pm;tkef ;qD trsd K;

 tpm;rsm; yd ómcsd efa&mif ;tm; jrif h wuf aeaMumif ;od&onf/ Nrd KUwG if ;pm;aomufukef aps;uGuf ü &efukefyJ qD wpfyd ómvQifusyf 36500ef ;usif? pm;tkef ;qD wpfyd ómvQif usyf 1600ES if hSaj? [if ;&Guf qD  1kgusyf 1600 tp&S  d onf h aps;EI ef ;rsm;jzif h

 a&mif ;csvsuf&Sd aMumif ;od&onf/ oMum;ESif h Ed kUqD? Ed kYpd rf ;aps;uGuf NrdKUwGif;oMum;vufvD vufum;aps;uGuf ü wpfydóm

 vQif usyf 1250 0ef ;usiftxd aps;jrif h wuf rI rsm;&S  d vmaom aMumif h ,cifuatmuf a&mif ;tm;usqif ;cJ h aMumif ;? xd kUtwGuf aMumif h  ,if;ES if hqufpyf aeaompm;aomufukefrsm; jzpf onf h

Ed kY qDES if hEd kY pd rf ;pm;aomufukef rsm;yg ta&mif ;t0,fusqif ;vm aMumif ;od&onf/ Nrd KUwG if ;pm;aomufukef aps;uGuf ü oMum; wpfyd óm usyf 1200 rS  1250? Ed kY qD wpf bl ;vQif usyf 600rS 750? Ed kUpd rf ;wpf bl ;vQif usyf 650rS 800 tp&S  d onf h aps;EIef ;rsm;jzifh a&mif ;csvsuf&Sd aMumif ;od&onf/

 a0a0Nzd K; &efukef {NyD 1

yd kUuk ef vkyf ief ;&S if rsm;ud k ,f wd k if Certificate vuf rS wf xk wf ay;Ed k if onf h pepfusif h oH k;Ed kif a&;twGuf vmrnf h {NyD vyxrywf wG if aqG ; aEG ;yG JjyKvkyf&ef pD pOf xm;aMumif ;? pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&; 0ef BuD ;Xmeuk ef oG ,f rIjr§ if h wif a&;OD ;pD ;XmerS 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD;atmif pd k;uajymonf/ jref rmEd kif iHukef onf rsm;ES ifh puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyfES if hurÇmhukvor*¾ukef oG ,f rIES if h zG H UNzd K;wd k; wuf rI qd kif&mnD vmcH(UNCTAD) wd kUyl ;aygif ;í rwf 30&uf eH euf 9 em&Du UMFCCI wG if usif ;yaom Workshops on Market Ac-

cess and of Origin tvkyf ½H kaqG ;aEG ;yG J wGif 4if ;uajymMum;cJ h onf/ukef oG,f a&;yrmPxuf Certificate vuf rSwf toH k;jyKwJ hol

 enf ;w,f qd kwmu wcsd KUyd kYukef vkyf ief ;&S if awGu 'D [mud ktoH k;jyK& aumif ;rS ef ; A[kokwodyf r&S  d Mubl ;/ jyif qif&r,f hukefusp&d wf eJ U

 tvkyf ½Iyf w,f qd k NyD ;pd wf 0if pm;rI enf ;wmvJygw,f/ 'gawGud kjrif zd k Y t wGuf todynmay;vkyf ief ;awG pOf quf rjywf vkyf aeygw,f/ Cer-

tificate vuf rS wf&J Utusd K;aus;Zl ;qd k&if yd kYukef vkyf ief ;&S if awGu rd rdyd kY vd kuf wJ h tcg rd rd a&mif ;cswJ h Ed k if iH&J Uaumuf wJ h taumuf cG ef rS mouf om cG if huif ;vG wf cG if h&Ed kif w,f/ tJ h 'D awmh aps;uGuf rS m,S Of Nyd KifEd kif rI wd k; wuf vmr,f}}[k 4if ;uajymonf/ Oa&myor*¾ \pepf wG if 2017ckES pf aemufyd k if ;rS pí Certificate vuf rS wf rsm;xkwf ay;onf h pepfud k rusif h oH k ;bJtcsuf tvuf rsm;xm;í yd k Yuk ef vkyf ief ;&S if rsm;upm&if ;ay;oG if ;&rnfjzpf NyD ; pm&if ;xJ wG ifygonf h yd k Uuk ef vkyf ief ;&S if rsm;taejzif h wifyd kYygu vuf rS wf rvd konf h pepfud kusif h oH k;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 jzLoif;ckdif &ef ukef {NyD 1

jynfwGif;txnfcsKyfvkyfief;rsm;rS Ekd if iH wumaps;uGuf wG if ,S Of Nyd KifEkd if pG rf ;&S  d aomf vnf ; xkwf vkyf rIES if h 0ef aqmif rI tyd kif ;rsm;wG if vkd tyf csuf rsm;pG m&S  d aeao;aMumif ; tm&S csnf rQifES if h txnf vkyf ief ; a&&S nf zG HUNzd K;wkd ;wuf a&;pum;0kd if ;owif ;pm&Sif ;vif;yGJ wG if ILO

Responsible Business rS enf ;ynmtMuH ay;t&m&S  d csKyfMrs. MichalStrahilevitz-Ben Eliezer

u ajymonf/]]vuf&S  djref rmEk  d if iH taetxm;eJ Y qk  d Ek  d if iH wumaps;uGuf rS m ,S Of Nyd KifEk  d ifygw,f/ 'D vk  d vkyfEd kif w,f vk  d Y ,l qvkd Y vJ a'owG if ;rS m uG ef&uf csd wf quf wJ h tpD tpOfukd 'D rS mvmvkyf wmyg/ vk  d tyf csuf awGuawmh&S  d aeao;w,f/ xkwf vkyf rIykd if ;rS m tcuf tcJ awG&S  d wmawG&