8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

1/23

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; ?TOP NEWS

trsdK;om;ynma&;av;yGifhqdkifawGYqHkaqG;aEG;rIjynfaxmifpkaeYaemufydkif;odkYa&TYqdkif;

tqdkygawGYqHkaqG;aEG;yGJudk,aeYaqG;aEG;&efr&SdawmhbJa&TUqkdif;vkdufNyD;aemufausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;u ynma&;0efMuD;XmeHk;a&SU jcHpnf;dk;jyifywGifowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfcJhpOf4if;uxdkodkUajymqdkjcif;jzpfonf/

]]0efBuD; OD;atmifrif;u

ausmif;om;xJu udk,fpm;vS,fokH;a,muf?NNERtxJuudk,fpm;vS,fokH;a,mufavmufaqG;aEG;p&m&SdvdkUygqdkNyD; uRefawmfwdkUudkvmac:wJhtwGufuRefawmfwdkUoGm;Muw,f/ tJ'Dawmhtpnf;ta0;cef;rxJa&mufwJhtcgrSm0efBuD;OD;atmifrif;uajymw,f/olorweJYpum;ajymcJhNyD;orwqDuae olwdk UtrSmpum;&cJhw,f/ tJ'Dorw&JU trSmpum;u 'DaqG;aEG;yGJawGudk olwdkUazazmf0g&D12 &ufaemufydkif;

rSqufjyD; usif;yEdkifr,fhtaetxm;&Sdw,f}} [l if;uowif;pm&Sif;vif;yGJ owif;axmufrsm;tm;ajymMum;cJhonf/

xdkodk UaqG;aE G;rnfh&u fa&TUqdki f;vdkufjcif;ESifhywfoufausmif;om;udk,fpm;vS,f udkatmifrIdif;qef;u]]uRefawmfwdkU&JUqEu av;yGifhqdkifawGYqHkndEIdif;a&;udk tpOfwpdkufawGqHkzdkUawmif;cH&wJh&nf&G,fcsufudkuuRefawmfwdkUawGYqHkndEIdif;tajz&Sma&;[m 'gwu,fhvdktyfcsufwpf&yftwGufvdkU uRefawmfwdkY

em;vnfwJhtwGuf'gudkawmif;qdkcJhwmjzpfw,f/ tJ'DtwGufuRefawmfwdkU jrefjrefawGYqHkcsifw,f/ cyfpdyfpdyfawGUqHkcsifw,f/jyemudkuRefawmfwdkUbufu

tjrefqHk;ajyvnfcsifw,f/ tJ'gaMumifhrdkYvdkYolwdkUajymwJhazazmf0g&D12 &ufaemufydkif;rSm qufaqG;aEG;usif;yr,fqdkwmudkuRefawmfwdkUtaeeJYrajymvdkygbl;/uRefawmfwdkYu 'DxufydkNyD;awmhjrefjrefqefqefusif;ycsifwJhqE&S dw,f}}[lvnf; if;uowif;pm&Sif;vif;yGJqufvuf

ajymMum;onf/vuf&SdwGif aqG;aEG;yGJESifh

ywfouf &ufa&TUqdkif;vdkufonfqdkjcif;ESifhywfouf&efukefrSaejynfawmfodkUa&muf&SdaeMuaom ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;taejzifhxdkodkUaqG;aEG;yGJa&TUqdkif;rIrSmw&m;rQwrIESifhwef;wltcGifhta&;ray;jcif;? ausmif;om;rsm;udk vspfvsLIvdkufjcif;ponfjzifh a0zefajymqdkoHrsm;xGufay:vsuf&SdNyD; jynfaxmifpktpdk;&buftaetxm;rSmvnf;

azazmf0g&D 12 &ufaeY usa&mufrnfh jyn faxmifp kae Utcr f;tem; jyi fqi f&e fudp&yfrsm;ukdtpDtpOfa&;qGJcsdefodkUa&muf&SdaeonfhtwGuf xdkodkUa&TUqdkif;&jcif;jzpfaMumif; tpnf;ta0;odkUwufa&mufvmonfhtpdk;&tzGJY0iftBuD;tuJwpfOD;uajymonf/azazmf0g&D3&ufav;yGifh

qdkiftpnf;ta0;a&TUqdkif;&jcif;taMumi f;&if; ESi fhywfouforw Hk;TefMum;a&;rSL; OD;aZmfaX;u ]]azazmf0g&D1 &uf

&efukefpdef&wkcef;rrSmjyKvkyfcJhwJh av;yGi fhqdki faqG;aE G;yGJrS mtpdk;&? vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGeJYtwlNNERrS15 OD;?ausmif;om;rsm;rSudk,fpm;vS,f

cdkifxl;aejynfawmfazazmf0g&D 3

aejynfawmfynma&;0efMuD;XmeHk; ,aeYawGUqHkaqG;aEG;&ef&Sdaom trsdK;om;ynma&;Oya'qkdif&m

'kwd,tBudrfaqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D12 &uf(jynfaxmifpkaeY)aemufydkif;wGifqufvufusif;y&ef&ufa&TUqdkif;vdkufaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifrif;u ,aeYynma&;0efBuD;Xme aqG;aEG;yGJtwGif;ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;ESifhNNER tzGJYudk,fpm;vS,frsm;tm; ajymMum;vdkufaMumif; ausmifom;ukd,fpm;vS,fwpfOD;jzpfoludkatmifrIdif;qef;u owif;axmufrsm;ukdajymonf/

trsKd;om;ynma&;qkdif&m av;yGifhqkdifawGYqHkaqG;aEG;yGJzsufodrf;vdkufjcif;r[kwf? &ufa&TUqkdif;jcif;omjzpf

pGrf;&JxG#faejynfawmfazazmf0g&D3

aejynfawmfwGifjyKvkyfonfh trsdK;om;ynma&;Oya'qkdif&m av;yGifhqkdifawGYqHkaqG;aEG;yGJukdtpdk;&tzGJUu zsufodrf;vdkufjcif;r[kwfbJ &ufa&TUqkdif;jcif;omjzpfonf[k trsdK;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;aZmfjrifhazu owif;rD'D,mrsm;tm;ajymMum;onf/

15 OD; wufa&mufMuzdkYoabmwlnDcJhMuygw,f/

]]azazmf0g&D3 &uf(,aeY)aejynfawmfynma&;0efBuD;XmerSmjyKvkyfcJhwJh av;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJrSmawmhausmif;om;udk,fpm;vS,f15OD; wufa&mufa&;udpeJYywfoufNyD; oabmxm;uGJvGJrIawGjzpfcJhygw,f/ &efukef

tpnf;ta0;r Smoabmwlxm;wJh15OD; owfrSwfcsuf? 0efBuD;XmerSm&SdwJh tpnf;ta0;cef;rjyifqifxm;rItaetxm;e J Yae&may;Ed kifrI tajctaet&ynma&;0efBuD;Xmeu aemufxyfudk,fpm;vS,fig;OD; xyfwdk;ay;NyD; ausmif;om;tpktzGJUu20 wufa&mufzdkYndEIdif;cJh&mrSmqufvufNyD;awmhtjiif;yGm;rIawGjzpfyGm;cJhygw,f/

]]'DtcsdefrSm owif;&,lr,fhrD'D,mtoD;oD;uowif;axmuf

awG cef;rtwGif;a&muf&SdaeMuygNyD/ (rD'D,mawG0ifcGifhr&bl;qdkwmr[kwfygbl;)ausmif;om;awGuawmhtjyifbufrSmtcsif;csif;aqG;aEG;NyD; tm;vkH;0ifcGifh&rSwufr,fqdkwJhoabmrsKd;jzpfcJhygw,f/ ajym&&ifawmhaqG;aEG;yGJrSm b,folawGta&twGufb,favmufwufa&mufrvJqdkwmeJYywfoufNyD;&efukefaqG;aEG;yGJrSm 15 OD;pDajymxm;cJhwmudkjyifqifawmif;qdkvmwJhtwGufaqG;aEG;yGJrpEkdifbJ MuefYMumaecJh&wmyJjzpfygw,f/

]]tpdk;&?vTwfawmfwm0ef&SdolawGu eHeuf9 em&DrS12em&Dtxd pdwf&Snfonf;cHpGmapmifhqdkif;BuKd;yrf;aqmif&GufcJhygw,f/aqG;aEG;yGJusif;yr,fhykHoPmef?

owfrSwfcsufawGeJYywfoufNyD;tjiif;yGm;aewmaMumifhaqG;aEG;yGJykHoPmefawGudk taustvnfndEIdif;aqG;aEG;zdkUvdkw,f/vuf&SdumvrSm EkdifiHawmftpdk;&eJ YvTwfawmftaeeJYwdkif;&if;om;

acgif;aqmifawGeJU wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&mndEIdif;rIrsm; aqmif&GufzdkYvdktyfwJhBudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfzdkY&Sdaew,f/ 'gaMumifhav;yGifhqdkifawGUqkHaqG;aEG;rIudk azazmf0g&D12&ufaemufydkif;rSmjyefvnfusif;yzdkUtpdk;&u aMunmcJhygw,f/

]]vTwfawmfwm0ef&SdolawGuydkrdkjynfhpkHatmiftcsdef,laqmif&Guf&efa&TUqdkif;vdkwJhEkdifiHawmf

orwMuD;&JUqEtwdkif;qufvufyg0ifyl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/

]]NNERudk,fpm;vS,fawGuausmif;om;rsm;&JUqEoabmxm;twdkif;qufvufaqmif&GufrSmjzpfaMumif;ajymMum;cJhygw,f/

]]ausmif;om;udk,fpm;vS,f

&JUoabmxm;udk ar;jref;&mrSmausmif;om;awGtaeeJYav;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJudk qufvufaqG;aEG;oGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;cJhygw,f/

]]NNERtaeeJYNLDygwD

&JU ,refaeYaMunmcsuft& OD;aqmifrIwdwdusus jzpfapvdkaMumif;?qEjyaewJhausmif;om;awGu ,aeYwufa&mufvmwJhausmif;om;udk,fpm;vS,fawG[molwdkUtm;vkH;udk udk,fpm;jyKjcif;r&Sdbl;qdkNyD; ajymMum;aewmawGMum;odae&wJhtwGufudk,fpm;jyKrI&Sif;&Sif;vif;vif;jzpfap&eftpdk;&uawmif;qdkcJhygw,f/

]]'DtcgrSm olwdkYtaeeJUausmif;om;tm;vkH;udk udk,fpm;jyKjcif;r&SdwJhtaMumif; ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;u&Sif;vif;

cJhygw,f/(udk,fpm;jyKrIawmif;&jcif;

u ta&;BuD;ygw,f/ qEjyausmif;om;awGawmif;qdkxm;wmawGudk tm;vkH;jzn fhqnf;

aqmif& Gufay; NyD ;wJ htc sde frS moydwfarSmufqEjywmawG?vrf;avQmufwmawG qufNyD;&SdaeOD;r,fqdk&iftJ'Dtcsdefa&mufrS'DqEjyausmif;om;awGeJYuRefawmfwdkYeJYrqdkifygbl;/ olwdkYqE

jywm wm0efr,lEkdifygbl;qdkwmawGjzpfvmrSmpdk;wJhtwGufyJjzpfygw,f/)

]]tpdk;&u ,ck aqG;aEG;rIrsm;rSm qEjyaeonfhausmif;om;rsm;\ awmif;qdkcsufrsm;udkjznfhqnf;ay;&efjzpfwJhtwGufqEjyaewJhausmif;om;rsm;udkudk,fpm;jyKEdkifolrsm;jzpfzdkYvdktyfaMumif; ajymMum;cJhy gw,f/'DaeY&Sif;vif;rI[m tpdk;&taeeJYav;yGifhqdkifawGUqkHaqG;aEG;a&;jiif;y,fjcif;r[kwf? tajctaet& a&TUqdkif;jcif;omjzpfaMumif;

ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGJudk kyfodrf;cJhygw,f}}[l 4if;\azhpfbkw fpmr sufESm (Hmuu Zaw)wGif,aeYazmfjyxm;onf/

]]tpkd;&tzGJYrSmvJ olY[meJYol tusyftwnf;awG&Sdr,f/ausmif;om;awGbufrSmvJ olYjyemeJYol tusyftwnf;awG&SdEkdifw,f/ &Sdr,fvdkYvJxifw,f/oydwfvrf;aMumif;eJYaqG;aEG;yGJvrf;aMumif;udk qufpyfxm;w,f/ 'gzdtm;wpfckyJ /ausmif;om;awGukdzdtm;b,folay;aevJrodbl;/ udk,fawGvJ'DtwGuf zdtm ;rdoG m;w,f/tpdk;&tzGJYua&TUqkdif;jcif;omjzpfNyD; zsufodrf;jcif;r[kwfygbl;}}[k if;uajymonf/

,if;o kdY&u fa&TUqkdif;vdkufonfh tcsdeftwkdif;twmonfESpfcsDuGm[csdef;qkdjcif;r[kwfbJEkdifiHawmftwGuf tjcm;aomvkyfief;pOfrsm;&SdojzifhteD;pyfqHk;ESifhtaumif;qHk;tcsdefukda&G;cs,fvdkufjcif;jzpfonf[kjynfolYvTwfawmfukd,fpm;v S,fOD;odef;aZmfu ajymonf/

]]a&TUoGm;wJhumvu ESpfeJY

csDuGmoGm;wmr[kwfygbl;/ EkdifiHawmf rS m tj cm ;t jc m; aomvkyf ie f;pO fawG&S dw Jhtw Gu fvkyfief;pOfawGukdausmfvGefNyD;rSqufvkyfMuatmifqkdNyD; teD;pyfqHk;eJYtaumif;qHk;tcsdefudk a&G;

vdkufwmjzpfw,fvdkYtefu,fuawmh,lqw,f/ 'Dtcsdeftwkdif;twmav;ukdbmvkdYrapmifhEkdif&rSmvJ/ tem*wfEkdifiHawmftwGuf? EkdifiHawmfat;csrf;zkdYtwGufponfjzifhxkdufoifhwJhapmifhqkdif;rIawGvdktyfvdrfhr,fvkdY,lqygw,f}}[k OD;odef;aZmfu ajymMum;onf/,aeYtqifoifhrjzpfojzifh

awGUqHkaqG;aEG;rIrjyKvkyfEkdifaomfvnf; vTwfawmfbufrSpkHnDpGmwufa&mufvmaom ukd,fpm;vS,f15 OD;taejzifhrnfonfhtcuftcJrQr&Sd[k OD;odef;aZmfuajymonf/

trsdK;om;ynma&;Oya'onfjynfaxmifpkvTwfawmfu wifjyonfhtay: EkdifiH awmforwukd,fwkdifvufrSwfa&;xkd;twnfjyKxm;onfhOya'wpfckjzpfNyD;,if;Oya'ukd jyefvnfjyifqif&eftwGuf Oya'Murf;wpfckwifoGif;&rnfjzpfaMumif;? vuf

&Sdtajctaet& tqdkygOya'Murf;udk tpdk;&bufuwifoGif;&rnfjzpfaMumif; OD;odef;aZmfuqufvufajymMum;onf/

]]Oya'Murf;wifoGif;&r,fhtzGJYtpnf;u b,ftzGJYtpnf;

jzpfrvJqkdawmh vuf&Sdtajctaeuawmhtpdk;&bufuaewifoGif;&r,fh oabmjzpfygw,f/ 'DOya'ukd jyefvnfjyifqifjy|mef;r,fqkd&ifawmh vkyfxHk;v kyfen f;rsm;eJYtnD oufqkdif&m0efBuD;XmeeJYoufqkdif&mtpd k;&tzG JYuwifoGif ;vm&ifvufcHpOf;pm;NyD; jynfaxmifpkvTwfawmf&JUvkyfxHk;vkyfenf;rsm;eJYtnDaqmif&GufoGm;zkdYyJjzpfygw,f}}[kif;uajymMum;onf/

]],aeYtcsdeftcgwGifEkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhNidrf;csrf;pGm ynmoifMum;Ekdifa&;[m tifrwefta&;BuD;qHk;jzpfygw,f/ 'DOya'awGukdawmif;qkdaewJht"dutaMumif;&if;awGudk ajymqkd&r,fqkd&iftrsdK ;om ;ynma& ;jri fhr m;z kd YtwGufeJY EkdifiHawmf&JUtem*wftwGufyJjzpfygw,f/ EkdifiHawmf&JUtem*wfeJYEkdifiHawmfrSm&SdaewJhjynfolawG&JUqEudk rnfolrqkd

tav;teufxm;Muyg/'Davmufajym&ifoabmaygufygw,f}}[k jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;odef;aZmfu xyfavmif;ajymMum;onf/

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

3/23

? twGJ2? trSwf 300 (4-2-2015) Ak'[l; 3TOP NEWS

0dkif;0dkif;&efukefazazmf0g&D3&efukefNrdKUwGif;&Sdtyef;

ajz tm;upm;uGif;rsm;\,ckESpftwGif; 90 &mcdkifEIef;cefYudk0ifaMu;tcrJhjzifhaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/

vuf&Sd&efukefNrdKUwGif;&Sdaom yef;jcH64 ckteufig;ckudkom 0ifaMu;tcrJhjzifh 0ifa&mufcGifhay;xm;aMumif;? usefyef;jcHrsm;udk

tqifhjrifhwifrIjyKvkyfNyD;rSom tcrJh0ifa&mufcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qufvuftm;upm;uGif;topfrsm;udkvnf; pnfyifom,ma&;aumfrwDydkifajrrsm;ay:wGifazmfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,maumfrwDtaejzifhvmrnfh 2015-2016b@mESpfwGif tm;upm;uGif;rsm; taumiftxnf

azmfaqmif&efaiGusyfodef;7000 ausmfoHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

yef;jcHrsm;tqifhjrifhwifjcif;ESifhywfouf bwf*sufESp ftvdku faqmif& Gufvsu f&Sd &m 2015-2016b@ma&;ESpftxd yef;jc Haygif; 23 jcHudk tqifhjrifhwifaqmif&Gufum yef;jcH22 jcHudk rGrf;rHoGm;rnfjzpfNyD; usefyef;jcHrsm;udk yHkrSefxdef;odrf;jcif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&onf/

okw(RNA)ajrmufOD; azazmf0g&D 3

ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sdyef;ajrmif;wdkufe,fwGifav;NrdKUjrpf\jrpfa&wdkufpm;rIudk ESpfpOfMuHKawGUae&aomaMumifhusyfoef;

ESpf&mtukeftuscH urf;xdef;eH&Hwpfck wnfaqmufvsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkygurf;xdef;eH&Honfay300&SnfaMumif;?urf;xdef;eH&Hwnf

jrpfa&wdkufpm;cHae&onfUyef;ajrmif;wdkufe,fwGifoef;ESpf&mwefurf;xdef;eH&Hwnfaqmuf

,ckESpfwGifyef;jcH 90 &mcdkifEIef;tcrJU0ifaMu;jzifUaqmif&Gufay;rnf

aqmufjcif;udk ,ckb@ma&;ESpftwGif;tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef,lwnfaqmufaeonfhrdk;xufyGifhaqmufvkyfa&;ukrPDrSwm0efcHOD;vSrsKd;atmifuajymonf/

yef;ajrmif;wdkufe,f urf;xdef;eH&Hwnfaqmuf&eftwGuf,refESpfatmufwkdbmvrSpwif ajrjyKjyifjcif;rsm;aqmif&GufcJhNyD; ydkifdkufjcif;vkyfief;rsm;udk

'DZifbmvrSpwifaqmif&Gufc JhaMumif;4if;uqufvufajymMum;onf/ ]]av;NrdKUjrpfa&wdkufpm;rIaMumifhrdk;wGif;qdk&iftdrfawGajymif;a&TUae&ygw,f/ tJ'Dvkdjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh aetdrf

awGajymif;a&TU&NyDqdk&ifa'ocHawGawmfawmf'kua&mufygw,f/'Durf;xdef;eH&HwnfaqmufNyD;NyDqdk&ifjrpfa&wdkufpm;wmudktxdkuftavsmufxdef;Edkifr,fvdkY arQmf

vifhygw,f}}[k a'ocHwpfOD;uajymonf/

yef;ajrmif;wdkufe,fwGifaEG&moDESifhaqmif;&moDwdkY av;NrdKUjrpfa&wkdufpm;jci f;r&Sdaomfvnf; rdk;&moDwGifawmifus

acsmif;a&rsm;jyif;xefpGm pD;qif;vmjcif;aMumifh jrpfurf;r sm;NydKusum aetdrfrsm;ESpfpOfa&TUajymif;&aMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

NrdKYe,ftvkdufa&G;aumufyGJ0ifrnfU

ukd,fpm;vS,frsm; ,ckvukefwGifpm&if;ay;&ef

ANPygwDTefMum;xm;aexufa0? atm&rf;&efukefazazmf0g&D3

trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;ESifhywfouf av;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJwufa&mufcJhaom jrefrmEdkifiHynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&; EdkifiHvHk;qdkif&muGef&uf(NNER)rSa'gufwmodef;vGifonf NLD ygwD\pnf;urf;twdkif;aqmif&GufrnfhudpudkygwD0ifwpfa,muftaejzifhvdkufemrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

]]NLD ygwDu ygwDpnf;urf;udk ygwD0ifwpfa,muftaeeJYaexdkifygr,f/ 'gayr,fhavmavmq,fjzpfaewJhausmif;om;awGawmif;qdkxm;wJhynma&;jyKjyifajymif;vJrI 'DbufrSmyg0ifygr,f/NNERrSm uRefawmf qufvufyg0ifygr,f/bmaMumifhvJqdkawmhNNERu

ynma&;jyKjyifajymif;vJrItwGufaqmi f&Gufaew Jh tzGJUBuD;jzpfw,f/ ausmif;om;awGawmif;qdkwmuvJwu,fYudkynma&;jyKjyifajymif;vJrItwGufawmif;qdkwmjzpfw,f/ olwdkYawmif;qdkwmvJw&m;rQww,f/ tusKd;taMumif;qDavsm fw,f/ 'Drdkua&pDenf;vrf;vJusw,f}}[k

a'gufwmodef;vGifu ajymMum;onf/

trs Kd;om;ynma&;Oya'jyifqifa&;twGuf ,ckv 1&ufu &efukefwuodkvfpdef&wkcef;rwGif tpdk;&? vTwfawmf?trsKd;om;ynma&;jrifYwifrIuGef&ufNNER ESifh ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;awGUqHkaqG;aEG;&mwGiftrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf\ A[dkaumfrwD0ifwpfOD;jzpfaoma'gufwmodef;vGifwufa&mufcJhjcif;rSm ygwDA[dkaumfrwD\qHk;jzwfcsufrygbJwufa&mufcJhjcif;aMumifhygwDpnf;rsOf;pnf;urf;t& aqmif&GufoGm;rnf[k NLD ygwDuowif;xkwfjyefcJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;ay:aumvm[vrsm;xGufay:aejcif;ESifhywf

ouf trs Kd;om;' Drdkua&p DtzGJUcsKyfodkYqufoG,far;jref;&mygwDrS a'gufwmodef;vGifudkxkwfy,fjcif;rsKd;r&Sdao;ouJhodkYEkwfxGufoGm;jcif;rsKd;vnf; r&Sdao;aMumif; NLDajyma&;qdkcGifY&Sdol a':eef;cifaxG;jrifhu,aeYjyefvnfajzMum;onf/

NLDygwD\pnf;urf;twdkif;aqmif&GufrnfUudpudk

a'gufwmodef;vGifvdkufemrnf[kqdk

a&SUzHk; bDvl;acsmif; rSpufypnf;a[mif;rsm;ae&mwGiftpm;xdk;jcif;rsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfum 2016ckESpfwGiftqifhjrifhwifrIrsm;NyD;qHk;rnf[kqdkonf/tqifhjrifhwifrIrsm;jyKvkyfNyD;pD;ygu vQyfppf"mwftm;ydkrdk

xkwfvkyfEdkifrnfjzpfaMumif;? wdk;jrifhxkwfvkyfaeaom vQyfppf"mwftm;rsm;udk jynfolrsm;xHjzefYa0ay;rnfjzpfaMumif;? vuf&SdtcsdefwGifEdkifiHvlOD;a&\ 25 &mcdkifEIef;udkom vQyfppf"mwftm;ay;a0Edkifonfh tajctaersKd;&SdaMumif; pGrf;tif0efBuD;Xme\owif;xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/

bkef;vQHrif;&efukefazazmf0g&D3

tpdk;&? vTwfawmf? NNER(jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mynma&;

jyKjyifajymif;vJa&;uGef&uf)ESifhausmif;om;tzGJUawGUqHkrnfhav;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJudk&ufa&TUvdkufaomaMumifh &yfem;xm;onfhausmif;om;oydwfvIyf&Sm;rIrsm;&efukefNrdKUodkY jyefvnfcsDwufvsuf&SdaMumif;od&onf/

]]aqG;aEG;yGJa&TUwJhtaMumif;jycsufu vuf&SdNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;aevdkY? vTwfawmfrSm vlBuD;awGrtm;vdkY? 12 &ufaemufydkif;rSjzpfr,fvdkY ajymygw,f/ausmif;om;awGtaeeJY&efukefNrdKU

av;yGifh qdkifaqG;aEG;yGJ&ufa&TUvdkufaomaMumifh ausmif;om;oydwfppfaMumif;rsm;&yfem;xm;&mrSpwifcsDwuftxda&mufatmifppfaMumif;udkwpf[kefxdk;jrifhoGm;ygr,f}}[krEav;rSxGufcGmvmaomausmif;om;rsm ;tzGJUrS udk,fpm;vS,f

udk&J&ifhausmfuajymonf/oydwfarSmufausmif;om;rsm;onf,aeYaeYv,fwGifrauG;NrdKUtwGif;csDwufvrf;avQmufvsuf&SdaMumi f;od&onf/ ]]av;y GifhqdkifaqG;aEG;r,fqdkvdkY&yfem;xm;wJhoydwfpp faMumif ;awGvnf;xGufvmNyD/ 'DaeYqdk&if{&m0wDoydwfppfaMumif; ykodrfNrdKUuxGufcGmvmygNy D/ wjcm;ppfaMumif;awGvJxGufcGmzdkYjyifqifaeygw,f}}[k ausmif;om;wpfOD;uajymonf/

atm&rf;&efukefazazmf0g&D 3

&ckdiftrsKd;om;ygwD(ANP)

taejzifhygwD0ifrsm;tm; NrdKUe,ftvkduf a&G;aumufyGJ 0ifrnfhukd,fpm;vS,fpm&if;rsm;udk,ckvtukefwGifpm&if;ay;oGif;&efTefMum;xm;aMumif;od&onf/,if;TefMum;rIonf &ckdi fjynfe,ftwGif;om TefMum;xm;jcif;j zpfNyD; &efuk efwkdi f;a'o Bu D;E Sif h {&m0wDw kdi f;a'oBuD;wkdYwGif TefMum;jcif;r&Sdao;aMumif;od&onf/

ANP ygwDA[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;rsKd;ausmf

u ]]pm&if;twdtusawmh

xkwfjyefvkdYr&ao;bl;/ b,folawGta&G;cHrvJqkdwmvJajymvkdYr&ao;bl;/ 'Dvukefpm&if;

ay;zkd YTefMum;xm;wmy J&Sdao;w,f}} [kajymonf/

ANPygwDonf &ckdifjynfe,ftjyif&efukefwkdif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYwGif ygwDA[kdHk;cGJrsm;zGifhvSpfxm;NyD; ,if;wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,foHk;ckwGifoma&G;aumufyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]{&m0wDwkdif;a'oBuD;uawmh&ckdifvlrsKd;awGrsm;wJhurf;ajca'oawGrSmyJ0ifa&muf,SOf

NydKifzkdYrsm;ygw,f}}[kOD;rsKd;ausmf

uqufvufajymMum;onf/2015 ygwDpHktaxGaxGa&G;

aumufyGJu kd atmufwk dbmv

aemufqHk;&ufowywfokdYr[kwfEkd0ifbmv yxrqHk;&ufowywfwGif usif;yzG,f&SdaMumif;jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrSowif;xkwfjyefxm;onf/

ANPygwDonf1990 jynfhESpfwGifwwd,trsm;qHk;tEkdif&&Sdonfh&ckdif'Drkdua&pDtzGJUcsKyfESifh2010 jynfhESpfygwDpHk taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wwd,trsm;qHk;tE kdif&&Sdonfh &ckdifwkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwDwkdY aygif;pyfzGJUpnf;xm;

jcif;jzpfonf/

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; ?TOP NEWS

'*HkarmifcsKd&efukefazazmf0g&D3

&efukefwkdif;a'oBuD;tif;pdefNrdKUe,frif;"rvrf;&Sdavmucsrf;omtb,vmbrkedAk'kyfyGm;awmfjrwfBuD;wnf&Sd&my&0PfwGif(14)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmfudk ,refaeYuusif;y&m ajrmufykdif;ckdiftwGif;&SdNrdKUe,f&SpfNrdKU

e,frSxreJxkd;NydKifMuNyD; Ak'kyfyGm;awmfBuD;udk ylaZmfcJhMuonf/

avmucsrf;omtb,vmbrked Ak'kyfyGm;awmfjrwfBuD; (14)BudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmfxreJxkd;NydKifyGJawmfukd a*gyuOu|

OD;a&Tausmf? ckdifarmfawmf,mOfOu|OD;odef;wif?yGJawmfjzpfajrmufa&;twGif;a&;rSL; OD;at;rif;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

xreJxkd;NydKifyGJtrSwfay;'kdifcsKyfa*gyutzGJU0ifOD;armifarmifjrifhat;utrSwfay;pnf;rsOf;zwfMum;NyD;Ny dKifyGJuk d vSnf;ul; NrdKUe,f?xef;wyifNrdKUe,f? arSmfbDNrdKUe,f?r*Fvm'HkNrdKUe,f? wkdufBuD;NrdKUe,f?

a&TjynfomNrdKUe,f? vIdifom,mNrdKUe,f? tif;pdefNrdKUe,fwkdYrS0ifa&muf,SOfNydKif&m tif;pdefNrdKUe,fu yxr? a&TjynfomNrdKUe,fu

'kwd,? vIdifom,mNr dKUe,fuwwd,&&SdNyD; usefNrdKUe,frsm;ukdESpfodrfhqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMu

onf/ qkrsm;ukda*gyuvlBuD;rsm;ucsD;jrifhay;NyD; nae 4 em&DwGif tcrf;tem;udkkyfodr f;cJhonf/

at;csrf;rkd;&efukefazazmf0g&D3

jynfyc&D;oGm;0ifa&mufrIudk,ckESpfwGif 4'or5oef;txd0ifa&mu fEkdifrn f[k arQmfr Sef;xm;aMumif; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSod&

onf/10 ESpfwmumvtwGif ;

2014 ckESpfonfpHcsdefwifc&D;onf0ifa&mufonfhESpfjzpfNyD;EkdifiHjcm;c&D;oGm; 3'or081

oef ;au smf 0if a&mufcJ hon fhtwGuf,ckESpfwGifvnf; arQmfrSef;onfxufydkrkd0ifa&mufEkdifaMumif; c&D;oGm;vkyfief;rsm;uoHk;oyfonf/

2014 ckESpftwGif; c&D;oGm;vkyfief;rStar&duefa':vm 1bDvD,Hausm f&&SdcJhonfhtwGuf

,ckESpfwGifjynfyc&D;onf0ifa&mufrIrStar&duefa':vm 2

bDvD,HcefY0ifaiG&&Sd&ef&nfrSef;xm;onf[kqkdonf/

jrefrmEkdifiHonftpdk;&opfwufNyD;aemufydkif;av;ESpftwGif;urmhvnfywf&eftaumif;qHk;EkdifiHc&D;pOfrsm;pm&if;wGifyg0if

vmcJhN yD; urmvSnfhc&D;onf

0ifa&mufrIrSmvnf; wpf[kefxkd;rsm ;jym;vmcJ honf/ [dkw,fu@&if;ESD;jrKyfESHrIwGifvnf;jynfwGif;jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrSm

wkd;wufvmonf[k [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;v kyfief;0efBuD;XmerSod&onf/

,ckESpftwGif; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe, frsm;uvnf;rdrdwkdYa'otvdkufc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;? c&D;oGm;e,fajropfrsm; azmfxkwfjcif;ESifho,f,ly dkYaqmi fa&;u@rsm;

vG,fultqifajyapa&;aqmif&GufouJhodkY0efBuD;Xmeuvnf;

jynfyc&D;oGm;4'or5oef;,ckESpftwGif;0ifa&muff&efcefhrSef;

c&D;oGm;ukrPDrsm; wnfaxmifvdkolrsm;twGuf owfrSwfppfaq;csufrsm;udk avQmhcsaqmif&Gufay;aeaMumif;od&onf/

NyD;cJhonfhZefe0g&DvaESmif;ydkif;wGiftmqD,Hc&D;oGm; zkd&rf(Asean Tourism Forum 2015)

udk aejynfawmfwGifusif;ycJhNyD;tmqD,HEkdifiHrsm;tjyifk&Sm;ESifhtjcm;EkdifiHBuD;rsm;ygwufa&mufcJhaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHtaejzifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufc&D;oGm;yifrpDrHudef; (Tourism

Master Plan)udka&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD;*smreD? aemfa0? tm&SzGHUNzdK;a&;bPfponfhEkdifiHBuD;rsm;ESifhvnf;c&D;oGm;a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;od&onf/

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf300 (4-2-2015) Akk'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

tdEd,ESifhwkwf[lonfhurmhvlOD;a&trsm;qHk;ESpfEdkifiHonf1962 ckESpfe,fpyfppfyGJ tjrifhqHk;a&muf&SdcJhonf[k,lqMuonfh tpOftvm

ppfa&;NydKifqdkifrIudk tqHk;owfNyD; wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiHem;vnf&rnfhtajctaeodkYa&muf&Sdaeonf[k,lq&onf/ 4if;wdkYESpfEdkifiH\ e,fajrydkifeuftjiif;yGm;rIrsm;udk Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;&efESifhpD;yGm;a&;t& qufqHa&;ydkrdkeufIdif;vmatmifESpfEdkifiHpvHk;uvkyfaqmif&efvdktyfaeonf/

ESpfEdkifiHem;vnfrIwdk;wufvmap&eftaMumif;tcsufESpf&yfu taxmuftuljyKcJhonf/ yxrtcsufonfG-20 ESifhb&mZD;? k&Sm;? tdEd,?wkwfESifhawmiftmz&duEdkifiHrsm;yg0ifonfhBRICSpD;yGm;a&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ xdyf

oD;tpnf;ta0;rsm;wGifNyD;cJhonfhESpfrsm;twGif;awGUjrifcJh&onfhtwdkif; tdEd,ESifhwkwfwdkY\

EdkifiHjcm;a&;rl0g'rsm;ESifh r[mAsL[majrmuftusKd;pD;yGm;rsm;aygif;qHkrIwdk;yGm;vmaejcif;jzpfonf/ tdEd,ESifhwkwfESpfEdkifiHpvHk;onfEdkifiHaygif;pHkESifhqufqHa&;? tiftm;BuD;EdkifiHaygif;pHku MoZmvTrf;rdk;a&;wdkYonf a'owGif;ESifhurmhvHk;qdkif&m wnfNidrfa&;wdkYtwGuft"duusonfhtcsufrsm;tjzpfta&;qdkonfhEdkifiHrsm;jzpfonf/ ESpfEdkifiHpvHk;onfqif;&JrGJawrIwdkuf

zsufa&;ESifhrdrdwdkYEdkifiH\ wpfOD;csif;0ifaiGjrifhwufap&efvdktyfcsufwdkYudk OD;pm;ay;cJhonfhEdkifiHrsm;vnf; jzpfonf/

'kwd,tcsuftaejzifhwpfEdkifiHESifhwpfEdkifiHpD;yGm;a&;t& tjyeftvSefyHhydk;rIwdkYonftem*wfumvwGif ododomomwdk;jrifhvmvdrfhrnf[k

arQmfvifhxm;Muonf/ xdkpD;yGm;a&;t& tjyeftvSefyHhydk;rIonfta&;BuD;onfhtcsufjzpfNyD;tjyeftvSefyHhydk;rIwdk;yGm;vmonfhtaetxm;onftdEd,-wkwfESpfEdkifiHaygif;pnf;rItqifhodkYa&muf&Sdaeonf[k aqmif;yg;wGifoHk;oyfwifjyxm;onf/

ukefpnful;oef;a&mif;0,frItdEd,ESifhwkwfESpfEdkifiHukefoG,fa&;onf

rMumao;rDESpfrsm;u ododomomwdk;wufvmonf[laomtcsufonfOD;pGmowdjyKzG,ftcsufjzpfonf/ tjyeftvSefyHhydk;rIESifhtvkyfwm0ef

cGJa0rI wdk;yGm;vmjcif;\ vuPmvnf;jzpfonf/ 2000 jynfhESpfwGifuefa':vm 3 bDvD,H

wefzdk ;om& SdcJhaom ESpfEdk ifiHukefoG,fr Ionf2010 jynfhESpfwGifuefa':vm 63 bDvD,H?2011 ckESpfwGifuefa':vm 73 'or 9 bDvD,HodkYxyfrHwdk;wufvmcJhonf/ 2015 ckESpfwGifa&muf&Sd&ef&nfrSef;xm;onfhukefoG,frIwefzdk;uefa':vmoef; 100 a&muf&Sda&; &nfrSef;csuf

onf,HkMunfrIa&csdefusqif;rIr&Sdatmifwm;qD;Edkifygu taumiftxnfay:vmEdkifonf/ESpfEdkifiHukefoG,frIonftdEd,\ukefMurf;ypnf;

rsm;udkwkwfuukefacsmxkwfvkyfay;jcif;[lonfhEdkifiHjzwfausmftvkyfwm0efcGJa0rI a'gifvdkufyHkpHay:wGif twdwf? ypKyef? tem*wfumv

oHk;ckpvHk;wGif wnfrSDaeygvdrfhrnf/ tdEd,EdkifiHonfvnf; pufHkxkwfukefypnf;rsm;udk

ta&twGufyrmPtrsm;tjym; wkwfEdkifiHodkYwpfaeYwGifwifydkYEdkifrnfhtvm;tvmudk vHk;vHk;ypfy,frxm;Edkifyg/ ESpfEdkifiHukefoG,frIonfESpfEdkifiHpvHk;u xkwfvkyfonfhtrsKd;tpm;wl

tdEd,-wkwftiftm;BuD;ESpfEdkifiH\

pD;yGm;a&;t&tm;NydKifrIrsm;ukefypnf;rsm;udk ul;oef;a&mif;0,fjcif;xuf

rwlnDonfhukefpnfcsif; ul;oef;a&mif;0,frIrsKd;jzpfvm&efvdkonf/

ukvor*rSxkwfjyefonfhukefpnful;oef;a&mif;0,frItcsuftvufpm&if;Z,m;rsm;t&tdEd,rSwkwfEdkifiHodkYwifydkYonfhukefpnfrsm;

ESifhwkwfEdkifiHrStdEd,u wifoGif;onfhukefpnfrsm;onfoabmobm0t& us,fjyefYpGmuGJjym;aeonf/ tdEd,\ta&SUbuftdrfeD;csif;EdkifiHwkwfodkYwifydkYonfhukefpnfrsm;onf oHdkif;?owKdkif;ESifh0g*Grf;tygt0ifcsnfrQifrsm;t"du

wifydkYjcif;jzpfonf/ qefYusifbuftaejzifhwkwfEdkifiHrStdEd,u wifoGif;onfhukefpnfrsm;onfqufoG,fa&;ypnf;rsm;? vQyfppfESifhpufrIvkyfief;oHk;,E&m;rsm;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&efvdktyfonfhud&d,mrsm;t"dujzpfonf/

2007 ckESpfrS2011 ckESpfMum; tdEd,rSwkwfEdkifiHodkYukefpnfwifydkYrIwefzkd;onfuefa':vm 14 'or 6 bDvD,HrSuefa':vm23 'or 4 bDvD,HodkYwdk;wufvmcJhaomfvnf;tdEd,ukefpnfrsm; wkwfEdkifiHu wifoGif;rIwefzdk;onfydkrdkrsm;jym;aeum uefa':vm 24

bDvD,HrSuefa':vm 50 'or 4 bDvD,HodkYwdk;wufcJhonf[k txufygukvor*xkwfjyefcsufwGifazmfjyonf/ odkYjzpf wkwfEdkifiHESifhukefoG,frI tdEd,\ydkYukefoGif;ukefvdkaiGuGm[rI

onfuefa':vm 27 'or 1 bDvD,H&Sdae

onf/ukvor*uxkwfjyefonfh txufygukefpnful;oef;a&mi f;0,frItcsuftvufpm&if;Z,m;ESifhtdEd,EdkifiH\ w&m;0ifpm&if;Z,m;rsm;onf uGJvGJvsuf&Sdonf/ tdEd,EdkifiH\

w&m;0ifukefoG,fa&; owif;tcsuftvuft&if;tjrpfjzpfonfhDGCIS\xkwfjyefcsuft& wkwf-tdEd, ukefoG,frIwGiftdEd,EdkifiH\ ukefoG,fa&;vdkaiGjyrIonf 2007-2008b@ma&;ESpfwGifuefa':vm 16270 bDvD,Hom&SdcJh&mrS2011-2012 b@ma&;ESpfwGifuefa':vm 39650 bDvD,HodkYwdk;yGm;vmojzifh,if;wdk;EIef;onfGDP\ESpf&mcdkifEIef;&Sdvmonf/

wkwfEdkifiHESifhukefoG,frIwGiftdEd,\ ukefoG,fa&;vkdaiGjyrIonftdEd,EdkifiHu wkwfodkYwifydkYonfhydkYukefrsm;\ tpOftvmzGJUpnf;yHkudk

ajymif;vJ&efBudK;yrf;rIudk wGef;tm;ay;aeonfhtcsufwpfckjzpfonf/ tdEd,tpOftvmwifydkYonfhukefpnfrsm;wGifqefpyg;? aq;0g;? armfawmfum;? 0efaqmifrIESifhowif;enf;ynmponfwdkYyg0ifonf/ tdEd,\ wkwfEdkifiHrSoGif;ukefwifoGif;rItydkif;wGif tdEd,pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk tumtuG,fay;onfhudp&yfrsm; rMumao;rDESpfrsm;u jzpfay:cJhonf/ Oyrmajym&vQifwkwfEdkifiHaps;uGufaygufaps;xuf aps;EIef;owfrSwfrIavsmhcsjcif;udk apmifhMunfhonfhtpDtrHrsm;ESifhwkwfEdkifiHrSwifoGif;onfhvQyfppf"mwftm;oHk;pufypnf;rsm;0,f,lrIudk oGif;ukeftcGefwdk;jrifhaumufcHjcif;wdkYjzpfonf/

odkYaomftdEd,EdkifiHtwGufwkwfEkdifiHESifhukefoG,fa&;vdkaiGjyrIonfwpfEdkifiHvHk;\ukefoG,fa&;vdkaiGjyrItjzpfowfrSwfjcif;r&SdbJpkpkaygif;ukefoG,fa&;vdkaiGjyrI\ 20 &mcdkifEIef;atmufwGifom&Sdonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

ukvor*rSxkwfjyefonfh ukefpnful;oef;a&mif;0,frI

tcsuftvufpm&if;Z,m;rsm;t&

tdEd,rSwkwfEdkifiHodkYwifydkYonfh ukefpnfrsm;ESifhwkwfEdkifiHrStdEd,uwifoGif;onfh ukefpnfrsm;onf

oabmobm0t& us,fjyefY pGmuGJjym;aeonf/

Eurasia Review owif;Xmeuazmfjyonowif;Xmeuazmfjyonowif;Xmeuazmfjyonowif;Xmeuazmfjyonowif;XmeuazmfjyonfffffUUUUU India And China: A 'Pair' In The Making-Analysis owif;aqmif;yg;udk jyefqdkonf/ urmhvlOD;a&trsm;qHk;jzpfonowif;aqmif;yg;udk jyefqdkonf/ urmhvlOD;a&trsm;qHk;jzpfonowif;aqmif;yg;udk jyefqdkonf/ urmhvlOD;a&trsm;qHk;jzpfonowif;aqmif;yg;udk jyefqdkonf/ urmhvlOD;a&trsm;qHk;jzpfonowif;aqmif;yg;udk jyefqdkonf/ urmhvlOD;a&trsm;qHk;jzpfonfffffUUUUUtdEd,EStdEd,EStdEd,EStdEd,EStdEd,ESiiiiifffffhhhhhwkwfwkwfwkwfwkwfwkwf

ESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;? ppfa&;t& tm;NydKifrIrsm;udk EdkifiHa&;ESiESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;? ppfa&;t& tm;NydKifrIrsm;udk EdkifiHa&;ESiESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;? ppfa&;t& tm;NydKifrIrsm;udk EdkifiHa&;ESiESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;? ppfa&;t& tm;NydKifrIrsm;udk EdkifiHa&;ESiESpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;? ppfa&;t& tm;NydKifrIrsm;udk EdkifiHa&;ESifffffhhhhh ul;oef;a&mif;0,fa&;Iaxmifhwdul;oef;a&mif;0,fa&;Iaxmifhwdul;oef;a&mif;0,fa&;Iaxmifhwdul;oef;a&mif;0,fa&;Iaxmifhwdul;oef;a&mif;0,fa&;IaxmifhwdkkkkkYYYYYrS aqmif;yg;&SifuoHk;oyfwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifrS aqmif;yg;&SifuoHk;oyfwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifrS aqmif;yg;&SifuoHk;oyfwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifrS aqmif;yg;&SifuoHk;oyfwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&SifrS aqmif;yg;&SifuoHk;oyfwifjyxm;onf/ aqmif;yg;&Sif Richard Rousseaonfonfonfonfonf UAE EdkifiHEdkifiHEdkifiHEdkifiHEdkifiH

American University of Ras Al Khaimah rS ygarmujzpfNyD; 4if;onfk&Sm;EdkifiH\ EdkifiHa&;? Oa&my-tm&Syx0DEdkifiHa&;wdrS ygarmujzpfNyD; 4if;onfk&Sm;EdkifiH\ EdkifiHa&;? Oa&my-tm&Syx0DEdkifiHa&;wdrS ygarmujzpfNyD; 4if;onfk&Sm;EdkifiH\ EdkifiHa&;? Oa&my-tm&Syx0DEdkifiHa&;wdrS ygarmujzpfNyD; 4if;onfk&Sm;EdkifiH\ EdkifiHa&;? Oa&my-tm&Syx0DEdkifiHa&;wdrS ygarmujzpfNyD; 4if;onfk&Sm;EdkifiH\ EdkifiHa&;? Oa&my-tm&Syx0DEdkifiHa&;wdkkkkkYYYYYudk okawoejyKoifMum;vsuf&Sdonf/udk okawoejyKoifMum;vsuf&Sdonf/udk okawoejyKoifMum;vsuf&Sdonf/udk okawoejyKoifMum;vsuf&Sdonf/udk okawoejyKoifMum;vsuf&Sdonf/

ausmfoGifudk

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; ?LOCAL

csif;jynfe,ftwGif;&Sdvrf;? wHwm;rsm;twGuf

2015-2016b@mESpfwGifbwf*suftrsm;qHk;oHk;pGJ&efvsmxm;

csif;wGif;om;[m;cg; azazmf0g&D3

jrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;rItedrfh

qHk;jynfe,fjzpfonhf csif;jynfe,fwGifvmrnhf 2015 -2016b@mESpf vrf;? wHwm;bwf*suftrsm;qHk;oHk;pGJ&efvsmxm;NyD;trsm;qHk;&&Sd&efwifjyawmif;cHoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vmrnhf2015-2016b@mESpftwGufwifjy&efpDpOfxm;onhfbwf*sufrsm;udkvnf; jynfe,f

vTwfawmf tpnf;ta0;wGiftwnfjyKcJhNyD;jzpfaMumif;? oHk;pGJrnfh bwf*sufonf vsmxm;csuftqihfwGif&SdaeNyD; wifjyrItqihfqihfjyKvkyf&OD;rnfjzpfumawmif;cHonfhaiGaMu;rSmvnf;

jzwfawmufcH&OD;rnfjzpfonhftwGuf bwf*sufrnfrQoHk;pGJrnfrSm cefUrSef;&efcufcJaeao;aMumif;? odkUaomfcsif;jynfe,frSxGuf&Sdaom pdkufysKd;oD;ESHrsm;aps;uGuftwGif; vsifjrefpGma&muf&Sda&;? jynfe,fzGHUNzdK;w dk;wufrItwGufta&;ygonhfvrf;?wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;twGufrltjcm;u@rsm;xufbwf*sufydkrdkoHk;pGJ&efpDpOfae&jcif;jzpfaMumif;csif; jynfe,fpDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;uajymonf/

2014 - 2015 b@mESpftwGif; csif;jynfe,fzGHUNzdK;wdk;

wufrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&efusyfoef;aygif; 5000 ausmf&&SdcJhNyD;tqdkygtoHk;p&dwfrsm;teufvrf;? wHwm;wnfaqmufa&;bwf*sufwGi f trsm;qHk;&& SdcJhaMumif; od&onf/

wyfrawmfe,fvSnfU aq;ukoa&;tzGJY a&TusifwGiftcrJUaq;uko

0if;Adkvf(jrefatmif)jrefatmifazazmf0g&D 3

wyfrawmf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUwyfrawmfjrpfwGif;oGm;aq;Hka&,mOfa&TykZGefonf,ckv 1&ufujrefatmifNrdKUe,fa&Tusif aus;&GmodkYa&muf&SdNyD;

tcrJhaq;0g;ukojcif; aqmif

&Gufay;&m a&Tusif? dkuf?MuLawm? a'gif;u saus;&Gmrsm ;rSaus;vufae jynfol900ausmfvma&muf aq;ukorIc H,lcJhaMumif;od&onf/

wyfrawmfjrpfwGif;oGm;aq;Hka&,mOfa&TykZGefjzifh {&m0wD

jrpfurf;wpfavQmuf&Sdaus;vuf

aejynfolrs m;\ usef;rma& ;apmifha& SmufrIrs m;udk AdkvfrSL ;rsKd;rif;(yg&*l)uOD;pD; t&m&Sdtxl;ukyg&*lrsm; yg0ifaomtzGJYjzifhjrefatmifNrdKUe,fa&Tusifaus ;&G mwGif om;zGm ;rD ;,y f72OD;? tdk;taMum66OD;? em;ESmacgif;vnfacsmif; 75OD;?rsufpd71OD;? oGm;ta,muf50?taxGaxGa&m*g 496 OD;ESifhomrefcGJpdwf87OD;wdkYukdusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;aqmif&Gufay;cJhMuonf/

wyfrawmf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUwyfrawmfjrpfwGif;oGm;aq; Hka&,mO fjzifhaq;0g;ukorIudk e,fajrcHwyf&if;rSwyf&if;rSL; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifausmfvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;r SL;OD;rif;rif;xGef ;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif0if;aqG? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh&yfrd&yfzrsm;u tm;ay;ulnDcJhMuonf/

1/ EdkifiHh0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmap&efESihfEdkifiHwumtawGUtMuHKrsm;&&SdNyD; rdcifEdkifiHokdU jyefvnfa&muf&Sd

onhftcg XmetwGuftusKd;&SdpGm toHk;csEdkif&ef&nf&G,fvsufjynfytzGJUtpnf;rsm;\ ynmoifqkurf;vSrf;rItpDtpOft&ynmoifqkrsm;ukd0efBuD;Xmersm;ESihf0efxrf;tzGJUtpnf;toD;oD;okdUpepfwuscGJa0owfrSwfay;NyD; tqdkjyKcsufrsm;ukdpdppfEdkifiHjcm;ynmawmfoifrsm; apvTwfay;vsuf&Sdygonf/2/ 2015 ckESpfZefe0g&DvtwGif; yg&*lbGJU? r[modyH^0dZm

bGJU? 'D*&D? 'Dyvdkrmoifwef;okdU ynmoif36 OD;ESihfbGJUr,laomoifwef;(Training)okdU ynmoif 211 OD; pkpkaygif;ynmoif247 OD;ukd jynfyEdkifiH16 EdkifiHokdU oGm;a&mufynmoif,lqnf;yl;Edkifa&; pDrHaqmif&Gufay;cJhygonf/ Zefe0g&DvtwGif;EdkifiHh0efxrf;rsm;tm; tdEd,orwEdkifiH? *syefEdkifiHESihfxdkif;EdkifiHrsm;okdU ynmoiftrsm;qHk;apvTwfcJhaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

EdkifiHjcm;ynmawmfoifpdppfa&G;cs,fapvTwfa&;aumfrwDjynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

EdkifiHh0efxrf;rsm;tm;

EdkifiHjcm;ynmawmfoifapvTwfvma&mufavUvmolrsm;vG,fulrI&Sdap&ef ppfudkif;xlygHkausmufpmwdkufwGif

ausmufpmwkdifwpfwdkifcsif;pD\tusOf;csKyftcsuftvufrsm; a&;om;azmfjyay;xm;

eEmrif;vGifppfudkif; azazmf0g&D3

a&S;a[mif; okawoeESifhtrsdK;om;pmMunfhwdkufOD;pD;XmerSxdef;odrf;apmifha&Smufxm;onfhppfudkif;NrdKU xlygkHausmufpmkH&Sda&S;a[mif;ausmufpmwdkifrsm;\tcsuftvufrsm;ukdvma&mufavhvmolrsm; tvG,fwulod&SdavhvmEdkif&eftwGuf,cktcgausmufpmwdkifwpfwdkifcsif;pD\tcsuftvufrsm;ukdADGEdkif;rsm;jzifha&;om;&nfnTef;azmfjyay;xm;aMumi f;od&onf/

ausmufpmHkwGif;&Sdausmufpmwdkifrsm;\ ausmufpmtrSwf?

ausmufpmtrnf?rlvwnfae&m?acwfumv? aumZmou&mZf?vSL'gef;olESifh taMumif;t&mrsm;udk ausmufpmwdkifwpfwdkifcsif;pDtwGuf a&;om;dkufESdyf

csdwfqGJxm;aMumif; od&onf/ausmufpmwdkifwpfwdkifcsif;

\ tnTef;pmrsm;udka&;om;ay;xm;ojzifhausmufpmwdkufodkUvma&mufavhvmMuonfhordkif;okawoeynm&Sif? ordkif;ynm&Sifrsm;? ordkif;0goem&Sifrsm;?avhvmolrsm ;ESif h ausmif;olausmif;om;rsm;twGufrsm;pGmtqifajyoGm;aMumif;od&onf/

]]'Dvdkausmufpmcsyfwpfcsyfcsif;pD&JUtnTef;av;awGa&;om;ay;xm;wm aumif;ygw,f/ausmufpmawGudkvma&mufavhvmwJholtcsdKUuq&mBuD;OD;jidrf;armif&J Uau smu fpm pmt kyf eJU

vmavhvmMuwm&Sdw,f/ q&mBuD;pmtkyfrSm ausmufpmwdkifeHygwfrazm fjywmawGygw,f/tJ'Dawmhod&SdavhvmvdkwJhausmufpmudk&SmazG&w,f/ ar;jref;&

w,f/ tckvdkausmufpm wpfcsyf

csif;pD&JUtcsuftvufawGazmfjyay;xm;awmhtvG,fwul&SmazGavhvmEdk ifw may gh/ xly gH kausmufpmtwGJ(1)eJU(2)pmt kyfuawmhaemufqkH;xkwfa0xm;wmjzpfvdkU ausmufpmwdkifeHygwfrvGJbl;}} [k ppfudkif;NrdKUrSordkif;okawoe0goem& SifwpfO D;uajymonf/

ppfudkif;NrdKU xlygHkausmufpmHkwGifausmufpmHktaqmufttHk oHk;vkH;&SdNyD; yif;,acwf?ppfudkif;acwf? tif;0acwfESifhuke f;abmifacwfa&S;a[mif;

ausmufpmwdkifaygif; 72wdkif

&SdaMumif;?ppfudkif;xlygHkausmufpmrsm;udktus,fw0ifhavhvmvdkolrsm;tae jzifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifhtrsdK;om;jywdkufOD;pD;XmerSxlygHkausmufpm twGJ(1)ESifhtwGJ(2)pmtkyfrsm;udk xkwfa0xm;aMumif;od&onf/ ausmufpmkHrsm;twGif; ausmufpmwdkifwpfwdkifcsif;pD\ tTef;rsm;udkZefe0g&D25&ufwGifpwifa&;om;ykHESdyfazmfjyay;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)rkH&Gm Zefe0g&D 3

csif;jynfe,fzvrf;jrdKUteD; vkHyD;aus;&GmwGif,cifuzGifhvSpfchJaompdkufysdK;a&;odyHausmif;udk tajctaet&ydwfxm;chJonfrSm ,cktcgq,fpkESpfMumjyDjzpfonf/,cktcgcsif;jynfe,fwGifwnfaqmufrnfhpdkufysdK;a&;odyHausmif;udk zvrf;jrdKUteD;wGifwnfaqmufEdkif&efpDpOfvsuf&SdjyD; ,ckzGifhvSpfrnfhpdkufysdK;a&;odyHausmif;udk'D*&Dtqifhxdwdk;jrifhowfrSwfay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ EdkifiHawmfrSzvrf;jrdKUteD;wGifwnfaqmufrnfhpdkufysdK;a&;odyHausmif;udk aiGusyfoef;2500 tukeftuscHtjrefqkH;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

zvrf;NrdKYteD;&Sdydwfxm;aompdkufysKd;a&;odyHausmif;jyefzGifUrnf

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;

owif;tzGJUpGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;?

artdrfh'gvDrGef? jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;?aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif? armifrsdK;"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;

rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

7/23

? twGJ 2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; 7AGRICULTURE

aEGpyg;pdkufysKd;a&;enf;ynmay;aqG;aEG;

ausmfvif;atmifykodrfBuD; azazmf0g&D3

rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrfBuD;Nr dKUe,f ZD;csK dukef;aus ;&Gmtkyfpk trSwf(24)tajccHynmrlvwef;ausmif; Zefe0g&D31&uf rGef;vGJ2 em&Du 2014-

2015ckESpf aEGpyg;pdkufysKd;a&;twGufodyHenf;uspdkufysKd;enf;pepfjzihfpdkufysKd;aqmif&GufMu&efESihfrsKd;aumif;rsdK;oefUpyg;rsKd;ESihftxl;txGufaumif;rsKd;jzpfonhfykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pdkufysKd;oGm;

Mu&efrEav;cdkifpdkufysKd;a&;refae*smOD;au smfj rihfaZ mfwufa&muf rSmMum;onf/

qufvuf ykodrfBuD;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;refae*sm a':oDwmatmif? rEav;cdkifrsKd;aphwm0efcHa':vdIifMunfjym? e,f

ajrrSL;ESihfa&SUwef;pcef;wm0efcH

wdkUu qnfawmfBuD;a&aomuf{&d,mjzpf {ujynhfrDpGm pdkufysKd;EdkifMu&efESihfykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufysKd;oGm;Mu&efaqG;aEG;rSmMum;onf/

ykodrf BuD;Nrd K Ue,ftwGif;aEGpyg;pdkufysKd;vsmxm;{urSm

23400 jzpfaMumif;od&onf/

yckuLNrdKYe,fuluRef;aus;&Gma'owGifoD;ESHpHkpdkufysKd;vsuf&Sdwdkifaxmifc&rf;csOfoD;pdkufawmifolrsm;aps;aumif;&&Sd

2014-2015 b@mESpfaEGpyg;pdkuf&moDwGifppfudkif;wdkif;a'oBuD;aEGpyg;{u 172220pdkufrnf

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm azazmf0g&D3

2014-2015 b@mESpfaEGpyg;pdkuf&moDwGifppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;aEGpyg;172220{updkuf&efvsmxm;&m vsmxm;{ujynhfrDpGmpdkufysdK;Edkifa&;twGufwdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerSteD;uyfpDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

xkdokdYpDpOfaqmif&GufaerIESihfywfoufNyD; ]]wdkif;a'oBuD;twGif;rSm aEGpyg;pdkufysdK;csdefqdk&ifqnfa&aomufpepf?vSsyfppfjrpfa&wif?acsmif;ydwfajrmif;ydwf?

ajratmufa&? a&vQHwGif;pepfpwJhpdkufydsK;a&&&Sdenf; trsdK;rsdK;awGeJUpdkufysdK;wJhtxJu qnfa&aomufpepfudk t"duxm;pdkufysdK;Muw,f/ NyD;cJhwJhrdk;&moDurdk;a&&&SdrIenf;wJhtwGuf wdkif;

a'oBuD; pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu

BuD;rSL;NyD;uRefawmfwdkUpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme&,f? qnfajrmif;? ajrpm&if;?pufrIv,f,mpdkufbPf?pufrIoD;ESHpwJh wdkif;a'oBuD;tqihfwm0ef&SdolawGeJUndEIdif;NyD;wdkif;a'oBuD;twGif;u cdkiftoD;oD;rSm&SdwJhpdkufysdK;a&&&SdEdkifwJhtajctaeay:rlwnfNyD; pkpkaygif;{u 172220udk NyD;cJhwJhESpf 'DZifbm 12 &ufuaeNyD;ppfudkif;? uom? rHk&Gm? cED;cdkifawGu tif;a&uscsdefawGrSm rk&if;pyg;awGppdkufcJhwm? tJ'DvdkpdkufwJhtcgrSm wdkif;a'oBuD; pdkuf

ysdK;a&;OD;pD;XmetaeeJUpdkufysdK;a&tajctaeaMumifhpdkuf{uenf;ayr,fh txGufEIef;aumi f;wJhGW-1pyfrsdK;pyg;awGa&mif;ay;w,f? pdkufysdK ;NyD;c sdefus&ifvJqpfydk;tE&m,fumuG,fa&;vkyf

vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)aysmfbG,fazazmf0g&D3

rEav;wdkif;a'oBuD;&rnf;oif;cdkifaysmfbG,fNrdKUe,fausmufqnfuef0ef;usif&Sduefa&usv,f,majrrsm;wGifaEGpyg;rsm; pdkufysKd;MuojzihfaeUpm;tvkyform;rsm;tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;ausmufqnfuefBuD;\ ta&SUbuf? awmifbuf? taemuf

bufwGif&Sdaom 0ukef;&Gm? ausmufcsyf&Gm? ukudKyif&Gm? ausmufpm&Gm? yef;awm&Gmtp&Sdaomaus;&Gmrsm;rSm ueftwGif;a&&Sdygu ESpfpOfaEGpyg;pdkufMuonf[kod&NyD; ueftwGif; a&enf;aomESpfrsm;wGiftjcm;oD;ESHaeMum? yJrsKd;pHkwdkUukdpdkufysKd;Muonf/

,ckESpfwGifausmufqnfueftwGif;a&&SdaomaMumihfaEGpyg;ukdt"duxm;pkdufMuonf[kod&NyD; ueftzsm;ydkif; a&usapmaomv,f,majrrsm;rSm pdkufysKd;NyD;jzpfonf/ trsm;tm;jzifhAD,uferfpyg;rsKd;ukdpkdufMuNyD; ,if;pyg;rsKd;ukd,refESpfupwifpdkufysKd;jcif;jzpf&m&ufaygif; 110wGifpyg;&dwfodrf;EdkifonfhtwGufaEGpyg;pdkufawmifolrsm;twGuftqifajyonf[k 0ukef;&Gmom;wpfOD;uajymonf/ ,ck&moDwGifaEGpyg;rsm;pkdufysKd;MuNyDjzpf ysKd;Ekwfvdkufolrsm;? xGef&Sf;tiSm;vdkufolrsm;? aumufpdkuforrsm;0ifaiG&&SdaMumif; od& onf/

aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif;aEGpyg;pkdufysKd;aeYpm;tvkyform;rsm; tqifajy

ausmfaX;(yckuL)

yckuL azazmf0g&D3rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL

cdkifyckuLNrdKUe,fuluRef;aus;&Gmwpf0dkufwGif[if;oD;[if;&GufESifhyJrsdK;pHkpdkufysdK;vsuf&Sd&m ,ckESpfajrEkuRef;ay:csdefwGifwkdifaxmifc&rf;csOfoD;rsm;aps;aumif;a&mi f;csae&aMumif ; a'oc Hawmifolrsm;xHrSod&onf/

uluRef;aus;&Gm? &Sm;yifudkif;aus;&GmwkdYonf rEav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUESifheD;uyf

vsuf&SdNyD; {&m0wDjrpfyifjcm;

onf/ xkdYaMumifhawmifolxGufoD;ESHrsm;ESifh [if;oD;[if;&GuftrnfpHkwdkUudkrEav;wdkif;a'oMuD; anmifOD;NrdKU tcGefvGwfaps;twGif; tvG,fwuloGm;a&mufa&mif;csMuonf/

]]rESpfwkef;u c&rf;csOfoD;'Davmu f aps ;raumi f;b l;/'DESpfaps;aumif;a&mif;&w,f/wdkifaxmifc&rf;csOfoD;utvHk;vJBuD;? tvHk;vJacsm?vlBudKufrsm;NyD;aps;aumif;&w,f/ 'DESpfwdkif

axmifc&rf;csOfoD;pkdufawmifol

awGwGufajcudkufMuygw,f}}[k uluRef;&Gmawmifol OD;rdk;aumif;xHrS od&onf/

]]wkdifaxmifc&rf;csOfoD;rsdK;udkawmhNrdKUta&mif;qdkifawGrSm0,fvdkU&w,f/ pdkufNyD;&ifwdkifaxmifay;&w,f?pifcHay;&w,f/uRefrwdkU&Gmu uRef;ajrqdkawmhydkjzpfwmaygh/ tpdk"mwfvJtjrJwrf;&Sdw,f/ ydkvJoD;w,f/"mwkaq;0g;vJodyfroHk;Mubl;/ pm;&ifusef;rma&;eJYvJnDnGwfw,f

qdkNyD;0,folawGrsm;w,f/ uRefr

wdkUuawmh anmifOD; NrdKUtc GefvGwfaps;udkreufwdkif;oGm;a&mif;ygw,f/ tjcm;[if;oD;[if;&GufawGvJa&mif;ygw,f/uRefrwdkU&Gmbufuc&rf;csOfoD;udk vlwdkif;BudKufMuw,f/vufvDcsdefa&mif;&ifwpfydmudk 1000 a&mif;&w,f/azmufonfay;&ifwpfydmudkusyf 700^800 a&mif;&w,f}}[kuluRef;aus;&Gm[if;oD;[if;&GuftrnfpHk a&mif;olaps;onfrcifrsdK;oG,fxHrSod&onf/

ief;awGudk uGif;qif;NyD;aqmif

&Gufay;oGm;rSmyg/ NyD;cJhwJhESpfaEGpyg;pdkuf&moDu wpfwkdif;vHk;367035{updkufysdK;EdkifcJhw,f}}[k pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/2014-2015 b@mESpfaEG

pyg;pdkuf&moDwGifaEGpyg;501050{u pdkufysdK;&efvsmxm;aomfvnf; pdkufysdK;a&&&SdrItay:rlwnfNyD;a&TbdkcdkifwGif100775{u?ppfudkif;cdkifwGif{u11650?rHk&GmcdkifwGif{u6220? ,if;rmyifcdkifwGif{u5550? uomcdkifwGif{u22270?uav;cdkif

wGif{u3675?armfvdkufcdkifwGif{u9160? wrl;cdkifwGif {u2650?cED;cdkifwGif{u10270?pkpkaygif; {u172220pdkufysdK;&ef&Sd&mZefe0g&D23&uftxd33245{updkufysdK;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

tif;awmf rJZmacsmif;? av;wefacsmif;?erD;acsmif;0J,maus;&Gmrsm; aomufokH;a&tcufawGYae

armifaus;vuftif;awmfazazmf0g&D3

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;uomcdkif tif;awmfNrdK Ue,ftwGif;rJZmacsmif;? av;wefacsmif;? erD;acsmif;rsm;odkYZefe0g&DpwkwywftwGif; tif;awmfNrdKUe,f

jynfckdifNzdK;ygwDarmfwdwfa'owm0efcHtvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;ausmfEkacgif;aqmifaomtzGJUESihfacsmif;ab;aus;&Gmrsm;jzpfaom reefxkH?tif;ukef;?

oDv&Gm? wkH;yk&Gm? uRJaumav;&Gm? wkH;awmf&Gm? atmif;ukef;&Gm?tifyif&Gmrsm;odkYvdkufygavhvmcGifh&cJhonf/

aus;& Gmwdki f;vdkvdk rS rdbjynfolrsm;t"duwifjyMuonfrSmaomufokH;a&tcuftcJyifjzpf

onf/ acsmif;rsm;twGif; pufjzihfwpfenf;? vufjzihfwpfoG,fenf;rsKd;pkHjzihf a&T&SmMuolrs m;aMumihfacsmif;a&rsm;npfywfaeonfrSmig;ESpfcefY&SdNyDjzpfonf/

oufqkdif&muwm;jrpfaomfvnf; zrf;qD;&efvmNyDowif;&onfESihfMuufaysmufiSufaysmufa&Smif&Sm;Muonf/ tcsdKUuvnf;aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u&efykHaiGvufcH owif;ay;vkyfaqmifaeMuonf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;ausmfEdkifaX;uvTwfawmftpnf;ta0;wGif ueOD;uyifwifjyaqG;aEG;cJhonf/

odkYaomf,aeYtcsdefxda&T

vkyfolrs m;v kyfj rJvkyfaev sufacsmi f;a&rsm;vnf; aemufjrJaemu fvsuf&SdNyD; a'oc Hrsm ;oefY&Sif;aomaomufokH;a&r&&SdaMumif;od&onf/

tqdky gudpESihfywfoufzGHUNzdK;a&; &efykHaiGrsm;udkokH;pGJ&m

wGifaus;&Gmta&mufuGif;qif;NyD; t"duvdktyfaeaomoefY&Sif;aomaomufo kH; a&&&Sd a&;udkOD;pm;ay;aqmif&Gufay;&efwifjyMuaMumif;od&onf/

q&matmif(&efuif;)&efukef azazmf0g&D3

&efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f&efuif;(11)&yfuGufpdkufysKd;a&;ya'omvrf;ESifh(9)&yfuGufudkjzwfaom jzwfvrf;axmifhwGifnaewdkif;tjrJjcif;cwfjcif;aMumifhvrf;oGm;vrf;vmrsm;? &[ef;oHCmrsm;?oufBuD;&G,ftdkrsm;tm;xdcdkufrdjcif;rsm;jzpfay:aeaMumif;od&onf/

tqdkygudpESifhywfoufxdcdkufcH&olrsm;u jyefajymonfhtcg

racsriHjyefajymjcif;? &efpum;ajymjcif;rsm;ESifhMuKHawGUae&aMumif;?,if;udpudkoufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u wm;qD;aqmif&Gufay;jcif;r&Sdonfhtjyif&yfrd&yfzrsm;uoGm;ajymonfhtcg &efpum;tajymcHae&onfukdoufqdkif&mrSvdktyfovdkta&;,laqmif&Gufay;yg&efwifjytyfygonf/

trsm;ykdifvrf;wGifpnf;urf;rJh jcif;cwfupm;jyemaehwkdif;rsm;aejcif;ukdta&;,lapvkd

PEOPLE'S VOICE

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

8/23

8 twGJ 2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; ?USDP

jyifOD;vGifNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDrS jynfolUb0avhvma&;wpftdrfwufqif;uGif;qif;avhvmjcif;ukd Zefe0g&D 31 &ufujyifOD;vGifNrdKUe,f&yfuGufBuD;(13)qifacgif;av;aus;&GmjyKvkyfcJhpOf/

jrarmifOD;

MunfUjrifwkdifjynfcdkifNzdK;ygwD a'ozGHY NzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Gufxdef0if;(Munhfjrifwdkif)&efukefazazmf0g&D3

&efukefwdkif;a'oBuD; MunhfjrifwdkifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;jrihfvGif(wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfukd,fpm;vS,f)ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufygwDaumfrwD0iftiftm;60 cefUjzihfMunhfjrifwdkifNrdKUe,ftaemufbufurf; qdyfBuD;OD;jr

ig;pif&yfuGufokdU,refaeU eHeuf7 em&DuoGm;a&muf ajrom;vrf;rsm ;uGe fu&p fvrf ;tjzpftqifhjrihfwifcif;usif;aerIrsm;ukdulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif;ESihf&yfrd&yfzrsm;? &yfuGufzGHUNzdK;

wdk;wufa& ;taxmuftuljy KaumfrwDrsm;ESihfawGUqHk uGefu&pfcif;&efusef&Sdonhfajrom;rsm;ukdoGm;a&mufMunhfIpm&if;aumuf,lcJhaMumif;od&onf/

y|mef;a'oemawmf&GwfzwfrIyxrqk&tzGJUudk*kPfjyK

ausmfxGef;jrihf0if;(xDvmajr)rEav; azazmf0g&D3

rEav;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDtrsKd;orD;a&;&mtzGJUBuD;u BuD;rSL;usif;yaom y|mef;a'oemawmftaumif;qHk;&GwfzwfylaZmfNydKifyGJwGifwdkif;a'oBuD;twGif;&Sdcdkifckepfcdkiftaumif;qHk;&GwfzwfylaZmfrItwGufyxrqk&&SdcJhaom rdwDvmcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDukd,fpm;jyK ompnfNrdKUe,f&GmBuD;pHjyaus;&Gma&T,ifarQmfbk&m;0wftoif;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd,ckv1&ufeHeuf9 em&DwGif,if;aus;&Gm&Sdraemr,AdrmefwGifusif;ycJhonf/tcrf;tem;okdU a&T,ifarQmfausmif;q&mawmf? ebJa&TxD;

ausmif;q&mawmf?ig;qlausmif;q&mawmf? Mumuefausmif;q&mawmf?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? rdwDvmcdkifESihfompnfNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESihfaumfrwD0ifrsm;? bmoma&;ESifhvlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd^&yfzrsm;?tvSL&Sifrsm; pkpkaygif;tiftm;200ausmfcefU wufa&muf*kP fjyKc JhMuonf/

tqdkygtcrf;tem; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;pHxGef;u *kPfjyKpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;rS&&SdonhfyxrqkaiGESihf*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ukdrdwDvmcdkiftwGif;a&;rSL; OD;Nidrf;armifuay;tyfchJ&m 0wftoif;acgif;aqmifa':cifeef;armfu vufcHcJhNyD;vSL'gef;aiGpkpkaygif;rSm aiGusyf1522500 jzpfaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHH Y NzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0if

a&TjynfomNrdKUe,fygwD0ifrsm;ukd0wfpkHrsm;vSL'gef;pifMu,fjrwfEdk;(&yo)&efukef azazmf0g&D3

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0if&efukefNrdKUawmf0efOD;vSjrihfESifh&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGUb@ma&;0efBuD;a':pef;pef;EG,fwkdUonfZefe0g&D31&ufrGef;vGJ1 em&DwGif a&TjynfomNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwDkH;cef;rwGif&yfuGuf?aus;&Gm27 ck&Sd&yf^aus;ygwDaumfrwDrsm;ESihfygwD0ifrsm;ukdygwD0wfpkHrsm;jzpfaom &SyftustjzLESihfvkHcsnftpkH820vSL'gef;cJhaMumif;

od&onf/tcrf;tem;okdU jynfckdifNzdK;

ygwDA[kdaumfrwD0if?&efukefNrdKUawmf0efOD;vSjrihf? wkdif;a'oBuD;

tpkd ;&tz JGU b@ma&;0e fBuD;a':pef;pef;EG,f? wkdif;a'oBuD;

vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;armifarmif0if;? NrdKUe,fygwDtwGif;

a&;rSL;OD;ukdvwfESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGufygwD

acgif;aqmifrsm;? ygwD0ifrsm;pkpkaygif;tiftm; 200 cefUwuf

a&mufcJhaMumif;? qufvuf&efukefNrdKUawmf0efESifhtzJGUonfavSmfum;aus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ywfvrf;ukd uGefu&pfvrf;cif;ay;Ekdifa&;twGufoGm;a&mu fMun fhIyH hykd ;ulnDcJhaMumif;od&onf/

urm&GwfNrdKUe,fjruefomtdrf&mvrf;cif;ay;Edkifa&;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fuGif;qif;MunfhI

jrifhOD;(r*Fvm'kH)&efukef azazmf0g&D3

&efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f trSwf(2)&yfuGuf

jruefomtdrf&mvrf;cif;ay;yg&ef&yfuGufaejynfolrsm; wifjyrIaMumifh,refaeYrGef;wnfh12em&Du &efukefwdkif;a'oBuD;vTw fawm fud k, fpm ;v S,f ESi fh&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDOu|OD;jraiGonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|OD;aZmfZifjrifharmifESifhtwloGm;a&mufMunfhIjcif;? vrf;ayt&Snfwdkif;xGmjcif;wdkYaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkygvrf;onf tif;pdefvrf;rBuD;ESifhjynfvrf;rBuD;tm;qufoG,fxm;onfh t& Snf

1533ay? tus,f19ay&Sdvrf;jzpfonfhtjyifurm&GwfNrdKUe,ftrSwf(4)tajccHynmtxufwef;ausmif;om;rsm; aeYpOftokH;jyKae&onfhtwGufwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frSwpfqifhwifjyawmif;qdkay;yg&efwifjyvmaomaMumifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jraiGu uGif;qif;MunfhINyD; vmrnfh

vTwf awmftpnf ;ta0 ;w Gi fwifjyaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygvrf; wdkif;xGmjcif;tm;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pef;aX;? &yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|OD;[HjrifharmifESifh&yfrd&yfz OD;Edkifudkudk? OD;jrifh[efwdkYu yl;aygif;ulnDay;cJhaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkaeY BudKqdk*kPfjyK vli,fabmfvDabmNydKifyGJusif;yOD;rsKd;(aysmfbG,f)aysmfbG,f azazmf0g&D3

(68)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhaysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDvli,fabmfvDabmNydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 1&ufrGef;vGJ2em&DwGif vGwfvyfa&;ausmufwdkifuGif;usif;ycJhonf/

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fu trSmpum;ajymMum;&mwGif ygwD0ifvli,ftcsif;csif;cspfMunf&if;ESD; tm;upm;pdwf"mwftjynfht0jzifh ,SOfNy dKifupm;oGm;Mu&efvdktyfaMumif;xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkY&rnf;oif;cdkifESifh aysmfbG,fNrdKUe,f

jynfcdkifNzdK;ygwDrSwm0ef&Sdolrsm;?&yf^aus;tkyfpkpnf;kH;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ abmfvDabmNy dKifyGJud k&rnf;oif;cdkifESifh aysmfbG,fNrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDu BuD;

rSL;usif;y jcif; jzpfN yD; vli,fabmfvDabmtoif;ajcmufoif;ywfvnfpepfjzifh,SOfNydKifupm;Murnfjzpfum ,ckv 12 &uftxd,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; 9

a[*,f azazmf0g&D3cdkat;&Sm;ESifhqmbD;,m;tMum; jzpf

yGm;cJhonfhppfyGJumvtwGif; vlrsKd;okOf;owfjzwfrIrsm;jzpfay:cJhonfqdkaom pGyfpGJcsufrsm;ESifhywfouf Mum;emppfaq;rnf[kukvor*\EkdifiHwumw&m;Hk;u,aeYowif;xkwfjyefvdkufonf/

1991ckESpfwGifjzpfyGm;cJhaom ppfyGJumvtwGif;AludkAmNrdKUwGifqmbD;,m;wdkYu vlrsKd;okOf;owfjzwfrIusL;vGefcJhonf[k cdkat;&Sm;tpdk;&upGyfpGJxm;onf/

,l*dkqvm;AD;,m;rSaecGJxGufvdkonfhcdkat;&Sm;\vGwfvyfa&;wdkufyGJumvjzpfaom 1991ckESpfESifh1995ckESpfMum;

INTERNATIONAL

b*Fvm;a'h&SfwGif"mwfqDAHk;aygufuGJckepfOD;aoqHk;? 15OD;'Pf&m&

&Jabmftcsif;csif;ypfowfcJUolawmifudk&D;,m;ppfom;udkao'Pfcs

tpvmrfqefhusifa&;vIyf&Sm;olrsm;MopBwD;,m;wGifyxrqHk;qEjy

cdkat;&Sm;ESifhqmbD;,m;ppfyGJvlrsKd;okOf;owfjzwfrI

ukvor*EkdifiHwumw&m;Hk;Mum;emrnf

a'vD azazmf0g&D3b*Fvm;a'h&SfEkdifiHta&SUydkif;wGifbwfpfum;wpfpD; "mwfqDAHk;

jzifhypfcwfwdkufcdkufjcif;cHcJh&NyD;aemufc&D;onfckepfOD;aoqHk;um

15OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/wdkufcdkufcH&csdefwGif c&D;onfrsm;rSm bwfpfum;ay:wGiftdyf

aysmfaeMuaMumif;? EkdifiHta&SUydkif;&Sd csuf'g*&rfNrdKUteD;wGifwkduf

cdkufcH&jcif;jzpfaMumif;od&onf/ b*Fvm;a'h&SfwGiftpdk;&qefYusif

a&;qEjyyGJrsm;pwifjzpfyGm;cJhonfhNyD;cJhonfhvrSpwifum yxrqHk;

tBudrfc&D;onf,mOfwpfpD;udkwdkufcdkufcH&jcif;jzpfaMumif;od&onf/

twdkuftcHygwDacgif;aqmifcgvDwmZD,monfNyD;cJhonfhESpf

a&G;aumufyGJtwGufESpfywfvnfqEjyrIjyKvkyf&efwdkufwGef;aecsdef

AHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ odkYaomftqdkygAHk;aygufuGJrI

ESifhywfoufNyD; if;wdkY\b*Fvm;a'h&SftrsKd;om;ygwDESifhr[mrdwftpvmrpftzGJUtpnf;rsm;taejzifhywfoufrIr&SdaMumif; ygwDacgif;

aqmifcgvDwmZD,mujiif;qdkxm;onf/

AHk;aygufuGJrIaMumifhaoqHk;olta&twGufudktwdtusrxkwfjyefEkdifao;aMumif;? 'Pf&m&olig;OD;rSm toufvkae&aMumif;

&JwyfzGJUu owif;xkwfjyefxm;onf/ T1P(Ref: BBC)

umvrsm;wGifa'ocH20000cefYaoqHk;cJhonf/ cdkat;&Sm;\pGyfpGJcsufxGufay:vmcJhNyD;aemufqmbD;,m;uvnf;tqdkygumvtwGif; qyfvlrsKd; 200000ausmfarmif;xkwfcHcJh&onf[k jyefvnfpGyfpGJxm;onf/

tqdkygjyemESifhywfoufNyD; cdkat;&Sm;onfukvor*\tjrifhqHk;w&m;Hk;odkYOD;pGmwdkifMum;cJhjcif;jzpfNyD; qmbD;,m;wdkYu cdkat;&Sm;vlrsKd;rsm;udk rsKd;jyKwfap&ef&nf&G,f ppf&mZ0wfrIusL;vGefcJhonf[kpGyfpGJxm;onf/

qmbD;,m;wdkY\xdk;ppfaMumifh1991ckESpfwGifcdkat;&Sm;wdkY\ AludkAmNrdKUwGif

ysufpD;ausrGcJhNyD; tqdkygqHk;HI;rItwGufcdkat;&Sm;uavsmfaMu;ay;&efawmif;qdkxm;onf/ avsmfaMu;xJwGiftoufqHk;IH;rIrsm;tjyifypnf;OpmqHk;IH;rI? pD;yGm;a&;xdcdkufrIESifhobm0ywf0ef;usifysufpD;rIwdkYudkyg xnfhwGufay;&efawmif;qdkxm;onf/ 1948ckESpfwGif twnfjyKcJhaomvlrsKd;okOf;owfjzwfjcif;qdkif&m qefYusifa&;nDvmcHwGifvlrsKd;wpfck? bmoma&;qdkif&mtzGJUtpnf;wpfckESifhEkdifiHwpfck\wpfpdwfwpfydkif;odkYr[kwf wpfckvHk;udkzsufqD;jcif;?tjcm;bmom0ifESifhvlrsKd;rsm;udkowfjzwfjcif;wdkYudk &mZ0wfrItjzpfowfrSwfcJhonf/ T 1 P (Ref: BBC)

0g&Sifwefazazmf0g&D3k&Sm;vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;ESifhjyif;xefonfhwdkufyGJrsm;qifETJae&aom ,lu&def;tpdk;&udk ppfa&;tultnDrsm;ay;tyf

oGm;&eftar&dueftpdk;&tzGJUu pOf;pm;aeonf[k tar&duefrD'D,mrsm;u ,aeYazmfjyxm;onf/ tar&dueftpdk;&tzGJUtaejzifhjzpfEkdifajc&Sdaom ppfvufeufypnf;rsm;ESifhvufeufcJ,rf;rsm;udkulnDaxmufyHhay;&efndEIdif;wkdifyifaeonf[kqdkonf/vuf&SdtcsdefwGifqHk;jzwfcsufwpfpHkwpf&mxGufay:vmjcif;r&Sdao;aomfvnf; trsKd;om;vHkjcHKa&;Xmeuajyma&;qdkcGifh&Sdolrpwm

bmem'ufrD[efu tar&dueftaejzifh,lu&def;ESifhywfoufonfhif;wdkY\rl0g'udkoufaojyrnf[kajymxm;onf/ ,ckowif;onf,lu&def;ta&SUydkif;wdkufyGJrsm;jzpfyGm;aeNyD; ,lu&def;ppfwyfta&;edrfhaecsdefwGifxGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/ k&Sm;vdkvm;aom cGJxGufa&;orm;rsm;udkk&Sm;u e,fpyfa'orSae ppfvufeufESifhppftiftm;rsm; wdwfwdwfykef;axmufyHhaeonf[k tar&duefESifhOa&myor*upGyfpGJxm;NyD; tqdkygpGyfpGJcsufrsm;tm;vHk;udk rSm;,Gif;aMumif;k&Sm;ujiif;qdkxm;onf/ tar&duefonftapmydkif;wGif,lu&def;odkYwdkufcdkufa&;ypnf;rsm;r[kwfonfh"mwfaiGUumrsufESmzHk;rsm;ESifha&'gaxmufvSrf;a&;ud&d,mrsm; axmufyHhay;cJhaMumif; aMunmxm;onf/ tar&dueforwtdkbm;rm;\rl0g't&rl,lu&def;udkvufeufaxmufyHhjcif;jzihftar&duef-k&Sm;qufqHa&; ydkrdkwif;rmvmrnfudkrvdkvm;aMumif; e,l;a,mufwkdif;rfuazmfjyxm;onf/ T1P(Ref: Newyouk Time)

,lu&def;tpdk;&udkppfa&;tultnDay;&eftar&duefpOf;pm;ae[kqdk

AD,ifem azazmf0g&D3

*smreDwGiftajcpdkufvIyf&Sm;aom Oa&mywGiftpvmrfbmom

ysHUESHUatmifMuHaqmifjcif;udkqefYusifonfhPegidavIyf&Sm;rI\qifhyGm;vIyf&Sm;rItjzpfMopBwD;,m;EkdifiHNrdKUawmfAD,ifemwGif,refaeYuqEjyyGJwpf&yfjyKvkyfcJhonf/ qEjyyGJudk tpvmrfqefYusifa&;qEjyol1000cefYu OD;aqmifjyKvkyfcJhMuNyD; if;wdkYudkjyefvnfqefYusif

onfhqEjyyGJwGifvlOD;a& 5000cefYyg0ifonf[k a'ocHrsm;uajymonf/ Pegida udk axmufcHonfhqEjyolrsm;ESifh Pegida udkqefYusifonfhqEjyolrsm;tMum; y#dyurjzpfyGm;a&;twGuf&JwyfzGJU0iftiftm;rsm; wdk;jrifhcsxm;cJh&aMumif;od&onf/ *smreDEkdifiHwGif

tpvmrfqefYusifa&;qEjyyGJrsm; tiftm; 20000ausmfyg0ifcJhaomfvnf; MopBwD;,m;wGifrl*smreDavmufPegidaudk axmufcHol

rrsm;aMumif;awGU&onf/ MopBwD;,m;onfIStzGJU\tMurf;zuftawG;tac: vTrf;rdk;jcif;cH&aomEkdifiHwpfckjzpfNyD; q,fausmfouftrsKd;orD;ESifhtrsKd;om;wcsKdUEkdifiHrSxGufcGmum IStzGJUESifhoGm;a&mufyl;aygif;cJhjcif;rsm;jzpfay:cJhonf/ T1P(Ref:BBC)

qdk;vfazazmf0g&D3&Jabmf&Jbufig;OD;udkypfowfcJhNyD;

tjcm;&JabmfckepfOD;udk'Pf&m&apcJholawmifudk&D;,m; ppfom;wpfOD;udkw&m;Hk;uao'PfcsrSwfvdkufaMumif;

bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/ jypfrIusL;vGefolonfwyfMuyfwpfOD;jzpfNyD; 2014ckESpfZGefvtwGif; ajrmufudk&D;,m;e,fpyfteD; wm0efxrf;aqmifaepOf&Jabmfrsm;udkypfowf

cJhjcif;jzpfonf/ if;onfjypfrIusL;vGefN yD;aemuf xGufa jy;oGm;cJhNyD;ESpf&uftMumwGiftzrf;cHcJh&onf/tqdkygtjzpftysufonfawmif

udk&D;,m;\ppfbufqkdif&m"avhxHk;pH

ESifhywfoufonfha0zefrIrsm;tay:wGifpdk;rdk;cJhNyD; rD'D,mrsm;wGifumv&SnfMumpGmazmfjycJhMuonf/ awmifudk&D;,m;wGiftrsKd;om;tm;vHk;ppfrIrxrf;rae&pepfatmuf ESpfESpfMumppfrI

xrf;Mu&onf/ tapmydkif;wGifjypfrIusL;vGefcJhonfhwyfMuyftaejzifhppfom;b0udkvufcH&efcufcJ&mrSjypfrIusL;vGefcJhjcif;jzpfEkdifonf[k a0zefrIrsm;xGufay:cJhonf/tqdkygwyfMuyf

onf touf (23)ESp ft& G,f& SdNy D;vufypfAHk;udkkwfw&ufqGJjzKwfum &JabmftkyfpktwGif;odkYypfxnfhcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf

T1P(Ref: BBC)

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l;?

jynhfNzdK;ausmf

&efukefazazmf0g&D3tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;rsm;

(SME)zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufEdkifiHawmftpdk; &ydkif;u aqG;aEG;y GJrsm;ESifhEdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;u aqG;aEG;yGJrsm; ,ckowif;wpfywftwGif; us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufcJhMuygw,f/

SMEzGHUNzdK;wdk;wufa&;[m EdkifiHzGHU Nzd K;w dk;wufa&;tay:rS m t"dutcsufvdkYajymEdkifwJhtwGufEdkifiHawmfydkif;eJYyk*vduydkif;u 'Dvkyfief;pOfudkus,fus,fjyefYjyefYyl;aygif;yg0ifMuygw,f/yl;aygif;yg0ifrItm;aumif;ayr,fhrsufrjrifykPm;rsm; qifprf;ovdkjzpfae

ovm;qdkwmudkawmh apmifhMunfhzdkYvdktyfaeygNyD/pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmeeJY(UM-

FCCI)ukefonf^pufrItoif;csKyfpwJhjrefrmEdkifiH&JUta&;BuD;wJhtzGJUtpnf;awG? XmeawGtawmfrsm;rsm;yg0ifvmcJhayr,fhtrsKd;om;tqifhpnf;Hk;aqmif&GufrItm;enf;csufawGaMumifh SMEvkyfief;&Sifawmfawmfrsm;rsm ;u tcktcsdefxdEdkifiHawmfu bmawGaqmif&Gufaew,fqdkwmudk em;rvnfMuao;ygbl;/ acs;aiG&&SdzdkYudk t"duvdkvm;wJh

SMEawGtwGufEdkifiHawmf&JU SMEzGHUNzdK;wdk;wufa&;&efyHkaiGxm;&SdzdkYEdkifiHwumtzGJUtpnf;awmfawmfrsm;rsm;utMuHjyKaeygNyD/

tJ'DtMuHjyKcsufawGtwdkif; trSefwu,faqmif&GufzdkY vdktyfygw,f/wu,fta&;Bu D;wJh jyem jzpfwJ haiGaMu;udk b,fvdk&EdkifrvJ/ t&if;tESD;b,fvdk&Sm&rvJ/ owif;tcsuftvuf&SdzdkYb,fvdkaqmif&Guf&rvJqdkwmu dk tpdk ;&jyefMum;a&;rD'D,me JYyk*vdurD'D,mawGuwpfqifh SMEvkyfief;&SifawGudk owif;ay;oi hfwJhtcsdefa&mufaeygNyD/ EdkifiHawmfydkif;u

SMEzGHUNzdK;a&;twGuf bwf*sufb,fvdkcGJa0ay;rvJqdkwm&,f? atmufajc

BUSINESS

bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;

SMEzGHUNzdK;a&;ESifhqefwifydkYrIudk apmifhMunfhrnfhpD;yGm;a&;owif;&ufowywfoHk;oyfcsuf

rSm&SdwJhtusifhysufjcpm;rIawGudkESdrfeif;NyD; SMEvkyfief;awG razmfjyEkdifbJay;tyfae&wJhaiGaMu;awGudk &yfwefYatmifaqmif&GufzdkYvdktyfygw,f/ vwfwavmrSm *smreDu GIZ? *syefEdkifiHu

JICAtygt0ifEdkifiHwumtzGJUtpnf;awmfawmfrsm;rsm;uvnf; 'DtcsufawGudkaxmufjya0zefaeygw,f/ aemufqHk;tqifhjzpfwJhenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;tydkif;aqmif&GufzdkYudkawmh EdkifiHawmftpdk;&ydkif;u t"duwm0ef,ltaumiftxnfazmf&r SmyJjzpfygw,f/ enf;ynmydkif;aqmif&Guf&mrSm yk*vdu ynm&SifawG&JU rlydkifcGifhudktumtuG,fay;zdkYOya'jy|mef;Edkifjcif;eJYuRrf;usifvkyfom;todtrSwfjyKvufrSwfxkwfa0ay;Ekdifjcif;wdkYudk EdkifiHawmfu aqmif&Guf&rSmyg/ {NyDvrSmjy|mef;awmhr,fhEdkifiHawmfbwf*sufpm&if;t& SMEawGzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGufb,favmuftaxmuftyHhjzpfr,fqdkwmudkawmh apmifhMunfh&OD;rSmjzpfygw,f/

aemufxyfpdwf0ifpm;zdkYaumif;NyD;apmifhMunfhoifhwJhowif;uawmhwkwfjynfudkwifydkYaewJh jrefrmhqefwifydkYrItajctaeyJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHqefpyg;tzGJUcsKyfuOD;aqmifNyD; wkwfbufu vkyfief;&SifawGeJYaqG;aEG;cJhvmayr,fh,cktcsdefxdawmhw&m;0ifwifydkYEkdifr,fh&ufudk raMunmEkdifao;

ygbl;/jrefrmEdkifiHu qefpyg;t"duxGufwJhEdkifiHjzpfvdkYqefpyg;udkyJjynfyudk t"duwifydkYcJhayr,fh t"du0,fvufuawmhwkwfEdkifiHyg/wkwfujrefrmhqefudk w&m;0if0,f,lcGifhr&SdvdkYarSmifcdkuaeyJ0,f,lcJhwm q,fpkESpfaygif;rsm;pGmMumaeygNyD/,leefjynfe,f&JU pm;eyf&dumvdktyfcsufudk jrefrm?AD,uferfpwJhEdkifiHawGuwpfqifhjznfhqnf;zdkYaqmif&Gufaeayr,fhjrefrmhqef&JUt"duoHk;pGJwJhae&muawmhrkefYyJoa&pmeJY wd&pmeftpm;tpmtwGufwkwfjynfu 0,f,laejcif;jzpfw,f/wkwf0,fvdktm;udktajcjyKaewJh

jrefrmhqefaps;uGufuawmhw&m;0ifwifydkYcGifh&&Sdvm&iftajctaeajymif;vJoGm;rvm;qdkwmudk ukefonfawGarQmfvifhcJhMuayr,hfw&m;r0ifqefawGudkzrf;qD;aewmuawmhwkwfbufu&yfwefYjcif;r&Sdygbl;/wkwfEdkifiHbufu t&nftaoG;tmrcHcsuf&&SdwJhqefawGudkyJ0,f,lrSmjzpfvdkYjrefrmhqefaps;uGufu t&ifuavmuftvHk;t&if;eJYa&mif;csEdkifzG,fr&SdawmhrSmudk qefukefonfawGu pdk;&drfaeygw,f/ jrefrmhqeft&nftaoG;udk wkwfbuftzGJUtpnf;awGu pdkufcif;xJtxdvdkufvHppfaq;NyD;rSw&m;0if0,f,lrSmvnf;jzpfygw,f/ vwfwavmrSmvnf;

wkw fEdki fiHu qef0,f,lr,fhtzGJUtpnf;awGu w&m;r0ifwifydkYa&mif;csaewmudk&yfwefYzdkYtjyif;txefuefYuGufaeygw,f/ jrefrmhqefvkyfief;eJYv,f,mvkyfief;[m acwfrDjcif;r&Sdovdk

xkwfukeft&nftaoG;edrfhusrIawGaMumifh0,fol rsufESmMunfh&wJhtqifha&muf&SdaeygNyD/

jrefrmhqeft&nftaoG;wkd;wufzdkYqdkwm[m ul;oef;a&mif;0,fa&;ydkif;omrubJ xkwfvkyfrIeJYwpfqifhcH0efaqmifrIawGyg wdk;wuf&rSmjzpfygw,f/vuf&Sdaqmif&GufaewJhul;oef;a&mif;

0,fa&;ydkif;rl0g'ajymif;vJypfHkeJY qeft&nftaoG;aumif;rGefvmzdkYrvG,fulygbl;/ v,form;awG? awmifolawG&JU 0ifaiGwdk;wuf&&SdzdkYeJYtqifhjrifhwefzdk;jrifhqefawGwdk;csJUpdkufysKd;EdkifrSom jrefrmhqeft&nftaoG;jrifhrm;vmNyD; 0,folpdwfBudKufa&mif;csEdkifrSmyg/

jrefrmhqeft&nftaoG;edrfhus&jcif;&JUt"dutcsufuawmh qefpdkufysKd;rIukefusp&dwfu jyefvnfa&mif;cswJhaps;EIef;xufjrifhrm;aewwfwmaMumifhqefpdkufawmifolawG&JUb0 edrfhusaejcif;jzpfygw,f/ tjrwfr&wJhv,f,mpdkufysKd;a&; vkyfom;awGtwGufwefzdk;jrifhukefpnfxkwfvkyfzdkYxufrsm;rsm;pm;pm;xGuf&Sdr,fhpyg;udk a&G;cs,fpdkufysKd;aewmaMumifht&nftaoG;edrfhusoGm;cJhwmyg/ qefpyg;pdkufysKd;olawG&JU aemufqHk;tqifhpm;oHk;zdkYeJYEdkifiHjcm;wifydkYa&mif;csaeolawGtMum;rSm qefpyg;aps;EI ef;wefzdk ;b,favmu ftxduGmjcm ;w,fqdkwmudk vlwdkif;odMuygw,f/

qefpyg;aps;EIef; wefzdk;uGmjcm;aerIudk avQmhcsEdkifzdkYEdkifiHawmfydkif;eJYyk*vduydkif;u wufnDvufnDaqmif&GufEdkifrSyJv,f,mu@eJYqefwifydkYrIu urmrSm&ifaygifwef;Edkifr,fhtqifhudkjyefvnfa&muf&SdvmrSmjzpfygw,f/

jrefrmhqefpyg;t&nftaoG;u urmh

qefaps;uGufrSm tqifhwpfae&m&Ekdifrvm;qdkwmudk qufvufapmifhMunfh&rSmjzpfw,fvdkYa&;om;&if; 'Dwpfywf&JUpD;yGm ;a&;owif;o Hk;oy fcsufu@udk&yfem;vdkufygw,f/

qef;GefY(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; azazmf0g&D 3

oD;yifpm;yifrsm;tjzpfpkdufysKd;onfh 'efYovGefaphrsm; ,ck&ufwGift0,f'kdifrsm;u 0,f,lvsuf&SdNyD; wkwfEkdifiHokdYwifykdYojzifhaps;aumif;&vsuf&SdaMumif; a'ocHa&mif;0,folrsm;xHrSod&onf/

pkdufxm;onfhtyifykdif&SifawGu 'efYovGeftapha&mif;&w,fqkdwmrodMuwJhtwGufvmawmif;&ifay;vkdufwm/ 'D&ufxJrSm 0,fwJholuwpfaeYq,fukd;OD;vmwm/ vmawmif;wJholuvnf; vmaewm/ ,cifu toD;yJa&mif;wm/ 'gayr,fhtoD;t&ifhu r0,fbJusefaewm/ t&ifutaphua

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

11/23

? twGJ2? trSwf 300 (4-2-2015) Ak'[l; 11BUSINESS

aiGvJEIef;rsm;

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 640

Octane(92)(1L) Ks 690

Octane (95)(1L) Ks 540

"mwfqD(1L) Ks 850Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 699000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 661500 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1290.50 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;

1a':vm(odrfjzL) 1025 usyf 1031 usyf,ldk 1147 usyf 1165 usyfpifumyl 755 usyf 763 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

MAPCOuefxdkufwmv,f,mESihfpufrItiSm;vkduf0efaqmifrIpwif

jynfwGif;todPfypnf;rlykdifcGifhOya'ESifhywfouftodynmod&SdrItm;enf;vsuf&Sd

jzLoif;ckdif

&efukefazazmf0g&D3jynfwGif;todPfypnf;rlykdifcGifhOya'ESifh ywfouftodynmod&SdrItm;enf;vsuf&SdaeaMumif; todPfypnf;qkdif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;zGJUpnf;wnfaxmifjcif; rdwfquftcrf;tem;wGi f pde fES ifh jrarG U&mr Sa'gufwmrif;xufuajymonf/

vuf&SdwGifjynfwGif; ukefMurf;trSwfwHqdyfykdifqkdifrIESifhywfouf Oya'ay:aygufrIr&Sdao;onfhtjyif rdrdykdifqkdifaom ukeftrSwfwHqdyfukdykdifqkdif

rIrSmwdus ckdifrmrIr&SdaMumif;?jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;rSmvnf;todPfypnf;rlykdifcGifhOya'ESifhywfouf od&SdrIrSmvnf; tm;enf;vsuf&SdaMumif; 4if;uajymonf/

]]ukeftrSwfwHqdyfawGeJU

ykdifqkdifrIrwdus rckdifrmjcif;jzpfwJhtwGufjynfwGif;vkyfief;&Siftcsif;csif; tjiif;yGm;rIawGjzpfcJh&w,f/ta&;,lwJhtcgrSm xdxda&mufa&mufta&;,lwJhOya'r&Sdjcif;bJjzpfw,f/xdxda&mufa&mufta&;,lwJhOya'r&SdwJhtwGuf twkvkyfwJholawGue,fy,ftoD;oD;rSmay:aygufvmygw,f}}[ka&Tjynfeef;Gro-

up of CompanyOu| OD;ausmfrif;uajymonf/

todPfypnf;rlykdifcGifhESifhywfouf jynfwGif; ta&;

,laqmif&GufrIrSm tm;enf;vsuf&SdNyD; jynfwGif; ukefypnf;twktyjyKvkyfjcif;rsm;rSm rsm;jym;vmvsuf&SdaMumif; ukefypnf;twkrsm; rsm;jym;pGmxkwfvkyfvmjcif;aMumifh oHk;pGJolrsm;\

usef;rma&;udkxdckdufEkdifaMumif;

4if;uajymonf/]]uRefawmfwkdYEkdifiHrSm&SdwJhBrandeJUywfoufwJhukeftrSwfwHqdyfOya'u jy|mef;Oya' tjzpfr&Sdbl;/ uRefawmfwkdYEkdifiHrSmvuf&Sd&Sdwmu Common LawpepfyJjzpfwJhtwGufpoHk;wJholuykdifw,f/ vufawGUrSmawmhXmewpfckckuae rif;ykdifwJhypnf;a&mh,lqkdNyD; vufrSwf&wmr&Sdbl;}}[k a&SUae OD;xdefvif;OD;uajymonf/vuf&SdwGiftodPfypnf;rlykdifcGifhOya'udk odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xmer S a&;qGJ

vsuf&SdNyD; Oya'udk tacsmoyfNyD;pD; jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;okdY2014 ckESpfu ay;ykdYxm;&mjynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;rSoabmxm;rSwfcsufrsm;&&Sdxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/

yJpif;iHkeDudktdEd,bufrSaps;jrifhay;NyD;0,f,lyJwDpdrf;(c&rf;a&T0g) aps;uGufxJpwif0ifa&mufvm

acwfrif;udk&efukefazazmf0g&D3

MAPCO

jrefrmhv,f,mpD;yGm;a&;trsm;ydkifukrPDu aqmif&Gufaeaom wef220us qefpuftwGufuefxdkufv,f,mESihfpufrItiSm;vdkuf0efaqmifrIrsm; pwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

aejynfawmftvsifvdkaus;&GmteD;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdaom MAPCOpufHkwGifBudwfcGJrnfhqefrsm;twGufuefxdkufpmcsKyfjzihfvkyfaqmifaom v,f,majrrsm;ESihf ,if;v,f,mrsm;wGiftoHk;jyKonfhv,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk 0efaqmifrIrsm; pwifay;tyfvsuf&SdaMumif;od&onf/ ]]2015 {NyDvavmufrSm tNyD;owfaqmif&GufEkdifr,fvdkU cefYrSef;xm;ygw,f}}[k MAPCO u a'gufwmfpdk;xGef;uajymonf/ uefxdkufv,f,mrsm;wGifv,f,mpdkufysKd;rnhfawmifolrsm;udkrsKd;pyg;?pdkufysKd;p&dwfESihftjcm;0efaqmifrIrsm;udk MAPCOrSay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; qefpuftwGufxGuf&Sdvmaom qefrsm;udkjyefvnfay;tyf&rnfjzpfonf/ wef 220us qefpufwGif

BudwfcGJonfhqefrsm; aejynfawmfteD;&Sd uefxdkufv,f,mrsm;omru jrefrmEdkifiHwpf0ef;&SdpdkufysKd;xlaxmifxm;onfhuefxdkufv,f,mrsm;rSpyg;rsm;udk xnfhoGif;BudwfcGJrnfjzpfonf/MAPCOonf wef 220usqefpuftjyifaygif;

qef? wef;jrihfqef xkwfvkyfrIwdkUudkyg aqmif&Gufvsuf&SdNyD;jrefrmhqefvkyfief;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf *syefEkdifiHrSJICAtzGJUjzihfyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ wkwfEdkifiHodkYjrefrmEkdifiHrS w&m;0ifqefwifydkY&effaqG;aEG;vsuf&Sd&m tqihfrDt&nftaoG;jrihfqefxkwfvkyfrItwGufta&;BuD;aom tajctaeodk Ya&mu f&Sdaea Mumi f; jrefrmEkd ifiHqe fpyg;tzGJUc sKyfr Synm&Sifrsm;u cefUrSef;xm;onf/

rlq,frSqefwifydkYrI &yfem;xm;aomaMumifhe,fNrdKUrsm;rSqeft0ifusqif;ae

rif;vGifopf&efukefazazmf0g&D3

,ck&ufydk if; e,fpy fqefta&mif;t0,fu@wGifwkwfEkdifiHbufrStzrf;tqD;rsm;vmaomaMumifhqefwifydkYrI&yfem;xm;&NyD; aeYpOf e,fNrdKUrsm;rSrlq,fodkYqeft0ifododomomusqif;vmaMumif; e,fpyfqefukefonfrsm;xHrSod&onf/,ck azazmf0g&Dvqef;ydkif;

wGifrlq,frSwkwfEkdifiHbufodkYqefwifydkY&m tzrf;tqD;rsm; qufwkduf&SdaeaomaMumifhqefwifydkYrI&yfem;xm;&NyD; aeYpOfe,fNrdKUrsm;rSrlq,fodkYqeft0iftdwfa&av;aomif;cefYom&SdawmhaMumif; od&onf/

]]t&ifwkef;u e,fpyfudkjrefrmEkdifiHtESHYtjym;uae wpf&ufudk qeft0iftdwfa&wpfoef;avmuftxd t0if&SdovdkwkwfEkdifiHbufudkvJ tdwfa&wpfodef;ausmfavmuftxda&mif;

&ygw,f/ tck&ufydkif;rSmawmhtzrf;tqD;aw G ydkrsm;vmwmaMumifhqefwifydkYrIvHk;0&yfem;xm;&ygw,f/ 'gaMumifhrlq,fu qefvkyfief;udk rDScdkNyD; tvkyf

vkyfae&wJhtvkyform;awGvJtvkyfr&SdvdkY ae&yfjyefaeMu&ovdk um;orm;awGvJ xdcdkufepfemrIawGMuHKae&ygw,f}}[ke,fpyfqefukefonfOD;rif;odef;u ajymonf/ e,fpyfqefwifydkYrIu@wGifwkwfEkdifiHbufrS

tzrf;tqD; rsm;vmaomaMumifh,cifu rlq,frSyHkrSefwifydkYaeonfhqif;oG,f({&m0wD)? raemokc(yJcl;)? ipdef(c&rf;oHk;cG)ESifhplyg(jynf)tp&SdonfhqeftrsdK;tpm;rsm; ta&mif;t0,f&yfem;xm;&aMumif; od&onf/

wGufcsuf0,f,lrIrsm;&Sd ta&mif;t0,froGufao;bl;[k bk&ifhaemiftajcpdkufyJukefonfwpfOD;uajymonf/ rwfyJukd bk&ifhaemifaps;uGufwGiftdEd,wGif0,fvdktm;u yHkrSefxuftenf;i,favsmhoGm;ojzifh,ciftywfESifhEdIif;,SOfygu aps;tenf;i,fusvmNyD; wpfwefudk tedrfhqHk;usyf869000 rStjrifhqHk;usyf871000 aps;twGif;om ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/rEav;aps;uGufwGifrwfyJ(opf)udka'owGif; yJcGJpuf? trIefYBudwfpufESifha'owGif;vkyfief;oHk;orm;rsm;u wpfydmusyf

1360 aps;jzifhaeYpOftdwf600cefYom t0,f&SdcJhaMumif; od&onf/[oFmwaps ;u GufwGi frwfyJ(opf)rsm; t0ifvdIifvmNyD;

ExporttwGuft"du0,f,laeonfh&efukef0,fvufu tdEd,aps;uGuf\ 0,fvdktm;tajctaetay:rlwnf wGufcsuf0,f,lrI&SdNyD; wpfydm usyf1375 aps;jzifhwpf&uftdwf500 cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/

rif;atmif&efukefazazmf0g&D3jynfwGif;yJrsKd;pHkaps;uGufwGif

,ckoDwif;ywf yJpif;iHkeD(opf)awG t0ifvdIifvmNyD; tdEd,bufuvnf; aps;j rifht0,f&SdcJh yJpif;iHkeDaps;odompGmjrifhvmNyD; aps;uGuftwGif;ta&mif;a&mt0,fy g oGufcJhaMumif ;od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; c&rf;ESifhoHk;cGbuftjcrf;rS yJwDpdrf;(c&rf;a&T0g) (opf)rsm; pwif0ifa&mufvmNyD; wpfydmudkusyf 1900 aps;jzifh aps;zGifh

ta&mif;&SdcJhaMumif; od&onf/rwfyJtaejzifh,ckoDwif;ywftwGif; tdEd,bufrS 0,fvdktm;yHkrSefxuf avsmhoGm;ojzifhaps;tenf;i,fusvmaomfvnf;ta&mif;t0,fonfhtjyifyHkrSef

&SdcJhaMumif; aps;uGuftwGif;rSod&onf/bk&ifhaemifaps;uGufwGife,f

pHkrSyJpif;iHkeD(opf)rsm; aps;uGufodkY0ifa&mufrIrsm;vmonhftjyiftdEd,0,fvufuvnf; 0,fvdktm;aumif;aewJ haomaMumi fhwpfwefudktedrfhqHk;usyf811000aps;rStjrifhqHk;usyf829500aps ;tw Gif; ta&mif ;oGufc JhaMumif; od&onf/e,faps;uGufjzpfonfhrEav;? rkH&Gm?rauG;?yckuL?jynf?atmifvHESifha&pBudKaps;uGufrsm;wGifyJpif;iHkeD(opf)rsm;vdIifvdIif0ifaeovdk yJt&nf

taoG;uvnf; aumif;rGefEx-porttwGuft"du 0,f,laeonfh&efukef0,fvufESifha'owGif;avSmifvufwcs KdU 0,fvdktm;oGu fcJhaMumi f;? ta&mif;t0,ftaejzifhwpfydm 1305

usyfaps;jzifh ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/ yJpif;iHkeD(opf)rsm; t0,fvdkufaecsdefwGif a&mif;olukefonfrs m;uvnf; 0,faps;BudKufESpfoufta&mif;rsm;cJhaMumif;? yJpif;iHkeD(op f)wmxGufcsd efwGif wpfydm usyf 1250 &Sd&mrS ,cktcsdef0,fvufrsm; t0,foGufjcif;aMumifhwpfydmudk1305usyftxdaps;aumif;&cJhaMumif;yGJHk&yfuGufrS ukefonfrsm;uajymonf/

yJwDpdrf;(c&rf;a&T0g)(topf)rSmrl bk&ifhaemifaps ;uGufESif h

rEav;aps;uGufodk Y pwif0ifa&mufvm NyD; wpfydmusyf1900 jzifhaps;zGifhta&mif; &SdcJhaMumif;? Export0,fvufrsm;u yJt&nftaoG;? aps;uGuftajctaeud k apmi fhMun fhNyD ;

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

CARTOONvGwfvyfa&;? 'Drdkua&pDa&;?qdk&S,fvpfa&;wnf;[laomta&;oHk;yg;udk 'kwd,urmppftvGefjrefrmEdkifiHawmfwnfaqmufa&; Adokumrsm;u a

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

13/23

14 twGJ 2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; ?LIFESTYLE

artdrhf'gvDrGef'DZdkifemtvkyfudkya&mfzuf

&Sife,ftaeeJYvkyfudkifzdkY'DbufacwfrSm vli,fawmfawmfrsm;rsm;a&G;cs,fMuygw,f/ olwdkYawG

twk,ltm;usEdkifr,fhzuf&Sif'DZdkifemawGxJu 'DZdkifemvwfvwf&JUjzwfoef;rIumvawGudktckvdkwifjyay;vdkufygw,f/'DZdkifemtvkyfudka&G;cs,fjzpfyHk/

uRefr'DZdkifemtjzpf'DavmuxJudka&mufzdkYtaMumif;w&m;awGu eD;eD;pyfpyf&Sdygw,f/uRefr 10wef;ausmif;olb0rSm

'Dtvkyfudkvkyfr,fvdkYpdwfxJrSm&Sdygw,f/ tajctaeay;ovdk

vnf; vkyfjzpfcJhygw,f/ ausmif;awGydwfxm;wJhtwGuf'DtvkyfudkvkyfjzpfcJhwmaygh/ vkyfwJh

tcsdefawGrSmvnf; 0efxrf;awGeJYvkyfvkyfcsif;rSmyJ atmifjrifcJhw,f/ rdbuvnf; yHhydk;ay;cJhw,f/ rvwf&JUtaru oifwef ;q&mr jzp faew Jhtw Guf'Dtvkyfe JY&if;ESD ;aeygw,f/NyD;awmh rvwfaumvdyfwufw,f/ aumvdy fwufaew JhtcsdefrSmvnf; 'DZdkifemtvkyfudkr&yfwefYcJhygbl;/ aZmufcsNyD;vkyfcJhwJhtwGufatmifjrifoifhoavmuf atmi fj ri fw,f /udk,fh&JU Life u tqifajywJh

twGuf'Dtvkyfudkudk,fa&G;cs,fwm rSefw,fvdkYajym&rSmaygh&Sif/

'DZdkif;ynmoif,lcJhyHk/rvwfu oifwef;wdkav;

awGawmh wufjzpfcJhygw,f/umvMumwJhoifwef;awGbmvdkY

rwufEdkifvJqdkawmhaumvdyf

NyD;csdefrSm 'DtvkyfudkaZmufcsvkyfcJhwJhtwGuftvkyfuydoGm;w,f/ rvwfc&D;wpfywfxGuf&if; &wJhtcsdefrSm &wJhoifwef;udkwufygw,f/ ararhqDu

awmhtckxdynmoif,laeqJyg/ araru pufcsKyfoifwef;

zGifhw,f/ azazu ararhudkZdrfeJYaeapcsifw,f/ araruawmhoHk;voifwef;wkdYbmwkdYtdrfrSmzGifhw,f/ olY0goemt&aygh/rvwfwdkYu araroifwef;zGifh&ifpmusuf&if;'DtvkyfMum;rSmyJvnfywfaew,f/ rvwfwdkY

zuf&Sif'DZdkifemtvkyfudka&G;cs,fawmhararu0rf;omNyD;aocsmtwdtusoifMum;ay;cJhygw,f/rvwfu'Dtvkyfukdl;oGyfw,f/yef;csDqGJMunfhw,f/ yef;csDqGJ

ae&&ifaysmfaew,f/ tusawGqkd&ifvnf; ararcsKyfay;&ifpkwfwHeJYudk,fu'DZdkif;awGqGJaew,f/ tJ'DtusihfawGu trSwfrxifvkyfcJhwJhtusifhawGaygh/'DtvkyfxJa&mufvmcsdefrSm udk,fh'DZdkif;u acwfa&SUajy;Edkifatmifb,fvdkvkyfrvJ/ tvkyfay:rSm

vnf;wefzdk;xm;wwfvmw,f/tmHkvnf;pdkufwwfvmw,f/

'DZdkifemtvkyfu pdwfwnfNidrfzdkYvdktyfw,f/

rvwfwdkYtvkyfupdwfwnfNidrf&w,f/ rvwfu yef;csDtajccHvn f;&Sd awmh vlwp f

a,mufrwfwwf&yfae&if olYaumufaMumif;udk pdwfxJuyHkazmfaerdw,f/ tJ'DtcsdefrSm

olrsm;0wfr,fhaumufaMumif;twdkif;pdwfxJuyHkazmfMunfhw,f/udk,fhbufuawmh uRrf;usif

aezdkYawmhvdkwmayghaemf/ 'grSvnf; Customer u udk,fxGifwJh'DZkdif;udkjrifNyD; vufcHrSmav/ emrnfBuD;tEkynm&SifawGtwGufusawmh wpfyGJ eJYwpfy GJrw latmif 'DZd kif ;aw GpOf;pm;&ygw,f/acwfNydKif'DZdkifemawGudk NydKifbufvdkYoabmrxm;bl;/

rvwfrSm NydKifbufqdkwmr&SdcJhb l;/ rvwfwd kYacwfr SmtNydKiftqdkif'DZdkifemawGtrsm;BuD;&SdcJhayr,hfb,folYudkrSudk,fhNydKifbufvkdoabmrxm;cJhbl;/udk,fh&JU ImageeJY Quality udkyJ

Munfhygw,f/ tckqdk&ifzuf&Sifudk pdwf0ifpm;wJhvlawGrsm;vm

w,f/ ydk;xnfqdkifawGrSmqdk&ifvnf; udk,fydkif'DZdkifemawGxm;w,f/ rdef;uav;awGtaeeJYuvnf; 'DtvkyfeJYydkoifhawmf

Muw,fav/ aemufNyD;awmh'Dtvkyfu b,fawmhrSwdrfaum

wJhtvkyfr[kwfbl;/ yifv,fa&vdkyJ b,folaomufaomufyg/ rvwfwdkYu b,folYudkrS

NydKifbufvkdYudkrxifcJhwm/ olYCustomerolY'DZdkif;awGudkBudKufovdk udk,fhCustomeruvnf;udk,fh'DZdkif;awGudkyJBudKufrSmyg/

'DZdkif;rs Kd;pHk0wfc sifwJh olawGtwGufawmh b,f'DZdkifemqDoGm;oGm;tqifajyoGm;rSmyg/vkyfouf17 ESpfwmumvrSmMuHKcJh&wJhyifyef;rIawG/

rvwfu tckqdk&if'DZdkifemouf(17)ESp f&SdoGm ;ygNyD/ 'Dtvkyfudkyifyef;vGef;vdkYb,fawmhrSrvkyfawmhbl;vdkYwpfcgrSrawG;cJhbl;/ tvkyfodyfyifyef;vm&ifcPypfxm;vdkufw,f/wpfE Spfwpfcg qdki f0efxrf;tm;vHk;eJYrvwfwdkYrdom;pkc&D;

xGufw,f/ c&D;ujyefvm&ifjyefvef;qef;vmwmygyJ/ rvwfu udk,fhvkyfief;udkb,fvdkwdk;

wufatmifvkyfrvJ? 0efxrf;awGudk b,fvdktkyfcsKyfrvJ?aemifwpfcsdefrSm igb,fvkdoifwef;awGzGifhrvJ? 'gawGyJawG;ae&wmyg/ yifyef;rIqdkwmuawmhtenf;eJYtrsm;awmh&Sdwmaygh/ pdwfyifyef;p&mawGrdkYvdkYrajymjyawmhygbl;/ukd,fh&JUa&G;cs,frIaMumifh vlrIa&;awGvnf;ysufuGuf&w,f/

rvwf tdrfrSmajymovdkaygh/ wpfaeYudk 36 em&D&Sd&ifaumif;rSmyJv dkY tjrJajymjzpfw,f/ bmjzpfv dkYvJqdkawmhrvwfw kdYrSm t&Sm;yg ;qHk;utcsdefjzpfaevdkYygyJ/ wpfaeYudk24 em&DyJ&SdawmhtvkyftwGuftcsdefay;ae&wmeJYwif'D24em&DuukefaeNyDav/ usefwJhvlrIa&;bmnmusawmhay;p&mtcsdefur&Sdawmhbl;/ 'gaMumifhwpfaeYudk 36 em&D&Sd&ifaumif;rSmyJvkdY tjrJwrf;ajymjzpfwmyg/ rvwfwdkYu vlrIa&;awG

vnf;t&rf;ysufuGuf&ygw,f/'DZdkif;ynmeJYywfoufwJh

cH,lcsuf/'DZd kif;ynmeJYyw foufNyD;

rvwf&JUcH, lcsufu 'DZdkifemtm;vHk;rSm wlw,fqdkwmodyfr&Sdbl;/wpfa,mufeJYwpfa,mufrwlwJh tjrifawG&SdMuw,f/rwlwJh zefwD;rIpGrf;&nfawG&Sd

Muw,f/ omrefvlawGeJYrwlwJhtcsufawGtrsm;BuD;&SdwJhtwGufzuf&Sif'DZdk ifemawGu t&rf;awmfMuw,fvdkY jrifrdw,f/omrefcsKyfxm;wJht0wfwpfpHkeJYzuf&Sif'DZdkifemwpfa,muf&JUzefwD;rIygwJh0wfpHkwpfpHkeJY,SOf0wfMunfh&if odomygw,f/'gaMumifh'DZdkif;ynmu omrefvlawGrvkyfEdkifwJhtvkyfvkdYyJrvwfuajymcsifygw,f/udk,fydkifrdom;pkb0av;xJurvwf

rvwfu (28)ESpfrSmtdrfaxmifj yKygw,f/ aumvdy fwufNyD;csdefrSm tdrfaxmifjyKcJhwmyg/ tdrfaxmifuscJhayr,fhuHaumif;wmu tarutdrfrSm

tukefOD;pD;ay;w,f/ trsKd;om;uvnf; vkyfcsifwmtukefjznfh

qnf;ay;ygw,f/ olu pdwfausauseyfeyfeJYulnDay;aewJhtwGufrvwfuvnf; pdwfMunfvifNyD; tvkyfvkyfEdkifwmayghaemf/ rvwf&JUtr sKd;om;emrnfu OD;cifarmifvwfyg/pD;yGm;a&;vkyfygw,f/ rvwf&JUuGefysLwmyef;xdk;vkyfief;udkvnf;

tcsdefydkif;OD;pD;ay;ygw,f/ rvwfwdkYESpfa,mufu wpfa,mufeJYwpfa,mufoufwl&G,fwlawGqdkawmh em;vnfrItjynhf&Sdygw,f/ rvwfwkdYrSm orD;ESpfa,muf& Sdw,f/ orD;BuD;uoufpk0wDvdkYac:ygw,f/ 10wef;yg/ orD;BuD;&JUemrnfudkpma&;q&mryknciu ay;xm;wmyg/ orD;i,fav;uawmh(4)ESpfyJ&Sdygao;w,f/ emrnfu ,k,e'Dyg/ olY&JUemrnfudk

orD ;Bu D;uqifwljzpf atmifa&G;ay;xm;wmyg/

orD;ESp fa,mufe JYywfoufw Jhtem*wfPlan /

orD;ESpfa,mufay:rSmawmhrvwfutcsdefjynfhtcsdefray;Edkifygbl;/ orD;BuD;&JUynma&;

twGufvdktyfwmawGrvwfjznfhqnf;ay;Edkifayr,fh orD;

BuD;udk ControlrvkyfEdkifygbl;/tJ'gudkawmhrvwf&JUtaruvkyfay;ygw,f/ taru orD;awGudkvnf;pnf;urf;wif;usyfcJhw,f/ tckajr;awGudkvnf;araryJxdef;ygw,f/orD;av;uawmhi,fygao;w,f/ olu

toGufav;qdkawmhBuD;vm&ifbmj zpfvmrv Jawm h rajymwwfbl;/ orD;BuD;arG;wJhtcsdefrSm rvw fu tvkyfx Jud kpdwfESpfxm;&ygw,f/ orD;i,farG;NyD;csdefrSm rdom;pktwGuf

tcsdefay;jzpfygw,f/ wpfcgwpfcgu s orD ;av;aw Gud koem;rdw,f/ arar 'Dxuftvkyfaw Gyk dvkyfcs ifw,fv dkYajymwJhtcgrsKd;qdk&iforD;BuD;u 'gqdkarareJYorD;wdkYawGU

csdefawmif&SdrSmr[kwfawmhbl;vdkYajym&Smygw,f/ twwfEdkifqHk;awmhorD;awGtwGuftcsdefay;EdkifatmifBudK;pm;aeygw,f/orD;awG&JUa&SUa&;udkawmhvrf;aMumif;rrSm;atmifxdef;ausmif;NyD; olwkdYjzpfcsifwmudk jzpfoifhw,fxif&ifyHhydk;ay;oGm;rSmyg/rsKd;qufopf'DZdkifemawGtwGuftMuHay;pum;/

'Dbufacwfu 'DZdkifemawGrsm;vmNyDqdkawmh udk,fawmhvkyfuGufr&Sdawmhbl;vdkYawG;ylp&mrvdky gbl;/ tm;vkH;[mudk,fh&JUzefwD;rIeJYudk,f&yfwnfae

Muwmqdkawmh udk,fydk if[efudk,fydkifpwdkifvf&SdatmifBudK;pm;&r,f/ zuf&Siftjrifvnf;&Sd&r,f/ acwfudkvnf; tjrJ

rjywfvdkufEdkifae&ygr,f/ tJ'DrSmrSdk;om;BudK;pm;rIaygif;pyf

vdkuf&if atmifjrifwJh'DZdkifemwpfa,mufjzpfvmrSmyg/

17 ESpfMum'DZdkifemtawGUtMuHKawGrQa0ay;cJhwJh'DZdkifemvwfvwf

aygufayguf

Bristolwuodkvf(t*Fvef)ESifhFederalwuodkvf(b&mZD;vf)

wdkY&JhokawoDwpfOD;jzpfolRiode Janeiro\ aemufqHk; okaw

oejyKc sufrsm ;t& udk,f0ef

aqmifpOf ig;rMumcPpm;olon f ig ;v Hk ;0rpm;olxufpdwfydkif;qdkif&m pdk;&drfylyefaMumihfMurIudk avsmhyg;apEdkifaMumif;avhvmawGU&SdcJhygw,f/

okawoDRiode Janeirouudk,f0efaqmiftrsdK;orD; 9530udk &ufow 32 ywfumv

twGif; wpfOD;csifpD&JUpm;aomufyHkpm&if;Z,m;udkpm&Gufpmwrf;

rSw fwrf ;rs m;j zif h pep fwusokawoejyKNyD;aemufig;vHk;0

rpm;c Jhol rdcifavmif;r sm;r Smpdwfydkif;q dki f&mz dpD;rIjyem53&mcdkifEIef;txd&SdvmaMumif;?udk,f0efaqmifpOf tom;eJYig;

vHk;0rpm;bJ[if;oD;[if;&Guf

wpfrsKd;wnf;ompm;jcif;uvnf;pdwfydkif;qdkif&mzdrIpD; jyem 25&mcd ki fE Ie f;txd&S dapaMumif;PLOSONE(ac:)aq;*sme,f

wpfapmifrSmazmfjyxm;ygw,f/'gwifruao;ygbl;/ udk,f0efaqmifrdcif&JUpkd;&drfaMumifhMupdwf

[m &ifaoG;i,fudkpdwfzdpD;rIjzpfapumPf&nfzGHUNzdK;rIaES;auG;apEdkifaMumif;azmfjyxm;ygw,f/

tvm;wlyiftar&duefjynfaxmifpkrSmvnf; rdcifavmif;

1500ud k ESpf ay gi f;30 MumavhvmrIrSwfwrf;rsm;t& eHeufpm? aeYv,f? npm oDwif;&ufowywfumvtwGif; ig;[if;vsm ;12BudrfrQ pm;o Hk;cJ haomudk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;rSm&ifaoG;tay:rmusK&D(ac:)jy'g;

tqdyfoifhrI wpfpHkwpf&mrjzpfay:EdkifwJhtjyifudk,ftav;csdefusapwmaMumifhvnf; rdcifrsm;

twGufom;zGm;NyD;aemuf udk,ftav;cs defwd k;y Gm;j cif;twGu f

rsm;pGmtaxmuftuljzpfapEdkifw,fvdkYtar&duefdkcsufpwmwuodkvfjynfolYusef;rma&;odyHXmer S ygarmuwpfOD; jzp folyDtdyfcsf'DbGJU& tuf'GifAefqdkolu

tMuHjyKxm;ygw,f/xd ktqd ku dk ur m htpm ;

taomufeJYaq;0g;uGyfuJa&;(ac:)FDArSaxmufcHxm;NyD;udk,f0efaqmifrdcifavmif;rsm;

twGufatmufygtwdkif; xyfavmif;tMuHjyKxm;ygw,f/

(1) rmusL&DyrmPyg0ifrsm;jym;aom ig;uGrf;&SyfESifhyifv,fig;BuD;rsm;(vHk;0)rpm;ygESifh/(2) rmusL&Dyg0ifrIenf;aom

taMu;cGHyg a&csdKig; rsm;rsm;pm;ay;yg/(3) ykpGefxJrSm rmusL&Dyg0ifrI

enf;vdkYpm;ay;oifhygw,f/(4) rmusL&Dyg0ifrIenf;aomyifv,fpmrsm;jzpfMuwJhcHk;(*Hk;)

aumif? uEkurmaumif? a,mufoGm;? wlemig;ESifhq,fvfrGefig;wdkYpm;ay;yg/(5) ig;wefu aoG;wufapvdkY

rpm;oifhay/

udk,f0efaqmifpOfig;pm;jcif;u pdk;&drfpdwfuddkavQmhcsEdkif

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

14/23

? twGJ2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; 15ART

olUESif;oD

]]b0qkdwm t"dym,fr&Sdbl;/b0qkdwm qifjcifenf;uszkdYr[kwfbl;/ b0qkdwm ,kwdaA'eJUwGufvkdY&wmr[kwfbl;/ ola&GUcsifwJhae&mukdolUOD;wnf&mtwkdif; olUbmomolvlawG[ma&GUaeMuwm/ urmavmuBuD;qkdwmwu,fawmhbmrSt"dym,fr&Sdbl;/ urmavmuBuD;ukdt"dym,f

&Sdatmif vlawGuay;aewm/ vlawGay;wJht"dym,f[m b,fawmhrS,leDAmq,foabm? t

8/9/2019 Union daily 4-2-2015.pdf

15/23

16 twGJ2? trSwf300 (4-2-2015) Ak'[l; ?ART

arpk[ef

2015 ckESpfrSm ]em;vnfay;yg...udk}pD;&D;acGVCDudkxGuf&SdzdkYBudK;pm;aeaMumif; tqdkawmfokyfaqmifoEmAdkuajymonf/

]]Zmwfum;dkuful;&ify&dowfudktcef;enf;enf;eJY csrjycsi fbl;/ udk,fwdkifBudK;pm;vdkY&r,fhumdkufwmrsKd;? vkyfuGuf&wmrsKd;yJdkufcsifw,f/ tJ'gaMumifhenf;enf;a&G;cs,faewmyg/'&rf

rmeJYADvdefZmwfkyfumdkufwmrsKd;dkufcsifw,f/ tqdkydkif;rSm VCDav;vkyfaew,f/ e,fId;yGJawGqdkj zpfw,f}}[k if;uajymonf/

,Ofaus ;rIrSonf EdkifiHwpfEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;qDodkY....qdkwm Mr. Moon\ tpcsDaompum;pkjzpfonf/

xdka eYuer lem ujywifqufrIwdkYonf{nfhonfESpfOD;\&ifudkwdkufdkufxdrSefcJhwmaocsmyg\/ olwdkYrajymESifhudk,f..rMumrMumMunfhaeolyifxdkaeYu uuGufawGudk&ifckefaerdonf/olwdkYESpfa,mufuvnf;xl;xl;qef;qef;wGJrdolawGjzpfonf/ Moon u toGuf?

vkyfief;&SiftawG;t,ltq&Sdol?Lee u Artisttppf?ppforSudk&D;,m;rSmwpfa,mufqdkwpfa,mufwnf;ygwJh/ okyfaqmifvnf;vkyfzl;owJh? 'gdkufwmvnf;jzpfowJh? tEkynm&yfwpfckvHk;twGufpDpOfwifquf&mrSmvnf;ESpfa,mufr&SdoljzpfonfwJh/

Leeu pum;enf;onf/ 'gayr,fholYcifrifrIudkolazmfxkwfwwfoljzpfonf/ olYvIyf&Sm;rI[efawGyefawGu udk&D;,m;um;awGxJurif;om;awGvdkr[kwf/ dk;dk;yJ/ oGufvSw,frqdkEdkif/ at;at;aq;aq;yJ/

Moon uawmh rdrdESifhtif'dkeD;&Sm;rSmqHkuwnf;utoGuf?EIwfvG,fonf/ azmfa&Gonf/rnfolYudkrqdkododrododpum;pajymzdkY0efrav;/ tif'dkeD;&Sm;,Ofaus;rIyGJudkvma&mufonfhudk&D;,m;,Ofaus;rItzGJUrSmoluacgif;aqmi f/ vl&G,f?pwdkifvfu udk&D;,m;um;xJurif;om;awGavmufr[kwfayr,fheD;y g;/ oluXmeqdkif&mtBuD;tuJESifhwlaeNyD; Leeu

ynm&Sif/ oluOD;aqmifOD;&GufaqG;aEG;NyD;qHk;jzwfcsufu tEkynm&SifLeeay:rSmwnfonf/

ESpfOD;om; xdkyGJawmfBuD;twGufEdkifiHaygif;20 c&D;xGufaeMu&onf/ zdvpfydkifrSmolwdkYywfpfydkYpmtkyfawGudk&Ju,lxm;NyD; a':vm 100pDawmif;a&G;cdkif;ojzifhay;vdkuf&onfajymjy&m&,faecJh&onf/ 'gaMumifh

vdkufwmwJh/olwdkYESpfa,mufMunfh&wm

aMumufaeovdkyJwJh/ pum;jyefrdef;uav;uqdkonf/aMomf...csrf;omNyD; tqifhjrifhwJhEdkifiHu

aevmawmhjrefrmjynfuvnf;owif;trsKd;rsKd;&Sdaeawmhra&mufzl;ao;&if wpfrsKd;awG;rSmyJ/a&mufzl;&ifawmhodoGm;NyD.. [kjyefajymrdcJhonf/ qufvufvdk h..'golwdkYEdkifiHu vHkjcHKawmholwdkYavmufrcsrf;omwJhqDrSmolwdkYaMumufrSmaocsmygw,f/.... yxrtBudrfvnf;jzpfaew,fav.../ 'Duae EdkifiHjcm;

wpfa,mufwnf;oGm;MuolawG[dka&muf&ifraMumufwmujrefrmEdkifiHuvmwmqdkNyD;txifrao;atmi fBudKNyD;acgif; armh&ifaumhxm;wmvdkY..... vdkvnf;ajymjyrdonf/ EdkifiHawGtrsm;BuD;awmholwdkYa&mufcJhNyD;NyD/ usefwm wm*spfupwefwdkY...OZbufupwefwdkYavmufyJwJh/ olwdkYrdrdwdkYqDrSm rdrdwdkYvdkufvHydkYaqmiforQ olwdkY&ifckefonfcsnf;.../ rdrdrSm wdk;&pfpf*dkufr[kwfaomfvnf; b,fwdk;&pfpfrSra&mufzl;aomae&mrsKd;xdydkYay;EdkifcJhonf/ Oyrm

....csif;acsmif;eef;awmfukudKif;&Sd ,ck,Ofaus;rI0efBuD;XmeatmufodkYa&mufaeaom csif;acs mif ;ee f;awmf ....tH hMozdk Yaumif;wm tJ'D0if;xJum;0ifuwnf;u olwdkY[ifceJ? [mceJjzpfoGm;Muwm../(qufygOD;rnf/ pmaya[majymyGJc&D;awmh&Sdaeygonf/ apmifhvdkYyJzwfyg[karwm&yfcHygonf)/

taMumufvGefNyD; rdrdudkolwdkYa&mufonfrSjyefonfxd&Sdaeay;zdkYtwefwefajymwmjzpfvdrfhrnf/

olwdkYjrefrmEdkifiHudkjrifyHkuESpfoufp&m/ ESpfa,mufpvHk;uckrSyxrtBudrfa&mufjcif;.../jrefrmonfwpfckwnf;aomyHkpHjzpfonf/ wkwfawG&Sdaeayr,fhwkwf[efr,drf;? ukvm;awG&Sdaomfvnf; ukvm;[efrEG,f...jrefrmqdkwmoD;oefY

'*Hka0vif;

2010 jynfhESpfrSpwifNyD;twGJacGawmfawmfrsm;rsm;wGifyg0ifoDqdkcJhum wpfudk,fawmfacGxGufEkdifzdkYtwGufarG;&yfajrrEav;udkoGm;a&muf pD;yGm;a&;vkyfief;awGvkyfudkif&if;&&Sdvmonfh aiGwcsKdUudkt&if;wnf wpfudk,fawmfacGxGuf&SdEdkif&ef BudK;pm;cJholaw;oH&Sifatmif[dwfu jzpfwnfjcif;aeY&ufrsm;[ktrnfay;xm;aom wpfudk,fawmfacGudk,ckv 2&ufrGef;vGJ1em&Du pme,fZif;rsm;ESifhrdwfqufcJhonf/

]]uRefawmf'DtacGav;xGufEdkifzdkYtwGufavmu"Hw&m;&JU dkufcwfrIawGudktvl;tvJcHpm;&if; uRefawmfvkyfcJhwm/ tckawmhuRefawmfrufcsifwJhtdyfrufav; tckawmhrufcGifh&chJovdk taumiftxnfay:cJhygNyD/ uRefawmfhb0twGuf'DtacGav;utrSwfw&awGtrsm;BuD;ay;cJhwJhoDcsif;acGqdkvnf;rrSm;ygbl;/ uRefawmf'DtacGrxGufrDvdyfcGHqdkNyD; oli,fcsif;awGeJYtwltacGwpfacGrSmqdkcJhzl;ygw,f/ tJ'DrSmuRefawmft&rf;ukdwpfudk,fawmfacGxGufcsifcJhygw,f/

tJ'gaMumifhuRefawmfrEav;udkjyefoGm;NyD;tvkyfawGvkyfcJhygw,f/tjyifpD;yGm;a&;vkyfudkif&if;&vmwJhaiGwcsKdUudk tacGtwGuf&NyDqdkwmeJY oli,fcsif; Ezra udkzkef;qufNyD; tacGtwGufoDcsif;awGygolYudkpDpOfcdkif;NyD; tckvdkwpfudk,fawmfacGtwGufuRefawmfvkyfckdif;ygawmhw,f/ olYaMumifhuRefawmftacGav;xGufEdkifcJhygNyD}} [kaw;oH&Sifatmif[dwfuajymonf/

tqdkygaw;pD;&D;acGwGifaw;oDcsif; 12 yk'fyg0ifNyD; ShowRockESifh*DwtrsKd;tpm;pHkvifpGmyg0ifNyD; The Sun Musicaw;xkwfvkyfa&;uae ,ckv 8 &ufrSpwifjzefYcsdoGm;rnf[kod&onf/

ig;ESpfausmfrSwpfudk,fawmfacGvkyfjzpfcJholrEav;om;atmif[dwf

oD;jcm;ygwJh/ pdwf0ifpm;p&mtvGefaumif;vSowJh.... *kPf,l&ygonf/

'DavmufaeylwmxD;aqmif;MuwmrawGUvdkYwJh? trsKd;om;

ZmwfHkutBuD;