unep distr. unep/cbd/wg8j/1/3

30
* CBD UNEP Distr. GENERAL UNEP/CBD/WG8J/1/3 10 January 2000 CHINESE ORIGINAL ENGLISH

Upload: others

Post on 30-Nov-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

*� � ���������� �����

������������������ !"#$��%&�'()*+,���

CBD

�������

�������� �� ��������

������������ !"#�

$%�&�

'((( ) * + ',-. */-01234�

56&789: ;� <�

���������� �������

� ������������� !"!�

��������

���

� =>?�@ ABCD EFG /�H�IJKL����������� !"#M

N������O �� ��������PQRSTUVWXYZ[0�\]VW�

�^_�PQ`a�`b$c!">d�XYZ[efghVijk!"�!">dl

dmWn&eop=>?� ABCD EFG /�H�qI�KL0f>dld]m /DD,

) // + @ r s t u Q � v w x y � � � � � � z { | � } ~

�����C���C���C;C/(C����/��#������ePQ��@��fld6��j

�$�K������� �¡>� ¢Q£¤¥¦�§� ¨©��!"efldª

UNEP

Distr.GENERAL

UNEP/CBD/WG8J/1/310 January 2000CHINESEORIGINAL�ENGLISH

Page 2: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 2

«¬jm­®9�K�¯°¡±²vwxy³´µ�¶·w>¸�¹º»¼>¸³½¾

¿ÀÁ#�Âó@N������O©UÄÅ�Æ�Ç�¢QÈ"�£É³ÊË¡

>Ì ÁÌ`a�`b®c�ÍÎe¨Ï ABCD EFG /�H�I0ÐÑÒrst}~

J� ,Ó#�ÂÃÔGj /� 9ÕÖefgh×Ø$µÙÚÛ¸VijTÜÝÆ�ÃÞ

ÕÖ�ßà>¸0¥Má�ÕÖ�6�âãVijä&0må�¨æ³

����C���Cçè�éC/CA�êCë EìØJíî�¡Êïj@ð9ÕÖ­ßm¢Q�ÍÎ0ñ

òóôõ":ö�¹÷��øe�

�� �����

� ùV&���������� ������������������� !"

#T=>?�ä&ú­��

� /�� ûßüUFG×Øýþ�!">d�³�

� '�� ��®=>Ì̀ a�Å�#��¢f!">d0¥æ��ý�h�È"Æ�0

��G�ÕÖ½¾UÝ¢QJ�>d³�

� *�� KLPQ������^_N�O��S>d6½¾f!">dJ�Å�

ÕÖ³�

� ;�� FG ����������� �������������������

!"#�ÕÖ��0mån�!">d�PQ¢�¥T=>?�Vi}~³�

� <�� KL®`��Ì�������UÄÅ��`bÌ Á�`a#��PQf!

">dVWÜÝ��0�\]�º�^_�������� �¡>� �xyÌ��

�� � !Û¸�" !Û¸#��ÍÎVW��e�

�� �-./012�3456��78�.�-.9:;<=�>?@A/B&��

Page 3: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 3

���

� � � � $

%�

PQ%K� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/�

V&&'�ä& ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�

� $�� �() ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;�

� *�� � !">dld�#�ÂÃ����������������������������������������������������������������������������������<�

� +�� � @^_!">dÌ�G�º,9ÌÃÞ�

� � ÕÖ��GÈ"Æ�>-./Z�K0������������������������������������������������������������,�

×Ø�ÕÖ�ÃÞ����������������������������������������������������������������������������������������������������������/*�

Page 4: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 4

��� � ���

/�� fgh]3µ$Ó123#VW�4¾���0k123#� /DDD ) // + '<5

'6-@7�38uQj�&0m��������� �� ����������

��������� !"#op������=>?� ABCD EFG / I^

_$9!">d09:�� ��������PQ!"e=>?�@;<FGJK

L!"#op /DD, ) // +uQ�rstvwxy������z{|}~

�����C���C���C;C/(C� ����/��#���^_$9!">d0 ABCD EFG�×

Ø�k#���=hú­��

� �>�� ��� �¡>� �¨©Æ^³�

� �H�� © �� �������Å��?@�AB³�

� �C�� ���ßDE3µ>-�vwìF� ³�

� ���� �¯ÃGHI³�

� �J�� �K�LM�vN³�

� �O�� PQ#�Âó�

� �R�� !#�ÂÃe�

'�� fgh*SÊïj@rst}~JVi�ðÓ#�Âíßm^_�ÕÖe

����C���Cçè�éC/CA�êCë EìØTíî�¡Êïj@®9ÕÖÇ­ßm¢Q�ÍÎ0

ñòóô�õ":ö�¹÷��øeop ABCD EFG /�H�I0fgh�×ØMU

&�ÕÖ�ÍÎ@m­®>-Ç��ÃÞV Vijä&�=>?�³WXÌYZ�

![XY×\Æ�³���]³����������� !"#³UÄ#��Æ�e�

*�� gh�+S=<jV&!"#@^_!">dm¬��@`a�`b$cPQ

k!">d�XYZ[6«¬�^§æ�_`�ñòa§© ABCD EFG /�H�IÅ

��æ�_`�e�

Page 5: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 5

��� � ������������

�>�� #�Âà /�� � ��� �¡>� �¨©Æ^��

ÕÖ /�� � @b'��� �¡>� ûc¥©U¢QÈ"�de­0f¢�gh�§�

 �ài0m¦UàjÅk¨©�¢lmn.µU©���ßDE3µ�����Å�

�xyÌ���� �ÍÎe�

ÕÖ '�� � @«¬�¶>¸�de­äoÆ^�^_cT0m����� �¡>� @

`bÌ ÁÌ`a�¡>®cpè©FqÌ�qÔrm¬���ßDE3µ���s

!"�^_���0ñò¨©tu�HIÃG�!"m¬�� �íG�vwe�

ÕÖ *��^_$x��� �¡>� �a�y�¥äo�.�zp{�0måMPQ

�� �������ý|®>-RSVWXYZ[e�

�H�� #�Âà '�� Å� �� ��������?@�AB�

ÕÖ ;�� M��� �¡>� �xyÌ���� �?@�AB��$x}È}~0

k}~.ñò��

� �>�� @m­®~K������ÀÁJ�D©�����Å��vwxy¥��

��ßDE3µ�����.µ�§xy�de�����Ì��¡ Ì��Ì

��Ì��¡ Ì�����Ì���Á�� ³�

� �H�� �G¥��(�©�����Å��vwxym¬���)�{�� ��

��_`0ñò�\�a�_`³�

� �C�� �G�\�3�±²Ì���2�©�����Å��vwxy�ÍÎÌQÎÌ

�qm¬ !�Q��^³�

� ���� �G¥��®�ßmµ9��©�����Å��vwxy���AB0¥�

C� � ��34<D<�E FGHIJK/HIL M<NE OPQRSTJUVWXYZ[+\]�

^<Z_/`<FGHIJK/HIL ��

a� � b��cccd�efghijklmnopq<r)Jstuvwxyz{9&;<|}

~�������������������

Page 6: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 6

¢�DÌ���2���xy�#�0ñò�qÌ !Ìo �Q�#�m¬

��#��àiä #�³�

� �J�� æ��®`óôde0�G©PQ �� ��Å��ABÌÕ�� UPQ!"

��^m¬�§AB�� ie�

�C�� #�Âà *�� � ���ßDE3µ>-�vwìF� �

ÕÖ <�� �±²Ì�D�2�vwxyÌ���� ¬Ulmn.µ^_cTe�

ÕÖ 6�� æ��vwxyßm@ýÅ�����ÀÁJ��¶·w>¸ÌM¡��Ì�

�Ã�Ì�����PQm¬��� ��>-¡¢�"µ0̂ _$£í(¤T�öc0

må����ßDE3µ�����ghÒvwxy�UÄÛ¸�xy��È3µ0¦

U�¥��e�

ÕÖ ,�� �äo`a��÷r^_cT�Vd0m�¦��� �¡>� �D�2�

UvwxyÌ���� m¬@���ßDE3µ�������`¦§�>dJ.µ

�§xyÌ���� e�

ÕÖ ��� �opN������O /, � 'I�¢¢Q¨©�ªª0ñòªªÅ

Û�«Û�ìF¬­^_cT0må®�¯°vw������xye�

���� #�Âà ;�� � �¯ÃGHI�

ÕÖ D�� ^_cT�Æ^0må�±vwxy�²Å³�¯¡ÃG´��lmn¡�.

µUxyý­��HIe�

�J�� #�Âà <�� �¨©�LM�vN�

ÕÖ /(��@vwxy²Å³Cvw;�ýų�pè©��Z­äoÆ^0må®�

LM�vN��©�����Å��vwxyÌ���� �¨©e�

ÕÖ //��©��� �¡>� ¢Q£¤0�h̵¶�÷Ý{¸;�¹sQ�º

T0må@^_����ßDE3µ�����»¼ÌtuÌ3µÌLM�½^�vw

xyÌ���� Å��¨©�¹sQ�ºT¾¸>-VWí(e�

ÕÖ /'��^_¦§0måV¿�À@m­>-�Zy�vwxy������Ò���

ßDE��²KZÁ³��� �¡>� @2������>-�"µ³���gh

�§� �®�`b£Ge�

Page 7: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 7

�O�� #�Âà 6�� �PQ#�ÂÃ�

ÕÖ /*��©��� �¡>� È"^_öc�íö0må£�®=>��U@`

bÌ ÁÌ`a�¡>®cPQ �� ��������de0ñòPQ@��� �¡

>� ÂÃ�CĦµ�À�;tuÅv�sm¬tu¥3µU©�����Å��v

wxy�dee�

ÕÖ /;���ÑÒU&@��� �¡>� ÂÃĦµ��¡Ä�ÁuV�Õ�Ê¡

9:¢Q¦§Ì������ ��^_cT�ä&0�§cT�ä&.pë¬�§

� @��'7J�¨©0¥æ��ÆÇóÅ�©�����Å��vwxye�

ÕÖ /<���}~�»È" tuvwxy�Q�^_ßm@`b;���öc�cTe�

�R�� #�Âà ,�� � !#�ÂÃ�

ÕÖ /6���Å�PQ �� ��������`ao ^_$£cTld0kld.@U

GÁÂÃJÉÊgh�Ë�Z��ÌÍe�

ÕÖ /,���o$ÓÆ���\!"#0Ò^_ !#��UÄÜÝÛ¸�#�0må�

���� �¡>� ô?j©���ßDE3µ�����Å��vw�Í>¸�

xyÌ���� ��!"¢Qn�0¥M��^_!"Viä&e�

ÕÖ /����£�®`äoñò�Î^�@�� !ÏÐ^_cT0�§ÏÐÑ@ÒÓÌ

�Ô��±pÃ����� �¡>� ©���ßDE3µ���sÅ��ìFÅ

­Ì{� Ì���vwxye�

� �

� �� �!"#����$%&'()*$�+�

� � ,-.%&/�01�2345�6�

<�� !"#@^_!">d6.æ�� ABCD EFG /���I0UJÔG��

� �>�� íha§\�N�O¼Õ�:ö�Íγ�

� �H�� ¨Ï=>?��!">dä&�º,90Öú�¯ÃGHI³�

� �C�� �G.kMק!"÷r:ö�ÍÎT=>?�ViXYZ[0.kMק

TWXÌYZ�![XY×\Æ�ViXYZ[³�

Page 8: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 8

� ���� ä&.kØק!"÷r:ö�ÍÎLÙUÄ`bÆ�Ä¢7]w³�

� �J�� �G©UÄ`bÆ�Ä¢7¢QÈ"�£"0må�¢1È�B�ÚÛ!"²

��e�

6�� ;ì*S�G�®9ÕÖÝ\�N�O�¼ÕeÞß0àúíi�a�0@f

gh×ØýV�m¬��ßm@á�G�ÕÖ­¢Q�ÍÎíî�âã�����C���C�

çè�éC/CA�êC/�ÉÊÊï�ÍÎJ0Å$§ÍÎäå]´1È`UÄ#��Æ�m¬

\�`b#�¢Qeæç0�jPQ!">d0ä&@ ABCD EFGýÔG�cTJ

fgm­èéK0��

� �>�� @�G���!">d�#�ÂÃ6©��� �¡>� ¢Q£¤¥Å�

§� �¨©e��� �¡>� ]"�U�ê���������~K3

IÅ�>-0_æ0@^_���Õ�!">d60úø�Ò�§� @Uë

m�ê¥2�UìFvwÌ�÷�ì3������ÄU��ÂÃJ�íI­

�� 0î.@ýÅqI©�§� £¤¥ÅU¨©³�

� �H�� .kï±²UÄÛ¸�xy$�±²vwxyeop ABCD EFGð)ÂÃ

,I0@^_���Õ�Ñ@:ÎN�OPQ!"�!">d60.kï

±²UÄÛ¸�xy$�±²vwxy³�

� �C�� �¶·w>¸eábØ�¶·w"�$ÓÏÐ0må@ÜÝde­op�ÓÏ

Ð÷�PQN������O®9:ö0ñò^_�PQN������

O­�®��S!">d�¿ÀÁ!">d�eábKLWXÌYZ�![

XY×\Æ��WXÆ��^_���¶·w>¸�¤T�í(Z[ePQ�

�M�ÓRSTWXÆ�ñ%�&VL�gh�����C���Cò�òóó�C<C//�

J�¤T // íi0�¶·w>¸.kØýÅÛ¸�Å�¨©æ�@�0ñò

¡>� ���� �xyÌ���� æ�@�³�

� ���� !">dldJ�¿ÀÁ#�ÂÃe@!">d�^_�PQ>-0N���

���O­�ýÅÅ�!">dî.Ø �� ��������¿ÀÁ�ôæ

�@�0�§Å�!">d|¬ïm­����SÀÁ���������

ABC6 EFG������������ ABC< �FG��������

� ABC, EFG�m¬ñò@©Nõ¡�Oö��÷øÈ"ùúy­ý¢

�� � ��@A/B&g5������������u5C�����<�\��

Page 9: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 9

QÍÎ����Á�����>d� ABC; EFG�³¥ûUÄç|¬m­

¿ÀÁRS�tu�HIÃG� ABC� EFG�Ì����Ã�ü&� ABC/�

� EFG�Ì��#�� ABC/(� � EFG�Ì�Àýþ�Zy� ABC/(� �

EFG��� ��� ABC/(�� EFG�e@�§ÀÁ�UÄÀÁ¢Q�Í

Î.k�u�?®!">dÇ���¥���£É³�

� �J�� È"e.kmóÅ�fkI�k��>¸¢Q©!">dldÅ��ÍÎe.

k&'N�O�UÄÅ�Æ�Ç��hÅi£É9ÚÛ�i���K²Ü0

¥¦®!">d�É$�e@ Á$c0.k��®#�Ìâã�Æ�0ñò

a§�Ù��� �¡>� �#�Ìâã�Æ�£É!">dld�ÍÎ�

CÄ©k>dÅ��ÍÎe�§#�.k@ÜÝde­¥op��&,ÔT

MU¢Q�ÍÎTÜÝ�N�OÆ�Vi}~e@�äo Á#��de

­0®=>Ì��� �¡>� m¬UÄÆ�.n��j Á$ôF¬È

"äo� Á#��UÄÆ^��K�e.k�¢®#�Ç�¨©�M&e.

käo¥®�a§���yÌ�D�.µ©�����Å��vwxy0¥´

��� �¡>� � �Õ!"��� Á¾¼J�e@��$c0.k�

�m­#�PQ!">dldJa§©UÕÖÔG�ÍÎÅ��#�ÂÃ�1

È`��Ôr����Ôr��³1È`��¬��#����#��³��

xy­í#��xy­í#��³����#����#��³`b�!#�

��!#��³1È`ýþÌWX¬ìF#��ýWì#��³1È`�í�

������RS!"#m¬UÄÅ�Æ�e.k��§#�@ÜÝde­T

N�O&}U�PQ!">dý¢Q��i³�

� �O��¹º»¼>¸e.k�6��N����©¡Ë�t�)O /< E¤TJ=

h�¹º»¼>¸³�

� �R�� PQ�%e@`a�¡>$c´u�QÎ]!">dU&#�ÂÃ�~K�

�e$§ÍÎTäå]@ Á�`b$c¢Qe�

,��@èé|¬ �� ��������FGJ0=>?�M��� �¡>� ¨©�

¨gN�O��Óõ"�PQ!"�RS"ijÔGem­ !j�§FG0¥ !

ja§©UÄ�¬#�¢QÈ"�|¬®�S!">dUÄÅ�>-�FG0�6/

hj!">dJ�ý|ÀÁÄ�Ö:ö���

�� � ���������� �������������Q ���D���

Page 10: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 10

� �>�� tu�HIÃGRS�a3#e=>?�FG0op ABC� EFG�o�

tu�HIÃGRS�a3#.kñò��� �¡>� ��Ù�ý|!"

>d�Ö:ö�*�/�³�

� �H�� PQ �� ��� !�¦§�|¬a§�^_�§ !�¦§�=>e=

>?� AAAC/; EFGV�0.k���� �¡>� £¤0må^_�

� �� ���`a !��.¦§�ý|>d�Ö:ö�/6�/�³�

� �C�� �Àýþ�Zye=>?�"#®=>Ø�����>-��/½¾ýþ

¦§0ÒÓ��� �¡>� ��\�K0¥@�K6µ�.�¡>�)g

h�$%N�O���0må�¢ñò¡>� @��Å�>-�ýþ��

vÍÎ�ý|>d�Ö:ö�/'�/�³�

� ���� ���Á�����e=>?�ä&®=>�ÜÝ6&ßà¦��� �

¡>� @���Á�����>-¨©vw÷r�9:�^_!"ÌFqÌ

Ôrm¬ �� �����!"�ý|>d�Ö:ö�'�/5'�<³;�/ � /;�/�³�

� �J�� �������e=>?���®=>^_'(��� �¡>� íi

�`a¦§Ì>d�÷r0¥m��xyô·���0@M¡��ÌßDE3

µ�vw�������>-Ò�§� ¢Qàiä �ý|>d�Ö:ö�

/�/Ì'�/5'�<Ì;�/Ì,�/ÌD�/5D�' � /'�/�³�

� �O�� ����������e�=>?� ABC< EFG×Øýþ�������

���!">d��Ö:öÇ$0]VWí(Z[0gh.ú�@¡>Ì`a

� Á®c�����¡ }Èvw÷r�>d�¼Õ�2��lmn.µ

¡>�vwxy�e�?�$:ö�>¸ûUÄç0ñòopk!">d�:

ö /�/n�©�����¡ }ÈvwÅ��?Åì�ek!">dª"#@

�¢m�¶·w>¸ßDE3µ��������s>-�¢¡>Ì̀ a� 

Á®c�àiä 0ñò¡Ë¡>�vwxyeæç0=>?�ûßjWX

Æ��m­ä&�®=>.&)@ÜÝde­Ø�f�vw#�Âý¾U

`a÷r�>d0måûUÄç0�±¦¡>� Ì¦µ³�����¨©�

�������s����vw0¥@��*+JÅ¡>� ���� �¨

©�æ���§� ��K�eä�0op=>?� AAC/( EFG0PQ�

�� � ���J��Z[+\]-./0��D���C�<_ ¡¢£~5��������=�������

¤� � 5����:;5�C¡¥£J5�����

Page 11: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 11

�.3µ�����������a�y0måûUÄç0@ÜÝde­�È

¡>� ���� �WXÌYZ�![xym¬/²� �¦µ³�>¸9

���ßDE3µ����������e_æ0.kØ���������

��a�yVW����,xyµ�ßà^_�-$Ó�y0må£�PQ�

�N������O �� ��������!">d�ý|>d�Ö:ö�

/�/Ì'�/.'�<Ì;�/Ì� 6�/56�*�³�

� �R�� �������e�������!">d�:öñò�Gvw��ô·0¥

�¢@ßDE���vw�HI��¯ÃG>-lmn.µ�3µ©��Å

��vwxy0¦U¡¢l?"µe�§:öªñò�GÅ���´½vwx

y�ßDE3µ��������ÍÎ/¶���Æ^ek!">d­�ÍÎ

ñò��:δ½vwxy^_>¸0@ýÅ®c¢Q���ßDE3µ>-

�È"0lå¡vN»¼�ø�}È���ËRS�?Å亢WXxy�v

wxy�}~0ghwøvwxy@�¶·wvw>-�"µ0¥0ËW»à

i0må^_���®���.µvwxy912�3� ��¢3�� �

W45>d�ý|>d�Ö:ö�;�/Ì6�/.6�* � /(�/5/(�'�³�

� �6���K�Ód»¼e=>?���®=>@`a}~JVW��PQ �� �

��������K³�®`��Ì`bÆ�ÌW»Æ�Ì��� �¡>�

 �Ùm¬"��#�VL��ý´u�PQ#��Ód»¼0�æ"�T!

"#VL�78�K�ý|>d�Ö:ö�6�/56�*Ì,�/Ì� ��/ÌD�/5D�'Ì�

//�/Ì/;�/Ì/<�/ � /6�/�³�

� �9�� T¬ÖÆ^VW�í(Z[e=>?�KL¬ÖÆ^n�@����� �

¡>� ©���ßDE3µ�����Å��xyÌ���� >-Òb�

§� (m,ºxd�Z0¥@U¨©­uV�àiä 9:ýVW�:D

� AAAC/; EFG <I� AAAC< EFG <I�³=>?���®=>

@T¬�Æ^Vi;�6æ�� �� ��­�ÍÎÅ���G9:� ABCD E

FG /* I�³��tuÅv�s�HIÃGRS0.@�����9:J

�\hÉUÄHIÃG>-�ü&0Öú:D¡>� ���� @��>-

�®9¡Ë� ABC� EFG ;���I� ABC/* EFG ����I��ý|>

d�Ö:ö�/�/ � D�/�³�

� � �� ©UÄ�Ì#��`bÆ��È"�CÄ£"e��xy­í���xy­

í#��Ì��������RS<=��ßDE>?��FG�ý|>d�

Page 12: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 12

Ö:ö�'�*Ì� '�;Ì� *�/Ì� <�/Ì� ,�/Ì� ��/Ì� /(�/Ì� /(�' � /,�/�e�

��� ä&op­ïöc�G!">d®9ÕÖ�ÍÎ��º%ð��

� �>�� ©�����Å��vwxy��Dde0@0hÉa§ÑÒ��� �¡>

� ���ABä?�xyÌ���� ÊË�Íγ�

� �H�� ÑÒ��� �¡>� Åk��C¡¨©3µ¥:mUxy�àiýÊË

�Íγ�

� �C�� �£"ÄÃ�!":ö�DÆ��Íγ�

� ���� Òvw�����xy�.µÄ3µä�EF�ÀÁ0@����Ì��°³�

� �J�� äEF�KÑÒ" tuxy�Q�´u��#��de³�

� �O�� ��� �¡>� :D�Íγ�

� �R�� ßmGH­��ø¥���¢$�PQ!">d�Íγ�

� �6�� "�N�OÌ�SÀÁ�¿ÀÁRS­UÄ!">d�$ÂÃà@¢Q�Í

Îe�

D�� ªä&op¨©!"���� �¡>� �ÙýVW�XYZ[9�Gܵ;

<öc�I)V Ä>Te�

Page 13: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 13

���

������

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

� '0)� -�12 34� � 5678�9�78+:;�<�

� =� 34�>?@5678�9�78ABC;.D E�+FGHIJD�KLMN78+OPIQR.OSTU:;VDWXYZ[.

;\]�^_`a[bcdefT#+ghijk�lm+��n�

343� opPiq<�.

/T#�r+OPs

t<uvw�Bxn��

3yz {� � |}���~�

5678�9�

78>OPst

�r+��'�

� 34343)��

� �<Q��56

78�9�78

��IC��

}�����I

OPst�r+

��iBxi�

������v

w'�� 3434�)�

��vw�Bx

C��s�n�

������T

+�k+���

�'�� 3434z� ��

3434�)�

;���<�.

/����D

��n�

&� � o� ¡¢£I¤¥¦§��������+¨©ª«¬­®�¯°±�²³&´�3�µ¬¶�3·¸¹¦+¨©wTº»n�

¼� � ���·;«¬­®�¯°±�²³&´�3�µ¬¶�3·¸¹¦+½�n�

Page 14: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 14

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

� =� z4� � >¾�b¿�À+FGHsÁ�<�<uBxIQ~\5678�9�78>ÂÃi8ÄiÂÅ�9�}ÆÇ2:;ÈÉiÊ

ÉËÌQ�\]�^_`a[bc��,�+<u�ÍÎIÏÐ:;ÑÒ�ÓÔ2Õ,�Q�\]8+Ö���×n�

z43� ØÙ}-ÚR5

678�9�78:

;>.ÛÌ���¦

Ü[;bcdefT

#+�Ýgh��+,

�n�

3yz{� � |}-ÚR56

78�9�78

:;>.ÛÌ�

��¦Ü[;b

cdefT#+

�Ýgh+,

�n�

Ö�ÞNßà5

678�9�7

8+:;�gh

¦áÔ+��

'�� z4343)�

â@��ãäå

�<��T#ß

à5678�9

�78+:;�

gh¦áÔ+�

�+æçè'�

� z434z �

z434�)�

� �

z4z� oVD5678

�9�78+:;<

uBxIoéê>ÂÅ

ËÌ�� ¦+:;

FG<u�Bn�

� {� � |}���ë

Bx��BIC

�������

ì í ' � �

z4z4z)n�

�<�uîT#

5678�9�

78:;+Bx

� � B ' � �

z4z43 � z4z4�)n�

â@��ãäå

�<��Bx�

� B ' � �

z4z4�)n�

��Bx��B

C������

��s�n�

3ï� � ¤¥¦åð;bcdefT#+�Ýghñòó»ô+[mIÖ+ñ5678�9�78q��;\]�^_`a[bcdefT#+�Ýb�

�À+ghijk�lmn�

Page 15: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 15

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

z4�� <u>}1õ�

ö÷øĦÜù;b

cdefT#+�Ý

gh+Bxn�

� {� � }���Zë

Bx��B'�

� z4�4z)úØÙ

Ü[MNBx�

� B ' � �

z4�4�)n�

<u�uî>}

1õ�ö÷øÄ

¦Üù;bcd

efT#+�Ý

gh+BxQ�

ûMüÜùD

éê+�B'�

� z4�43 �

z4�4�)n�

â@��ãäå

�<��Bx�

� B ' � �

z4z4�)n�

��Bx��B

C������

��s�n�

>}ö÷øÄ�

ýøÄþ÷H;

T#+E���

'������

���� -

Ú)D �� ��

�EÂ}���

-Ú'����

��i�����

bc�����

¸-Ú)ú567

8�9�78-

Ú+:;n�

z4�� ����D#$

��isÁ��×\]

8+�TBxn�

zy�{� � |}���ë

BxIC��M

NBx>\];

bcdefT#

+�Ýgh�r

^O�b+��

ûBxD �

�ú��MNB

xû;bcde

fT#+�Ýg

h+��ú>�

�FGHû.D

� ��BxC��

������s

�n�

!�"#��

+\]8$%

�ú5678�

9�78-Ú+

:;n�

Page 16: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 16

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

'�� z4�4�)� u î ' � �

z4�43 i z4�4z i

z4�4� � z4�4�)n

&^Q'MN�

��o����

,���+ò1

2'(����

% µ)�3� ¯ ·s

�)n�

z4*�+,5678�

9�78>��o\

]bcdefÜÒ-

.¨Î+98D +

}ü/0+�×n�

zy�{� � � 12C3ð56

78�9�78

+}ü/0+�

×�Àú4Ò�

5Q����ù

6 B x ' � �

z4*43 � z4*4z)n�

â@��ãäå

�<��78

'�� z4*4z)�

��4Ò+�5

C9Bx���

�����s

�n�

5678�9�

78-Ú+:

;n�

� =� �4�<uò:5678�9�78öÅ;<=CsÁ½Z+æçè>IQ?9� % &'()*�½#*@åA}�rþ÷���BC(n�

�43� sÁòó567 z {y_` � |�;D6;< � �G;<Câ@ � HIsÁ^J

Page 17: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 17

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

8�9�78öÅ;

<n�

D � +öÅICEF

��5678�

9�78K öÅL

Cß.D6;<

+MN�À'�

� �4343)n�

��ãäå�<

��;< '���

�4343)nMñD

¦��+ò1

2 '( � «¬­®��

¯°±�O°OPPQ�

*��3*·¸¹)n�

���+E�

��a[+R�

;<ISR;<

½T�UQ?$

a[+^Of

'��� �434z)n;

���+E�

��D �Vn

MN��W./

XIÏÐY�

-Úigh�Z

-Úi �-Ú�

#$;��T#

+gh�Z�r

+��×[�i

�\]cü��

��ipZ$

%�56^_þ

÷,�-i`,

Page 18: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 18

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

-Úi����

����a

bcde���

� 'f)� -�12 z4� T#% &'()*�½#*@+�g�hi�

� =� �4�95678�9�78+ghijk�lm+�g�hi�jò:3Eìín�

�43� �<1õìí+

kÀ�

z {� � �l�ã#$å

Tö÷øÄ�ý

øÄþ÷+ìí�

'��� �434z)�

mn1õìík

À� '��� �4343)�

� � R;bcdef

T#+�Ýgh

+oTp�Íq

p:;}bcd

ef1õr+�

�n�

sl./T#�

���+t

6n�

� 'u)� -�12 �4� � \]�^_`a[�r+�ݸelm�

� =� *4� ovwi\_�x]�Ýghijk�lm�.WXYZ[<uBxn�

Page 19: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 19

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

*43� oVDû�Ýg

hlm�./;bc

defT#+�Ýg

h+vwi\_�x]

<uBxn�

zy�{� � |l<u��ã

ó�+, '���

*434z)�

�<#$ó�+

,+Bx� '���

*4343)n�

� ��BxC��

������s

�n�

W./-ÚXI

;� -Úi

+-i�abc

de�����

����D

��n�

� =� y4� z{F�Ýgh^Q>åTbcdeføĦ+b¿|Ý�Ài99\]ibc2/ibcdeféêQ��������

r�}+�[I<uò~Ö��x��BIQ?o\]�^_`a[bcdefKLû�Ýgh�./�À+gh+�Ea[IR.½�½

�n�

y43� �~��;bc

defT#+�Ýg

h+��n�

3yz{� � � �û;bcde

fT#+�Ýg

h��T#��

���#���

'��� y4343)�

� ��3ð¸¹C

�������

�s�n�

5678�9�

78Q�T#-

Ú+:;n�

y4z� >�EÜ[�Ý

gh�./�À+g

hIR.½�½��r

�<ó�+,3ðì

zy�{� � ��9½�½�

+�EÜ[�ã

ó�+,ìí

'��� y4z43)n�

��ó�+,ì

í�T#��

'��� y4z43)n�

� ��3ð¸¹C

�������

�s�n�

Page 20: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 20

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

í�./T#��n�

y4�� <u�����

5678�9�78

�^_`+lm+�

Àn�

zy�{� � ��D ó�+

,'��� y4�43)n�

��^O��o

�^_`+ûb

cdef+a[

�ÀI��#$

Mü�À+��

Cû.D �

�ú9��RM

Na[�o^_

`+��s�

'�� y4�43 ��

y4�4z)n�

� ������+

����C��

������s

�4�

5678�9�

78+:;n�

� =� �4� osÁÂÅØÙÛÌ<uBx���IQVR5678�9�78\_�x].�Ýghijk�lmQ�>\]�^_`

a[bcdef+�Âvw���¦Z[MNghijk�lmn�

�43� ��ØÙ���

\_�a[�Ýgh

+lmn�

3yz{� � � � û#$ØÙ¨Î

+ó�+,D

3ð'�� �4343

� �434z)n�(�

o��Ü[ØÙ

¨Î<uBx�

'��� �434�)n�

;"#\]��

�?E�-ÚD

��n�

Page 21: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 21

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

«¬­®�¯°±�¯�

®��*�3*·¸¹n�

� =� &4� o�ç�bcdef��% 3�*% z�VDD 78+��IÏÐ��T����+¸e��<uBxIQ?� ¡¢�

Ý+bcdefghn�

&43� o���Ýgh

+¨Î<uBxn�

zy�{� � |l�ã#$�

�ÊÉilm�

�+��'�

�� &434z)n�

� sÁoT;bc

defT#+�

Ýgh�r+�

�+��æçè

'��� &4343)n�

<uBxI9�

�78+��Ê

£iq<f�

m¤¨Î��¥

¦ Ë � ' � ��

&434�)n�

;gh�Z-Ú

D ��n�

� '§)� -�12 �4� �¨2ÕÓÔ�

� =� ¼4� <uBx��<IQ?\©�Ýgh+oTp¨92ÕJ$=WXY9>Z[.ghå�b+ÓÔn�

¼43�9¨2ÕJ$

Z[;bcdefT

#+�Ýghåª�

+ÓÔ<uBxn�

3yz{� � � � � �<BxC��

������s

�'�� ¼4343«

¼434�)n�

;���<D

��IQ?��

o������

+Bxn�

¼4z� <u¨2Õ+ 3yz{� � � � � ûE�Q��� �

Page 22: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 22

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

�Bn� E�n�D �

�C�����

���ìí'�

� ¼4z43 �

¼4z4z)n�

� '¬)� -�12 *4� �78+ã­����

� =� 3ï4� >�ÝghoTp��Ý®+åTp+Ç2:;��CHsÁ�<IQ?� ã­���#$;bcdefT#+�Ýghi

jk�lm+78n�

3ï43� HI �ìís

Á¯°±+^ fn�

3yz{� � � 9�T�²�+

¯°±û;bc

defT#+�

Ýgh+C³D

2´��jì

íI���T^

���+;bc

defT#+�

Ýgh+¦µ

'��� 3ï4343)n�

��ìíC��

������s

�n�

;gh�Z-Ú

D ��n�

Page 23: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 23

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

� � � ���T^��

�+;bcde

fT#+�Ýg

h+¦µ���

'��� 3ï434�)ú

ûó�+,D

2´IC��^

o;bcdef

T#+�Ýgh

¯°±S12�

�Ü[+�À

'�� 3ï4343 �

3ï434z)n�

û2´����

�+�ÀD �

�IQ?���

�����s

�n�

;gh�Z-Ú

D ��n�

3ï4z� <u#$7

8���+Bxn�

zy�{� � û���H+

��ãäå�<

V�;5678

�9�78¶

·�78ã­�

����+OP

��� !"+

�����./

T#78IC<

u#$78ã­

���+Bxn�

Page 24: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 24

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

���fD �

� ' � ��

3ï4z43)n�

� =� 334� ;5678�9�78D �VI��i�2�2´�¸¹º®+»¼ o½xIQ?><uo\]�^_`a[bcde

f+,iÑÒia[iã­�¾<��Ýghijk�lmT#+78+»¼ o½x¿À�r��Ö�n�

3343� <u+,iÑ

Ò�¾<;bcde

fT#+�Ýgh+

�� o½xn�

zy�{� � ;5678�9

�78�VIQ

?ûó�+,ì

í¦+#��x

��� o½x

n�D 3ð

' � � � 334343�

« 33434�)n�

,�-Zû��

½xD ��C

�������

�s�n�

� =� 3z4� <uvwIQ?�ÀÁ>QH�r+ChY�Ýgh�bcdefû$�Â^_`f+w�C³ú5678�9�78>

x]bcdef�r+�[ú\]�KLMN78+}üÂÃ��n�

3z43� �ÀÁC

hn�

zy�{� � ��<uÜù;

bcdefT#

+�Ýgh+Ã

��â@��ã

äå�<��Ä

�� � '���

� ;5678�9

�78+Æ¥E

�ICÑÇ�Ý

Page 25: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 25

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

�i�����ú

�<ÁÄ�Å

�ú�5678�

9�78�T+

�k+�Èi�

Éi�Ê��+�

���Ë_'��

3z4343i3z434z��

3z434�)n�

3z434�)� ghoTp+g

F�Cú;��

¸-Ú��n�

� 'Ì)� -�12 y4� � éê-�12�

� =� 3�4� ;5678�9�78E�<u�B�Ö�IQ?� }�����.>ÂÃi8ÄiÂÅ�9�}Æ� % &'()*�½#*

@+FGIÏÐéê>5678�9�78ÍÎ��SR[+ø5®ÑÒÏ���Q�ÑÒCa[.;bcdefT#+�Ýgh+FGn�

3�43� 9x];b

cdefT#+�Ý

gh<u����B

xn�

� {� � � o���éê?

Ði7����Ñ

Pû;bcde

fT#+�Ýg

h+��<uB

xIÏÐ<u�B

â@��ãäå

�<��Bxn

�CÑÒÒÓn�

,�-ZûBx

D �����

C9Ôß���

����s�n�

Page 26: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 26

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

� Ö � ' � ��

3�4343)�

� =� 3�4� o�û²�>5678�9�78ÍÎSR[+59SÕÄÖ×+=�Ø���D vwi���7�����<uBx�

s�IMNBx�s�ZÇ2¾�MN78>��@�¦+:;ICz{FÙÚÛT+;bcdefT#+�Ýghn�

3�43� o��9

�78:;�û.Í

ÎSR[+59�Õ

ÄD +����<

uBxn�

� {� � |}���ë

B x ' � ��

3�434�)n�

û#$ÜÝ��

+ó�+,ìí

�./��D

�Þ2´�3ð

'��� 3�4343)ú�

�A�ÜÝ��

+;bcdef

T#+�Ýgh

�r+��'���

3�434z)ú<u��

��Bx� '���

3�434�)n�

â@��ãäå

�<��ó�+

,ìí�Bxn�

D �����

������s

�n�

;5678�9

�78iÂÃ�

������.

/T#-ÚD

��n�

� =� 3*4� oìí�aßàmÑÒ�Ýgh+ o<u^Q>ÂîÍÎ+�B�Bxn�

Page 27: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 27

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

3*43� 9àmÑÒ

;bcdefT#+

�Ýgh+ o��

ìín�

z {� � |l�ãó�+

,ìí�T#�

�n�

� � �û�Ö¾àm

ÑÒ5678�

9�78;bc

defT#+�

ÝghQ�"#

��+ o�r

+ó�+,ìí

�./��D

òá�Þ2´

'��� 3*4343)ú

oìí�abà

mÑÒ;bcd

efT#+�Ý

gh+ o<u

�B�Bx'�

�� 3*434z)n�

;gh�Z-Ú

D ��n�

� 'â)� -�12 �4� � m¤-�12�

� =� 3y4� oT#� % &'()*�½#*@+ÂÅÁm<uò~Bxn�Iãn�Z>.�³12¦¥¦§�#�+���äån�

Page 28: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 28

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

3y43� û� % &'()

*�r+ÂÅm¤ió

�+,ìí�./�

�D 2´n�

z {� À� �� � <uA�;bc

defT#+�

Ýgh+#��

��äå ' ���

3y434z)n�

� z{F��¸¹

��3y4343HØ

D+-�12D

2´ú<uA

�;bcdef

T#+�Ýgh

+#����ä

å ' � ��

3y434z)úoéê

% &'()*+�

FG�� UP

<u�B� '���

3y434�)úo�

% &'()*+ÂÅ

m¤<uBx

'��� 3y434�)n�

� =� 3�4� �Áòó��-.,�-Iû<um¤¨Î�./���À+¨ÎIQ?\]5678�9�78q��;\]�^_`

a[bcdefT#+�Ýb��À+ghijk�lm++,�D ��IC9Mü<u,���s�n�

Page 29: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 29

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

3�43� �Áòó#

$% &'()*+��

-.,�-n�

z {� À� �� � � �T#��Q�

5678�9�

78-Ú+Æ¥

��|l '���

3�4343)ú<u=

� Ë � ' � ��

3�434z)úæØ�

� ' � ��

3�434�)n�

� W./XI;g

h�Z-Úiç

b-ÚipZ$

%�i����i

`,-Úi��

¸-ÚèD �

Vn�

� =� 3&4� o� }ÂsÁÏÐ-é<�>r+m¤êë<uBxIMNêëì>íîi\ï�\©Ç2\]5678�9�78;\

]�^_`a[bc��T#+¸eÏ�i¹ðmijk��Ýghn�

3&43� ��i2´�

�ñ�T+gh�Z

<�C��òÆ�Àn�

3yz{� À� �� � � � ��i2´��

ñÏÐ-é<�

>r+gh�Z

< � ' � ��

3&4343)ú9óî

�T+gh�Z

\]�ÀQ�\

;gh�Z-Ú

D ��n�

Page 30: UNEP Distr. UNEP/CBD/WG8J/1/3

UNEP/CBD/WG8J/1/3Page 30

�������� ��� ���� ��������

� � � ������ ����� � !"� #$% &'()*+,

�-�

./�

];bcdef

T#+�Ýgh

+òÆ�À��

s � ' � ��

3&434z)n�

3&4z� o>m¤®

íîû;bcdef

T#+�ÝghD

\]�r1¾<+¹

ð<�+�<<u�

B�Bxn�

zy�{� À� �� |}���ë

Bxn�

� â@��ãäå

�<��Bxn�

o>m¤®íî

û;bcdef

T#+�Ýgh

D \]�r1

¾<+¹ð<�

+�<<u�B

� B x ' � ��

3&4z43)n�

������