une saison baignée de couleurs telle une...une saison baignée de couleurs telle une palette de...
TRANSCRIPT
Vêtements
Une saison baignée de couleurs telle une palette de peintre.La collection s'inspire de l'atmosphère et des décors de maisons de famille d'été ; la maison de campagne avec ses prairies de blé, de fleurs, les chants des cigales ou la maison de plage avec le bruit des vagues .
A season bathed in colours' like a painter's palette.the collection is inspired by the atmosphere and decor of a family country summer home, with meadows of wheat, flowers, and chirping cicadas or by a beach house and the sound of waves.
Julia porte une veste Huntingtone, une chemise Lybertop, un pantalon eleanor et une ceinture Liberty.
5
6 AIGLE - VÊTEMENTS 7
Jerome porte une veste Bryanston, une chemise Dunwaukin, un pantalon twillcut et une ceinture Citybelt m.
8 9
Jerome porte une veste Huntingjack, une chemise mistover Ox, un pantalon Bellopants et une ceinture Citybelt m.
Julia porte une veste Huntingtone, une chemise Clubscout, un pantalon Retroway et des bottes miss Juliette.
10
Jerome porte une veste Huntingjack, un gilet mountower, une chemise Drumkit, un short mountshort et des chaussures Dixon Brogue.
12 13
Julia porte une parka Rainstar, un pull Hanja, un short starway et des bottes miss Juliette Bottillon.
Jerome porte un polo eaglewin st., un pantalon Popcut, une ceinture Citybelt m et des chaussures Pumori.
Double page Femme( ORienteD )
14 15
Julia porte une chemise Oriented.
16 17
Julia porte un trench trenchy Print, un pull Zynia, un pantalon Retroway, une ceinture migny et des sabots teanu.
Julia porte une veste treakland, une chemise melycelin, un short starway et des chaussures América Casual W.
Julia porte une veste treakland emb., une chemise Crickgarden, un pantalon Retroway, une écharpe Alayass et des sabots teanu.
18
Julia porte une veste Rainsong, un t-shirt Birdwind et un pantalon Retroway.
Jerome porte une veste Fieldhunt, un polo eaglewin st., un short Pattery, une ceinture Citybelt m et des chaussures Kitangiri.
20 21
Julia porte un gilet Dayvest, un t-shirt Honeytee, un short Libfitter, une ceinture Citybelt m et des sandales summerday.
22 23
Jerome porte une veste mounthill, un t-shirt Oakwind, un pantalon Bellopants et une ceinture Citybelt m.
Julia porte une veste Rainsong, un polo sofun, un short Packsixshort et des chaussures ténéré Light W.
24
Jerome porte une veste Departer, un polo eaglewin, un pantalon eightpack et des chaussures ténéré Light.
Jerome porte une veste Passporter, un polo eaglewin st., un short mountshort, une ceinture Citybelt m et des chaussures Kitangiri.
26 27
28
Julia porte une robe Lovingrope et des sandales ternate.
29
Julia porte une veste Huntingtone, une chemise Crickgardenstrip, un short Fitter et une écharpe Flowerly.
Jerome porte une veste Huntingjack, un gilet Cotbay, une chemise Goldigga, un pantalon Blucut et des chaussures América mid Cvs.
30 31
Julia porte une veste Grandstyl, une chemise Crickgardenstrip, un pantalon eleanor et une ceinture migny.
Jerome porte une veste stonefish Ox, une chemise Duplenut Pr, un pantalon Blucut, une ceinture Citybelt m et des chaussures Walden mid Brogue.
32 33
Jerome porte une veste Addison mix, un pull morizot, une chemise Drumkit, un pantalon sixpak et des chaussures Dixon mid.
34
Jerome porte un gilet Portraiter, une chemise Ruger, un short Florier Ox et des chaussures América 2.
Julia porte une parka Retrostar, un short iberys et des bottes miss Juliette Lacets.
36 37
Jerome porte une chemise Halfbrey, un short sunshort et une ceinture Citybelt m.
38 39
Jerome porte une veste seafield, une chemise Goldigga, un short Pattery et une ceinture Citybelt m.
41
Julia porte une robe Otentic et des sabots teanu. Jerome porte un polo indeagle, un short Pattery et une ceinture Citybelt m.
42 43
Julia porte un pull Huntingage, un polo Lovebow, un short Libfitter et des mules tadia.
Julia porte un gilet Hymn, un pantalon eleanor et une écharpe Chardyn.
44 45
Jerome porte un polo eaglewin.
46
Jerome porte un polo Belaigle, un short sunshort, une ceinture Citybelt m et des chaussures Bayfield.
Julia porte une chemise Lybertop et un short starway.
48 49
mai 2013 – illustrations ©marina Vandel – Photos : ©Jean-François Verganti – RCs nanterre 314 397 712 – Les caractéristiques des modèles présentés dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis.
Asiatel. : +852 - 2401 [email protected]
Austriatel. : +43 22 36 660 [email protected]
Beneluxtel. : +32 2344 [email protected]
Canadatel. : +1 416 537 6500 ext 226 [email protected]
Denmark / swedentel. : +45 39 16 17 [email protected]
Finlandtel. : +35 897 257 [email protected]
Francetel. : 05 49 02 38 00 [email protected]
Germanytel. : +49 211 239 [email protected]
Greecetel. : +30 210 800 [email protected]
norwaytel. : +47 23 00 17 [email protected]
spaintel. : +34 91 402 26 [email protected]
switzerlandtel. : +41 44 829 28 [email protected]
UK / ireland : tel. : +44 1608 813 [email protected]
For any other countries [email protected]
Rendez-vous au / meet us atBread & Butter (Berlin, 2-4/07/2013)
siège social / Head office17, rue saint-Denis - 92 513 Boulogne Billancourt Cedex France
tel. : +33 (0) 1 41 31 74 00 - Fax : +33 (0) 1 41 31 74 10
Contacts commerciaux / sales contacts
www.aigle.com
