Una visita al médico:

Historia del paciente

Historia del paciente• Purpose (real-life application):to collect patient

history 

• Content Objective: tudent can take a patient’s basic medical information including height, weight, blood pressure, heat rate, temperature, etc.

• Language Objective: To orally take your partners patient history in Spanis

• Calentamientoo Tell the current time and the time this class starts and ends

• Son las diez y media de la mañana• La clase empieza/comienza a las diez y diecinueve• La clase termina a las once y catorce

o copy the vocabulary from the diagram on page 19 and look up meanings and add to notebook

Historial del paciente• Name• Height• Weight• Blood pressure• Normal pulse• Temperature• Diabetes• Allergies• Cancer• Heart issues• Smoking• alcohol

Historial del paciente• Name: ¿Como se llama

(UD)?• Height ¿Cuánto mides?

¿Cual es tu estatura?• Weight ¿Cuanto pesas?

¿Cual es tu peso?• Blood pressure

o State you will be measuring ito State how much it is

• Normal pulseo State you will take ito State how much it is

• Temperatureo State you will take ito State how much it is

• Diabeteso Ask if they have ito Ask if there is a family history

• Allergieso Ask if they have ito Ask if there is a family history

• Cancero Ask if they have ito Ask if there is a family history

• Heart Issueso Ask if they have ito Ask if there is a family history

• Smokingo Ask if they smokeo Ask how much per day/week

• Alcoholo Ask if they drinko Ask how much per day/week

Historial del paciente• Name: ¿Como se llama (UD)?• Height

o ¿Cuánto mide? Mido…o ¿Cual es su estatura? Mi estatura es…o Pies/pulgadas

• Weight o ¿Cuanto pesa? Peso….o ¿Cual es su peso? Mi peso es…

• Libras (lbs)

• Blood pressure o State you will be measuring it

• Voy a tomar su presión • Voy a tomarle la presión arterial/tensión

o State how much it is• Su presión arterial/tensión es

o _____ sobre ______

• Normal pulseo State you will take it

• Voy a tomarle el pulso

o State how much it is• Su pulso es/mide

• Temperatureo State you will take it

• Voy a tomarle la temperatura

o State how much it is• Su temperatura es _____ grados

• Diabeteso Ask if they have it

• ¿Tiene diabetes?

o Ask if there is a family history• ¿Hay diabetes en su familia?• ¿Alguién en su familia sufre o ha sufrido de diabetes?

• Allergieso Ask if they have it

• ¿Sufre de alergias?

o What are you alergic to?• ¿A qué es alérgico/a usted?• ¿Contra qué es alérgico/a usted?

• Cancero ¿Tiene cancer?o ¿hay cancer en su familia?/¿Alguién en su familia

sufre o ha sufrido de cancer?• Heart Issues - Ask if they have it

• ¿Tiene problemas del corazón/cardíacos?

o Ask if there is a family history• ¿Hay problemas cardíacos/del corazón en su familia?

• Smoking - Ask if they smoke• ¿Fuma usted?

o Ask how much per day/week• ¿Cuanto fuma?/ ¿Con qué frequencia fuma?• ¿Cuántos cigarrillos fuma por día?

• Alcohol -Ask if they drink• ¿Toma usted bebidas alcohólicas?

o Ask how much per day/week• ¿Cuánto toma?/¿Cuántas bebidas toma por semena?

• Lesson Extension (Hwk)*: practice your questions and answers for tomorrow's activity (for grade) and quiz over information and time telling

• Evaluation: participation

Calentamiento• complete exercise D p 29

o ¿Está bien mi peso para mi estatura?o ¿Son los dolores del lado derecho en el estómago peligrosos?o ¿Si tengo dolor de artículacion esférica necesito rodillera?o ?Si tengo dolor en el brazo está bien que tome medicina¿ݿo ¿Está bien ir a la escuela si tengo fiebre?/ ¿Está bien que vaya a la

escuela con fiebre?o ¿Qué medicina necesito?o ¿Si tengo dolor de garganta debo usar un espray para la garganta?o Si mi abuelo tuvo cancer, ¿con que probabilidad tendré yo cancer

también?o ¿Tiene alguna recomendación para seguir saludable?