Un général à la charrue ...

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Cherchons d’abord

les verbes…

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Cherchons

les sujets,

et tous les mots au nominatif …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

... avec un participe présent au nominatif :

« demandant » …

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L.

Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Examinons

plus précisément

le texte…

Cherchons

des compléments d’objet…

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

et des compléments du nom …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Un complément circonstanciel de temps …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Mettons à part

la proposition incise …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

«Togatus ... debes. »

— Que dois-tu faire ?

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

« ... audire debes. »

— Que dois-tu entendre ?

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Un mot de liaison…

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Un complément d’objet …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Un adverbe de manière …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

et un complément circonstanciel à l’ablatif …

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

« Satin’ salve ? » « Est-ce que ça va bien ? » « C’est bien comme ça ? »

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Spes unica populi Romani, L. Quinctius Cincinnatus, quattuor jugerum agrum colebat. Eo die agrum arabat.

«Togatus mandata senatus audire debes ! », inquiunt legati. Tum Cincinnati jussu togam propere adfert Racilia uxor. Togam induit Cincinnatus, rogitans : « Satin’ salve ? ».

Legati exercitus terrorem exponunt, et Cincinnatum dictatorem salutant.

Un texte tiré de de Tite-Live présenté pour la classe par Eve Payen