TWINNER

269

Built for workshop use

Very simple handling

Use without preliminary knowledge

No user’s influence thanks to a constant measuring force

Excellent repeatability

Very fast change of part

Easy calibration

Complete selection of accessories

TWINNER

TWINNER® is a universal instrument for the measurement of cylinder-shaped parts, which replaces a great number of conventional instru-ments in the workshop. This measuring centre, multifunctional, flexible and mobile allows to measure and document practically all that is manufactured by turning.

This instrument has been specifically developed for the workshop and lends itself perfectly to a use in production, close by the machining centre.

TWINNER® allows the quality control of sole parts as well as that of small batches. Other areas of use are the control and acceptation of machine tool. All revolution parts can be preci-sely measured, without adjustment necessary. The range of parts that can be measured spreads over typical turning parts, such as axles, gear-box shafts, camshafts, crankshafts, transmission shafts, joints and revolving parts, to parts with very elaborate geometry.

TWINNER® is available in the following dimen-sions : lengths of 400, 800, 1200 and 2000 mm and diameters of 125 or 160 mm. The manual use and control of the TWINNER are generally performed by means of a 2-axis display unit (dia-meter and length). For better comfort and more functionalities, the TWINNER can be equipped with a PC with TWINNER soft.

PREsENTATION

270 271

TWINNERdEsCRIPTION

Rotation unit (with or without motor or encoder)

Centring pike

Length

Diameter on odd division

Diameter of recess

Internal depth

Concentricity

Axial run-out to part axis

Eccentricity

Radial run-out to part axis

Pitch

External diameter

Width of Internal recess

Width of chamfer

Angle of taper

Axial run-out

Position

Eccentricity to part axis

Point of intersection

Shoulder

Width of external recess

Internal distance

Coaxiality

Interrupted axial run-out

Radius

Interrupted eccentricity

Angular pitch

Length measuring module

Diameter measuring module

Display unit(QuadraChek or PC)

270 271

TWINNERdIsPLAYs/sOFTWAREs

2 display units are available :The use and control of the TWINNER is generally made by means of a 2-axis display unit (diameter and length).

Quadra-Chek

Linear measuring system, min./max.

Digital display

Zero setting/Preset

Commutation and classification signals

Display initialization by external signal

RS232 data output

For better comfort and more functionalities, the TWINNER can be equipped with a PC with TWINNER soft. This modern sPC system offers unbeatable value for money. Its flexibility makes it adaptable to the most diverse measuring situations.

PC

PC with TWINNER Soft

Touch screen

Size 15‘‘

1024 x 768 resolution

Measurement guided by program

Q-DAS data base in ASCII format

Optical module

272 273

TWINNERdIsPLAYs/sOFTWAREs

TWINNER SoftFrom drawing to measuring sequence with a simple click

Use of program adapted to the workshop

Measuring graphical help

Measuring macros

Freely configurable views

Reports and measurement graphs

Modern and convenient SPC system

Functions administration by users and passwords

Recording of results in ASCII format in Q-DAS

TWINNER soft considerably reduces the programming time of a measuring sequence and allows a rational use of the instrument.

Numerous functions are integrated into the software :- Freely configurable masks, reports and graphs- Administration of functions by users and passwords- Recording of results in AsCII format in Q-dAs

272 273

75

459

/ 630

784 / 1204 / 1744 / 2584

249

/ 370

350 / 508452 / 600

TWINNERTECHNICAL sPECIFICATIONs

1) Values valid at temperature of 20±0.5°C and relative humidity of 50±5%.

dIAgRAm

TWINNER

Measuring range, length X mm(in)

Measuring range, diameter Y mm(in)

Max. permissible errors, length X 1) µm

Max. permissible errors, diameter Y 1) µm

Repeatability, length X (2s) 1) µm

Repeatability, diameter Y 1) µm

Resolution, length X mm(in)

Resolution, diameter Y mm(in)

Measuring force, length and diameter N

Electrical connections

Max. part weight kg

Weight (instrument) kg

Instrument manufactured according to specifications

Set of tools

Cleaning set

The Twinner instruments are supplied as follows :

User’s instructions

Control certificate

Conformity statement

sTANdARd INsTRumENT

T4

400 (15)

125 (5)

120

3 + L (mm) / 100

1.5 + D (mm) / 100

≤ 2.0

≤ 1.0

0.001 / 0.0001

0.001 / 0.0001

2.0

230V / 50Hz, 0.2 kVA

10 / 20 / 100

T8

800 (31)

140

T12

1200 (47)

125/160 (5/6)

180

T20

2000 (78)

240

274 275

700 215 10 01

700 215 10 02

700 215 20 01

700 215 20 02

Twinner T4, package, Quadra-Chek QC 120

Twinner T4, package, PC, Twinner Soft

Twinner T8, package, Quadra-Chek QC 120

Twinner T8, package, PC, Twinner Soft

TWINNERCOdE NumbER

sPECIFIC mOdELs

Trimos offers specific solutions adapted to all applications for measurement of cylinder-shaped parts and Revolving parts. For more information, your local Trimos agent remains at your disposal.

Instrument specially manufactured for long shafts measurements

universal measuring machine

All packages are delivered with accessories marked with *, page 277-280

700 215 30 01

700 215 30 02

700 215 40 00

Twinner T12, package, Quadra-Chek QC 120

Twinner T12, package, PC, Twinner Soft

Twinner T20 (on request)

CONCEPT

Part adapters / holders

Measuring modules

Accessories

Display units

274 275

TWINNERAPPLICATIONs

Diameter measurement in a groove

Length measurement

Length measurement for large parts (specific construction)

Positions measurement

Optical measurement of the characteristics of a camshaft

Diameter measurement on a camshaft

Centerline measurement

Measurement of rack rail teeth inclination

Installation for excentric diameter measure-ment (specific construction)

276 277

Twinner

Twin

ner

ACCEssORIEs

295 953322 001

295 953322 002

275 953322 201

275 953322 202

275 953322 203

279 953322 251

279 953322 252

279 953322 253

279 953322 254

275 953322 204

279 953322 241

279 953322 255

279 953322 256

Support for screen Twinner Cable CH

Support for screen Twinner Cable DE

Diameter measuring module D=125, 1 meas. Syst., without probe *

Diameter measuring module D=125, 2 meas. Syst., without probe

Diameter measuring module D=160, 2 meas. Syst., without probe

Probe measure D − HM knive *

Measuring probe D− HM − Flat

Probe to measure D − HM − knive L=53

Measuring probe D − HM − knive − thickness=4

Length measuring module, without probe *

Probing axis type E

Measuring probe L type E *

Measuring probe L, free positioning 0.75

276 277

Twinner

Twin

ner

ACCEssORIEs

279 953322 257

279 953322 258

279 953322 261

249 953322 001

249 953322 002

249 953322 003

249 953322 004

249 953322 006

249 953322 005

249 953322 201

271 953322 251

239 953322 251

Measuring probe L with ball D=3.5

Measuring probe L, fork

Adjustable ring M 2.5

Manual location centers, fixed, 10 Kg *

Manual location centers, fixed, 20 Kg

Manuel location centers, fixed, 100 Kg

Fixed location centers 20 Kg *

Duo location center

Fixed location centers 100 Kg

Uni−rotating system empty

Encodeur for rotating system

Handle for universal rotating system

278 279

Twinner

Twin

ner

ACCEssORIEs

238 953322 251

249 953322 051

249 953322 052

249 953322 053

249 953322 054

249 953322 055

249 953322 056

249 953322 057

249 953322 058

249 953322 059

249 953322 060

249 953322 061

Drive system for universal rotation system

Rotary anvil 60°, D=18

Rotating location center 60°, D=18 mm XN−2

Rotating location 60°, D=18 mm HM

Rotary location center 60°, D=17/70 mm

Location center 60°, D=18 mm Long *

Fixed location centers 60°, D=18 mm long

Location center with hole 60°, D=30/60 mm

Location center with ball D=9.525 mm

Location center with ball

Location center 60 ° D=29 mm with reference ring D=39 mm L=6 mm

Fixed location center 52° D=29 mm with reference ring D=39 mm L=6 mm

278 279

Twinner

Twin

ner

ACCEssORIEs

286 953322 001

249 953322 101

249 953322 102

249 953322 103

249 953322 104

249 953322 105

351 201 1002

351 201 1003

352 0032

352 0029

352 0030

352 0031

352 0035

T groove protection *

V support width = 30 mm

V supports width = 18 mm

Adjustable V D=18 mm−60mm

Adjustable V D=20 mm − 70 mm

Adjustable V D=18 mm−D=100 mm

Display unit Quadra−check QC120 (2 axis) for Twinner standard foot

Display unit Quadra−check QC130 (3 axis) for Twinner standard foot

T−CAM package − PC Twinner

PC−System 130, PC Twinner 3 measuring axis TFT screen

PC−System 130, PC Twinner 3 measuring axis touch screen

PC−System 150, PC Twinner 5 measuring axis touch screen

PC−System 160, PC Twinner 6 measuring axis touch screen

* Standard delivered accessories with instrument packages (see page 275)

280