297 803 | Manhattan Grey

297 737 | Graphite Grey

297 815 | Slate Grey

297 901 | Charcoal

260 | 180

260 | 180

260 | 180

260

297 708 | Cassel Brown297 701 | Sienna Light

297 810 | Britannia Grey297 807 | White Cement

297 206 | Chrome Yellow 297 702 | Umbra Brown

260 | 180

260 | 180

260

260

260 | 180

260

297 853 | Granada Beige 297 684 | Bristol Green

297 512 | Oxford Blue 297 408 | Dark Mahagoni

297 115 | Colonial White 297 127 | Naples Yellow

260

260

260

260

260

260

Twilight PEARLUse: Privacy and glare protection, sun protection

• 100% PVC-free• High weather-fastness• Ideal summer heat protection• Optimum glare protection and visibility at the same time• Textile character• Odorless• Flame-retardant• Suitable for indoor and outdoor use

EN

Anwendung: Sicht- und Blendschutz, Sonnenschutz

• 100 % PVC-frei• Hohe Wetterbeständigkeit• Idealer sommerlicher Wärmeschutz• Optimaler Blendschutz bei guter Durchsicht• Textiler Charakter• Geruchsneutral• Schwer entflammbar• Innen und außen einsetzbar

DE

Utilisation: Tissus occultants et anti-éblouissement, protection solaire

• 100 % sans PVC• Haute résistance aux intempéries • Protection idéale contre la chaleur estivale • Bonne visibilité et protection anti-éblouissement optimale• Aspect textile• Inodore• Difficilement inflammable• Utilisation en extérieur et en intérieur

FR

Applicazione: protezione dalla vista e dall‘abbagliamento, protezione solare

• 100 % assenza di PVC • Elevata resistenza agli agenti atmosferici• Protezione ideale dal calore estivo • Protezione dall’abbagliamento ottimale con buona vista verso l‘esterno• Carattere tessile• Inodore• Ignifugo• Impiegabile all’interno e all’esterno

IT

www.sattler-twilight.com

Twilight PEARL

FACTS

© 2018 Sattler SUN-TEX | Twilight PEARL DEENFRIT 4.2

Tv % Ts % Rs % As %gtot*

%

297 115 | Colonial White 19,3 21,8 57,9 20,3 18 2 1 0 2297 127 | Naples Yellow 22,7 24,3 55,5 20,2 18 2 1 0 2

297 206 | Chrome Yellow 16,3 21,8 43,3 34,9 16 2 1 1 2

297 408 | Dark Mahagoni 2,5 5,9 17,2 76,9 7 4 3 2 2

297 512 | Oxford Blue 13,2 17,0 42,7 40,3 13 3 1 1 2

297 684 | Bristol Green 12,2 19,8 37,2 43,0 14 3 1 1 2

297 701 | Sienna Light 7,9 15,2 33,0 51,8 13 3 1 1 2

297 702 | Umbra Brown 4,1 5,9 15,0 79,1 7 4 3 2 2

297 708 | Cassel Brown 3,0 4,2 10,7 85,1 5 4 3 2 2

297 737 | Graphite Grey 5,4 7,3 19,5 73,2 7 4 2 2 2297 803 | Manhattan Grey 5,5 8,0 27,9 64,1 10 4 2 2 2

297 807 | White Cement 9,8 13,0 42,4 44,6 10 4 1 1 2

297 810 | Britannia Grey 3,7 5,5 18,8 75,7 7 4 3 2 2

297 815 | Slate Grey 2,8 3,4 9,8 86,8 4 4 3 2 2

297 853 | Granada Beige 8,8 12,7 40,1 47,2 9 4 1 1 2297 901 | Charcoal 2,2 2,5 5,2 92,3 5 4 3 2 2

Physical radiation parameter and performance appraisal to DIN EN 14501 StandardStrahlungsphysikalische Parameter und Leistungsbeurteilung nach DIN EN 14501 Paramètres physiques de rayonnement et évaluation de la performance selon DIN EN 14501Parametri fisico-chimici d’irradiazione evalutazione della prestazione secondo la norma DIN EN 14501

flame-retardant schwer entflammbardifficilement inflammableignifugo

suitable for indoor and outdoor use für den Innen- und Außeneinsatz geeignetusage en intérieur et en extérieuradatto all’utilizzo per interni ed esterni

100 % PVC-free 100 % PVC-frei100 % sans PVC100 % senza PVC

light fastness and weather resistance licht- und wetterechtsolide à la lumière et résistantresistente alla luce e alle intemperie

* EN: Vertical use: gtot calculation according to DIN EN 13 363-2 double glazed with heat protection U = 1.2 | g = 0.59 (reference glass C according to DIN 14501 for outdoor use). Indication: The information is subject to technical changes and product enhance-ments. Values indicated without tolerance levels are nominal values with a tolerance range of +/-5%. All data shown here is based on our current state of knowledge and is not legally binding. * DE: Einsatz im Senkrecht-Bereich: Berechnung gtot nach DIN EN 13 363-2 Zwei-fachglas mit Wärmeschutz U = 1,2 | g = 0,59. (Referenzglas C nach DIN EN 14501 im Außeneinsatz).Hinweis: Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Mittelwerte mit einer Toleranz von +/- 5 %. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die Angaben entsprechen unserem heutigen Kenntnisstand und sollen ohne Rechtsverbindlichkeit informieren. * FR: Application pour les stores verticaux : Calcul du gtot selon DIN EN 13 363-2 protection thermique à double vitrage U = 1,2 | g = 0,59 (vitre de référence C selon DIN 14501 pour un usage en extérieur). Remarque: Sous réserve de toutes améliorations techniques. Toutes valeurs men-tionnées sont des valeurs nominales avec une tolérance de +/-5 %. Les indications correspondent à nos connaissances actuelles et sont communiquées à titre infor-matif sans obligation juridique. * IT: Utilizzo nel campo verticale: Calcolo gtot secondo la norma DIN EN 13 363-2 protezione termica a doppia vetratura U = 1,2 | g = 0,59 (vetro di riferimento C secondo la norma DIN 14501 nell’utilizzo per esterni). Avvertenza: si riservano modifiche, che servono al progresso tecnico. I valori senza indicazione di tolleranza sono valori nominali con una tolleranza del +/-5 %. Le in-dicazioni corrispondono al nostro attuale livello di conoscenze e devono informare senza alcun vincolo giuridico.

PES / PACSpecialconstruction DIN 60 001 330 g / m2 DIN EN 12127

260 cm (Dessins 708, 810, 807,737, 815, 901 – also in 180 cm) 0,5 mm

min. 7 (297 115: 5-6) DIN EN ISO 105-B02DIN 4102-1

EU-EN 13501-1

CH-297 SN 198898

AT-ÖNORM A 3800/1

B1

B-s2, d0

5.3

B1-Q1-TR1

297 737 Graphite Grey

Tv EN: Light transmission degree in %: the the amount of visible light expressed as percentage going through the fabric.

DE: Lichttransmissionsgrad in %: Wie viel Prozent des auf den Stoff auftreffenden sichtbaren Lichts werden durchgelassen.

FR: Degré de transmission de lumière visible en % : Représente le pourcenta-ge de lumière qui traverse le tissu.

IT: Grado di trasmissione della luce visibile in %: quanta percentuale della luce passa attraverso il tessuto.

Ts EN: Solar transmittance in %: the total amount of radiation expressed as percen-tage going through the fabric (UV + visible light + IR).

DE: Strahlungstransmissionsgrad in %: Wie viel Prozent der auf den Stoff auftref-fenden Gesamtstrahlung (UV + sichtbares Licht + Infrarot) werden durchgelas-sen.

FR: Degré de transmission des rayons en % : Représente le pourcentage des rayons (UV + lumière visible + lumière infrarouge) qui traversent le tissu.

IT: Grado di trasmissione raggi in %: quanta percentuale della radiazione totale passa attraverso il tessuto (UV + luce visibile + raggi infrarossi).

Rs EN: Solar reflectance in %: total amount of solar radiation (UV + visible light + IR)expressed as percentage reflected by the fabric.

DE: Strahlungsreflexionsgrad in %: Wie viel Prozent der auf den Stoff auftreffen-den Gesamtstrahlung (UV + sichtbares Licht + Infrarot) werden zurückgeworfen.

FR: Degré de réflexion des rayons en % : Représente le pourcentage des rayons (UV + lumière visible + lumière infrarouge) reflétés.

IT: Grado di riflessione della radiazione in %: quanta percentuale della radia-zione totale viene riflessa dal tessuto (UV + luce riflessa + raggi infrarossi)

As EN: Solar absorptance in %: the total amount of radiation (UV + visible light + IR)expressed as percentage absorbed by the fabric.

DE: Strahlungsabsorptionsgrad in %: Wie viel Prozent der auf den Stoff auftref-fenden Gesamtstrahlung (UV + sichtbares Licht + Infrarot) werden aufgenommen.

FR: Degré d’absorption des rayons en % : Représente le pourcentage des rayons (UV + lumière visible + lumière infrarouge) absorbés par le tissu.

IT: Grado di assorbimento della radiazione in %: quanta percentuale del-la radiazione totale viene assorbita dal tessuto (UV + luce visibile + raggi infrarossi).

100 % Light incidence/Solar energy 100 % Lichteinfall/Sonnenenergie100 % Incidence de la lumière/Energie solaire 100 % Incidenza della luce /energia solare

Ts=Transmission

Rs=Reflexion

As=Absorption

19,40 %

72,97 %

7,63 %

Ts + Rs + As = 100 %

Sun radiation | Sonnenstrahlung | Rayonnement de soleil | Radiazione solare

** Legend / Legende / Légende / Leggenda: www.world-of-sattler.com -> Downloads

**