twelfth sunday in ordinary time june 21, 2015 [tÑÑç ytà ...jun 21, 2015 · rectory 1305 royal...
TRANSCRIPT
"To evangelize and share the
Gospel, walk with one another on our journey of faith, and draw others into Christ's one, holy,
catholic and apostolic Church."
Twelfth Sunday in Ordinary Time June 21, 2015
Prayer Almighty God, you have taught us that you are the Father of us all, And that all
fatherhood takes its origin from you.
You protect us from evil And provide our daily bread.
You are strength and integrity, blessing and the font of life.
We thank you, then, for our fathers.
Though human, they are also a reflection of you, Lord God.
They are your gift to us.
We pray for all fathers today. May they realize the greatness of
their vocation And have the strength to live it without
fear. Forgive their sins, and keep their eyes
raised up to you
To those who still make this earthly journey with us,
Give us the grace to love them as we should;
And to those whom you have called from this life,
Give a special place of honor in the heavenly kingdom
With you, the Father of all.
We pray through Christ our Lord. Amen.
Oracion Dios Todopoderoso, Tú que nos has enseñado que Eres el Padre de Todos
nosotros, y que toda Paternidad proviene de Tí.
Tú nos proteges del mal Y nos brindas el pan de cada día
Tú Eres fuerza e integridad, bendición y fuente de la Vida.
Te damos gracias pues, por nuestros padres.
Siendo humanos, son no obstante, un reflejo de Tí, Señor Dios.
Son Tu regalo para nosotros.
Elevamos a Tí nuestra oración hoy por todos los padres.
Para que puedan comprender la grandeza de su vocación.
Y tengan la fortaleza de vivirla plenamente y sin temor.
Perdona Padre sus pecados, y mantén sus miradas elevadas hacia Tí.
Por aquellos que aún recorren éste camino terrenal en medio de nosotros,
Danos la gracia de amarles de la forma que debemos
Y a aquellos a quienes has llamado de ésta vida,
Otórgales Señor un sitio de honor en Tu Reino Celestial.
Contigo, El Padre de todos.
Te lo pedimos a través de Cristo, Tu Hijo, Señor Nuestro. Amén.
[tÑÑç Ytà{xÜËá Wtç4
RECTORY 1305RoyalAvenueSimiValley,CA93065526-1732526-0067(fax)Email: [email protected] RonBrowne,PBM•526-1732Website:www.StRoseSV.com HOURS MondaytoFriday: 8:00am—8:00pmSaturday: 9:00am—5:00pmSunday: 8:00am—4:00pmFacilities Manager NormOuellette•551-3704ALTAR SERVER MINISTRY [email protected]
Extraordinary Ministers of Holy Communion—Coordinators GeorgeLemosTonyLemos([email protected])FAITH FORMATION SandraLemos,Director•[email protected] MINISTRY [email protected] TEEN / YOUTH MINISTRY AdamCross,[email protected] HISPANO LibiaPerez,Director•[email protected] MINISTRY ClareDelto,Director•[email protected] LIFE MINISTRY JuliaDobrucki•[email protected] HR. LIFE CENTER HOTLINE FOR UNPLANNED PREGNANCY Call1-800-973-7334AllourservicesareFREEandinformationiskeptstrictlycon idential.
www.facebook.com/PregnancyCounselingCenter
SAFEGUARD THE CHILDREN SandyLemos526-5513InterimChairpersonSUB-ROSA YOUNG ADULT MINISTRY JoshuaHernandez•LidiaVilledaCoordinators●208-2545
SACRAMENTS
ANOINTING OF THE SICK Administeredthroughouttheyear.PleasecalltheRectoryanytimeincaseofseriousillnessorgoingintosurgery. BAPTISMS English:1stSundayofthemonthSpanish:3rdSundayofthemonthByappointment;pleasecallorvisittheRectory. MARRIAGES Arrangementsmustbemadeatleastsixmonthsinadvance.PleasecallorvisittheRectory.
~~ BEREAVEMENT MINISTRYDotGoerisch•526-5640CONTEMPLATIVE PRAYER GROUP Ched&LumiCruz584-6160COUPLES FOR CHRIST Joanne&ErwinIlustrisimo(818)419-3503Email:[email protected] OF COLUMBUS COUNCIL #5803 AndyPrete,GrandKnight910-0347RITE OF CHRISTIAN INITIATION FOR ADULTS (RCIA) IfinterestedinbecomingCatholicorifyouareabaptizedadultinneedofCon irmationandFirstCommunionpleasecall: JuliaDobrucki•915-4625SERVING THOSE IN NEED EarlTodd581-0957
ST. ROSE OF LIMA SCHOOL 1325RoyalAvenueSimiValley,CA93065JohnP.Sanders,PrincipalWebsite:www.srls.org 526-5304•526-0939(fax)ST. ROSE OF LIMA
AFTER SCHOOL CARE 577-8208St. Rose School Alumni
Teresa Moran Runyon [email protected]
www.srls.org/alumni
MOTHER CABRINI CIRCLE GIFT STORE
Located in the vestibule; open before & after morning Sunday Masses;
Thursdays 12-3pm (seasonal hours)
Daily: 8:30am&5:30pmSaturday:8:30am;5:00pm (Vigil); 7:00pm (Spanish) Sunday: 6:00am, 7:00am, 9:00am, 11:00am (Family/Children), 1:00pm (Spanish),5:00pm (Youth)
Vigil: 5:30pmHolyDay:6:00am;8:30am;12:00pm; 5:30pm;3: pm(Spanish)
PASTOR Rev.JosephP.SheaAssociate Pastor Fr.BillNicholas(www.FrWCNicholas.com)
Priest in Residence Fr.JimMaherDEACONS Dn.PeterWilsonDn.TerryReibenspiesDn.LouisFernandezDn.EdwardPosvar
LITURGY SCHEDULE
SACRAMENT OF CONFESSION
HOLY DAYS OF OBLIGATION
Monday & Wednesday 9:00am—10:00amTuesday, Thursday, Friday4:00pm—5:00pm
Saturday: 3:00pm—5:00pm6:00pm—7:00pm
Looking for Extraordinary Ministers of Holy Communion
Have you ever thought about how to further enrich your participation at mass on Sunday? If so, we are currently seeking
new candidates for the ministry of Extraordinary Ministers of
Holy Communion. If you are interested, please prayerfully consider joining the Ministry. You can
choose which mass best suits your schedule. The New Minister Survey can be downloaded from the Parish website in the following location: http://www.strosesv.com/documents/2015/1/
New_Minister_Survey_fillable.pdf For any questions, please contact either Tony or George Lemos:
Tony Lemos elvisman7#sbcglobal.net George Lemos [email protected]
HAPPY FATHER’S DAY! Father’s Day cards
Father’s Day cards, in English and Spanish, can be found in the vestibule of the church. All our Masses for the next nine days starting today will be offered for our fathers, living or deceased.
Next week our diocese will take up the Peter’s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds he needs to carry out his charitable works around the world. The proceeds benefit the most disadvantaged: victims of war, oppression, and disasters. Join our Holy Father as a witness of charity to those who are suffering.
Faith Journeys Preparing for the Jubilee Year of Mercy!
8 Day Pilgrimage to Mexico November 16—23, 2015
Lead by Fr. John Montejano Cities visited will include: Mexico City, Puebla, Cholula,
San Miguel de Allende, Guanajuato & Leon Cost: $2,395 (land/air) $2,012 (land only)
For more information please contact: Silvia Esmeralda Hernandez at (213)-637-7925 Email: [email protected]
ANNOUNCEMENTS
Lighthouse Catholic Media— Quest for Truth: A Convert's Perspective
David Currie is a former Evangelical missionary whose upbringing was immersed in Evangelical Protestantism. He candidly shares how his struggles with the interpretation of many biblical passages led him on a dramatic search for truth. This moving testimony recounts his family's difficult journey into
Catholicism and the great joy they experienced in finding the pearl of great price. Parishioner Comments Wow! This CD helped me understand why converts are such good Catholics!-Howard - Montgomery, AL A cradle Catholic, I needed to hear about his journey in order to continue to strengthen mine! Sandra - Norman, OK
LIGHTHOUSE CATHOLIC MEDIA CDs available in the vestibule.
(Min. suggested donation: $3.00 ea.) Cash or check accepted.
“Atimetodie…”Ecc3:2Prayforthesoulsofallourfaithfuldepartedandtheirfamilies.
“Atimeofwarandatimeofpeace…”Ecc3:8Prayforthoseservinginthemilitary.U.S. Army
Matthew Alatorre Pvt. James Berru Patrick Croy John Gebert Thomas M. Gonzalez Josh Houseinger Brian Kiely Ryan Loniero Ronald Murphy Ryan Osier Juan Ignacio Rios Kaplan Sharpe Nicholas Timpe-Giehm Pvt. Bryce Willey
National Guard
Sgt Armando Peña, Jr Col. Marilyn Rios
U.S. Navy Matthew Anaya Gregg Bell Krysten Bohen Patrick F. Costa Joseph Costanzo Nicolas Costanzo Jose T. Fernandez Alex Knott Alex Martin Nicholas C. Moreno Rafael Rodriguez
U.S. Air Force Tanner Aurand Sgt. Christine Campo Vincent Russo Maj. Andrew Hull Capt. Melissa Hull
U.S.M.C.
Christian Ares Raymond Bucci Ryan Bunnell Nicolas Estrada Paul Gebert Sgt. Colton Haney Matthew Hunt Jim La Rosa Bradly Melson Ricky Noone Brian Olex Sgt. Casey Pilkington 1ˢͭ Lt. Andrew S. King
Jordan Sine Chris Sinsheimer
“A time to be born…” Ecc 3:2 Maylin M. Cardona
“Atimetoheal…”Ecc3:3…Andprayforoneanother.—James5:13-18
Alexey Baikov Richard Case
Kenny Dolenak Devon Duncan Baylee Duncan
Michael Escandon Purisima Estrada Lisa Fahoome
Nenive Fernandez Robert Flaherty & Family Skyler & Parker Fowler
Ray Garcia
Glen Hilton Ruth Ann Hochleutner
Norma Holyoke Barbara Knight Maria Koszeghy Wendy Lyon Frank Meyer Helen Meyer Jason Meyer Kathy Meyer Tom Montero Julia M ora
Allison Ortega Anthony Ortega
Olivia Ortega Richard Ortega
Jodi Runyon Gregory Schuetz, Sr.
Terianne Soria Kenneth Thompson
Donna Yates Imelda Youngman
Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Thursday: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]
Namesonthislistwillbedeletedafter3months,unlesstheRectorystaffisnoti ied.
SATURDAY, June 20 8:30am Millennium Club 5:00pm Esperanza Arteficio (D) 7:00pm Teresa Soto (D) SUNDAY, June 21 6:00am Father’s Day Novena 7:00am Father’s Day Novena 9:00am Father’s Day Novena 11:00am Father’s Day Novena 1:00pm Father’s Day Novena 5:00pm Father’s Day Novena MONDAY, June 22 8:30am Father’s Day Novena 5:30pm Father’s Day Novena TUESDAY, June 23 8:30am Father’s Day Novena 5:30pm Father’s Day Novena WEDNESDAY, June 24 8:30am Father’s Day Novena 5:30pm Father’s Day Novena THURSDAY, June 25 8:30am Father’s Day Novena 5:30pm Father’s Day Novena FRIDAY, June 26 8:30am Father’s Day Novena 5:30pm Father’s Day Novena SATURDAY, June 27 8:30am Father’s Day Novena 5:00pm Father’s Day Novena 7:00pm Father’s Day Novena SUNDAY, June 28 6:00am Father’s Day Novena 7:00am Father’s Day Novena 9:00am Father’s Day Novena 11:00am Father’s Day Novena 1:00pm Father’s Day Novena 5:00pm Father’s Day Novena
Singing Adoration in the Blessed Sacrament Chapel
Tuesday 3:00-3:30pm Divine Mercy 7:00-8:00pm SubRosa 8:00-10:00pm Spanish Rosary
Wednesday 6:00pm Our Mother of Perpetual Help Novena
7:00-8:00pm Divine Mercy Holy Hour and Benediction with
Deacon Ed Posvar
Friday 3:00-4:30pm Divine Mercy
Chaplet, Litany to the Sacred Heart and Stations of the Cross
6:00pm Family Novena in Honor of the Holy Infant Jesus of Prague
6pm-9pm Spanish Prayer Group 9pm-10pm
Saturday after 5pm Mass Bilingual Rosary for the healing
& unity of families.
We at your home parish, St. Rose of Lima, offer you... FREEDOM IN OUR LIVES, a Faith-based Beatitudes program to help you realize how to let God’s healing power into your life. We meet the 2nd & 4th Fridays of each month, in room 11 of St. Rose of Lima School. We gather at 6:30pm for dinner, and the meeting begins at 7:00pm. Please join us, bring your friends and relatives and gain a new perspective in your life.
We are a Christ-centered,
self-help program. We meet the 1st & 3rd Friday of the month in Room 11 of the
school from 7:00-9:00pm.
Speaker Dr. Bennett Annan
Contact: Jean Jenners (JosephM34 @sbcglobal.net), call 526-1732
or: www.StRoseSV.com, click on Ministries to find Divorced Separated
Widowed.
• anger • anxiety • bad habits • co-dependency • Depression • fear • hopelessness • hung up with
problems in your life? • hurts • can’t deal with loneliness
“My grace is sufficient for you…” 2 Corinthians 12:9-10
We are very blessed to have
24 hr. Adoration here at St. Rose of Lima.
Come let us Adore Him!
“When you look at the crucifix, you understand how much Jesus loved you then. When you look at the Sacred Host, you understand how much Jesus loves you now.” Mother Theresa
If you are not able to sign up as a permanent Adorer, please consider
signing up to be an occasional substitute .
Monday, 9:00am—Saturday, 3:00pm
Adorers are needed: Tuesday: 3am
Wednesdays: 2am, 6am & 10pm Thursdays: 9pm
Team Leaders 12am-5am Theresa Wong 428-0942 6am-11am Cathy Sullivan 526-7628 12pm-5pm Anita Koller 526-9910 6pm-11pm Kathy & Frank Cross 501-8431
Have you considered being a “Partner Adorer” ?
Sign up to accompany an existing adorer in the late night hours. These hours already have an adorer present so you should not be alone.
Tuesday 2am, 3am, 9pm, 10pm, 11pm,
Wednesday 12am, 1am, 3am, 4am, 9pm, 11pm
Thursday 12am, 1am, 3am, 4am, 6am
9pm, 10pm, 11pm, Friday
12am, 3am, 6am,10pm Saturday
3am, 4am, 6am If interested, please call one of
the team leaders.
On June 26 our meeting will be held at the
Rectory Patio.
Dominic Berardino President, SCRC
Fr. Ed Benioff Director of New Evangelization
Heaven Help Us! Saturday, June 27 9:30am—4:00pm
Our Lady of Assumption Parish Hall 3175 Telegraph Rd., Ventura, CA
Registration Deadline June 22: $20 (lunch included)(818) 771-1361
You're invited to... SubRosa @ Steubenville San Diego 18:23 Young Adult Conference Friday, Saturday, and Sunday — July 24-26, 2015 *WHO: Adults between the ages of 18 to 23-ish years old. *WHERE: Shiley Theatre at University of San Diego. 5998 Alcalá Park San Diego, CA 92110 *Cost: $200 You can still sign up! Send us an email if you’re interested in going with us! SubRosa @ World Youth Day *Pilgrimage to Italy, France, Germany, Poland, and Ireland *For more details contact Adam Cross (805) 428-3755 SubRosa Small Groups: SubRosa Time In Adoration EVERY TUESDAY 7-8pm (St. Rose of Lima Parish, Simi Valley) *Join us as we spend silent time praying with our Lord in the Blessed Sacrament. Come any time during the hour. In Christ, The SubRosa Team St. Rose of Lima (SRL) 1325 Royal Avenue, Simi Valley, CA 93065 p: 805-208-2545 e: [email protected] Facebook: SubRosa Catholic Young Adults
YOUTH MINISTRY
Vacation Bible School
August 3rd-7th. Join YM as we put on Vacation Bible School this year. The cost is $60 for the first child and $40 each for any siblings.
Altaration Thursday, June 25 Thursday, July 2 Thursday, July 9 Thursday, July 16 Thursday, July 23
Join us for a 5 week event featuring a night of sports, Mass, food, and discussion about the Holy Mass.
STRL Carnival
Friday, June 26th-28th: Join us for a fun weekend at St. Rose
of Lima for the Carnival. Contact the YM office to sign
up as a volunteer!
*Call the YM Office for more information at (805) 526-8181*
Thank You to Our Wonderful Catechists Our catechists are a blessing to our youth, families, and the entire Parish. This year we were blessed with 35 catechists that volunteered more than 1300 hours of their time, taught over 500 students during 652 faith formation classes sharing the faith with our young people. Their dedication is evidenced by the fact that of those 652 classes, a substitute teacher was only required for 20 of those classes.
If you would like to be a part of our incredible faith formation team, please call the Office at 805-526-5513 or email us at [email protected] for more information. Registration for the 2015/2016 formation year is now open! Pre-K/Kindergarten-Class offered Sunday morning. Let us help you introduce your child to their place in our faith family. First Communion Preparation- Offered Sunday morning and some week day afternoons. Children may begin the mini-mum two-year process as they enter the first grade. Prepara-tion is open to all students under 18 that have already been Baptized. Continuing Faith Formation- Offered Sunday Morning. Open to all students Grades 3-5 that have already received the sacraments of Reconciliation and Eucharist. Allow us to con-tinue assisting your child on their life-long journey of faith. The Summit- Offered the second and fourth Thursday of each month in the evening. Open to all 6-8 grade Middle School students that have already received the sacraments of Recon-ciliation and Eucharist. Designed to continue faith formation, develop friendships, and ready them for the Confirmation preparation process. Confirmation Preparation- A minimum two year process, classes are offered Tues-Wed- or Thurs evenings. Students can begin as they enter 9th grade (freshman year) Become a fully initiated member of the Church. RCIA- adapted for children. Class offered Sunday morning. For children 7-17 who have not yet been Baptized and desire full initiation into the Church.
Applications are available in the Rectory, in our Office, or online. Our Office will continue to be open to assist you dur-ing the summer months. Our summer hours are Monday-Thursday 10 am-5 pm.
Continue to check the bulletin or visit us on Facebook (St Rose of Lima Faith Formation) for information.
Attention Confirmation Students: Conejo Youth Fest-Please bring your bracelets to the Office as confirmation of your attendance. If you are a student who has completed Track 1 and would like to register for Track 2, but you have not yet scheduled your interview, please call our Office to make arrangements as soon as possible.
Are You Interested in the Catholic Faith? St. Rose of Lima will soon begin a new journey in faith to share the
richness of the Catholic Church and our parish family. We invite you to learn what the Church teaches, and be introduced to some of our parish members. These sessions also are opportunities for you, and others that you may wish to invite, to ask those perplexing and difficult questions you may have about the Church. These gatherings are for inquirers and are open to people who are unbaptized, as well as those who are baptized Christians from other religious backgrounds, or a baptized Catholic who has not received the Sacraments of Confirmation and Eucharist. Please give us a call if you have questions and would like further information at 805.915.4625 or email at [email protected].
Journey around the world and deep into the Faith. For the first time, in breathtaking, high-definition cinematography, the beauty, goodness and truth of the Catholic Faith are illustrated in a rich, multimedia experience. From the sacred lands of Israel to the beating heart of Uganda... from the glorious shrines of Italy, France, and Spain, to the streets of Mexico, Kolkata, and New York City, the fullness of CATHOLICISM is revealed. Journey deep into the Faith with Fr. Robert Barron, speaker theologian. Thursday evenings at 7pm in Room 8 (St. Rose School) For more information, contact Neil Fanning, facilitator, at 805-217-4300 or [email protected].
THE WIND AND THE SEA
Living along the shores of Lake Superior—the “big lake,” as the locals call it—you can often hear the advice, “Respect the lake; don’t take it for granted.” People who know Lake Superior respect its power and watch out for its many moods. Sunken ships and boats crushed into kindling are testimonies to what the lake can do.
The readings of this Sunday evoke our memories of the lake, of the mighty Mississippi River, or of the ocean itself. Who but God can control these mighty waters and set limits to their advance? The lake described in today’s Gospel was a body of water subject to sudden storms and churned into dangerous waves by terrible winds.
But these mighty agents are subject to God. The sailor and the fisher all respect the water. Even more, they respect the awesome power of the Maker of wind and sea. Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS First Reading — The Lord said to Job: Who shut within doors the sea? And who said: Thus far shall you come but no farther! (Job 38:1, 8-11). Psalm — Give thanks to the Lord, his love is everlasting (Psalm 107). Second Reading Whoever is in Christ is a new creation (2 Corinthians 5:14-17). Gospel — Who is this whom even wind and sea obey? (Mark 4:35-41). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
¿Sabia Usted? Did you Know? El importante impacto de los padres y las figuras
paternas para los niños Si alguna vez ha visto cómo se ilumina el rostro de un niño cuando se le elogia, cómo le va mejor con un poco de orientación, o cómo son capaces de resolver sus problemas y dudas luego de que los hayamos escuchado con atención, es obvio que los padres u otras figuras paternas son un don en la vida de los niños. A pesar de que nada puede remplazar la presencia de un padre, muchos de nosotros sabemos por experiencia cuánta influencia otros adultos de confianza pueden tener en la vida de un niño. Los niños triunfan cuando en su vida tienen adultos en quienes pueden confiar y de quienes pueden aprender. Para una copia del artículo completo de VIRTUS®, escriba a [email protected].
HAPPY WEDDING ANNIVERSARY!
Walt & Ginny Haley June 24 (48 years)
Frank & Jo Wilhelmi June 27 (50 years) Margaret & Bill Leese June 29 ( 58 years) Margie & Verne Schmidt June 30 (64 years)
"Marriage is a covenant by which a man and a woman establish between themselves a partnership of the whole of life and which is ordered by its nature to the good of the spouses and the procreation and education of offspring", and which "has been raised by Christ the Lord to the dignity of a Sacrament between the baptized.”
PREGNANCY COUNSELING CENTER
Volunteers and nurses needed. Please call Edy Bernal at 818– 895-2500 or
email at [email protected]
The important impact of fathers and father figures on children
Whether you’ve seen a child light up when you encourage them, succeed with a little bit of mentoring, or problem solve after lending your listening ear, it is clear that fathers and father figures are a gift in the life of children. While nothing can replace the presence of a father, many of us know from experience the influence that other trusted adults can have on the life of children. Children thrive when they have adults that they can trust and learn from. For complete VIRTUS® Article email: [email protected].
WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Attend a Worldwide Marriage Encounter Weekend to receive the tools needed to make the most of this precious gift. Deepen your communication, strengthen your relationship, rekindle your romance -and renew your sacrament by attending the next WWME weekend July 10-12 In Chatsworth. Contact Jeanine and Russ Walker at 805-648-4244 or go online at www.twocanlove.org.
Knights of Columbus
Chili Cook and Car Show
Thanks to all who attended and helped make this year’s event a wonderful event!
Please return the Chili Cook Off car magnets and signs to the rectory so we can
reuse them for next year.
MAGNIFICAT - A Ministry to Catholic Women Prayer Meal—Saturday, July 25 @ 10AM Odyssey Restaurant, 15600 Odyssey Dr., Granada Hills, CA
Miss America 2001 – Angela Perez Baraquio—Holding on to faith through fame and tragedy Guest speaker, “Angie”, Miss America 2001 shares her personal story of faith, triumph, tragedy and hope. Great Catholic role model for young girls and teens. Special discount for those 16 y.o. and under! Come and be inspired by this woman of faith. Mail “Magnificat” check for $26 to Magnificat, P.O. Box 4057, West Hills, CA 91308. After July 14 $30. SPECIAL OFFER: TEENS $16. Questions? Teri Thompson 805-527-3745. On-line reservations www.magnificatsfv.org
Lecturas de la Semana
Lunes: Gn 12:1-9; Sal 33 (32):12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Miércoles: Vigilia: Jer 1:4-10; Sal 71 (70):1-6ab, 15ab, 17; 1 Pe 1:8-12; Lc 1:5-17 Día: Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80
Jueves: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Sal 106 (105):1b-5; Mt 7:21-29 Viernes: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Sal 128 (127):1-5; Mt 8:1-4 Sábado: Gn 18:1-15; Lc 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Domingo: Sab 1:13-15; 2:23-24; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mc 5:21-43 [5:21-24, 35b-43] 4:35-41
Calendario de actividades
LUNES Clase de Biblia 7:00pm a 9:00pm
Salón # 8 Neuróticos Anónimos 7:00pm a 9:00pm
Salón # 4 Alanon 7:00pm a 9:00pm
Salón # 5 Grupo de Hombres 7:00pm a 9:00pm
Salón # 12
MARTES Rito de Iniciación para Adultos RICA 7:00pm a 9:00pm
Salón # 9
JUEVES Plaza Comunitaria 7:00pm a 9:00pm
Salón # 12
VIERNES Grupo de Oración 7:00pm a 9:00pm
Iglesia Grupo de Matrimonios 7:00pm a 9:00pm
Salón # 5 Neuróticos Anónimos 7:00pm a 9:00pm
Salón # 4
PRIMER VIERNES DEL MES Adoración Nocturna 9:30 pm Salón de Flores/dentro de la iglesia
EL VIENTO Y EL MAR Los que conocen bien el Lago Superior le tienen un saludable respeto, y siempre están alerta sobre sus caprichosos cambios de ánimo. Muchos barcos hundidos y muchos botes hechos astillas son testigos de lo que el lago puede hacer cuando está de mal humor. Las lecturas de este domingo nos evocan memorias de ese lago, del poderoso río Mississippi o del océano mismo. ¿Quién, fuera de Dios, podrá controlar esas aguas poderosas, o imponerles límites, diciendo “Hasta aquí llegarás”? El lago que describe el Evangelio de hoy era un lago en el que se levantaban súbitas tormentas, en las que los vientos huracanados agitaban olas enormes. Pero estas fuerzas tan poderosas se someten a la voluntad de Dios. Los marineros y los pescadores le tienen un saludable respeto al poder de las aguas. Pero más todavía respetan el poder del Creador del viento y del mar. Copyright © J. S. Paluch Co.
La próxima semana nuestra diócesis realizará la Colecta Peter’s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad alrededor del mundo. Lo recaudado beneficia a los más desfavorecidos: a las víctimas de la guerra, de la opresión y de los desastres. Únase a nuestro Santo Padre como un testigo de la caridad para aquellos que sufren.
Para los no-Catolicos, tal ves no es obvio el por que ellos deberian abrazar a la Fe Catolica. En esta inspirada presentacion, Patrick Madrid, autor exitoso y anfitron del
programa de radio Right Here, Right Now, da razones biblicas e historicas convincentes de por que el es un Catolico de por vida. El comparte percepciones valiosas sobre la belleza de la Iglesia Catolica y su declaracion que contiene la plenitud del deposito de fe dada por Cristo. LIGHTHOUSE CATHOLIC MEDIA
CDs disponibles en el vestibulo. (Min. donacion sugerida: $3.00.)
PROTECTING SENIORSNATIONWIDE
PUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. +1 FREE MONTH
➢➢ No Long-Term Contracts
➢➢ Price Guarantee
➢➢ American Made
TOLL FREE:1-877-801-8608
*First Three Months
........... ...........
Is this film suitable for my children?Reviews and ratings
of an extensive list of movies,both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered.
We have a Priest onboard almost every weekly departure with Holland America Cruise Line.Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited.
Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an OfficialTravel Agencyof AOS-USA
513557 St Rose of Lima Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
GS Pool Care805-907-5383Local Parishioner
CounselingDeborah Tucker, MA, MFT
Local Parishioner1633 Erringer Rd. #204, Simi Valley
www.simi-therapy.com/catholic 805-583-3976
LMFT#17142
ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?
YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
Nicole Hill, M.B.A., M.S., M.F.T., C.P.C.Counseling & Professional Coaching
Local Parishioner 805-584-3020Licensed Marriage and Family Therapist
www.nicolehilltherapy.com CA Lic. #LMFT36307
Professional NailsAnd Skin Care For
Ladies and Gentlemen
805-578-9878Simi Valley Plaza
1397 #B East L.A. Ave.Local Parishioner
Yourad
couldbe in this
space!
AACCIDENTCCIDENTS?S?INJURY LAWYERS - MILLIONS COLLECTED
24/7 LIVE EMERGENCY HELPNO RECOVER NO FEE/CONSULTA GRATIS!
805-545-9999Legal advertisement by Pacific Attorney Group.
• Auto• Work Injuries
Heridas del Trabajo• Slip & Fall
805-494-4981818-991-0797
www.toplumbing.comComplete Plumbing Services
Family Owned& Local Parishioner
Visa LIC #993406 MC10% OFF WITH THIS AD
Conroy’s FlowersFREE Local Delivery with this ad
-Se Habla Español- Local Parishioner
805-583-07661090 East Los Angeles Ave., Simi Valley
Carmen B. Marquez, P.C.Attorney and Counselor at LawEstate Planning ~ Trusts & Wills
Peace of Mind & Family Harmony (805) 915-4793Free Consultation and 15% OFF www.carmenbmarquez-pc.com
LIZ DODGE805.432.3084
email: [email protected] All Your Real Estate Needs
BUY OR SELLREALTOR
CalBRE Lic. #01710044PARISHIONER
A way for you to partner with serviceproviders who support your parish through
their sponsorship of the parish bulletin.
www.PALUCHPARTNERS.com
526-3393A Place For Your FamilyComplete Italian Dinners
5145 Los Angeles Avenue
513557 St Rose of Lima Church (A)
Santana Hair Salon$ 8 Cuts Men – Cortes de Pelo$12 Ladies Haircuts
805-577-80531454 East Los Angeles Ave.
Reardon Simi ValleyFuneral Home2636 Sycamore Dr.
Simi Valley, CA 93065
(805) 526-6677 • FD 1091
www.reardonsimivalley.com
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Visit Our Simi Valley Location1357 East Los Angeles Ave.
Simi Valley, CA 93065Phone: (805) 520-6468
Meat - Produce - Bakery - SeafoodGrocery - In House Restaurant
Visit Us At www.vallartasupermarkets.com
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Quilty PleasuresDesign! Dream! Create!
Fabrics, Classes, Notions, Gifts805-581-1577
1742 East Los Angeles Ave., Simi Valley, CA 93065www.quiltypleasures.org
Get the magic from Fairy Godmother and come get all dressed up!
PRINCESS PARTIES • QUINCEAÑERASWe provide the dresses, hair, makeup and nails- all done here!Irma Avila 805-501-3454 (cell) • 805-522-7976
Se Habla Español | 1950 Hubbard St., Simi Valley, CA 93065 (Adentro de Ilusions Salón)Fairy Godmother’s Magic
SPACE AVAILABLETo Advertise Here ... Contact (800) 231-0805Lisa [email protected] Elizabeth Zambrano
LAW OFFICES OF JANIE HALL BEACH■ Adoption ■ Guardianship
■ Wills ■ Trusts■ Probate ■ Prayer Requests
www.AdoptionBeach.com 805.527.9392
Neil Fanning, DDS522-3000
1378 Erringer Roadwww.simismilestudio.com
Parishioner
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Please donate your old books. We are in need of water bottles and baked goods.