- Ä

TuVNORD

CERTIFICATE Quality-Assurance System for material manufacturer

according to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU

Certificate no.: 07/202/1403/WZ/2256/18

Name and address of the manufacturer:

Mannesmann Precision Tubes GmbH Kissinger Weg 59067 Hamm

Herewith we certify that the manufacturer has established and applies a quality-assurance system related to the material. This QA System has been subjected to a specific assessment acc. to directive 2014/68/EU, annex I , point 4.3 with regard to the materials mentioned in the scope of approval..

Approved acc. to directive 2014/68/EU:

Audit report file no.:

Scope of approval: (product I material)

Production site:

The certificate is valid until :

QA-System in relation to materials, EN 764-5, section 4.2

8115333366

Welded tubes and welded precision steel tubes

Details of the scope are mentioned in the annex of the certificate AD2000-Merkblatt WO.

Kissinger Weg 59067 Hamm

01/2021

Only valid in conjunction with a valid certificate acc. to EN ISO 9001.

Hagen, 22.03.2018

Annex: scope of approval

Region: Hagen Phone. +49-(0) 2331 603 0 Fax +49-(0) 2331 803 207 e-mail hagen@tuev-nord.de

Member of ~ et:;tE(ol.RAnotJ E\.IAOPI!EJ#.E. DOROA~S OECOfiTFÖ..E

~ Certificate QA material manufacturer_PED eng_Rev.2/03.17 :g ;;; ~

z a

TuYNOIID

CERTIFICATE The TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

certifies that the company

Mannesmann Precision Tubes GmbH Kissinger Weg D-59067 Hamm

has been verified and recognized as material manufacturer according to

AD 2000-Merkblatt WO

Certificate-No.: 07/203/1403/WP/2256/18 File No.: 8115333366

Production site: Kissinger Weg, D-59067 Hamm

The scope of approval is available in the annex scope of approval.

The company fulfils the following essential requirements: Facilities for appropriate manufacturing and testing , a~propriate procedures for manufacturing of the products, qualified personnel for manufacturing and testing of the products and a quality management system with appropriate records which ensures proper manufacture of the products as weil as compliance with the requirements specified in the material specification.

This certificate is valid until

01/2021 Hagen, 22.03.2018

Annex: Scope of approval TÜV NORD yst s GmbH & Co. KG, -Große Bahnstraße 31, 22525 Hamburg, Germany

Region: Hagen Tel. +49-{0) 2331 803 0 Fax +49-(0) 2331 803 207 e-mail hagen@tuev-nord.de

~ STW·ZE·AD2000 WO Zertiflkai·FB·320_ENG_Re•t.07 _20!7·04 0

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045)

Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED}, Reg. No. 0045 r,;v Nil!!!

Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gernäss Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nr. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, annex I pt. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0 ® Firma/firm: Mannesmann Precision Tubes GmbH Ort I place: D-59067 Hamm

lfd.Nr Werkstoffbezeichnung Spezifikation

No. Material Designation Specification

1 2 3

1 P195TR2- P265TR2 DIN EN 10217-1

2 P195GH- P265GH DIN EN 10217-2

3 P275NL 1/NL2- P460NL 1/Nl2 DIN EN 10217-3

P355N/NH - P460N/NH

4 P215NL, P265NL DIN EN 10217-4

5 E155- E355 DIN EN ~0305-6

6 St37.0, St44.0, St52.0 DIN 1626

7 St37.4, St44.4, St52.4 DIN 1628

Anlage zum Zertifikat I Annex to Certificate

DGRL-Nr.: 07/202/14031WZ/2256/18 AD 2000-WO-Nr.: 07/203/1403/WP/2256/18

Lieferzust. Erzeugnisform Abmessung I Dimension

Delivery Type of Product Dicke [mm] 0[mm] [kglt]

Condition Thickness

4 5 6 7

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8 ,5 25 114,3

welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

+N geschweißte gezogene 1,5 7,5 20 120 Rohre

welded and drawn tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3

welded tubes

Datum I Date : 06.01.2018 Web

Aktenz. I File: SAP: 8115333366

Prüfgrundlagen Bemerkungen I Remarks

Anforderungen Doc.: S1W-ZE-A02000 WO_PED_Geltungsbereich-FB-320_

Requirements OE-ENG rev. 02111 .17

8 9

AD2000-W4 3) ZertifiZiert gemäß Druckgeräterichtlinie

TRD102 1) Anhang I , Abs. 4.3 durch die ZertifiZierungs-

stelle der TÜV NORD Systems (Reg.-Nr. 0045)

AD2000-W4 3) Certified acc. to PED annex I, sec. 4.3 by the

TRD102 1) notified body of TÜV NORD Systems

(Reg. no. 0045).

AD2000-W4 3)

TRD102 1) 1) Nur zur Information I Only for lnformatiion

AD2000-W4 3) 2) nach Eignungsfeststellung AD2000 W4 2.2.7

TRD102 1) after Approval of the material AD2000 W4 2.2.7

AD2000-W4 3) TRD102 1) 3) Werkstoffe für Druckgeräte der

Kategorien II, 111 und IV sind mit

C1 zu kennzeichnen

AD2000-W4 2) materials for pressure equipment in

TRD102 1) categories II , 111 and IV shall be

marked with C1

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

Seite 1 von 2 I Page 1 of 2 Erläuterungen I Explanation: +AT= Lösungsgeglüht I solution annealed; +N = NormalgegiOht, normalisierend umgeformt I normalized forming; EN 10027-1:2017, Tab. 18 +NT = Normalgeglüht und angelassen I normalized and tempered; +QT = vergütet I quenched and tempered; +M = Thermomechanisch umgeformt I thermo mechanical forming

+AR= wie gewalzt I as rolled; •SR = Spannungsarmgeglüht I stress relieved; +A = weichgeglüht I soft annealed; +CR = kaltgewalzt I cold rolled Hinweis zu Werkstoff gem. Richtlinie 20141681EU I Hints for materials use acc. to Directive 2014/68/EU : FOr die spezifischen Einsatzbedingungen ist die Zustimmung des Druckgeräteherstellers bzw. der zuständigen benannten Stelle erforderlich. The specific material operation conditions have to be approved by pressure equipment manufacturer and by the notified body in charge

I•

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG Notifizierte Stelle für Druckgeräte der TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG (Reg.-Nr. 0045) Notified Body for Pressure Equipment Directive (PED), Reg. No. 0045

TuYNOIID Systems

Geltungsbereich der Überprüfung von Werkstoffherstellern gernäss Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Anhang I, Nr. 4.3 und AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of approval for material manufacturer acc. to Pressure Equipment Directive 2014/68/EU, annex I pt. 4.3 and AD 2000-Guideline W 0 @ Firma/firm: Mannesmann Precision Tubes GmbH Ort I place: D-59067 Hamm

lfd.Nr Werkstoffbezeichnung Spezifikation

No. Material Designation Specification

1 2 3

8 St34-2 E DIN 162613

9 St37.8 und St42.8 DIN 17177

10 Werkstoffe wie Lfd.-Nr.6 s.lfd.6

11 E155- E355 DIN EN 10305-3

12 E155- E355 DIN EN 10305-2

I

- - -·-

Anlage zum Zertifikat I Annex to Certificate

DGRL-Nr.: 07/202/1403/WZ/2256/18 AD 2000-WO-Nr.: 07/203/1403/WP/2256/18

Lieferzust. Erzeugnisform Abmessung I Dimension

Delivery Type of Product Dicke [mm] 0[mm] [kglt]

Condition Thickness

4 5 6 7

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

N geschweißte gezogene 1,5 7,5 20 120 Rohre

welded and drawn tubes

+N geschweißte Rohre 1,5 8,5 25 114,3 welded tubes

+C/+N geschweißte gezogene 1,5 7,5 20 120 Rohre

welded and drawn tubes

Datum I Date : 06.01.2018 Web

Aktenz. I File: SAP: 8115333366

Prüfgrundlagen Bemerkungen I Remarks

Anforderungen Doc.: SlW·ZE·AD2000 WO_PED_Geltungsbereieh.fB-320_

Requirements OE-ENG rav. 02/11.17

8 9 AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

AD2000-W4 2)

TRD102 1)

---

Seite 2 von 2 I Page 2 of 2 I