tuczno

13
Zamek Tuczno Tuczno Castle

Upload: teresa-prokowska

Post on 26-Jun-2015

168 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tuczno

Zamek TucznoTuczno Castle

Page 2: Tuczno

Tuczno

Page 3: Tuczno

Na obrzeżach Drawieńskiego Parku Narodowego, na gruzach pogańskiej

prasłowiańskiej osady wznosi się XIII-wieczny ZAMEK TUCZNO -

jeden z najlepiej przyrodniczo usytuowanych obiektów w środkowej

Europie.

Page 4: Tuczno
Page 5: Tuczno
Page 6: Tuczno

TUCZNO CASTLE, dating back to the 13th century, is very nicely and picturesquely nestled in the West Pomeranian Voivodeship, north-

western Poland.

Page 7: Tuczno

Położony na szczycie stromego wzgórza, otoczony wodami

dwóch jezior i bagnami z trzech stron, Zamek był dobrze

bronioną fortecą, dominującą nad miasteczkiem Tuczno.

Ze strategicznego punktu widzenia – Zamek był bardzo ważnym

miejscem, zważywszy na jego lokalizację na granicy między

Polską i Nowym Państwem Niemieckim.

Ta cecha była wysoko ceniona przez niemieckiego króla Karola

IV.

Zamek był jedną z 12 ważnych twierdz na wschód od rzeki Odry.

Page 8: Tuczno
Page 9: Tuczno
Page 10: Tuczno
Page 11: Tuczno
Page 12: Tuczno

Situated on top of the steep hill, surrounded by the waters

of two lakes and swampy ground, the Castle dominating

the village Tuczno used to be a well protected fortress,

ideal for defence.

Strategically, the location of the castle on the border

between Poland and a New German Country was of vital

importance which was highly appreciated by the German

King Charles IV; the castle was one of the twelve

fortresses situated east of the Oder River.