tshirt ethica, faits au québec, en coton biologique

SHOWCASING

VOTRE IMAGEEN VEDETTE

YOUR IMAGE2014

DESIGNED - DECORATED - MADE IN - CANADA - SINCE 1980 • CONÇU - IDENTIFIÉ - FAIT AU - CANADA - DEPUIS 1980 • DESIGNED - DECORATED - MADE IN - CANADA - SINCE 1980

CREATIVITY CRÉATIVITÉ

Let our designers impress you with artwork created exclusively to enhance and showcase your image, perfectly adapted to your chosen apparel and combination of decoration techniques.Laissez nos designers vous impressionner par des concepts graphiques parfaitement adaptés aux vêtements et à la combinaison des techniques d’identification choisies.

Discover our PRINT PERFECT T-SHIRTS! Smooth apparel print surface for maximum details and soft hand.

DÉCOUVREZ NOS T-SHIRTS PARFAITS POUR IMPRESSION ! Surface d’impression douce pour un maximum de détails et un toucher doux.

«Démarquez-vous !»

Go from ordinary to extraordinary!

2

DECORATION IDENTIFICATION

WINNER OF PRESTIGIOUS IMAGE AWARDS SINCE 2009! Stand out from the crowd and go beyond the print – widest variety of decoration techniques in the industry since 1980.

RÉCIPIENDAIRE DES PRESTIGIEUX PRIX IMAGE DEPUIS 2009 ! En plus de la sérigraphie, distinguez-vous avec la plus vaste gamme de techniques d’identification de l’industrie depuis 1980.

Have your garments made and decorated under one roof. From design and manufacture to decoration and turn-key options – with impeccable service, creativity, and innovative spirit.

Ayez vos vêtements fabriqués et identifiés sous un même toit. Vous trouverez tout en un seul endroit : design, fabrication, création graphique, identification et service clé en main – incluant le plaisir

de collaborer avec une équipe dédiée.

Creators of personalized apparel for discerning people Créateurs de vêtements personnalisés pour des gens exigeants

« »2013

WINNERGAGNANT

3

L71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11 L72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.13 L74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.8 387 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12 546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.10

106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18 - 20 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.21 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18 416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20 509 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20

K38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.15 K43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14 Y38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.17 Y43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16

WOMEN’S T-SHIRTS T-SHIRTS POUR FEMMES

ACCESSORIES ACCESSOIRES

MEN’S T-SHIRTS T-SHIRTS POUR HOMMES

CHILDREN’S T-SHIRTS T-SHIRTS POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS

Choose ETHICA brand for made in Canada apparel: knitting to decoration! ETHICA – Vêtements fabriqués au Canada : du tricot à l’identification !

4

115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30 219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34 221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32

367 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.55 368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.54 369 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.52 535 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.50 536 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.46

K01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.40 K30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.41 Y01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.42 Y23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.44 Y30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.43

L51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.49 722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.47

187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.35 A24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38 L05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.36 L36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.37 L53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.39 L75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.31 L77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.33

L23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.45 L48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.51 L49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.48 L70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.53

WOMEN’S T-SHIRTS T-SHIRTS POUR FEMMES

WOMEN’S SWEATERS CHANDAILS POUR FEMMES

MEN’S T-SHIRTS T-SHIRTS POUR HOMMES

MEN’S SWEATERS CHANDAILS POUR HOMMES

CHILDREN’S STYLES STYLES POUR ENFANTS ET ADOLESCENTS

PANTS FOR MEN & WOMEN PANTALONS POUR HOMMES ET FEMMES

Choose INITIAL apparel for quality, fit and great value! INITIAL – Qualité, coupe et valeur exceptionnelles !

5

Choose ETHICA brand for made in Canada apparel:knitting to decoration!ETHICA – Vêtements fabriqués au Canada : du tricot à l’identification !

NOUVEAU!Heather colors + new styles!Couleurs chinées + nouveaux styles !

For more ETHICA novelties, visit our online catalogue www.attraction.com/company-clothingPour voir les nouveautés ETHICA, visitez notre catalogue en ligne www.attraction.com/vetement-promotionnel


«

NOUVEAU!ETHICA colorsCouleurs ETHICA

NOUVEAU!Microfleece tube scarfCache-cou en laine micropolaire

Creators of personalized apparel for discerning people Créateurs de vêtements personnalisés pour des gens exigeants»

navy / marin 296C charcoal 425Cred / rouge 1945C

386 ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester

100 % coton biologique certifié GOTS – ultra doux Couleurs chinées : 50 % coton biologique certifié GOTS 50 % polyester recyclé

150 g / m2 (7 oz) S - XXL / P - TTG XXXL + : contact us / TTTG + : contactez-nous

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 16.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 15.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 13.50 XXL / TTG + 2$

white / blanc

I N S TO C K – E N I N V E N TA I R E

8

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 24.50* Double jersey appliqué & prints (2) Appliqué double de jersey et sérigraphies (2) *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

black / noirfuchsia 234C *heather navy / marin chiné 547C

emerald / émeraude 3278C

*heather black / noir chiné 433C

blue / bleu 7461C

NOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!

*Available March 2014 / Disponible mars 2014

navy / marin 296C charcoal 425Cred / rouge 1945C

L74 ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester




white / blanc


This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 20.50 * Double jersey appliqué Appliqué double de jersey *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative) 9

black / noirfuchsia 234CNOUVEAU!

NOUVEAU!

*heather navy / marin chiné 547C



blue / bleu 7461C

NOUVEAU! NOUVEAU!


546 ORGANIC COTTON V-NECK T-SHIRT T-SHIRT COL EN V – COTON BIOLOGIQUE 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester





blue / bleu 7461C emerald / émeraude 3278C

M A D E-TO - O R D E R – S U R CO M M A N D E 36 / style / color couleur

navy / marin 296C

black / noir white / blanc

charcoal 425C red / rouge 1945C


fuchsia 234C

NOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!10

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 19.50* Print / Sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)


*heather navy / marin chiné 547C NOUVEAU!

L71ORGANIC COTTON V-NECK T-SHIRT T-SHIRT COL EN V – COTON BIOLOGIQUE 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester




blue / bleu 7461C emerald / émeraude 3278C


black / noir white / blanc

navy / marin 296C charcoal 425C red / rouge 1945C


fuchsia 234C

NOUVEAU!

*heather navy / marin chiné 547CNOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!


11*Available March 2014 / Disponible mars 2014


387 ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester




12

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 30.00* Double jersey appliqué, embroidery & prints (2) Appliqué double de jersey, broderie et sérigraphies (2) *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

black / noir

navy / marin 296Cwhite / blanc charcoal 425Cred / rouge 1945C

M A D E-TO - O R D E R – SUR COMMANDE 36 / style / color couleur

fuchsia 234C

blue / bleu 7461C

NOUVEAU!


NOUVEAU!emerald / émeraude 3278C

NOUVEAU!*heather black / noir chiné 433C


L72ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester





13

black / noir

navy / marin 296Cwhite / blanc charcoal 425Cred / rouge 1945C

M A D E-TO - O R D E R – SUR COMMANDE 36 / style / color couleur

fuchsia 234C

blue / bleu 7461C

NOUVEAU!



NOUVEAU!*heather black / noir chiné 433C NOUVEAU!


K43 KIDS ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE POUR ENFANTS 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester


150 g / m2 (7 oz) 2 - 4 - 6

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 13.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 11.20 150 – 299 . . . . . . . . . $ 10.20

14


navy / marin 296C charcoal 425Cred / rouge 1945Cwhite / blanc





blue / bleu 7461C

NOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!


Heather jersey Jersey chiné

K38 GIRL’S ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE POUR FILLETTES 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester

100 % coton biologique certifié GOTS – ultra doux Couleurs chinées : 50 % coton biologique certifié GOTS 50 % polyester recyclé 150 g / m2 (7 oz) 2 - 4 - 6

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 13.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 11.20 150 – 299 . . . . . . . . . $ 10.20

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 13.25 * Print with puff / Sérigraphie avec «puff» *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

15

NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!






blue / bleu 7461C

NOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!


Fitted Coupe ajustée

Y43 YOUTH ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE POUR ADOLESCENTS 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester


150 g / m2 (7 oz) 8 - 10 - 12

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 15.50 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 13.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 12.00

16

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 20.00* Reversed jersey appliqué & discharge Appliqué renversé de jersey et décoloration *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)






blue / bleu 7461C

NOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!


Y38 GIRL’S ORGANIC COTTON T-SHIRT T-SHIRT EN COTON BIOLOGIQUE POUR FILLES 100% GOTS-certified organic cotton – extra-soft Heather colors: 50% GOTS-certified organic cotton 50% recycled polyester


150 g / m2 (7 oz) 8 - 10 - 12

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 15.50 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 13.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 12.00

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 18.00* Prints (2) / Sérigraphies (2) *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

17

NOUVEAU!



black / noirfuchsia 234CNOUVEAU!*heather navy /

marin chiné 547C



blue / bleu 7461C

NOUVEAU! NOUVEAU!

NOUVEAU!

NOUVEAU!



106 HAT / BONNET 365 FRINGED SCARF / FOULARD À FRANGES Anti-pill microfleece 100% polyester Laine micropolaire antiboulochage 100 % polyester 180 g / m2 (9 oz) 106 S & L – P & G 365 9” X 66”

QTY / QTÉ . . . . . . . . . C$ / $ CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . .365 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 10.50 . . . . $ 9.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 9.50 . . . . $ 8.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 8.00 . . . . $ 7.00


18

*black / noir *ivory / ivoire

red / rouge 194C *navy / marin 296C

royal 287C

NOUVEAU!

kelly 348C

NOUVEAU!

midnight grey / gris minuit 7546C

These decorated accessories / Ces accessoires décorés :106 : $ 10.40* / 365 : $ 9.40* Etchings (2) / Gravures (2) *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

*Subtle laser etching effect / Effet de gravure laser subtile

2023 IN 1 SCARF FOULARD 3 EN 13 in 1: hood, scarf and “mitten” pockets for men and women 3 en 1 : capuchon, foulard et poches «mitaines» pour hommes et femmes Anti-pill microfleece 100% polyester Laine micropolaire antiboulochage 100 % polyester 180 g / m2 (9 oz) ONE SIZE / TAILLE UNIQUE

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 24.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 20.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 18.00




royal 287C

NOUVEAU!

kelly 348C

NOUVEAU!


This decorated accessory / Cet accessoire décoré : $ 22.80* Etchings (2) / Gravures (2) *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

19*Subtle laser etching effect / Effet de gravure laser subtile

106 HAT / BONNET 416 TUBE SCARF / CACHE-COU 509 ADULT’S MITTENS / MITAINES POUR ADULTE Anti-pill microfleece 100% polyester Laine micropolaire antiboulochage 100 % polyester 180 g / m2 (9 oz) 106 S & L – P & G 416 ONE SIZE / TAILLE UNIQUE 509 S & L – P & G

QTY / QTÉ . . . . . . . . . C$ / $ CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . 416 509 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 10.50 . . $ 7.00 $ 17.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 9.50 . . $ 6.50 $ 14.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 8.00 . . $ 5.50 $ 12.00


20



royal 287C

NOUVEAU!

kelly 348C

NOUVEAU!


NOUVEAU!

These decorated accessories / Ces accessoires décorés :106 : $ 13.40* / 416 : $ 7.90* / 509 : $ 16.80*

Etchings (3) & embroidery / Gravures (3) et broderie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

NOUVEAU!

*Subtle laser etching effect / Effet de gravure laser subtile

238BLANKET COUVERTUREAnti-pill microfleece 100% polyester Laine micropolaire antiboulochage 100 % polyester 180 g / m2 (9 oz) 58” X 58”

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 36 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 34.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 32.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 30.00




royal 287C

NOUVEAU!

kelly 348C

NOUVEAU!


This decorated item / Cet item décoré : $ 32.40* Etching / Gravure *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

21*Subtle laser etching effect / Effet de gravure laser subtile

Print with foil / Sérigraphie avec «foil»

Process print / Sérigraphie «process» Process print / Sérigraphie «process»

PRINTS / SÉRIGRAPHIES

Print with metallic silver ink Sérigraphie avec encre argent métallique

Discharge Procédé par décoloration

Print with metallic silver ink & jersey appliqué Sérigraphie avec encre argent métallique et appliqué de jersey

High density print with metallic silver ink Sérigraphie haute densité avec encre argent métallique

PRINTS / SÉRIGRAPHIES

Double felt appliqué Appliqué double de feutre

Double jersey appliqué Appliqué double de jersey

Double appliqué polypropylene on twill Appliqué double de polypropylène sur «twill»

LASER-CUT APPLIQUÉSAPPLIQUÉS DÉCOUPÉS AU LASER

Reversed jersey appliqué Appliqué renversé de jersey

Double jersey appliqué Appliqué double de jersey

Double appliqué twill on felt Appliqué double de «twill» sur feutreLASER-CUT APPLIQUÉS

APPLIQUÉS DÉCOUPÉS AU LASER

Etching on amara / Gravure sur amara

Embroidery & Print / Broderie et sérigraphieEtching / Gravure

EMBROIDERIES & LASER ETCHING

Etching / Gravure

Embroidery / BroderieEmbroidery / BroderieEMBROIDERIES & LASER ETCHINGBRODERIES ET GRAVURES LASER

Choose INITIAL apparel for quality, fit and great value! INITIAL – Qualité, coupe et valeur exceptionnelles !

NOUVEAU!Youth styles!Styles pour adolescents !


«

NOUVEAU!Girl’s styles!Styles pour filles !

Creators of personalized apparel for discerning people Créateurs de vêtements personnalisés pour des gens exigeants»

NOUVEAU!Women’s stylesStyles pour femmes

NOUVEAU!Men’s and women’s

heavy fleece styles, including PANTS!

Styles pour hommes et femmes en molleton

dense, incluant des PANTALONS !


115 PERFORMANCE T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE Wicking jersey 100% polyester Jersey respirant 100 % polyester 130 g / m2 (6.5 oz) XS - XXL / TP - TTG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 8.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 7.60 150 – 299 . . . . . . . . . $ 7.20 XXL / TTG + 10%

royal 293C

black / noir

red /rouge 200C

navy / marin 296C

30

Silky smooth and breathable wicking jersey Jersey souple et respirant

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 10.20* Print with metallic silver ink Sérigraphie avec encre argent métallique *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)


royal 293C

black / noir

red /rouge 200C

navy / marin 296C

L75 PERFORMANCE T-SHIRT T-SHIRT PERFORMANCE Wicking jersey 100% polyester Jersey respirant 100 % polyester 130 g / m2 (6.5 oz) XS - XL / TP - TG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 8.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 7.60 150 – 299 . . . . . . . . . $ 7.20

Silky smooth and breathable wicking jersey Jersey souple et respirant

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 10.20* Print with metallic silver ink Sérigraphie avec encre argent métallique *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative) 31


221 HEATHER V-NECK T-SHIRT T-SHIRT CHINÉ COL EN V Heather fine gauge jersey 65% polyester / 35% cotton Jersey fin chiné 65 % polyester / 35 % coton 170 g / m2 (8.5 oz) S - XXL / P - TTG


heather royal / royal chiné 285C

heather navy / marin chiné 547C

*heather maroon / marron chiné 505C

heather black / noir chiné 433C

32


This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 20.80* Reversed jersey appliqué & print Appliqué renversé de jersey et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

NOUVEAU!


33


heather purple / mauve chiné 2665C

heather red / rouge chiné 1797C

heather black / noir chiné 433C

*heather maroon / marron chiné 505C

heather royal / royal chiné 285C

L77 LONG & FITTED HEATHER V-NECK T-SHIRT T-SHIRT CHINÉ LONG ET AJUSTÉ, COL EN V Fine gauge heather jersey 65% polyester / 35% cotton Jersey fin chiné 65 % polyester / 35 % coton 170 g / m2 (8.5 oz) XS - XL / TP - TG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 10.50 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 10.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 9.50



This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 11.90* Print with puff / Sérigraphie avec «puff» *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

33

NOUVEAU!


cardinal red / rouge cardinal 201C

blue / bleu 547C

black / noir

navy / marin 296C anthracite 425C

army green / vert armée 5743C

*white / blanc

NOUVEAU!

219FINE GAUGE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FINFine gauge jersey 100% cotton Jersey fin 100 % coton Anthracite: 65% polyester / 35% cotton / coton 160 g / m2 (8 oz) S - XXL / P - TTG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 9.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 8.70 150 – 299 . . . . . . . . . $ 7.50 XXL / TTG + 10% XXXL + (black, navy & anthracite only) + 10% TTTG + (noir, marin et anthracite seulement) + 10%


34

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 10.70* Print with “glow-in-the-dark” ink / Sérigraphie avec encre phosphorescente *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)


black / noir

navy / marin 296C

anthracite 425C


187LONG & FITTED T-SHIRT T-SHIRT LONG ET AJUSTÉFine gauge jersey 100% cotton Jersey fin 100 % coton Anthracite: 65% polyester / 35% cotton / coton 140 g / m2 (7 oz) XS - XL / TP - TG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 8.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 7.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 6.50


This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 9.60* Print with foil / Sérigraphie avec «foil» *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

35

NOUVEAU! NOUVEAU!

L05LONG & FITTED V-NECK T-SHIRT T-SHIRT LONG ET AJUSTÉ, COL EN VLight jersey 100% cotton Jersey léger 100 % coton 140 g / m2 (7 oz) XS - XL / TP - TG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 8.50 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 8.20 150 – 299 . . . . . . . . . $ 7.50


*fuchsia 219C*cardinal red / rouge cardinal 201C

lilac / lilas 2655C

white / blanc

blue / bleu 7461C

black / noir36


*Available February 2014 / Disponible février 2014

NOUVEAU!

L36FINE GAUGE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FINFine gauge jersey 100% cotton Jersey fin 100 % coton 160 g / m2 (8 oz) S - XXL / P - TTG



*tangerine 151C

petal / pétale 7423C

white / blanc

turquoise 312C

black / noir 37

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 17.20* Foil & rhinestones / «Foil» et «rhinestones» *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

Classic fit Coupe classique semi-ajustée


NOUVEAU!

A24FITTED T-SHIRT – JUNIOR FIT T-SHIRT AJUSTÉ – COUPE JUNIORFine gauge jersey 100% cotton Jersey fin 100 % coton 160 g / m2 (8 oz) S - XXL / P - TTG



black / noir*lime 360C

purple / mauve 273C

fuchsia 219C

white / blanc

dark turquoise / turquoise foncé 313C38



NOUVEAU!

L53FITTED TANK TOP – JUNIOR FIT CAMISOLE AJUSTÉE – COUPE JUNIORStretch jersey 95% cotton / 5% spandex Jersey extensible 95 % coton / 5 % spandex 200 g / m2 (10 oz) XS - XL / TP - TG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 13.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 12.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 12.00

To see more loungewear styles, visit our online catalogue: www.attraction.com/company-clothingPour voir plus de styles détente, visitez notre catalogue en ligne : www.attraction.com/vetement-promotion


dark turquoise / turquoise foncé 313C

black / noir

fuchsia / 219C

*purple / mauve 273C

Stretch Extensible

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 13.90 * Print / Sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

39*Available February 2014 / Disponible février 2014

K01KIDS FINE GAUGE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FIN POUR ENFANTSFine gauge jersey 100% cotton Jersey fin 100 % coton Anthracite: 65% polyester / 35% cotton / coton 160 g / m2 (8 oz) 2 - 4 - 6

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 6.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 5.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 5.00

40 black / noir anthracite 425C white / blanc

lilac / lilas 2655C

bungee green / vert «bungee» 360C

azalea / azalée 204Cturquoise 312C

royal 294C

red / rouge 187C orange 172Cnavy / marin 296C



fuchsia 219C

lilac / lilas 2655C dark turquoise / turquoise foncé 313C

K30GIRL’S LIGHT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY LÉGER POUR FILLETTESLight jersey 100% cotton Jersey léger 100 % coton 140 g / m2 (7 oz) 2 - 4 - 6

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 6.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 5.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 5.00


NOUVEAU!


41

NOUVEAU!


Y01YOUTH FINE GAUGE JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY FIN POUR ADOLESCENTSFine gauge jersey 100% cotton Jersey fin 100 % coton Anthracite: 65% polyester / 35% cotton / coton 160 g / m2 (8 oz) 8 - 10 -12

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 8.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 7.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 7.00

42

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 18.35* Single jersey appliqué & print Appliqué simple de jersey et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

black / noir anthracite 425C white / blanc

lilac / lilas 2655C

bungee green / vert «bungee» 360C

azalea / azalée 204Cturquoise 312C

royal 294C

red / rouge 187C orange 172Cnavy / marin 296C


fuchsia 219C

lilac / lilas 2655C dark turquoise / turquoise foncé 313C

Y30GIRL’S LIGHT JERSEY T-SHIRT T-SHIRT EN JERSEY LÉGER POUR FILLESLight jersey 100% cotton Jersey léger 100 % coton 140 g / m2 (7 oz) 8 - 10 - 12

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 8.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 7.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 7.00


NOUVEAU!


43

NOUVEAU!


Y23YOUTH HOODED FULL ZIP FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIR POUR ADOLESCENTSFleece 65% polyester / 35% cotton Molleton 65 % polyester / 35 % coton 240 g / m2 (12 oz) S/ P (6-8) M/ M (10-12) L/ G (14-16)

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 24.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 22.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 21.50

*navy / marin 296C

*black / noir

*red / rouge 187C

*anthracite 425C

NOUVEAU!

44

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 25.85* Prints (2) / Sérigraphies (2) *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)


Concealed zip Fermeture éclair dissimulée

Fleece lined hood Capuchon doublé de molleton

NOUVEAU!


Partner styles / Styles partenaires Men / Homme 369 . . . . . . . . . p.52 Women / Femme L70 . . . . . . p.53

L23FULL ZIP CARDIGAN CARDIGAN À FERMETURE ÉCLAIRStretch jersey 95% cotton / 5% spandex Jersey extensible 95 % coton / 5 % spandex 220 g / m2 (11 oz) S - XL / P - TG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 34.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 32.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 30.00



black / noir

anthracite 425C

NOUVEAU!


45

NOUVEAU!

Stretch jersey Jersey extensible

Partner style / Style partenaire Women / Femme L49 . . . . p.48

536HOODED KANGAROO HEAVY FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON DENSEHeavy fleece 80% cotton / 20% polyester Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester 340 g / m2 (17 oz) S - XXL / P - TTG



navy / marin 296C

black / noir


anthracite 425C

NOUVEAU!

Easy hood access for decoration Ouverture au capuchon pour faciliter la décoration

Hidden phone pocket Poche dissimulée pour téléphone mobile

46

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 44.00* Embroideries (2) & print / Broderies (2) et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

NOUVEAU!

Partner style / Style partenaire Women / Femme L51 . . . . p.49

722MEN’S HEAVY FLEECE PANTS PANTALON POUR HOMMES EN MOLLETON DENSEHeavy fleece 80% cotton / 20% polyester Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester 340 g / m2 (17 oz) S - XXL / P - TTG



black / noir anthracite 425C

NOUVEAU!

Easy hood access for decoration Ouverture au capuchon pour faciliter la décoration

Side pockets Poches latérales

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 31.50* Embroidery / Broderie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

47

NOUVEAU!

Wide elastic waistband Bande de taille élastique large

Open bottom Jambe droite

Partner style / Style partenaire Men / Homme 536 . . . . . . p.46

L49HOODED KANGAROO HEAVY FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON EN MOLLETON DENSEFleece 80% cotton / 20% polyester Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester 340 g / m2 (17 oz) S - XXL / P - TTG


navy / marin 296C


NOUVEAU! Easy hood access for decoration Ouverture au capuchon pour faciliter la décoration

Hidden phone pocket Poche dissimulée pour téléphone mobile

48


This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 49.70* Double jersey appliqués (2) & embroideries Appliqués doubles de jersey (2) et broderies *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)cardinal red /

rouge cardinal 201C

NOUVEAU!

Partner style / Style partenaire Men / Homme 722 . . . . . . p.47

L51WOMEN’S HEAVY FLEECE PANTS PANTALON POUR FEMMES EN MOLLETON DENSEHeavy fleece 80% cotton / 20% polyester Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester 340 g / m2 (17 oz) S - XXL / P - TTG



NOUVEAU!


Hidden pocket Poche

dissimulée

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 35.00* Double jersey appliqué / Appliqué double de jersey *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

49

NOUVEAU!

Open bottom Jambe droite

Wide elastic waistband Bande de taille élastique large

535HOODED FULL ZIP HEAVY FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIR, EN MOLLETON DENSEHeavy fleece 80% cotton / 20% polyester Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester 340 g / m2 (17 oz) S - XXL / P - TTG



navy / marin 296C


Concealed metal zip Fermeture éclair en métal dissimulée

Jersey lined hood Capuchon doublé de jersey

50

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 55.00* Double felt on twill appliqué with embroidery & print Appliqué double de feutre sur «twill» avec broderie et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)cardinal red /

rouge cardinal 201C

L48HOODED FULL ZIP HEAVY FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIR, EN MOLLETON DENSEHeavy fleece 80% cotton / 20% polyester Molleton dense 80 % coton / 20 % polyester 340 g / m2 (17 oz) S - XXL / P - TTG



navy / marin 296C

black / noiranthracite 425C

NOUVEAU!


Concealed metal zip Fermeture éclair en métal dissimulée

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 46.00* Etched & embroidered amara appliqué with print Appliqué d’amara gravée et brodée avec sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative) 51


Partner styles / Styles partenaires Youth / Adolescent Y23 . . . . p.44 Women / Femme L70 . . . . . . p.53

369HOODED FULL ZIP FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIRFleece 65% polyester / 35% cotton Molleton 65 % polyester / 35 % coton 240 g / m2 (12 oz) S - XXL / P - TTG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 28.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 26.50 150 – 299 . . . . . . . . . $ 25.50 XXL / TTG + 10% XXXL + (navy & black only) + 10% TTTG + (marin et noir seulement) + 10%


black / noir

red / rouge 187C

navy / marin 296C

NOUVEAU!

*anthracite 425C

Concealed zip Fermeture éclair dissimulée †


maroon / marron 5115C forest / forêt 553C royal 287C52

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 39.00* Double polypropylene on twill appliqué with embroidery & print Appliqué double de polypropylène sur «twill» avec broderie et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)

†Tonal coil zip changed to concealed zip, you may receive both zips during transition. La fermeture éclair spirale ton sur ton a été changée pour une fermeture éclair dissimulée, vous pouvez recevoir les deux types pendant la transition.


Partner styles / Styles partenaires Youth / Adolescent Y23 . . . . p.44 Men / Homme 369 . . . . . . . . . p.52

L70HOODED FULL ZIP FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHON AVEC FERMETURE ÉCLAIRFleece 65% polyester / 35% cotton Molleton 65 % polyester / 35 % coton 240 g / m2 (12 oz) S - XXL / P - TTG




red / rouge 187C

fuchsia 234C turquoise 314C

navy / marin 296C

black / noirpurple / mauve 273C

NOUVEAU!

Concealed zip Fermeture éclair dissimulée

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 42.00* Double felt on twill appliqué with embroideries & print Appliqué double de feutre sur «twill» avec broderies et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative) 53

†Tonal coil zip changed to concealed zip, you may receive both zips during transition. La fermeture éclair spirale ton sur ton a été changée pour une fermeture éclair dissimulée, vous pouvez recevoir les deux types pendant la transition.

368HOODED KANGAROO FLEECE SWEATER CHANDAIL À CAPUCHONFleece 65% polyester / 35% cotton Molleton 65 % polyester / 35 % coton 240 g / m2 (12 oz) S - XXL / P - TTG

QTY / QTÉ . . . . . . . . . . C$ / $ CA 12 – 74 . . . . . . . . . . . . $ 24.00 75 – 149 . . . . . . . . . . $ 23.00 150 – 299 . . . . . . . . . $ 22.00 XXL / TTG + 10% XXXL + (navy & black only) + 10% TTTG + (marin et noir seulement) + 10%


black / noir

navy / marin 296C red / rouge 187C

*anthracite 425C

NOUVEAU! NOUVEAU!

*maroon / marron 5115C

NOUVEAU!

*royal 287C

Kangaroo pocket Poche kangourou


forest / forêt 553C54

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 37.35* Double twill appliqué & embroidery Appliqué double de «twill» et broderie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative)


367CREW NECK SWEATER CHANDAIL COL RONDFleece 65% polyester / 35% cotton Molleton 65 % polyester / 35 % coton 240 g / m2 (12 oz) S - XXL / P - TTG



black / noir

navy / marin 296C

red / rouge 187C

forest / forêt 553C

This decorated garment / Ce vêtement décoré : $ 27.70* Double felt appliqué & print Appliqué double de feutre et sérigraphie *Cost per unit based on 150 units, set-up included (approximate value) *Prix unitaire pour une quantité de 150 unités, «set-up» inclus (valeur approximative) 55

5656

SHOW

CASIN

G YOU

R IMA

GE W

ITH O

UR D

ECOR

ATIO

N TE

CHNI

QUES

VO

TRE I

MAGE

EN V

EDET

TE AV

EC N

OS TE

CHNI

QUES

D’ID

ENTIF

ICATIO

N

3 2 1

6 7 8

11 12 13

57

Pourquoi ne pas ajouter un appliqué découpé au laser à votre imprimé ? Appliqué simple, double, renversé, en feutre (6), jersey (7-9), polypropylène (8), twill (10), et plus. Laissez-nous vous suggérer les possibilités.

Vous voulez quelque chose de différent pour mettre en valeur la personnalité de votre marque ? Changez le point de couture : satin, zig-zag (11-13), baseball (12), etc. Classique, moderne et polyvalent.

Why not adding a laser-cut appliqué to the print? Single, double, reverse appliqué in felt (6), jersey (7-9), polypropylene (8), twill (10) and more, let us suggest the possibilities.

Want something a bit different to enhance your brand’s personality? Change the type of stitching: satin, zig-zag (11-13), baseball (12), etc. Classic, modern and versatile.

APPLIQUÉS & EMBROIDERIES APPLIQUÉS ET BRODERIES

Les «rhinestones», «rhinestuds» et le «foil» ajoutent de la brillance et de la lumière aux conceptions graphiques créatives.

Une façon raffinée d’identifier des matières telles que de la laine micropolaire et des appliqués de suède.

A refined and beautiful way to decorate on microfleece and suede appliqués.

Rhinestones, rhinestuds and foil add sparkle and light to a creative graphic design.

Un simple imprimé peut être beau, efficace et créatif, ou optez pour des effets spéciaux qui rendront le vêtement encore plus attrayant : procédé par décoloration (1), «process» (2) encre néon, métallique (3), «glitters», «puff» (4), haute densité (3), et phosphorescente (5). .

A simple print can be effective, creative and beautiful or you can go for special effects and increase the “cool” factor: discharge (1), process (2), metallic (3), neon, puff (4) glitters, high density (3), “glow-in-the-dark” ink (5).

PRINTS SÉRIGRAPHIES

LASER ETCHING GRAVURES AU LASER

RHINESTONES & FOIL «RHINESTONES» & «FOIL»

5 4

9 10

2014 DECORATION PRICE LIST – ALL SET-UP CHARGES INCLUDED

LISTE DE PRIX DES IDENTIFICATIONS 2014 – INCLUANT TOUS LES FRAIS DE «SET-UP»

59

The decorations presented in this catalog are not included. The products and logos presented in this catalog illustrate identification products and decoration techniques. This presentation is not intended to promote or misuse the registered trademarks or company names shown, and does not imply that the logos were designed by Attraction or that the products are available without permission from the owners of these registered trademarks. Les identifications présentées dans ce catalogue ne sont pas incluses. Les styles et les logos présentés dans ce catalogue illustrent les produits et technologies d’identification. Ils ne sont pas destinés à promouvoir ou employer improprement les marques déposées ou les raisons sociales montrées et n’impliquent pas que les logos ont été conçus par Attraction ou que les produits sont disponibles sans permission des propriétaires des marques déposées.

Design and manufacture of our Canadian-made garments, including all decorations, are done by Attraction in our unionized plants located in Lac-Drolet, Quebec. Information or certification available on demand. Product colors may not be exactly as shown due to printing processes. La conception et la production de nos vêtements faits au Canada, incluant toutes les identifications, sont réalisées par Attraction dans nos usines syndiquées situées à Lac-Drolet, au Québec. Les renseignements concernant la certification sont disponibles sur demande. Les couleurs des produits dans ce catalogue peuvent différer en raison des procédés d’impression.

USEFUL HINTS TO CHOOSE THE BEST SIZE ASTUCES POUR SÉLECTIONNER LA BONNE TAILLEThe following charts will help you select the best size needed for proper fit, based on body measurements in inches.

Les chartes suivantes vous aideront à choisir la taille la plus appropriée pour un bon ajustement, en fonction des mensurations indiquées en pouces.

S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG XXXL/TTTG chest/poitrine 34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48 50 - 52 54 - 56

waist/taille 30 - 32 34 - 36 38 - 40 42 - 44 46 - 48 50 - 52MEN

/ HOM

ME

XS/TP S/P M/M L/G XL/TG XXL/TTG chest/poitrine 33 - 34 35 - 36 37 - 38½ 40½ - 42½ 44½ 46½

waist/taille 26 - 27 28 - 29 30 - 31½ 33½ - 35½ 37½ 39½

hips/hanches 36 - 37 38 - 39 40 - 41½ 43½ - 45½ 47½ 49½WOM

EN /

FEMM

E

Junior fit A24 and L53: order a larger size / Coupe junior A24 et L53 : optez pour une taille supérieure à celle que vous auriez sélectionnée.

HOW TO MEASURE? COMMENT MESURER ?Tape measure should be held firmly, but not tightly, and be parallel with the floor. Stance should be natural, arms to the side. For best results, measures should be taken over undergarments. If measurements fall between sizes on the appropriate chart, order the larger size.

Le ruban à mesurer doit être tenu fermement sans être serré et être parallèle au plancher. La posture doit être naturelle et les bras tenus le long du corps. Pour de meilleurs résultats, ces mesures doivent être prises par-dessus les sous-vêtements. Si les mesures prises se situent entre deux grandeurs sur la charte appropriée, veuillez sélectionner la plus grande des deux tailles.

01/1

2/20

13(A

)

W W W . A T T R A C T I O N . C O M

DESIGNED - DECORATED - MADE IN - CANADA - SINCE 1980 • CONÇU - IDENTIFIÉ - FAIT AU - CANADA - DEPUIS 1980 • DESIGNED - DECORATED - MADE IN - CANADA - SINCE 1980

tshirt ethica, faits au québec, en coton biologique

Marketing

womens tshirts tshirts

childrens tshirts tshirts

canada apparel

coton biologique certifi

aux vtements et

print perfect tshirts

dtails et

initial apparel