TS-9972Reach Stacker

Capacidad asignada del contenedor de : 99.000 libras. (45 t)Primera fila / apilado en una altura de posición 4 de 9,5 piés. (2,9 m)Capacidad asignada del contenedor de: 90.400 libras. (41 t)Primera fila / apilado en una altura de posición 5 de 9,5 piés. (2,9 m)Distancia entre ejes de: 256-in. (6.500 mm)

El sensor electrónico del ángulo dela pluma instalado directamente enla torre y pluma ofrece una lecturade ángulo más confiable y precisa.

Para seguridad de los trabajadoresen tierra, el TS-9972 incorpora unacámara retrovisora, luces traseras,luces de servicio y una alarma demovimiento en el contrapesoinclinado.

El eje de dirección diseñado ycreado por Taylor fue desarrolladopara satisfacer las condiciones detrabajo más exigentes. El diseñocomprobado de este eje dedirección de servicio pesadoincluye husillos y demáscomponentes comunes.

TS-9972 Reach Stacker

Una serietotalmente nuevade manipuladores

telescópicospensada para usted.

Taylor establece un nuevo estándar en loque respecta al manejo de contenedoresmediante manipuladores telescópicos.El nuevo manipulador telescópicoTS-9972 es la carretilla más sencilla deusar, cómoda y duradera de la industria.Cuenta con todas las características dedurabilidad y confiabilidad que sonhabituales en los equipos de Taylor.

El TS-9972 tiene la capacidad de apilara una altura de posición 5 de 9,5 ft(hasta un máximo de 99.000 lb) en laprimera hilera. En la quinta posición dela primera hilera, la capacidad es de90.400 lb. La capacidad de la segundahilera es de 72.000 lb hasta la altura deposición 4. La capacidad de la tercerahilera es de 35.000 lb hasta la altura deposición 3. Capacidades como éstashacen que la máquina sea la másadecuada para cualquier campo.

Junto con la nueva ingeniería, lalegendaria durabilidad y las piezas y elservicio inigualables, el nuevomanipulador telescópico TS-9972 deTaylor Machine Works constituye laopción n.º 1.

El mantenimiento fue clave en eldesarrollo integral del TS-9972,como el acceso sencillo a lospuntos de verificación en toda lamáquina.

Como siempre es... El TS-9972 está equipadocon un sistema eléctrico de24 voltios.

El eje de transmisión planetario, deamplio espectro y gran estabilidadcuenta con una resistencia y unadurabilidad que supera por mucholo que ofrece la competencia.

TS-9972 Reach Stacker

Unidad de refrigeracióndel aceite hidráulico ydel aceite de los frenos.

• El mantenimiento es esencial para la vida útil de cualquier máquina. Es por ello que el TS-9972 estádiseñado para facilitar en lo que sea posible las comprobaciones diarias desde el suelo.

• Gracias al motor Cummins® con certificación de nivel TIER que impulsa la transmisión electrónica decontrol automático servoasistido de cuatro velocidades, su operación es precisa, confiable y no presentaningún tipo de inconveniente.

• El sencillo acceso a los componentes internos mediante los paneles extraíbles, a lo largo del área derodamiento situada debajo de la cabina, permite que el personal de servicio cumpla con sus tareas demanera más rápida y sencilla.

El personal de mantenimientoen campo seguramentevalorará el acceso sencillo alos componentes internos.

La seguridad es muy importante...Los espejos convexos de montajedelantero y las luces indicadorascolaboran con la seguridad deloperador y de las personas que seencuentren cerca de la máquina.

Simple es mejor...Las ventajas diseñadas de manera ergonómica brindan unentorno más cómodo y libre de presiones que permite aloperador concentrarse en la productividad. Las ventanas detamaño extra y el panel en forma de T ofrecen unaexcelente visibilidad al operador. La palanca de mandosimple de operar, situada en un apoyabrazos de grantamaño y fácilmente ajustable ofrece un sencillo control deelevación, descenso, retracción y extensión de la pluma,rotación del dispositivo de sujeción, desplazamiento lateraly funciones de operación de los candados giratorios. Estopermite al operador ser mucho más eficiente y productivo.

TS-9972 Comodidad, Seguridad y Productividad

Una estación de operación cómoda y segura……es esencial para la productividad. En Taylor, comprendemos que existe una amplia variedadde entornos de trabajo y que las situaciones extremas a las que deben enfrentarse losoperadores pueden afectar su productividad. Teniendo esto en cuenta, nos propusimosdesarrollar un área de operación específicamente enfunción de las necesidades de seguridad, comodidad yconveniencia del operador. Una estructura totalmente deacero, controles ergonómicos, un asiento amplio y cómodo,controles climáticos confiables y una gran área de visión sinobstáculos son sólo algunos de los resultados.

Para nosotros, el mantenimientonunca es secundario…

El mantenimiento es inevitable... por lo que la cabina puedemoverse hidráulicamente (hacia adelante y hacia atrás) parafacilitar el acceso al motor, la transmisión, el radiador, lasbombas, etc., lo cual permite revisiones diarias más rápidas.Esto trae como resultado un ahorro de costos, ya queminimiza el tiempo de inactividad.

Una simple palanca de mandoes mucho más sencilla deoperar que muchas palancas.

TS-9972 Comodidad, Seguridad y Productividad

Visualización de las lucesindicadoras dentro de lacabina y en la pluma.

Panel en T y pedalesergonómicos para visibilidady comodidad.

Simple escape trasero encaso de emergencia.

La cabina de movimientohidráulico ofrece acceso a lasáreas de mantenimiento.

TS-9972 Reach Stacker

Todos los cilindros del separador están instaladosen el exterior para un acceso sencillo.La abertura del separador se logra mediante cilindroshidráulicos, sin necesidad de cadenas ni motores.

La estructura es una caja con un diseñosimple y resistente y dos cuadros deexpansión comunes y una caja central. Elseparador posee un diseño abierto parafacilitar la inspección y el mantenimiento, ytambién cuenta con almohadillasantidesgaste de tamaño extra para ofreceruna mayor vida útil.

Incluye un cojinete de rotación de tamañoextra y un engranaje para una mayor vidaútil. El dispositivo de sujeción gira 95°hacia la derecha y 185° hacia la izquierda.

El movimiento de la cabina impulsado demanera hidráulica se ofrece de maneraestándar para facilitar el acceso al motor,al radiador, a la transmisión, a lasbombas y a los demás componentes.

El dispositivo de sujeción posee candadosgiratorios ISO estándares para posicionesde 20 pies (6,1 m) y 40 pies (12,2 m).

El purificador de aire seco, de altorendimiento y dos etapas cuentacon un pre purificador incorporado,un elemento de seguridad y una luzde advertencia de restricción.

99,000-lbs.(45t)

99,000-lbs.(45t)

99,000-lbs.(45t)

99,000-lbs.(45t)

90,400-lbs.(41t)

72,700-lbs.(33t)

72,700-lbs.(33t)

72,700-lbs.(33t)

72,700-lbs.(33t)

35,200-lbs.(16t)

35,200-lbs.(16t)

35,200-lbs.(16t)

Varias luces de servicio.

Capacidad Nominal:

La unidad de refrigeración decombustible se ofrece demanera estándar paraaumentar la eficacia delcombustible.

La función de elevación vertical aumentala productividad del operador mediante elajuste de la extensión de la pluma parasatisfacer las necesidades de elevación.

Eje de transmisión amplioy de gran estabilidad.

En la cabina, las luces indicadoras de loscandados giratorios son ámbar, verdes yrojas. Las ventanas de la cabina son degran tamaño para una visibilidad superior.

TS-9972 Reach Stacker

FE VISIÓN TRABAJO

El LMI estándar emplea tecnología láserprecisa para leer la posición extraída de lapluma sin que se dañe ningún cable. El láserno tiene piezas que se desgasten.

La estructuraresistente a la fatiga estáespecíficamente diseñada parasoportar ciclos de trabajo exigentes delmanipulador telescópico. La pluma cuentacon soldaduras de penetración completa para unamayor resistencia a la fatiga y con almohadillas

antidesgaste para ofrecer una mayor vida útil.

La estructura totalmente soldadaposee un contrapeso perfiladomontado mediante pernos. El chasisse puede desinstalar y reducirse a96" de ancho para su envío.

Sensor del ángulode la pluma.

El eje de dirección posee un diseño de unsolo cilindro con cojinetes cónicos en lasruedas. Los husillos están totalmentesellados y nunca se deben ajustar. El pivotede dirección de gran tamaño posee unaarandela de empuje autolubricante y losbujes del manguito son de bronce/aluminiocon el fin de extender la vida útil del equipo.

El radiador vertical, de tres secciones conpernos cuenta con una unidad de refrigeraciónindependiente para el refrigerante del motor,una para el aire de carga y una para el aceitede la transmisión. Una unidad de refrigeraciónindependiente enfría el aceite hidráulico. Elsistema de enfriamiento posee un flujo de airesin ningún tipo de restricción.

El nivel del refrigerantese puede verificarfácilmente y proporcionaun óptimo enfriamientodel motor.

La cabina estándar con aire acondicionado ycapacidad para resistir los impactos cuenta conlimpiaparabrisas eléctricos delanteros, traseros y superiores yuna unidad de calefacción/un desempañado que funciona en la

ventana delantera y lateral. El asiento ajustable con suspensión deaire posee apoyabrazos en ángulo, abatible y regulable, así como

un cinturón de seguridad para el operador.

TS-9972 Pluma Y Accesorios

Vida útil adicional…La competencia intenta cumplir con los estándares de la industria. En Taylor, nos dedicamos asuperarlos. El TS-9972 está diseñado para ser superior en todo sentido. En lugar del habitualtiempo de vida útil de 600.000 ciclos, ofrecemos uno de 1.000.000 ciclos en nuestro nuevoseparador. Una mayor vida útil supone menos costos para usted y un tiempo de inactividad aúnmenor. Incluso simplificamos el sistema para facilitar el uso, el servicio y el mantenimiento.

Diseño abierto...La ventaja de este diseño abierto consiste en lafacilidad de acceso a los cilindros hidráulicos, lasválvulas, los tubos, los componentes eléctricos,etc., lo cual permite realizar el mantenimientopreventivo y el diagnóstico de servicio con mayorrapidez.Los componentes no se encuentran ocultos dentrode la estructura del dispositivo de sujeción. Ya noes necesario desarmar el dispositivo de sujeciónpara reparar o sustituir una pieza dañada.

Más Beneficios...Las almohadillas antidesgaste de gran tamaño, loscojinetes y los engranajes de rotación, así como lassoldaduras de penetración, garantizar una mayorvida útil. Un indicador de momento de carga, juntocon la precisa tecnología láser que tiene como finleer la posición exacta de la pluma, sustituye lossistemas mecánicos y se ofrece de maneraestándar con el TS-9972.La función de elevación vertical eliminar todo tipo deesfuerzo que deba hacer el operador al levantar lacarga y extender la pluma. Una simple operación deun solo paso se encarga de eso en lugar deloperador y le permite ser más productivo.

Desplazamiento lateral hidráulico einclinación mecánica de la carga.(Se ofrece inclinación hidráulica dela carga y posición ampliada de loscandados giratorios.)

La pluma telescópica resistente a lafatiga brinda una vida útil superior.

El sistema hidráulico permite unarotación de 95° a la izquierda y de185° a la derecha para ofrecer unamaniobrabilidad óptima.

1,000,000Diseñado para

Ciclos de Vida!!!Esto significa mayor productividadpara su inversión!

TS-9972 Chasis & Tren del Motor

Un control preciso...El tren de dirección funciona sininconvenientes para brindar potencia ycontrol en cada RPM, ya sea querealice tareas de elevación, conducción,remolque de cargas… usted tiene elcontrol.El operador tiene la capacidad de haceravanzar lentamente la carretilla a unavelocidad pareja, aun cargando unacarga completa con toda la potencia.Un diseño comprobado de transmisión yde eje de dirección ofrece al operador lacapacidad de maniobra que necesitapara transportar una carga de manerasegura y eficaz.

El comprobado eje de direccióndiseñado por Taylor cuenta conun único cilindro, husilloscomunes y cojinetes totalmentesellados en las ruedas que nuncase deben ajustar y varillas de altaresistencia.

Fuerza, potencia y precisión...No es simplemente un manipulador telescópico. El nuevo TS-9972 es distinto decualquier oferta en el mercado.

Hemos diseñado esta línea de máquinas para que ofrezcan tanta confiabilidad y durabilidad comosea posible. Una larga vida útil, la capacidad de reparación, la comodidad, la potencia y elrendimiento constituyeron la fuerza conductora en la construcción y el diseño de esta nueva líneade manipuladores telescópicos.

El funcionamiento sin inconvenientes y confiable del motor diésel Cummins® con certificación denivel TIER de 335 HP y su transmisión electrónica de control automático servoasistido de cuatrovelocidades, su eje de dirección planetario amplio y un eje de dirección con diseño de un cilindrocomprobado que se sitúa dentro de un chasis resistente y de alto rendimiento le permite saber enun instante que está al volante de algo diferente.

TMW-BR-3002SP 4/1/10

El Mejor Sevicio Posventa Del Mundo!

Taylor Machine Works, Inc.650 North Church Ave

Louisville, Mississippi 39339-2017Teléfono (662) 773-3421 Fax (662) 773-9146

www.taylorbigred.com®

®

un compromiso personal y colectivo del "Big Red" Team® de Taylorcon cada cliente. Las necesidades y las expectativas de los clientes

constituyen la prioridad máxima de las organizaciones de ingeniería,fabricación, marketing y servicio de Taylor®.Sudden Service, Inc.® y nuestra red de distribuidores Taylor® están listos pararesponder a sus solicitudes de servicio las 24 horas del día, los siete días de lasemana.

Sudden Service, Inc.649 North Church Ave.

Louisville, MS 39339-2022Teléfono (662) 773-8056

Fax (662) 773-9157www.suddenserviceinc.com

contarustedpuede

con

Repuestos Originales • Servicio Imbatible • Soporte Confiable

Nadie puede superar nuestrorécord de servicio yconfiabilidad.

Servicio de atención alcliente internacionalrespaldado por más de 82años de satisfacción yconfianza por parte de losclientes de Taylor®.