内外トランスライン株式会社

内外銀山ロジスティクス株式会社

（英名：NAIGAI TRANS LINE LTD. ）

H P　http://www.ntl-naigai.co.jp/本社　大阪市中央区安土町三丁目5番12号 御堂筋安土町ビル3階

TEL 06-6260-4722東京　東京都中央区日本橋三丁目8番2号 新日本橋ビル6階

TEL 03-3276-0570

（英名：NAIGAI-EUNSAN LOGISTICS CO.,LTD.）

大韓民国慶尚南道昌原市鎮海区新港8路343

1708

NTL NAIGAI TRANS LINE(KOREA)CO.,LTD.ソウル　大韓民国ソウル特別市江南区駅三洞718-2

アンジェタワー 2階TEL 82-2-319-4050　

釜 山　大韓民国釜山広域市中区中央洞4街釜山貿易会館13階TEL 82-51-442-0043

株式会社ユーシーアイエアフレイトジャパン（英名：UCI AIRFREIGHT JAPAN,INC.）

本社　TEL 06-7711-6700 東京　TEL 03-3510-1112

フライングフィッシュ株式会社（英名：FLYING FISH INC.）

本社　TEL 03-3510-7791大阪　TEL 06-6264-2033

Power of Port / Warehouse / Business BUSANTRIPLE POWER TRANSPORT

02

釜山新港の圧倒的なアドバンテージと内外釜山倉庫の高付 加価値サービスが生む新たなフルソリューション輸送

01

釜山新港

内外釜山倉庫

高い専門力

保税で荷揚げ・保管ができる釜山新港●大幅なコストダウンが可能●低価格で長期保管ができる●非居住者在庫が活用できる

3つの優れた力で、進化した物流を実現します。釜山新港 内外釜山倉庫 高い専門力

最新設備を誇る自社倉庫流通加工サービスも実現●ラベル貼りなど流通加工も可能●定温・危険品倉庫も完備●混載貨物・重量貨物にも対応

優れた提案力と豊富なネットワークで高次元の輸送サービス●混載輸送で物流の高効率化●最適な物流プランを構築●豊富な航路スケジュール

NAIGAI TRANS LINE Ltd. NAIGAI TRANS LINE Ltd.

02

釜山新港の圧倒的なアドバンテージと内外釜山倉庫の高付 加価値サービスが生む新たなフルソリューション輸送

01

釜山新港

内外釜山倉庫

高い専門力

保税で荷揚げ・保管ができる釜山新港●大幅なコストダウンが可能●低価格で長期保管ができる●非居住者在庫が活用できる

3つの優れた力で、進化した物流を実現します。釜山新港 内外釜山倉庫 高い専門力

最新設備を誇る自社倉庫流通加工サービスも実現●ラベル貼りなど流通加工も可能●定温・危険品倉庫も完備●混載貨物・重量貨物にも対応

優れた提案力と豊富なネットワークで高次元の輸送サービス●混載輸送で物流の高効率化●最適な物流プランを構築●豊富な航路スケジュール

NAIGAI TRANS LINE Ltd. NAIGAI TRANS LINE Ltd.

北米・欧州・アジア航路

　混載貨物や重量貨物にも対応する一般倉庫や屋外野積場を始め、化学品や危険物などの保管・取り扱いができる危険品倉庫も完備。定温倉庫は3区画あり、湿度は55%まで調整可能、温度は15～25℃の範囲で設定が可能です。防熱壁・防熱ドアを装備しており、デリケートなお荷物も大切に守ります。

　商品の破損・不良品の検品や輸入品のラベルの貼り替え、包装や梱包、宅配便による国内配送など、幅広いサービスを提供しています。複数の商品を組み合わせてセットするアソート作業にも対応。低コストでの作業が可能なため、商品の価格競争力を高めます。

一般倉庫 ( 低 床 )

一 般倉庫 ( 高 床 )

一般倉庫（2階部分）

13,200㎡ (4,000坪) 混載貨物・重量貨物・その他一般貨物 床荷重 5トン/㎡

3,100㎡ (930坪) 3PL貨物主体　ラック設置予定

1,500㎡(450坪) 流通加工（検査・ラベル貼り等）

冷 蔵 倉 庫

屋 外 野 積 場

危 険 品 倉 庫

1,200㎡ (350坪) (100坪 x 2区画/150坪 x 1区画) 設定温度 15℃～25℃設定湿度 55% / 防熱壁・防熱ドア

13,200㎡ (4,000坪)

500㎡ (150坪)危険品蔵置

作業内容の一例

商品入荷 検品・入庫

最新設備で、どんな荷物も安全かつ確実な保管を約束

商品の価値を上げるきめ細やかな流通加工

倉庫データ

フルソリューション輸送を実現する多機能倉庫「内外釜山倉庫」 立地、FTZメリットなど、圧倒的優位を誇る釜山新港

　関税、付加価値税などに対する税制優遇措置がとられる釜山新港。この自由貿易地域（FTZ：Free Trade Zone）では、保税状態のまま荷物を保管できるため、各国からの商品の集約・保管や、長期間の保管に絶大な力を発揮します。

　超巨大船舶の寄港が可能な釜山新港は、地理的優位性も高い、まさに北東アジアのハブ港。　また日本へのフィーダーネットワークが充実しており、地方港を含め、国内約60港への定期航路があります。

　現地法人設立のコストやリスクを負わず、釜山新港に在庫を保管できます。長期保管をしながら、マーケット動向に合わせたタイムリーな出荷・販売が可能。韓国を始め北東アジアへのリードタイムも短く、ビジネスチャンスを逃しません。

　釜山新港は霧や台風などの影響が少ない、気象条件に優れた港です。そのため天候によるクロージングがほとんど発生せず、圧倒的な安定感を誇っています。他の港で頻発するクロージングによるスケジュールの乱れも、釜山新港なら安心です。

保税状態のまま貨物の保管・組み換え・流通加工が可能

北東アジアの巨大ハブ港日本への便数も豊富

非居住者在庫が可能コストや納期に大きなメリット

悪天候によるクロージングがほとんどない安定した港湾運営

○釜山港位置図

ラベル貼り 保管 ピッキング 包装・梱包 出荷・宅配便配送

03 NAIGAI TRANS LINE Ltd. NAIGAI TRANS LINE Ltd. 04

北米・欧州・アジア航路

　混載貨物や重量貨物にも対応する一般倉庫や屋外野積場を始め、化学品や危険物などの保管・取り扱いができる危険品倉庫も完備。定温倉庫は3区画あり、湿度は55%まで調整可能、温度は15～25℃の範囲で設定が可能です。防熱壁・防熱ドアを装備しており、デリケートなお荷物も大切に守ります。

　商品の破損・不良品の検品や輸入品のラベルの貼り替え、包装や梱包、宅配便による国内配送など、幅広いサービスを提供しています。複数の商品を組み合わせてセットするアソート作業にも対応。低コストでの作業が可能なため、商品の価格競争力を高めます。

一般倉庫 ( 低 床 )

一 般倉庫 ( 高 床 )

一般倉庫（2階部分）

13,200㎡ (4,000坪) 混載貨物・重量貨物・その他一般貨物 床荷重 5トン/㎡

3,100㎡ (930坪) 3PL貨物主体　ラック設置予定

1,500㎡(450坪) 流通加工（検査・ラベル貼り等）

冷 蔵 倉 庫

屋 外 野 積 場

危 険 品 倉 庫

1,200㎡ (350坪) (100坪 x 2区画/150坪 x 1区画) 設定温度 15℃～25℃設定湿度 55% / 防熱壁・防熱ドア

13,200㎡ (4,000坪)

500㎡ (150坪)危険品蔵置

作業内容の一例

商品入荷 検品・入庫

最新設備で、どんな荷物も安全かつ確実な保管を約束

商品の価値を上げるきめ細やかな流通加工

倉庫データ

フルソリューション輸送を実現する多機能倉庫「内外釜山倉庫」 立地、FTZメリットなど、圧倒的優位を誇る釜山新港

　関税、付加価値税などに対する税制優遇措置がとられる釜山新港。この自由貿易地域（FTZ：Free Trade Zone）では、保税状態のまま荷物を保管できるため、各国からの商品の集約・保管や、長期間の保管に絶大な力を発揮します。

　超巨大船舶の寄港が可能な釜山新港は、地理的優位性も高い、まさに北東アジアのハブ港。　また日本へのフィーダーネットワークが充実しており、地方港を含め、国内約60港への定期航路があります。

　現地法人設立のコストやリスクを負わず、釜山新港に在庫を保管できます。長期保管をしながら、マーケット動向に合わせたタイムリーな出荷・販売が可能。韓国を始め北東アジアへのリードタイムも短く、ビジネスチャンスを逃しません。

　釜山新港は霧や台風などの影響が少ない、気象条件に優れた港です。そのため天候によるクロージングがほとんど発生せず、圧倒的な安定感を誇っています。他の港で頻発するクロージングによるスケジュールの乱れも、釜山新港なら安心です。

保税状態のまま貨物の保管・組み換え・流通加工が可能

北東アジアの巨大ハブ港日本への便数も豊富

非居住者在庫が可能コストや納期に大きなメリット

悪天候によるクロージングがほとんどない安定した港湾運営

○釜山港位置図

ラベル貼り 保管 ピッキング 包装・梱包 出荷・宅配便配送

03 NAIGAI TRANS LINE Ltd. NAIGAI TRANS LINE Ltd. 04

世界中の拠点やネットワークを駆使し、最適なロジスティクスをご提案

各国からの輸入品在庫を釜山にて保管・一元管理

　独立系NVOCCとして国際海上輸送を幅広く担い、LCLでは国内トップクラスのシェアを確立。多くの経験と高い専門力に加え、世界各国の自社拠点と全世界の海運会社やエージェントとの充実したネットワークで、高精度なロジスティクスを構築します。通関や船積み、外国為替、税制面なども、専門スタッフが最適なプランを提案します。

　世界各地からの商品を釜山に集約。それぞれの商品を荷主からのオーダー毎に目的地別に分けて、混載貨物（LCL）、コンテナ貨物（FCL）として輸送。保管時に流通加工もできるうえ、倉庫保管コストや横持ち輸送コストの削減に役立ちます。

※1 NVOCC（Non-Vessel Operating Common Carrier）：船舶などの輸送手段を自社で保有しない海上輸送業者※2 FCL（Full Container Load）： コンテナ1本を満たした貨物※3 LCL（Less than Container Load）： コンテナ1本未満の小口貨物

不可能を可能にする多様なサービスと高度なプランニング力

○釜山新港 活用前

○LCLサービスを活用したイメージ図

日本の物流ストップ地震・台風・津波・火山爆発

商品供給不可

欧州

東南アジア

米国

欧州

米国

東南アジア

○釜山新港 活用前

欧州

ロシア

中国南米

米国

欧州

南米

米国

欧州

欧州

ロシア

中国

釜山新港活用後

釜山新港活用後

釜山新港活用後

内外釜山倉庫から広がる、新たなビジネスモデル

　万が一、自然災害などで日本の物流がストップしても、地震の心配が無い釜山新港に緊急時在庫をストックしておけば、日本各地の港に荷物をダイレクトに輸送できます。業務や事業の中断を最低限に抑えられ、ビジネスチャンスのロスを防ぎます。

　各国からの輸入品を日本の港で受け、各地へ陸送するケースでは、輸入品をすべて釜山新港へ集め、その後、日本の地方港を活用することにより、陸送費用の削減が可能。また日本各地に点在する倉庫を集約できます。

　価格変動が激しい海外商品など、長期保管が求められる場合には、日本国内よりも釜山新港で保管して適期を待つことで、保管コストを抑えられます。関税がかからず、保管料が低い釜山新港ならではのメリットです。

緊急時在庫もしもの時のBCP対策に

釜山新港へ一旦集約し、国内の陸送費用を削減

コストメリットを生かし長期保管→適期に輸出

日本に災害が起こったら・・・

ビジネスチャンスのロス

釜山 釜山 釜山

釜山の緊急時在庫を日本各地に供給可能

陸送費用の削減リードタイムの短縮

保管料の低減化適期に輸出

点在する倉庫を集約節税効果

※BCP：Business Continuity Plan

米 国

欧 州

中 国

東南アジア

南 米

目的地

LCL

LCLFCL

FCL

LCL

LCL

FCL

FCL

FCL FCL

苫小牧

博 多

富 山

大 阪

東 京

内外釜山倉庫

05 06NAIGAI TRANS LINE Ltd. NAIGAI TRANS LINE Ltd.

世界中の拠点やネットワークを駆使し、最適なロジスティクスをご提案

各国からの輸入品在庫を釜山にて保管・一元管理

　独立系NVOCCとして国際海上輸送を幅広く担い、LCLでは国内トップクラスのシェアを確立。多くの経験と高い専門力に加え、世界各国の自社拠点と全世界の海運会社やエージェントとの充実したネットワークで、高精度なロジスティクスを構築します。通関や船積み、外国為替、税制面なども、専門スタッフが最適なプランを提案します。

　世界各地からの商品を釜山に集約。それぞれの商品を荷主からのオーダー毎に目的地別に分けて、混載貨物（LCL）、コンテナ貨物（FCL）として輸送。保管時に流通加工もできるうえ、倉庫保管コストや横持ち輸送コストの削減に役立ちます。

※1 NVOCC（Non-Vessel Operating Common Carrier）：船舶などの輸送手段を自社で保有しない海上輸送業者※2 FCL（Full Container Load）： コンテナ1本を満たした貨物※3 LCL（Less than Container Load）： コンテナ1本未満の小口貨物

不可能を可能にする多様なサービスと高度なプランニング力

○釜山新港 活用前

○LCLサービスを活用したイメージ図

日本の物流ストップ地震・台風・津波・火山爆発

商品供給不可

欧州

東南アジア

米国

欧州

米国

東南アジア

○釜山新港 活用前

欧州

ロシア

中国南米

米国

欧州

南米

米国

欧州

欧州

ロシア

中国

釜山新港活用後

釜山新港活用後

釜山新港活用後

内外釜山倉庫から広がる、新たなビジネスモデル

　万が一、自然災害などで日本の物流がストップしても、地震の心配が無い釜山新港に緊急時在庫をストックしておけば、日本各地の港に荷物をダイレクトに輸送できます。業務や事業の中断を最低限に抑えられ、ビジネスチャンスのロスを防ぎます。

　各国からの輸入品を日本の港で受け、各地へ陸送するケースでは、輸入品をすべて釜山新港へ集め、その後、日本の地方港を活用することにより、陸送費用の削減が可能。また日本各地に点在する倉庫を集約できます。

　価格変動が激しい海外商品など、長期保管が求められる場合には、日本国内よりも釜山新港で保管して適期を待つことで、保管コストを抑えられます。関税がかからず、保管料が低い釜山新港ならではのメリットです。

緊急時在庫もしもの時のBCP対策に

釜山新港へ一旦集約し、国内の陸送費用を削減

コストメリットを生かし長期保管→適期に輸出

日本に災害が起こったら・・・

ビジネスチャンスのロス

釜山 釜山 釜山

釜山の緊急時在庫を日本各地に供給可能

陸送費用の削減リードタイムの短縮

保管料の低減化適期に輸出

点在する倉庫を集約節税効果

※BCP：Business Continuity Plan

米 国

欧 州

中 国

東南アジア

南 米

目的地

LCL

LCLFCL

FCL

LCL

LCL

FCL

FCL

FCL FCL

苫小牧

博 多

富 山

大 阪

東 京

内外釜山倉庫

05 06NAIGAI TRANS LINE Ltd. NAIGAI TRANS LINE Ltd.

内外トランスライン株式会社

内外銀山ロジスティクス株式会社

（英名：NAIGAI TRANS LINE LTD. ）

H P　http://www.ntl-naigai.co.jp/本社　大阪市中央区安土町三丁目5番12号 御堂筋安土町ビル3階

TEL 06-6260-4722東京　東京都中央区日本橋三丁目8番2号 新日本橋ビル6階

TEL 03-3276-0570

（英名：NAIGAI-EUNSAN LOGISTICS CO.,LTD.）

大韓民国慶尚南道昌原市鎮海区新港8路343

1708

NTL NAIGAI TRANS LINE(KOREA)CO.,LTD.ソウル　大韓民国ソウル特別市江南区駅三洞718-2

アンジェタワー 2階TEL 82-2-319-4050　

釜 山　大韓民国釜山広域市中区中央洞4街釜山貿易会館13階TEL 82-51-442-0043

株式会社ユーシーアイエアフレイトジャパン（英名：UCI AIRFREIGHT JAPAN,INC.）

本社　TEL 06-7711-6700 東京　TEL 03-3510-1112

フライングフィッシュ株式会社（英名：FLYING FISH INC.）

本社　TEL 03-3510-7791大阪　TEL 06-6264-2033

Power of Port / Warehouse / Business BUSANTRIPLE POWER TRANSPORT

ntl_h1_4ntl_p01_02ntl_p03_04ntl_p05_06