transformers id 10c -ara5 - rabin worldwide · 2020. 6. 7. · 19 winding connection and vector...

25
Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979 +1 (530) 534-7965 [email protected] TRANSFORMERS DESCRIPTION NEVER USED, NEVER ASSEMBLED—A set of five transformers, ranging from 100 to 1250 KVA, and designed to withstand the harsh conditions and demands of a mine site. The following transformers are included in this package: ¡ Schneider Dry Transformer 0.69-0.42 kV – 100kVA (See Appendix A) ¡ Schneider Dry Transformer 0.69-0.42 kV – 400kVA (See Appendix B) ¡ Schneider Oil Transformer 15-0.72 kV – 630kVA (See Appendix C) ¡ Schneider Oil Transformer 15-0.72 kV – 1000kVA (See Appendix D) ¡ Schneider Oil Transformer 15-0.420 kV – 1250kVA (See Appendix E) ID 10C-AR-A5 OEM SCHNEIDER YOM 2013 LOCATION WAREHOUSE, DUNKIRK FRANCE CONDITION NEVER USED PACKAGING ORIGINAL CRATES

Upload: others

Post on 04-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

+1 (530) [email protected]

TRANSFORMERSD E S C R I P T I O N

NEVER USED, NEVER ASSEMBLED—A set of five transformers, ranging from 100 to 1250 KVA, and designed to withstand the harsh conditions and demands of a mine site.

The following transformers are included in this package:

¡ Schneider Dry Transformer 0.69-0.42 kV – 100kVA

(See Appendix A)

¡ Schneider Dry Transformer 0.69-0.42 kV – 400kVA

(See Appendix B)

¡ Schneider Oil Transformer 15-0.72 kV – 630kVA

(See Appendix C)

¡ Schneider Oil Transformer 15-0.72 kV – 1000kVA

(See Appendix D)

¡ Schneider Oil Transformer 15-0.420 kV – 1250kVA

(See Appendix E)

ID 10C-AR-A5

OEM SCHNEIDER

YOM 2013

LOCATION WAREHOUSE, DUNKIRK FRANCE

CONDITION NEVER USED

PACKAGING ORIGINAL CRATES

Page 2: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

DATAS H E E TS & I D PL AT E

APPENDIX A

+1 (530) [email protected]

Dry Transformer 0.69-0.42 kV – 100kVA

Page 3: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Rev

1 ITEM:

2 Job specification: 9806J 0440 JSS 1641 002 Standards, codes: IEC

3 Manufacturer:

4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

5 Installation (indoor/outdoor) / Ambient Type

6 Ambient Design Temperature Max: 30 °C Min: 10°C

7 Altitude/Relative Humidity a.s.l.: <1000m

8 GENERAL REQUIREMENTS (VENDOR TO COMPLY WITH)

9 Type Dry type: Impregnated Cast resin

10 Kind of transformer With separate windings

11 No Load Voltage Ratio / Highest voltage Um KV / KV kV / kV

12 Secondary voltage at rated power & P.F. of 0.8 kV

13 Mode of operation (individual / parallel)

14 Frequency/Phases 50 Hz 2+/- % No: 3 phase

15 Maximum primary system short circuit rating

16 Maximum short circuit duration

17 Off Circuit Tap Changer ± 2,5 % per step N° steps: 5 Total range: ± 5 %

18 Windings

19 Winding Connection and Vector Group

20 Insulation class

21

22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

23 Metallic enclosure protection : IP 31

Copper

Dyn 11

Class F minimum

Ambient / climate / fire resistance Certified E2/C2/F1 according to standard CEI 60076-11

0,690 / 0,420-0,240 Refer to IEC 60076-3

0,400 - 0,230

individual operation

50 kA rms

2 sec According to IEC 60076-5

DRY LV/LV (0.69/0,420kV) TRANSFORMER

QUANTITY 2

Indoor , in safe areaIndustrial, dusty & corrosive atmosphere (Mining).

Autotransformer

Doc code

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

24 Accessories

25 Lifting rings Yes No

26 2 grouding clamps Yes No

27 Lugs and hooks Yes No

28 Monitoring box for temperature sensors Yes No

29

30 TRANSFORMER SPECIFIC'S DATA (VENDOR TO COMPLY WITH)

31

32 Transformer tag: See line 1 Quantity: See line 1

33 Nominal Rating Natural Cooling (AN)

34 Cooling type

35 Impedance Voltage

36 Primary Connections Bus Duct Cable 5G120 mm²

37 Secondary Connections Bus Duct Cable 5G95 mm²

38 Cable Type & n° per phase Primary:

39 Cable Type & n° per phase Secondary :

40 Primary terminals Suppliers to specify transformers facilities for the cables connection

41 Secondary terminals on all terminals, primary, secondary and neutral. ( to be included in

42 Secondary: neutral brought out: YES scope and supply )

43 Neutral connection: cable type / section HOLD HOLD mm²

44 CT on neutral (ratio / class) NA

45 System earthing

46 Sound press. Level at 1 m / Sound power level < 85 LPA (dB) LWA (dB)

47 TRANSFORMER MANUFACTURER'S DATA (PART TO BE FILLED IN BY VENDOR)

48 Manufacturer / Model type Schneider Electric Tricast

100 kVAAN

4%

HOLD

HOLD

Primary : TNC Secondary: TNS

Page : 1

atabti
Line
atabti
Text Box
4G50
atabti
Line
atabti
Pencil
atabti
Text Box
1000RVFV-multicore cable
atabti
Text Box
1000RVFV-multicore cable
atabti
Line
atabti
Pencil
Page 4: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Doc code

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

49 No Load Losses / No Load Current (primary) 600 W After Order %

50 Load Losses 4/4 Load: 2000 3/4 Load: 1130 2/4 Load: 500

51 Full Load Voltage Drop at 0.8 Power Factor 3,69 %

52 Efficiency at 0,8 Power Factor 4/4 Load: 96,85% 3/4 Load: 97,21% 2/4 Load: 97,32%

53 Efficiency at 1 Power Factor 4/4 Load: 97,47% 3/4 Load: 97,75% 2/4 Load: 97,85%

54 Impedance voltage (%) / with tolerance of % 4 Ucc: % Tolerance: 10 %

55 Magnetizing / Inrush current After Order A After Order A

56 Primary Bushing Quantity / Type N°: 3 copper termil plate

57 Secondary Bushing Quantity / Type N°: 4 copper termil plate

58 Total Weight 955 kg

59 Overall Dimensions (Length/Width/Height) L 1525mm W 1200mm H 1600mm

60 When applicable, dimensions between rollers mm

61 Painting (Mfr standard,... / color) Specification: acc. N21240023 / color 7032

62 Tropicalization Yes No

63 Sound press. Level at 1 m / Sound power level 45 LPA (dB) 58 LWA (dB)

64 current density A/ mm2

65 Core material and grade M5 Type cold grain-oriented steel

Page : 2

Page 5: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

1 2 I 3 I 4

148

A A

0 Seider 0

,...._ Electric -

I Schneider Enerji End. San. ve Tic. AS 41420 Kocaeli - Turkey I 3-PHASE DRY TYPE TRANSFORMER WITH ENCLOSURE

B B FOR INDOOR INSTALLATION

I TYPE Tricast NO.: STANDARD : IEC 60076-11

I RATED POWER 100 kVA YEAR

-POS. 1 723 V FREQUENCY 50 Hz -

POS.2 7 09 V VECTOR GROUP Dyn11

I RA TED VOLTAGE POS. 3 690 V 420 V TYPE OF COOLING AN

POS. 4 676 V PROTECTION IP 3 1 0

POS. 5 658 V WEIGHT : 955 kg co

C T"""

C

Cf) RATED CURRENT 83.7 A 137.5 A I U m < 1.1 kV INSULATION LEVEL LI: AC: 3 / LI: AC:3 kV

RATED IMPED.VOLTAGE % DURATION OF SHORT-CIRCUIT MAX. 2 s w

- -SHORT-CIRCUIT CURRENT kA THERMAL CLASS HV/LV H / H

-

w

Cf) MAX. AMBIENT TEMPERATURE 3 0 'C COILS MATERIAL HV/LV cu/ cu w

_J _J

1V 2V

mD

?-w POS.1 POS.2 POS.3 POS.4 POS.5

D

1U1W B 1W 1V 1U 2W 2V 2U 2N

2U

' i i I -

CONNECTION TAPPING CONNECTION -

0 CONNECTION DIAGRAM 0

5853195 1

E PLATE D 148x180 CR-NI E

FOR APPROVAL Blank fields will be filled out after the test.

EN

Dimensions Approved by Definition: Class code -

without tol.acc.to ISO 2768-m

Date 01.11.2013 Description: Scale Group ADH-E1

Rating Plate F

1 : 1 F

Seider Drawing No: Sh.No: Sheet:

CAD Electric1 1

Replaces by

I Canceled by AutoCAD

Pos Revision Date Name Drawing no: Drawing no:

1 2 I 3 I 4

Page 6: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

DATAS H E E TS & I D PL AT E

APPENDIX B

+1 (530) [email protected]

Dry Transformer 0.69-0.42 kV – 400kVA

Page 7: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Rev

1 ITEM:

2 Job specification: 9806J 0440 JSS 1641 002 Standards, codes: IEC

3 Manufacturer:

4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

5 Installation (indoor/outdoor) / Ambient Type

6 Ambient Design Temperature Max: 30 °C Min: 10°C

7 Altitude/Relative Humidity a.s.l.: <1000m

8 GENERAL REQUIREMENTS (VENDOR TO COMPLY WITH)

9 Type Dry type: Impregnated Cast resin

10 Kind of transformer With separate windings

11 No Load Voltage Ratio / Highest voltage Um KV / KV kV / kV

12 Secondary voltage at rated power & P.F. of 0.8 kV

13 Mode of operation (individual / parallel)

14 Frequency/Phases 50 Hz 2+/- % No: 3 phase

15 Maximum primary system short circuit rating

16 Maximum short circuit duration

17 Off Circuit Tap Changer ± 2,5 % per step N° steps: 5 Total range: ± 5 %

18 Windings

19 Winding Connection and Vector Group

50 kA rms

DRY LV/LV (0,690/0,420kV) TRANSFORMER

QUANTITY 1

Indoor , in safe areaIndustrial, dusty & corrosive atmosphere.

Autotransformer

0,690 / 0,420-0,240 Refer to IEC 60076-3

0,400 - 0,230

individual operation

2 sec According to IEC 60076-5

Copper

Dyn 11

Project n - Unit Doc code Mat. code Serial n Rev n

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

20 Insulation class

21

22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

23 Metallic enclosure protection : IP 31

24 Accessories

25 Lifting rings Yes No

26 2 grouding clamps Yes No

27 Lugs and hooks Yes No

28 Monitoring box for temperature sensors Yes No

29

30 TRANSFORMER SPECIFIC'S DATA (VENDOR TO COMPLY WITH)

31

32 Transformer tag: See line 1 Quantity: See line 1

4 33 Nominal Rating Natural Cooling (AN)

34 Cooling type

35 Impedance Voltage

4 36 Primary Connections : See line 38 Bus Duct Cable line 38 mm²

4 37 Secondary Connections: See line 39 Bus Duct Cable line 39 mm²

4 38 Cable Type & n° per phase Primary:

4 39 Cable Type & n° per phase Secondary :

40 Primary terminals Suppliers to specify transformers facilities for the cables connection

41 Secondary terminals on all terminals, primary, secondary and neutral. ( to be included in

42 Secondary: neutral brought out: YES scope and supply )

43 Neutral connection: cable type / section line39 mm²

44 CT on neutral (ratio / class) NA

45 System earthing

4 46 Sound press. Level at 1 m / Sound power level < 85 LPA (dB) LWA (dB)

Class F minimum

Ambient / climate / fire resistance Certified E2/C2/F1 according to standard CEI 60076-11

Primary : IT Secondary: TNS

400 kVAAN

4%

2 cables 4G120 mm² / CU-XLPE-GSTA-PVC

2cables 5G240 mm² / CU-XLPE-GSTA-PVC

Page : 1

Page 8: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

47 TRANSFORMER MANUFACTURER'S DATA (PART TO BE FILLED IN BY VENDOR)

48 Manufacturer / Model type Schneider Tricast

49 No Load Losses / No Load Current (primary) 1700 W %

50 Load Losses 4/4 Load: 4700 W 3/4 Load: 2640 W 2/4 Load: 1180 W

51 Full Load Voltage Drop at 0.8 Power Factor 3.26 %

52 Efficiency at 0,8 Power Factor 4/4 Load: 98.04% 3/4 Load: 98.22% 2/4 Load: 98.23%

53 Efficiency at 1 Power Factor 4/4 Load: 98.43% 3/4 Load: 98.57% 2/4 Load: 98.58%

54 Impedance voltage (%) / with tolerance of % Ucc: 4% Tolerance: 10%

55 Magnetizing / Inrush current A A

56 Primary Bushing Quantity / Type N°: 3 copper termi l plate

57 Secondary Bushing Quantity / Type N°: 4 copper ter mil plate

58 Total Weight 2030 kg

59 Overall Dimensions (Length/Width/Height) L 2025 W 2148 H 1800

60 When applicable, dimensions between rollers mm

61 Painting (Mfr standard,... / color) Specification: acc. N21240023 / color 7032

62 Tropicalization Yes No

63 Sound press. Level at 1 m / Sound power level 48 LPA (dB) 62 LWA (dB)

64 current density A/ mm2

65 Core material and grade

Page : 2

Page 9: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

1 2 I 3 I 4

148

A A

0 Seider 0

,...._ Electric -

I Schneider Enerji End. San. ve Tic. AS 41420 Kocaeli - Turkey I 3-PHASE DRY TYPE TRANSFORMER WITH ENCLOSURE

B B FOR INDOOR INSTALLATION

I TYPE Tricast NO.: STANDARD : IEC 60076-11

I RATED POWER 400 kVA YEAR

-POS. 1 727 V FREQUENCY 50 Hz -

POS. 2 704 V VECTOR GROUP Dyn11

I RA TED VOLTAGE POS. 3 693 V 420 V TYPE OF COOLING AN

POS. 4 670 V PROTECTION IP 31 0

POS. 5 658 V WEIGHT : 2030 kg co

C T"""

C

Cf) RATED CURRENT 333.25 A 549.9 A I U m 1.1 kV INSULATION LEVEL LI: AC: 3 I LI: AC:3 kV

RATED IMPED.VOLTAGE % DURATION OF SHORT-CIRCUIT MAX. 2 s w

- -SHORT-CIRCUIT CURRENT kA THERMAL CLASS HV/LV H / H

-

w

Cf) MAX. AMBIENT TEMPERATURE 30 'C COILS MATERIAL HV/LV cu/ cu w

_J _J

1V 2V

mD

?-w POS.1 POS.2 POS.3 POS.4 POS.5

D

1U1W B 1W 1V 1U 2W 2V 2U 2N

2U

' i i I -

CONNECTION TAPPING CONNECTION -

0 CONNECTION DIAGRAM 0

5853105 1

E PLATE D 148x180 CR-NI E

FOR APPROVAL Blank fields will be filled out after the test.

EN

Dimensions Approved by Definition: Class code -

without tol.acc.to ISO 2768-m

Date 22.08.2013 Description: Scale Group ADH-E1

Rating Plate F

1 : 1 F

Seider Drawing No: Sh.No: Sheet:

CAD 02 18.09.13 Electric1 1

Replaces by

I Canceled by AutoCAD

Pos Revision Date Name Drawing no: Drawing no:

1 2 I 3 I 4

Page 10: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

DATAS H E E TS & I D PL AT E

APPENDIX C

+1 (530) [email protected]

Oil Transformer 15-0.72 kV – 630kVA

Page 11: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Rev

1 ITEM :

2 Job specification: 9806J 0440 JSS 1641 002 Standards, codes: IEC3 Manufacturer:4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

5 Installation (indoor/outdoor) / Ambient Type

6 Ambient Design Temperature Max: 47 °C Min: 5°C7 Altitude/Relative Humidity a.s.l.: <1000m8 GENERAL REQUIREMENTS (VENDOR TO COMPLY WITH)9 Type

10 Dry type: Impregnated Cast resin11 Kind of transformer With separate windings Autotransformer12 No Load Voltage Ratio / Highest voltage Um KV / KV kV / kV13 Secondary voltage at rated power & P.F. of 0.8 V14 Mode of operation (individual / parallel)15 Frequency/Phases 50 Hz 2 +/- % No: 3 phase16 Maximum primary system short circuit current rating 31,5 kA rms17 Maximum short circuit duration18 Off Circuit Tap Changer ± 2,5 % per step N° steps: 5 Total range: ± 5 %19 On Load Tap Changer ± % per step N° steps: Total range: ± %20 Winding Connection and Vector Group Dyn 1121 Insulation class22 Oil / Winding Temperature Rise (with ambient at 47°C) Oil: 53 °C Winding: 58 °C23 Oil type24 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller25 Accessories26 "DGPT2" type multifunction relay Yes No27 Buchholz relay with 2 contacts (alarm / trip) Yes No28 Air breather and dryer Yes No29 Oil filler plug Yes No30 Conservator oil drain plug Yes No31 Top oil thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No32 Dial thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No

OIL IMMERSED HV/LV (15/0,72kV) SEALED TRANSFORMER

QUANTITY

Outd oor , under sun shade, in safe area

Industrial, Dusty & corrosive atmosphere (Mining), sand storm

With conservator Sealed

15 / 0,720 Refer to IEC 60076-3690

(Yes / Yes)

2 sec According to IEC 60076-5

Class A

Mineral oil

Doc code

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

32 Dial thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No33 Liquid level gauge Yes No34 Pressure relief valve with operating signal contact Yes No35 Oil level gauge with alarm contact Yes No3637 Lifting rings Yes No38 Safety valve Yes No39 Filling valve Yes No40 Tank oil drain plug Yes No41 2 filterpress connections Yes No42 Insulation for tank earth protection Yes No43 2 earthing clamps Yes No44 Lugs and hooks Yes No4546 Drip pan Yes No47 TRANSFORMER SPECIFIC'S DATA (VENDOR TO COMPLY WITH)48 Transformer tag See line 1 Quantity: 49 Cooling type (ONAN, ONAF,…)

50 Nominal Rating Natural Cooling (ONAN)

51 Nominal Rating Forced Cooling (ONAF)52 Impedance Voltage53 Primary Connections Bus Duct Cable line55 mm²54 Secondary Connections Bus Duct Cable line56 mm²55 Primary

56 Secondary

57 CT on secondary (number per phase / ratio / class)

58 Primary terminals Box Plug in

59 Secondary terminals Box Plug in

60 Secondary / neutral brought out Box Plug in Yes No61 Neutral connection: cable type / section HOLD mm²

630 kVA @ 47°CONAN

4%

Cable Type & n° per phase

3 x 95 mm² multipolar

1 unipolar 300 mm² per phase1 unipolar 95 mmĮ for SP0

NA NA NA

Plug in connectors (mobile and fix part) to be supplied by Vendor

Cable glands out of scope

HOLD

Page : 1

Page 12: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

OIL IMMERSED HV/LV (15/0,72kV) SEALED TRANSFORMER

Doc code

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

62 CT ring on neutral (ratio / class) NA63 Earthing resistor / resistor rating Yes No NA Ω

64 Earthing resistor box / installation /protection degree Yes No

65 Earthing system

66 Auxiliary Connections67 Sound press. level at 1 m / Sound power level < 85 LPA (dB) LWA (dB)68 Tropicalization Yes No69 TRANSFORMER MANUFACTURER'S DATA (PART TO BE FILLED IN BY VENDOR)70 Manufacturer / Model71 Highest Voltage (rms) Primary Winding: 17.5 kV Secondary Winding: 1.1 kV72 Short Duration Power Frequency Withst. Volt. (rms) Primary Line Term.: 38 kV Second. Line Term.: 3 kV73 Lightning Impulse Withstand Voltage (peak) Primary Line Term.: 95 kV Second. Line Term.: - kV74 Short Duration Power Frequency Withst. Volt. (rms) Primary Neut. Term.: 38 kV Second. Neut. Term.: 3 kV75 Lightning Impulse Withstand Voltage (peak) Primary Neut. Term.: 95 kV Second. Neut. Term.: - kV76 No Load Losses / No Load Current (primary) 1.4 KW 0,8 % of full load 1,25%77 Load Losses 4/4 Load: 9 kW 3/4 Load: 5.1 kW 2/4 Load: 2.3 kW78 Full Load Voltage Drop at 0.8 Power Factor 3,41 %79 Efficiency at 0,8 Power Factor 4/4 Load: 97,91% 3/4 Load: 98,28% 2/4 Load: 98,55%80 Efficiency at 1 Power Factor 4/4 Load: 98,35% 3/4 Load: 98,64% 2/4 Load: 98,85%81 Impedance voltage (%) / with tolerance of % Ucc: 4 % Tolerance: ±10 %82 Zero- Sequence Impedance 3.6 %83 X/R 3.4584 Magnetizing / Inrush current 0.3 A 273 (Peak) A85 Primary Bushing Quantity / Type N°: 3 Plug-in 86 Secondary Bushing Quantity / Type N°: 3 + 1 N Porcelain87 Fan Motors (Quantity / Rating / Voltage) N°: NA kW V88 Weight Iron / Copper 680 kg 260 kg89 Oil Weight 400 kg90 Total Weight 1740 kg91 Overall Dimensions (Length/Width/Height) 1710 mm 1120 mm 1530 mm92 When applicable, dimensions between rollers 670 mm93 Painting (Mfr standard,... / color) Spec: according TR-DC-0002-A010694 Tropicalization Yes No95 Sound press. level at 1 m / Sound power level LPA (dB) LWA (dB)

Prim.: IT through neutral earthing transformer (at main substation)Sec.: IT (neutral resistor in the LV swichboard)

NA

55

Schneider Electric DCU 4132

6795 Sound press. level at 1 m / Sound power level LPA (dB) LWA (dB)96 Current density Primary / Secondary A/mm² A/mm²97 Core material and grade Conventional Grain Oriented Steel (CGOS)98 Regulation at 47°C 96,5999 Earthing resistor rating - A100 Straight fault current limitation - A101 Straight fault short time rating - S

553,55 3,45

67

Page : 2

Page 13: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

i - 8.

g

];e

!:!

w

0 s1,eider 0

Electric

I Schneider Enerji End. San. ve Tic. AS Kocaeli - Turkey ITYPE DCU 3832 IINR I RA TED POWER 630 kVAIIMODEL

POS.1 15750 V POS.2 15375 V

I RA TED VOLTAGE POS.3 15000 V POS.4 14625 V POS.5 14250 V

RATED CURRENT 24,25 A RATED IMPED.VOLTAGE %

SHORT-CIRCUIT CURRENT kA OIL TYPE WINDING TEMPERATURE RISE 58 °K OIL TEMPERATURE RISE 53 °K

A T T E N T I O N! HERMETICALLY SEALED TRANSFORMER

IIYEAR LT II PHASE

V V

720 V V V

505,2 A

II IEC 60076 311 FREQUENCY 50 Hz

AMBIENT TEMP. 47 °c SERVICE CONTINUOUS VECTOR GROUP Dyn11 COOLING METHOD ONAN

TOTAL WEIGHT 1,74 t OIL WEIGHT 0,40 t

ACTIVE PART WEIGHT 0,99 t INSULATION LEVEL LI 95 kV AC 38 kV/ LI -AC 3 kVI DURATION OF SHORT-CIRCUIT 2 sl OIL DRAIN IN 20°c 0 It I

I

z I N..,

TRANSFORMER IS FILLED UP AS HERMETIC ::::,

'----....

::::,

AND READY FOR OPERATING > N..,

.... DO NOT OPEN IT ! L-... >

!!: N..,

DO NOT VENT BUSHINGS ! .... !!: N..,

Empty fields shall be engraved after factory tests.

I TAG NO I Plate D148x148 CR-NI T0947

Dimensions App. Class without tolerance ace

ISO 2768 RPL Fb.No:

Date 05.11.2013 Department ADH-T1 Rating plate Designer

Check

Drawing no Page no Pages

5c&raeider 1 1 Electric Cancelled b Replaced by

NO Rev Date Name drawing drawing

Code Nr.

Autocad

SESA180307
Typewritten Text
1
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
.................
SESA180307
Rectangle
SESA180307
Line
SESA180307
Line
SESA180307
Line
SESA180307
Line
SESA180307
Line
Page 14: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

DATAS H E E TS & I D PL AT E

APPENDIX D

+1 (530) [email protected]

Oil Transformer 15-0.72 kV – 1000kVA

Page 15: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Page : 1

Rev

1 ITEM :

2 Job specification: 9806J 0440 JSS 1641 002 Standards, codes: IEC3 Manufacturer:4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

5 Installation (indoor/outdoor) / Ambient Type

6 Ambient Design Temperature Max: 47 °C Min: 5°C7 Altitude/Relative Humidity a.s.l.: <1000m8 GENERAL REQUIREMENTS (VENDOR TO COMPLY WITH)9 Type

10 Dry type: Impregnated Cast resin11 Kind of transformer With separate windings Autotransformer12 No Load Voltage Ratio / Highest voltage Um KV / KV kV / kV13 Secondary voltage at rated power & P.F. of 0.8 V14 Mode of operation (individual / parallel)15 Frequency/Phases 50 Hz 2 +/- % No: 3 phase16 Maximum primary system short circuit current rating 31,5 kA rms17 Maximum short circuit duration18 Off Circuit Tap Changer ± 2,5 % per step N° steps: 5 Total range: ± 5 %19 On Load Tap Changer ± % per step N° steps: Total range: ± %20 Winding Connection and Vector Group Dyn 1121 Insulation class22 Oil / Winding Temperature Rise (with ambient at 47°C) Oil: 53 °C Winding: 58 °C23 Oil type24 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

25 LV protection integrated.

26 Accessories27 "DGPT2" type multifunction relay Yes No28 Buchholz relay with 2 contacts (alarm / trip) Yes No29 Air breather and dryer Yes No30 Oil filler plug Yes No31 Conservator oil drain plug Yes No32 Top oil thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No33 Dial thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No34 Liquid level gauge Yes No35 Pressure relief valve with operating signal contact Yes No36 Oil level gauge with alarm contact Yes No37 Surge arrester (primary side) Yes No38 Lifting rings Yes No39 Safety valve Yes No40 Filling valve Yes No41 Tank oil drain valve / oil sampler Yes No42 2 filterpress connections Yes No43 Insulation for tank earth protection Yes No44 2 earthing clamps Yes No45 Lugs and hooks Yes No46 Drip pan Yes No47 TRANSFORMER SPECIFIC'S DATA (VENDOR TO COMPLY WITH)48 Transformer tag See line 1 Quantity: see SR rev 249 Cooling type (ONAN, ONAF,…)50 Nominal Rating Natural Cooling (ONAN)51 Nominal Rating Forced Cooling (ONAF)52 Impedance Voltage53 Primary Connections Bus Duct Cable line 55 mm²54 Secondary Connections Bus Duct Cable line 56 mm²55 Primary56 Secondary57 CT on secondary (number per phase / ratio / class)

58 Primary terminals Box Plug in

59 Secondary terminals Box Plug in

60 Secondary / neutral brought out Box Plug in Yes No61 Neutral connection: cable type / section HOLD mm²62 CT ring on neutral (ratio / class) NA63 Earthing resistor / resistor rating Yes No NA Ω64 Earthing resistor box / installation /protection degree Yes No

OIL IMMERSED HV/LV (15/0,72kV) SEALED TRANSFORMER

QUANTITY

Outdoor, under sun shade, in safe area

Industrial, Dusty & corrosive atmosphere (Mining), sand storm

ONAN

With conservator Sealed

15 / 0,720 Refer to IEC 60076-3690

(Yes / No)

2 sec According to IEC 60076-5

Class A

Mineral oil

NA

HOLD

1000 kVA @ 47°C

5%

Cable Type & n° per phase 3X95mm² - multicore2x(3X1x300mm²) unipolar

NA NA NAPlug in connectors to be supplied by Vendor

Cable glands out of scope

NA

TR-DC-0012-A4101

Page 16: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Page : 2

TR-DC-0012-A4101

65 Earthing system

66 Auxiliary Connections67 Sound press. level at 1 m / Sound power level < 85 LPA (dB) LWA (dB)68 Tropicalization Yes No69 TRANSFORMER MANUFACTURER'S DATA (PART TO BE FILLED IN BY VENDOR)70 Manufacturer / Model71 Highest Voltage (rms) Primary Winding: 17.5 kV Secondary Winding: 1.1 kV72 Short Duration Power Frequency Withst. Volt. (rms) Primary Line Term.: 38 kV Second. Line Term.: 3 kV73 Lightning Impulse Withstand Voltage (peak) Primary Line Term.: 95 kV Second. Line Term.: - kV74 Short Duration Power Frequency Withst. Volt. (rms) Primary Neut. Term.: 38 kV Second. Neut. Term.: 3 kV75 Lightning Impulse Withstand Voltage (peak) Primary Neut. Term.: 95 kV Second. Neut. Term.: - kV76 No Load Losses / No Load Current (primary) 1.9 KW 0,8 % of full load 1,05%77 Load Losses 4/4 Load: 13 kW 3/4 Load: 7.31 kW 2/4 Load: 3.25 kW78 Full Load Voltage Drop at 0.8 Power Factor 3,98 %79 Efficiency at 0,8 Power Factor 4/4 Load: 98,17% 3/4 Load: 98,49% 2/4 Load: 98,73%80 Efficiency at 1 Power Factor 4/4 Load: 98,53% 3/4 Load: 98,79% 2/4 Load: 98,98%81 Impedance voltage (%) / with tolerance of % Ucc: 5 % Tolerance: ±10 %82 Zero- Sequence Impedance 4.8 %83 X/R 4.284 Magnetizing / Inrush current 0.42 A 208.20 (Peak) A85 Primary Bushing Quantity / Type N°: 3 Porcelain86 Secondary Bushing Quantity / Type N°: 3 + 1 N Porcelain87 Fan Motors (Quantity / Rating / Voltage) N°: NA kW V88 Weight Iron / Copper 900 kg 350 kg89 Oil Weight 570 kg90 Total Weight 2800 kg91 Overall Dimensions (Length/Width/Height) 2010 mm 1500 mm 1880 mm92 When applicable, dimensions between rollers 820 mm mm93 Painting (Mfr standard,... / color) Spec 94 Tropicalization Yes No95 Sound press. level at 1 m / Sound power level LPA (dB) LWA (dB)96 Current density Primary / Secondary A/mm² A/mm²97 Core material and grade Conventional Grain Oriented Steel (CGOS)98 Regulation at 47°C 96,0299 Earthing resistor rating - A100 Straight fault current limitation - A101 Straight fault short time rating - S

Schneider Electric DCU 4032

70

Prim.: IT through neutral earthing transformer (at main substation)Sec.:

583,85 3,65

SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
IT Neutral resistor in the LV switchboard
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
according specification: TR-DC-0002-A0106
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
SESA180307
Typewritten Text
Page 17: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller
Page 18: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller
Page 19: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

DATAS H E E TS & I D PL AT E

APPENDIX E

+1 (530) [email protected]

Oil Transformer 15-0.420 kV – 1250kVA

Page 20: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Page : 1

Rev1 ITEM:2 Job specification: 9806J 0440 JSS 1641 002 Standards, codes: IEC3 Manufacturer:4 ENVIRONMENTAL CONDITIONS

5 Installation (indoor/outdoor) / Ambient Type

6 Ambient Design Temperature Max: 47 °C Min: 5°C7 Altitude/Relative Humidity a.s.l.: <1000m8 GENERAL REQUIREMENTS (VENDOR TO COMPLY WITH)9 Type

10 Dry type: Impregnated Cast resin11 Kind of transformer With separate windings Autotransformer12 No Load Voltage Ratio / Highest voltage Um KV / KV kV / kV13 Secondary voltage at rated power & P.F. of 0.8 kV14 Mode of operation (individual / parallel)15 Frequency/Phases 50 Hz 2 +/- % No: 3 phase16 Maximum primary system short circuit current rating 31,5 kA rms17 Maximum short circuit duration18 Off Circuit Tap Changer ± 2,5 % per step N° steps: 5 Total range: ± 5 %19 On Load Tap Changer ± % per step N° steps: Total range: ± %20 Winding Connection and Vector Group Dyn 1121 Insulation class22 Oil / Winding Temperature Rise (with ambient at 47°C) Oil: 53 °C Winding: 58 °C23 Oil type24 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller25 Accessories26 "DGPT2" type multifunction relay Yes No27 Buchholz relay with 2 contacts (alarm / trip) Yes No28 Air breather and dryer Yes No29 Oil filler plug Yes No30 Conservator oil drain plug Yes No31 Top oil thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No32 Dial thermometer with 2 contacts (alarm / trip) Yes No33 Liquid level gauge Yes No34 Pressure relief valve with operating signal contact Yes No35 Oil level gauge with alarm contact Yes No36 Surge arrester (primary side) Yes No37 Lifting rings Yes No38 Safety valve Yes No39 Filling valve Yes No40 Tank oil drain plug Yes No41 2 filterpress connections Yes No42 Insulation for tank earth protection Yes No43 2 earthing clamps Yes No44 Lugs and hooks Yes No45 Drip pan Yes No46 TRANSFORMER SPECIFIC'S DATA (VENDOR TO COMPLY WITH)47 Transformer tag See line 1 Quantity: 148 Cooling type (ONAN, ONAF,…)49 Nominal Rating Natural Cooling (ONAN)50 Nominal Rating Forced Cooling (ONAF)51 Impedance Voltage52 Primary Connections Bus Duct Cable line 54 mm²53 Secondary Connections Bus Duct Cable line 55 mm²54 Primary

55

56 CT on secondary (number per phase / ratio / class)

57 Primary terminals Box Plug in

58 Secondary terminals Box Plug in

59 Secondary / neutral brought out Box Plug in Yes No60 Neutral connection: cable type / section HOLD mm²61 CT ring on neutral (ratio / class) NA62 Earthing resistor / resistor rating Yes No NA Ω63 Earthing resistor box / installation /protection degree Yes No

-5%

Cable Type & n° per phase3 x 95 mm² mulpipolar

4 uni 500 mm² per phase + 4 uni 150 mm² for PEN for 143-TR-36-1.

Plug in connectors (mobile and fix part) to be supplied by Vendor

Cable glands out of scope

HOLDNA

1250 kVA @ 47°C

With conservator Sealed

15 / 0,420 Refer to IEC 60076-30,4

(Yes / Yes)

2 sec According to IEC 60076-5

Class A

Mineral oil

ONAN

OIL IMMERSED HV/LV (15/0,420 kV) SEALED TRANSFORMER QUANTITY 1

Outdoor, under sun shade, in safe area

Industrial, Dusty & corrosive atmosphere (Mining), sand storm

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

Page 21: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Page : 2

O S / (1 /0 420 ) S S O

DISTRIBUTION TRANSFORMERS

64 Earthing system

65 Auxiliary Connections66 Sound press. level at 1 m / Sound power level < 85 LPA (dB) LWA (dB)67 Tropicalization Yes No68 TRANSFORMER MANUFACTURER'S DATA (PART TO BE FILLED IN BY VENDOR)69 Manufacturer / Model70 Highest Voltage (rms) Primary Winding: 17.5 kV Secondary Winding: 1.1 kV71 Short Duration Power Frequency Withst. Volt. (rms) Primary Line Term.: 38 kV Second. Line Term.: 3 kV72 Lightning Impulse Withstand Voltage (peak) Primary Line Term.: 95 kV Second. Line Term.: - kV73 Short Duration Power Frequency Withst. Volt. (rms) Primary Neut. Term.: 38 kV Second. Neut. Term.: 3 kV74 Lightning Impulse Withstand Voltage (peak) Primary Neut. Term.: 95 kV Second. Neut. Term.: - kV75 No Load Losses / No Load Current (primary) 2 KW 0,8 % of full load 0,95%76 Load Losses 4/4 Load: 15 kW 3/4 Load: 8.5 kW 2/4 Load: 3.75 kW77 Full Load Voltage Drop at 0.8 Power Factor 3,92 %78 Efficiency at 0,8 Power Factor 4/4 Load: 98,26% 3/4 Load: 98,59% 2/4 Load: 98,84%79 Efficiency at 1 Power Factor 4/4 Load: 98,64% 3/4 Load: 98,89% 2/4 Load: 99,08%80 Impedance voltage (%) / with tolerance of % Ucc: 5 % Tolerance: ±10 %81 Zero- Sequence Impedance 4.5 %82 X/R 4.3583 Magnetizing / Inrush current 0.45 A 455.96 (Peak) A84 Primary Bushing Quantity / Type N°: 3 Plug-in85 Secondary Bushing Quantity / Type N°: 3 + 1 N Porcelain86 Fan Motors (Quantity / Rating / Voltage) N°: NA kW V87 Weight Iron / Copper 1050 kg 440 kg88 Oil Weight 580 kg89 Total Weight 3100 kg90 Overall Dimensions (Length/Width/Height) 1950 mm 1440 mm 2080 mm91 When applicable, dimensions between rollers 820 mm92 Painting (Mfr standard,... / color) Spec 93 Tropicalization Yes No94 Sound press. level at 1 m / Sound power level LPA (dB) LWA (dB)95 Current density Primary / Secondary A/mm² A/mm²96 Core material and grade Conventional Grain Oriented Steel (CGOS)97 Regulation at 47°C 96,08 %98 Earthing resistor rating - A99 Straight fault current limitation - A100 Straight fault short time rating - S

603,4 3,8

Schneider Electric DCU 4132

72

Prim.: IT through neutral earthing transformer (at main substation)Sec.: TNC ( neutral solidly earthed)

Page 22: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

I

a

:1

! [

f

----b

·!!'

005

004

003

002

NO

L

TAG NO

w

0 Seider 0

Electric

I Schneider Enerji End. San. ve Tic. AS 41420 Kocaeli - Turkey ITYPE DCU 4132 IINR IIYEAR II IEC 60076 I RATED POWER 1250 kVAIIMODEL

POS.1 15750 V POS.2 15375 V

I RATED VOLTAGE POS.3 15000 V POS.4 14625 V POS.5 14250 V

RATED CURRENT 48, 11 A RATED IMPED.VOLTAGE % SHORT-CIRCUIT CURRENT kA OIL TYPE NYNAS NYTRO LYRA X WINDING TEMPERATURE RISE 58 °K OIL TEMPPERATURE RISE 53 °K

A T T E N T I O N! HERMETICALLY SEALED TRANSFORMER

LT II PHASE 311 FREQUENCY 50 Hz V AMBIENT TEMP. 47 °C V SERVICE CONTINUOUS

420 V VECTOR GROUP Dyn11 V COOLING METHOD ONAN

V TOTAL WEIGHT 3,20 t 1718,3 A OIL WEIGHT 0,66 t

VOLUME OF OIL 741 It ACTIVE PART WEIGHT 1,67 t INSULATION LEVEL LI 95 kV AC 38 kV/ LI - AC 3 kV DURATION OF SHORT-CIRCUIT 2 s

OIL DRAIN IN 20°C 0 It

z N

TRANSFORMER IS FILLED UP AS HERMETIC ;? ::, AND READY FOR OPERATING N

DO NOT OPEN IT ! .__ N-

DO NOT VENT BUSHINGS ! - N

E2834958

Empty fields shall be engraved after factory tests.

Plate D148x148 CR-NI T0947 UNIT NO

Dimensions App. Class without tolerance ace

ISO 2768 RPL

Date 06.08.2013 Department Rating plate Designer

Check

Drawing no Paae no Paaes

Scrmer 1 1 Electric Cancelled b Replaced by Rev Date Name drawing drawing

&

Code Nr.

Autocad

Page 23: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Pre-Owned Mining, Processing & Construction Equipment Since 1979

TRANSFORMERSS CH NE I DE R ORI GI NAL PACK I NG L I STS

APPENDIX F

+1 (530) [email protected]

Page 24: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Date : 30/04/2014

SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES (M) SDN BHD

PL N° 3058

Activité-Unité Code Eng N° ordre avt

IM22032 PO 9806J-0440 1641 002 2

Number of Packages

Nombre de colis

.........…4…………….

Package N° Quantity

Colis N° Net Gross N° Quantités

Net Brut Code de Stockage

1/4 SEI 4C 3200 3720 222 172 266 10.157 143-TR-36-1 1 1250 KVA TRANSFORMER BF : 223283 01 xxxx

2/4 SEI 4C 1740 2120 197 136 204 5.466 14-TR-35-1 1 630 KVA TRANSFORMER FB : 223284 01 xxxx

3/4 SEI 4C 915 1265 174.5 142 192.1 4.760 143-TR-66-1 1 100 KVA TRANSFORMER FB : 480668 01 xxxx

4/4 SEI 4C 2030 2635 225 238 224.1 12.001 14-TR-56-1 1 400 KVA TRANSFORMER FB : 480669 01 xxxx

7 885 9 740 32.384 Country of origin/Pays d'origine : TURKEY Page N° 1/1….

PL 001 REV : 1 - F/ANG

Volume

unitaire en

M3

Unit weight in Kg

Poids unitaire en Kg Length x Width x Height

Nature du

colis

Type of

Package

Dimensions ( en centimeters )

Longueur x Largeur x Hauteur

Description of goods

Poids Net Total Poids Brut Total Volume Total

.………32,384………… M3

Unit volume

in M3

PACKING LIST

Liste de colisage

N° P0 Chrono

....7885... KGS ..9740...... KGS.

Total Net Weight Total Gross Weight

Unit TB-18-2, Level 18, Tower B, Plaza 33, No 1, Jalan

Kemajuan, Seksyen 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor,

Malaysia

TOTAL

Désignation des marchandises

Total Volume

Measurement ( in centimeters)

ITEM / TAG

Page 25: TRANSFORMERS ID 10C -ARA5 - Rabin Worldwide · 2020. 6. 7. · 19 Winding Connection and Vector Group 20 Insulation class 21 22 Transformer mounting Skid Rollers Bidirectionnal roller

Date : 12/06/2015

SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES (M) SDN BHD

PL 3077Activité-Unité Code Eng N° ordre avt

IM22032 PO 9806J-0440 1641 002 2

Number of PackagesNombre de colis

.........…1…………….

Package N° Quantity

Colis N° Net Gross N° Quantités

Net Brut Code de Stockage

1/1 2800 3270 223 x 172 x 222 8,515 140-TR-35-1 1 1000 KVA TRANSFORMER BF : 224401 01

2 800 3 270 8,515 Country of origin/Pays d'origine : TURKEY Page N° 1/1….

PL 001 REV : 1 - F/ANG

xxxx

TOTAL

Désignation des marchandises

Total Volume

Measurement ( in centimeters)

PACKING LIST Liste de colisage

N° P0 Chrono

....2800... KGS ..3270...... KGS.

Total Net Weight Total Gross Weight

Unit TB-18-2, Level 18, Tower B, Plaza 33, No 1, Jalan Kemajuan, Seksyen 13, 46200 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Poids Net Total Poids Brut Total Volume Total

.………8,515………… M3

Unit volume in M3Volume

unitaire en M3

ITEM / TAG

Description of goodsUnit weight in KgPoids unitaire en Kg Length x Width x Height

Nature du colis

Type of Package

Dimensions ( en centimeters )

Longueur x Largeur x Hauteur