Página Web con Contenido Educativo

Certificado Especialista en

Tecnologías Aplicadas a la

Educación

Traductores on line.

Traductores online

• Applied Language.• Babel Fish.• Babylon.• SDL FreeTranslation.• Frengly.com.• Google Translate.• ImTranslator.• PROMT Translator.• SYSTRANet.• WorldLingo

Applied Language

• Traduce:– Páginas web enteras– Correos electrónicos– Textos limitados a 150 palabras.

www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml

Babel Fish

• Traduce:– Páginas web enteras– Correos electrónicos– Textos limitados a 750 palabras.– En ocasiones supera a Google– 38 idiomas

babelfish.yahoo.com/

http://www.microsofttranslator.com/

Babylon

• Traduce:– Páginas web enteras– Correos electrónicos– Textos limitados a 150 palabras.– Términos técnicos y palabras coloquiales de

ciertos idiomas

http://translation.babylon.com/

SDL FreeTranslation.

• Traduce hasta 10,000 caracteres a la vez.

• Dispone de una versión de pago llamada premium que realiza traducciones hechas por personas.

www.freetranslation.com/

Frengly.com.

• Páginas con diseños muy buenos

• Interfaz muy intuitiva.

• Tiene servicios en más de veinte idiomas

frengly.com/

Google Translate.

• Traduce:– Páginas web enteras– Correos electrónicos– Textos sin límites de palabras.– Alta calidad en traducción.– 34 idiomas diferentes

translate.google.com/

ImTranslator.

• Traduce:

• Textos con límite de 1000 caracteres.

• Brinda servicios de reconocimiento de texto y un teclado virtual.

imtranslator.net/

PROMT Translator.

• Tiene servicios tradicionales con límite de traducción hasta de 3,000 caracteres.

• No acepta idiomas asiáticos.• Tiene categorías de: viajes, coches,

finanzas, deportes o comunicación en general.

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

SYSTRANet.

• Traduce:

• Páginas web.

• Límite de 3,000 caracteres.

www.systranet.com

WorldLingo

• Traduce:

• Páginas web.

• Límite de 3,000 caracteres.

• Documentos pero con límite de 500 palabras.

• 11 idiomas

http://www.worldlingo.com/es/products_services/worldlingo_translator.html

Otras páginas a explorar

• http://www.apertium.org/

• http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text

• http://www.omegat.org/es/omegat.html

• http://www.change-tracker.com/

• http://www.systransoft.com/

Traducción de textos

• Ir a la página siguiente y traducir el texto:

http://ctserc.org/s/index.php?option=com_content&view=section&id=8&Itemid=28

Traducción de páginas

• Traducción de páginas:– http://blogs.edweek.org/edweek/

rural_education/2011/12/rural_news_round-up_slashing_buses.html

– http://www.elearning-africa.com/eLA_Newsportal/unleashing-web-2-0-for-african-learning/

Preguntas

Muchas gracias