Health and Food Safety

EU Login GuideTRACES New Technology

Intended forTRACES users

TRACES

EU/EFTACountriesdocuments

operators

Commission economic

TRAdeEuropean

Chec

ks

EUEXPORT

Toolkit notifi cationlanguages

establishments

animalsvideo

Entrycodeinformation

healthsystem

Border

origin

com

mon

data

CVEDtools

news

user

non-

EUCo

mpe

tent

cert

ifi ca

tion

country

products management

Offi cial

subm

issi

onPA

RTA

utho

ritie

s

Bettersing

le m

arke

t

Customs

Memberlistings

requ

irem

ents

Local

Union

case

consumers

Vie

w

intra-EU

procedures

feedback

Dec

isio

n

trai

ning

use

proc

esse

s

envi

ronm

ent

UM

By-products

prod

ucti

on

discover

application

elec

tron

ic

access

non-

anim

al

LMS

helpdeskICT veterinary

cons

ignm

ent

IMPORT

Plants

national

EC

food sani

tary

RASFF

users contact

business

gateway

Unit

traceabilityexpert

Legislation

diff

eren

t

live

DG

TRACESTRAde Control and Expert System-New Technologies

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

2 / 11

Table of contents

I. Nejprve se musíte zaregistrovat na stránce EU Login .................................................... 3

II. Druhý krok – registrace v systému TRACES NT: ........................................................... 5II.1. Zvolit svou roli v systému .........................................................................................................6

II.1.1. Kdyžkliknetenahospodářskýsubjekt: ............................................................................7II.1.2. Kdyžkliknetenaorgán: ..............................................................................................8II.1.3. Kdyžkliknetenasubjektprokontroluekologicképrodukce: ..................................................8

II.2. Odeslatžádostopovolení.........................................................................................................9II.3. Odhlášení .......................................................................................................................... 10

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

3 / 11

I. NejprvesemusítezaregistrovatnastránceEULoginJednáseopovinnoubezpečnostnívrstvu.[Upozornění:vpřípadě,žejižmáteúčetECAS,nenínutnétentopostupopakovatamůžetepřejítpřímonakrok2)]

Kliknětenarelevantníodkaz:Production:https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/login Acceptance:https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/tracesnt/login Training:https://webgate.training.ec.europa.eu/tracesnt

PootevřeníúvodnístránkyTRACESNT:

Kliknětenaodkaz“PřihlásitsedoTRACES”

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

4 / 11

NynímátepřístupkregistračníobrazovceEULogin.

Vpravémhornímrohusimůžetevybratjazyk:

Vyplňtevšechnapoleformuláře.Mějte na paměti, že údaje, které zvolíte na výše uvedené obrazovce, jsou údaje, které se objeví v osvědčení, když je budetepodepisovat.Vzhledemktomu,žeosvědčenívsystémuTRACESNTmáprávníhodnotu,jenutné,abystesizaložiliúčetEULoginnajménoSKUTEČNÉOSOBY,ANIKOLIobecnýúčetjakožtovašestanovištěhraničníkontroly,názevhospodářskéhosubjektunebokontrolnísubjekt.E-mailováadresa:Důraznědoporučujeme,abystesizvolilisvouindividuálnípracovníe-mailovouadresu,kterámusíbýtpoužitapropřihlášenídoTNT.Povyplněnívšechpolíkliknětenatlačítko„Vytvořitúčet“.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

5 / 11

Jakmileodešletežádost,budevámautomatickyzasláne-mailsodkazemnanastaveníhesla.Prokliknutínatentoodkazmáte90minut(jehoplatnostpo90minutáchskončí).Pokudtentoautomatickýe-mailneobdržíte,můžetevyhledatpomocnatétostránce:https://webgate.ec.europa.eu/cas/contact.html

II. Druhýkrok–registracevsystémuTRACESNTUpozornění:Postupprokrok2usystémuTRACESNTjenutnozopakovatprokaždéprostředí,kteréchcetepoužívat.Podáváte-ližádostopřidělenírolevjednomprostředí,tatožádostseautomatickynepřevádídojinýchprostředí.NávratnaúvodnístránkuTRACESNT(vizodkazyvýše)Potékliknětenazelenétlačítko„PřihlášenídosystémuTRACES“(„LogintoTRACES“)abudetepřesměrováninapřístupdoEULogin.

Kpřihlášenípoužijtee-mailovouadresu,kteroujsteuvedlipřivytvářeníúčtuEULogin:

Nyní jstepřesměrováninaúvodnístránkusystémuTRACESNT.ZdenajdeteodkazynaEULogin,kdemůžetevpřípaděpotřebyzměnitsvépřihlašovacíúdajeproEULoginneboobnovitsvéheslo.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

6 / 11

II.1. Zvolitsvourolivsystému

HlavněsivšakmusítezvolitsvourolivsystémuTRACES.Vezměteprosímnavědomí,žekaždýjednotlivecmůžezastávatpouzejedentyprole.Můžetebýthospodářskýsubjekt(dovozce,odesílatel,prvnípříjemce,osobaodpovědnázanáklad,...),subjektprokontroluekologicképrodukce (nebo kontrolní orgán) nebo orgán (stanoviště hraniční kontroly, ústřední příslušný orgán). V rámci své rolemůžetezastávat několik pozic.Můžete například pracovat pro dvanebo více různýchhospodářských subjektů nebo pro dvě nebo vícestanovišťhraničníkontroly.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

7 / 11

II.1.1. Kdyžkliknetenahospodářskýsubjekt

Můžetevyhledávatpodlezemě,sekce,typučinnosti,názvuhospodářskéhosubjektuatd.Propodánížádostizaškrtnětepolíčkozahospodářskýmsubjektemapotétlačítko„Požádatopovolení“.

Pokudsi jstejisti,ženemůžetenalézthospodářskýsubjekt,prokterýpracujete,mátemožnostvytvořit jejkliknutímnatlačítko„Vytvořitnovýhospodářskýsubjekt“.

Vyplňtevšechnykolonkysúdaji,unichžjeuvedenačervenáhvězdička(*)(místotelefonníhočíslamůžetezvolittakéfax,e-mailnebointernetovoustránku).Informace,ježnejsouzakroužkovány,nejsoupovinné,alemůžetejeuvést,pokudjemátekdispozici.ČísloEORIjevsoučasnédoběpovinnépouzeproekologickédovozce:Pouvedenívšechinformacíkliknětenatlačítko„Vytvořitnovýhospodářskýsubjekt“(Createanewoperator)vhorníčástiformuláře:

Žádostovytvořenínovéhohospodářskéhosubjektuavašežádostopropojení s tímtohospodářskýmsubjektemsev systémuzaregistrujíautomaticky.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

8 / 11

II.1.2. Kdyžkliknetenaorgán

Můžete vyhledávat podle země, role nebo názvu orgánu. Pro podání žádosti zaškrtněte políčko za vaším orgánem a kliknětenatlačítko„Požádatopovolení“.

BCP:stanovištěhraničníkontroly.[proCOI:zastávárolischvalujícíhoorgánuprocertifikaciekologicképrodukce(EAOC)]CCA:ústřednípříslušnýorgán[proCOI:ekologickáprodukceaoznačování(OPL)]

II.1.3. Kdyžkliknetenasubjektprokontroluekologicképrodukce

Můžetevyhledávatpodlezeměanázvuvašehokontrolníhosubjektu.Pokud jsteodpovědnizaosvědčovánípro jedinouzemi,můžetetutozemizvolitzaškrtnutímpříslušnéhopolíčka(1).Pokud jsteodpovědnizaosvědčováníprovšechnyzemě,kteréváškontrolnísubjektosvědčuje,zaškrtnětepolíčkovhorníčástiseznamu(2)–vizsnímekobrazovkyníže.Jakmilesizvolítesvouroli,kliknětenatlačítkoprožádostvhorníčástistránky(3).

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

9/11

II.2. Odeslatžádostopovolení

Pokliknutínatlačítkožádostiprovšechnyrolevyskočítotookno:

Můžeteuvéstdoplňujícíinformace,e-mailatelefonníčíslo.Kliknětena„Odeslatžádostopovolení“.Vašežádostbudeuvedenavevašemprofilu:

Vpřípaděpotřebymůžetepožádatodalšínovouroli(novérole).Pokud jste hospodářský subjekt nebo kontrolní subjekt/orgán, vaši žádost (přijetí/zamítnutí) vyřídí váš vnitrostátní orgán nebosprávcevrámcivašíorganizace.Pokudjstevnitrostátníorgán,vašižádost(přijetí/zamítnutí)vyřídíKomisenebosprávcevrámcivašíorganizace.

TRAde Control and Expert System-New Technologies(TRACES)

10/11

II.3. Odhlášení

Nasvéprofilovéstráncemůžeterovněžnastavitsvépreferencepročasovépásmo,oznámeníatd.Potésemůžeteodhlásitkliknutímna„odhlášení“vpravémhornímrohuinternetovéhoprohlížeče.

Pokudmátejakékolidalšídotazy,zašleteprosíme-mailnašíasistenčníslužbě(helpdesku)naadresu:SANTE-TRACES@ec.europa.eu

TRAde Control and Expert System(TRACES)

T RAde Control and Expert System - New Technologies

(TRACES )

TRACES is a multilingual online management tool which notifies, certifies and monitors trade in animals, products of animal origin, feed and food of non-animal origin, plants, seeds, propagating material, goods of organic origin and woods. TRACES is an e-government system, following the requirements of the EU Digital Agenda towards dematerialisation of health documents.

Dr Didier CARTONHead of the TRACES Sector

European CommissionDirectorate-GeneralHealthandFoodSafetyUnitG5,TRACESSectorB23207/014B-1049BrusselsTel.:+3222976350

Mail: sante-traces@ec.europa.euApplication: https://webgate.ec.europa.eu/sanco/tracesWebsite: https://webgate.ec.europa.eu/tracesntPresentation: http://prezi.com/user/TRACES/

TRACESToolkit: https://circabc.europa.eu/w/browse/ac0bd3d2-66ae-4234-b09c-a3fa9854acfdTRACESonlinehelp:https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/help/general/content/a_home/home.htmFLEGTdocumentation:https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/user-guide/flegt/index.html

ThisinformationsheetisintendedforTRACESusers.Youcanfindthisdocumentanddownloadithere.

Updated: 22 September 2017 12:48 PM