toyota - hilux - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 mti-number 886 037 pedersholmparken 10 3600...

19
Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF © Issue 02 Date 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk MTR TO80 A01 MTR TO81 A01 Mountain Top Roll Installation Instructions TOYOTA - HILUX 1 Page /19 Model Year: 2005 Part Number: MTR TO80 A01 Double cab MTR TO81 A01 Extra cab Weight: 31 / 36 kg Installation Time: 1 hr GR Installation instruction Mountain Top Roll D Einbauanleitung Mountain Top Roll E Instrucciones de montaje Mountain Top Roll F Notice de montage Mountain Top Roll I Istruzioni de montaggio Mountain Top Roll P Instruções de instalação Mountain Top Roll NL Installatie-instructies Mountain Top Roll DK Monteringsvejledning Mountain Top Roll N Monteringsveiledning Mountain Top Roll S Monteringsanvisning Mountain Top Roll SF Asennusohje Mountain Top Roll CZ Návod k instalaci Mountain Top Roll H Szerelési utasítás Mountain Top Roll PL Mountain Top Roll GR Mountain Top Roll RUS Mountain Top Roll TR Mountain Top Roll RO Instructiuni de instalare Mountain Top Roll

Upload: others

Post on 22-Sep-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

1Page /19

Model Year: 2005

Part Number: MTR TO80 A01 Double cab MTR TO81 A01 Extra cab

Weight: 31 / 36 kg

Installation Time: 1 hr

GR Installation instructionMountain Top Roll

D EinbauanleitungMountain Top Roll

E Instrucciones de montajeMountain Top Roll

F Notice de montageMountain Top Roll

I Istruzioni de montaggioMountain Top Roll

P Instruções de instalaçãoMountain Top Roll

NL Installatie-instructiesMountain Top Roll

DK MonteringsvejledningMountain Top Roll

N MonteringsveiledningMountain Top Roll

S MonteringsanvisningMountain Top Roll

SF AsennusohjeMountain Top Roll

CZ Návod k instalaciMountain Top Roll

H Szerelési utasításMountain Top Roll

PL Mountain Top Roll

GR Mountain Top Roll

RUS Mountain Top Roll

TR Mountain Top Roll

RO Instructiuni de instalareMountain Top Roll

Page 2: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

2Page /19

A

x 1

B

x 1

C

x 1

D

x 1

E

x 6

Kit x 1

InstalationManual

F

x 6

G

x 6

H

Ø6

x 6

x 1

TÛV

I

x 6

L

x 4M6x12

J

M8x35 x 6

M

x 6M5x6

N

x 6

O

x 6

P

x 2

S

x 2

Q

x 2

R

x 2

K

x 12

T

x 1

1438mm

Page 3: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

3Page /19

Rust protectionRostschutzmittel

Anti-rouilleAnti roest

ANTIRUST

Talmeter

17,0 mm

1-25Nm

8, 10mm

T15, T30

5mm

T15 , T30

X mm

H2OLOCTITE243

Ø 17mm

Rust protectionRostschutzmittel

Anti-rouilleAnti roest

ANTIRUST

+

Page 4: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

4Page /19

B

D

C

Page 5: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

5Page /19

:

1

1

A

Kit

Page 6: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

6Page /19

Ø17 mm

X mm

XX

Ø17mm

P

PL

PL1 PL2

Page 7: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

7Page /19

50mm 180mm

L & R

Ø17 mm

10 mm

180mm

50mmL & R

Ø17 mm

10 mm

PL1

P

P

Rust protectionRostschutzmittel

Anti-rouilleAnti roest

ANTIRUST

Page 8: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

8Page /19

C+D

L & R

S

1

2

3

4

Page 9: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

9Page /19

1

2

:

:

1

2

L & R

A

C+D

C

D

A

1 1

http://youtu.be/gTG2NQvkiNY

Page 10: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

10Page /19

L & RT30

4,8 +/- 1 Nm

LOCTITE243

L L

L & R

R

11PL2

0mm

Page 11: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

11Page /19

G

I

K

FK

H

E

J

PL2L & R

R

R

5mm

Page 12: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

12Page /19

H2O

Q

Q

Q

Page 13: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

13Page /19

Click

Click

1

1

1

2

2

2

AB

A=B

1398,5mm +/-0,5

1460mm

T

T

T

1398,5mm +/-0,5

1438mm +/-0,5

Page 14: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

14Page /19

L & R

E+F+G+H+I+J+K

1

21

2

3

1 2 3

A

BA=B

1398,5mm +/-0,5

Page 15: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

15Page /19

A

B

A=B

R

L & R

5 mm

4 +/-0,5 Nm

Page 16: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

16Page /19

T15

1,8 +/- 0,2 Nm

L & R

O

M

N

B

BLOCTITE243

Q

12

Page 17: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

17Page /19

Click

Click

1

2

Click

12

3

Page 18: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

18Page /19

Click

1

2

3

8mm

2

1

http://youtu.be/DYwVm7VyZLM

1

2

2 Kg. 2 Kg.

8mm

Page 19: TOYOTA - HILUX - ullsteinconcepts.com · 16/07/2013 MTI-number 886 037 Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960  MTR TO80 A01

Copyright, Mountain Top Industries ApS u:\Monteringsvejledninger\886 037.PDF©

Issue 02

Date16/07/2013

MTI-number886 037

Pedersholmparken 10 3600 Frederikssund Denmark ph: +45 4810 2950 Fax +45 4810 2960 www.mountaintop.dk

MTR TO80 A01MTR TO81 A01

Mountain Top RollInstallation Instructions

TOYOTA - HILUX

19Page /19