tough shield - benjamin moore & co....color representations may differ slightly from actual paint. /...

2
TOUGH SHIELD ® FLOOR AND PATIO COATING / REVESTIMIENTO DE PISOS Y PATIOS 100% ACRYLIC FLOOR & PATIO COATING REVESTIMIENTO 100% ACRÍLICO DE PISOS Y PATIOS INTERIOR AND EXTERIOR / PARA INTERIORES Y EXTERIORES EASY APPLICATION AND CLEAN-UP / FÁCIL APLICACIÓN Y LIMPIEZA DURABLE SATIN FINISH / ACABADO SATINADO DURADERO WEATHER-RESISTANT / RESISTENTE AL TIEMPO CLIMÁTICO

Upload: others

Post on 31-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • TOUGH SHIELD®FLOOR AND PATIO COATING / REVESTIMIENTO DE PISOS Y PATIOS

    100% ACRYLIC FLOOR & PATIO COATING

    REVESTIMIENTO 100% ACRÍLICO

    DE PISOS Y PATIOS

    INTERIOR AND EXTERIOR / PARA INTERIORES Y EXTERIORES

    EASY APPLICATION AND CLEAN-UP / FÁCIL APLICACIÓN Y LIMPIEZA

    DURABLE SATIN FINISH / ACABADO SATINADO DURADERO

    WEATHER-RESISTANT / RESISTENTE AL TIEMPO CLIMÁTICO

  • ©2020 Benjamin Moore & Co. All marks are the property of their respective owner. Insl-x® is manufactured by Benjamin Moore & Co. Montvale, NJ. 5/20 M2452600SB XXX ©2020 Benjamin Moore & Co. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Insl-x® es fabricado por Benjamin Moore & Co. Montvale, NJ.

    023906756918

    Gray PearlGris Perlado

    BlackNegro

    Tile RedRojo de Azulejos

    Saddle BrownMarrón de Sillín

    Desert SandArena del Desierto

    Light GrayGris Claro

    Custom colors are available through retailers who carry tintable bases. / Hay disponibles colores especialmente mezclados en las tiendas minoristas que tienen bases tintablesColor representations may differ slightly from actual paint. / Las representaciones del color pueden diferir ligeramente de la pintura real.

    INSL-X® Tough Shield® Floor & Patio Coating is a 100% acrylic enamel formulated for durability in light commercial or residential floor applications. It offers excellent adhesion and abrasion resistance as well as resistance to ponding water. This product is offered in a variety of ready-made colors and bases and is ready to withstand foot traffic in just 24 hours.

    INSL-X® Tough Shield® Revestimiento de pisos y patios es un esmalte 100% acrílico formulado para proporcionar durabilidad en aplicaciones comerciales o residenciales ligeras. Ofrece excelente adhesión y resistencia a la abrasión, así como resistencia al agua aposada.

    Este producto se ofrece en una variedad de colores premezclados y bases, y está listo para resistir el tráfico pedestre en solo 24 horas.

    ®