Per la prima volta in Italia il rock sifonde con la lirica per realizzare inesclusiva mondiale il primo concertolive dell’intero album BARCELONAuscito nel 1988, con la partecipa-zione del fantastico soprano Mon-tserrat Caballé, ossia la complessaparabola artistica ed umana deiQueen e del suo leggendario leader,Freddie Mercury attraverso i suoipiù grandi successi.BARCELONA Opera Rock, fusionetra lirica e rock in un crescendo diemozioni, in questa occasione rea-lizzato dalla sublime ed avvolgentevoce del soprano Desireé Rancatoree dalla voce determinata e potentedi Johan Boding, sotto la direzionee gli arrangiamenti del poliedrico M°Roberto Molinelli.

Barcelona: Freddie Mercuryrealizza il suo sognoL'album BARCELONA venne regi-strato in un lasso di tempo piuttostolungo, tra i primi mesi del 1987 e ilgiugno del 1988, e fu il frutto piùimportante di una collaborazione for-temente voluta dal leader dei Queen,innamorato della voce di Montserrat.Infatti Freddie entrò in studio nei pri-mi mesi del 1987 ed incise alcunidemo, nel mese di marzo venne rag-giunto da Montserrat Caballé per al-cune jam/session in cui iniziarono adar vita ad alcuni brani (uno di questifu Barcelona, che entro un paio dimesi venne terminato e presentatonella serata del 29 maggio al Ku Clubdi Ibiza). Il duo ebbe poco tempoper conciliare i rispettivi impegni

BarcelonaOpera Rock

IL ROCK INCONTRA LA LIRICA

IL SOGNO TRA AMBIZIONE,CORAGGIO E PROVOCAZIONE

In occasione dei 50 anni dalla formazione dei Queen

Note di Sala

3

(Montserrat Caballé era spesso in tournée men-tre, a partire dal gennaio 1988, Freddie entrònuovamente in studio con i Queen, impegnatinelle sessioni di registrazione per l'album TheMiracle). Questo fu un periodo piuttosto com-plicato per Freddie Mercury che, proprio nellostesso periodo delle registrazioni, nella tardaprimavera del 1987 venne dichiarato sieropo-sitivo all'HIV e dovette continuare le registrazionicon la consapevolezza di avere ancora pochianni di vita davanti a lui; decise quindi di buttarsia capofitto nella musica e passò il maggior nu-mero di ore possibili (finché gli fu in grado difarlo) negli studi di registrazione. Come dichia-rerà Montserrat Caballé nel documentario TheUntold Story, per diverso tempo fu tenuta al-l'oscuro della situazione di salute del cantante.Fu solo qualche anno dopo che apprese daMercury la notizia, quando ormai il suo virussi era tramutato in AIDS conclamato.L'album venne rimasterizzato e ripubblicato di-verse volte sempre con una nuova copertina(in particolare nel 1992, in occasione del suc-cesso ottenuto dalla seconda pubblicazionedell'omonimo singolo, venne ripubblicato inquanto era stato scelto come inno ufficiale peri Giochi della XXV Olimpiade), nel 2000 all'in-terno del box set celebrativo Freddie MercurySolo Collection ed infine il 3 settembre 2012in edizione speciale, quest'ultima volta anchecompletamente riarrangiato e rimasterizzato:non sono più infatti i sintetizzatori a coprire laparte orchestrale, ma un'orchestra; inoltre ladrum machine venne sostituita dalle percus-sioni.Apprezzato soprattutto per la title-track, chedivenne una hit anche grazie al suo utilizzo peri Giochi olimpici del 1992, Barcelona fu unesperimento piuttosto audace (e a posterioririuscito) di fusione tra musica pop/rock e lirica.Suadente e spregiudicato, l’intreccio delle duegrandi voci raggiunse momenti di preziosa in-tensità. Potente ed elegante, Montserrat, mentreFreddie, raggiunse livelli raramente toccati incarriera in alcune tracce (come Barcelona, maanche The Fallen Priest e The Golden Boy).

il PrograMMa del concerTo

Barcelona album:1. Ouverture Picante 2. Ensueño3. La Japonaise 4. The Fallen Priest5. The Golden Boy6. Guide Me Home + How Can I Go On 7. Barcelona

Too much love will kill you (versione solo orchestra)

1. I want it all2. Innuendo3. Don't stop me now4. We are the champions5. Somebody to love6. We will rock you7. Who wants to live forever8. Bohemian Rhapsody9 Radio Ga Ga10. The show must go on

E

4

RobertoMolinelli direttore earrangiatoreMusicista versatile ed eclettico, unanime-mente apprezzato in campo internazionaleper la sua capacità di creare e realizzare,da oltre 20 anni, progetti di ogni generemusicale dal classico al jazz e al rock.Come direttore e arrangiatore ha collabo-rato con Josè Carreras, Tony Hadley, AmiiStewart, Antonella Ruggiero, Lucio Dalla,Enrico Ruggeri, Beppe Fiorello, Giò DiTonno, Rocco Papaleo, Enrico Montesano,Dianne Reeves, Fabrizio Bosso e altri.Invitato regolarmente dalle maggiori isti-tuzioni concertistiche nazionali ed estere,molte sue première sono state eseguite

in sedi illustri, tra le principali: Carnegie Hall di New York, Orchestra Filarmonica della Scala,Kremerata Baltica di Gidon Kremer, Russian Philharmonic Orchestra, Moscow Chamber Orchestra,I Concerti Euroradio, Teatro Comunale di Bologna.Ha orchestrato alcuni dei più importanti successi internazionali di Andrea Bocelli, come “Con tepartirò”, “Romanza” e “Canto della Terra”, eseguiti in tutto il mondo.Ha scritto le musiche originali per la campagna pubblicitaria Barilla, in onda per 7 anni consecutivi(1999-2006) su TV, Cinema, Radio. Ha arrangiato e diretto l’Orchestra RAI del Festival di Sanremonelle edizioni 2005, 2009 e 2021, ottenendo il primo posto nella votazione della Giuria di Qualitàdel Festival per il miglior arrangiamento di “Biancaneve” (Mogol-Lavezzi), cantata da Alexia.Attualmente ricopre le cariche di Principal Guest Conductor presso la Russian Philharmonic Or-chestra (Mosca) e di Direttore per l'Innovazione dell'Orchestra Sinfonica G.Rossini.

5

DesiréeRancatoresopranoNata a Palermo, a soli 19 anni debuttane’ Le nozze di Figaro al Festival di Sali-sburgo e poi in Italia inaugurando la sta-gione del Teatro Regio di Parma con L’Ar-lesiana di Cilea.Tra le voci più interessanti della sua ge-nerazione, vanta una brillante carriera chel'ha vista protagonista nei teatri e festivalpiù prestigiosi del mondo, dalla Scala diMilano al Salzburg Festival, dal CoventGarden di Londra all’Opéra National deParis al Teatro Real de Madrid all’Acca-demia Nazionale di Santa Cecilia. Ha collaborato con i direttori Myung-WhunChung, James Conlon, Charles Mackerras,Lorin Maazel e Riccardo Muti. Fra le sue interpretazioni più celebri si segnalano Olympia ne’ Lescontes d’Hoffmann (Parigi, Vienna, Londra, Zurigo, Madrid, Milano, Palermo, Roma, Toulouse,Torino, Parma), Gilda nel Rigoletto (Melbourne, San Francisco, Las Palmas, Tokyo, Venezia,Città del Messico, Vienna, Verona, Parma, Pechino, Firenze e Zurigo, Hong Kong), Lucia in Luciadi Lammermoor (Oviedo, Nagoya, Osaka, Tokyo, Zurigo, Wiesbaden, Bologna, Ferrara, Bergamo),Adina ne’ L’elisir d’amore (Parigi, Kobe, Tokyo, Venezia), Elvira ne’ I Puritani (Vienna, Savonlinna,Palermo e La Coruña). Nel dicembre del 2004 canta il ruolo di Semele ne’ L’Europa riconosciutadi Salieri per la riapertura del Teatro alla Scala di Milano, diretta da Riccardo Muti.Ha collaborato con prestigiose orchestre come l’Orchestra Filarmonica della Scala, l’OrchestraSinfonica della RAI di Torino, la Royal Philharmonic Orchestra di Londra e la Liverpool PhilarmonicOrchestra.Recentemente ha interpretato La traviata (Violetta) in un tour in Giappone; Musetta ne’ La bohèmeal Teatro Carlo Felice di Genova dove poi è tornata nel ruolo del titolo di Maria Stuarda; hacantato Piramo e Tisbe (Tisbe) in forma di concerto con Fabio Biondi; è stata protagonista diExultate Jubilate al Massimo di Palermo, dove è successivamente ritornata per Fra Diavolo e laMessa in Do minore, Turandot a Trieste, teatro col quale è stata in tournée con La Traviata.Tra i numerosi riconoscimenti alla carriera: Premio Speciale Ester Mazzoleni, la medaglia d’OroCittà di Milano, il Premio Paladino d’Oro, il Premio Kaleidos, il Premio Zenatello per la miglioreinterprete della stagione Arena di Verona, la Mimosa d’Oro Internazionale di Agrigento e l’Oscardella lirica della Fondazione Arena di Verona.La sua ricca discografia annovera incisioni per Dynamic, Bongiovanni, Arthaus Musik, TDK, Naxos.

6

Band chiTarreSimone Ferrara Nicolò Renna

Basso eleTTrico Davide Femminino

TasTieraRiccardo Scilipoti

BaTTeriaGiuseppe Mazzamuto

CorosoPraniGreta Di FortiChiara FioraniLaura Sfilio

MezzosoPraniFlorinda PiticchioDalila Alessandra Virga

TenoriMassimiliano Arizzi Francesco CiprìNicolò Giuliano

BassiDiego Lo IaconoGiuseppe Lo TurcoSettimo Scamardi

JohanBodingvoceJohan è un cantante di altissimaclasse e con un carisma checolpisce tutti coloro che hannoil piacere di vederlo ed ascol-tarlo. Nel corso del tempo si è esibitoin diversi programmi della TVsvedese, ha ricoperto negli anniruoli da protagonista in impor-tanti musical come “Fame” e“Jesus Christ Superstar” ed havinto il prestigioso premio nor-dico Guldmasken per il suo ruo-lo nel musical “Miss Saigon”.Nel 2013 Johan ha rappresen-tato la canzone svedese all'Eu-rovision Song Contest e si è

esibito insieme a Robin Stjernberg davanti a 250 milioni di telespettatori.Nel corso degli anni ha preso parte a numerose tournée di concerti e nel 2016 ha fatto parte di"Rhapsody in rock" duettando con il virtuoso del pianoforte di fama mondiale Robert Wells. Nellastessa occasione ha avuto il piacere di cantare insieme al grande Michael Bolton.Da anni è il cantante principale in diversi tributi ai Queen in tutto il mondo, in Europa e Russia e,nel 2017, è stato invitato ad esibirsi al “Freddie Mercury’s official birthday-party” a Montreux.Nel corso degli anni Johan ha tenuto numerosi concerti con Russian Philharmonic Orchestra,spesso diretta dal direttore italiano Roberto Molinelli.

Produzione arTisTicaCarlo Lauro

PrograMMazionearTisTicaFrancesco Di Mauro

Violino di sPallaLorenzo Rovati *°

Violini PriMiFabio Mirabella **Antonino AlfanoGiorgia Beninati °Sergio Di FrancoCristina EnnaDomenico MarcoLuciano SaladinoAgostino ScarpelloIvana SparacioSalvatore TuzzolinoRicardo Urbina °

Violini secondiSergio Guadagno *°Francesco D’Aguanno **Ariadny Alvarado °Andrea Cirrito °Angelo CumboFrancesco GrazianoGabriella IusiDario Militano °Salvatore PetrottoGiuseppe Pirrone

VioleVincenzo Schembri *Roberto Presti **Renato AmbrosinoFrancesca AnfusoGiuseppe Brunetto Giorgio Chinnici °Giorgia Martinez Pascucci °Roberto Tusa

VioloncelliEnrico Corli *°Francesco Giuliano **Claudia GamberiniSonia GiacaloneDaniele Lorefice °Giancarlo Tuzzolino °

conTraBBassiDamiano D’Amico *°Francesco MannarinoGiuseppe D’AmicoPaolo Intorre

FlauTiFloriana Franchina *°Claudio Sardisco

oBoiGabriele Cutrona *°M. Grazia D’Alessio(oboe e corno inglese)

clarineTTiAngelo Cino *Gregorio Bragioli

FagoTTiLaura Costa *°Massimiliano Galasso

corniAlessandro Piras *°Antonino BascìRino BaglioGioacchino La Barbera °

TroMBeSalvatore Magazzù *Antonino Peri

TroMBoniGiuseppe Bonanno *Calogero OttavianoAndrea Pollaci

TiMPaniSauro Turchi *

PercussioniMassimo GrilloGiovanni Battista Dioguardi °

arPaMatteo Ierardi *°

isPeTTori d'orchesTraDavide AlfanoDomenico Petruzziello

L’Orchestra

* Prime Parti / ** Concertini e Seconde Parti / ° Scritturati Aggiunti Stagione

nFo: Botteghino Politeama garibaldiTel. 091 6072532/533 • ore 9/13 e 1h 30 min. prima del concertoonline su Vivaticket https://www.vivaticket.com/it/acquista-biglietti/orchestrasinfonicasiciliana

biglietteria@orchestrasinfonicasiciliana.it • www.orchestrasinfonicasiciliana.it

Prossimiappuntamenti

È viva la Musica“I concerti Sinfonici”

STAGIONE ESTIVA 2021

saBaTo 10 luglio, ore 21 • caPo d’orlando / Parco di Villa Piccololunedì 11 luglio, ore 21 • PalerMo / Piazza ruggiero settimo

HuMMel E BizetLibertà ed eleganzaFranck chastrusse colombier direttoresophie dervaux fagotto

carl Maria von Weber Oberon, ouvertureJohann nepomuk hummel Concerto per fagotto e orchestrageorges Bizet Carmen, brani scelti dalle due suites

L’Arlesienne, brani scelti dalle due suites

orchesTra sinFonica siciliana

Fondazione orchesTra sinFonica siciliana

commissario straordinario revisori dei contiNicola Tarantino Angela Di Stefano Presidente

Bernardo Campodirettrice artisticaGianna Fratta

MASSIMODILIO.IT