tony price – history department ysgol dyffryn taf
TRANSCRIPT
Tony Price – History Department
Ysgol Dyffryn Taf
Although not medieval, John Speed’s map of 1610 gives us a fair idea of how Medieval Carmarthen would have
looked as the layout of the town had changed little between Medieval and Stuart times.
The Middle Ages
The Tudor Age The Stuart Age
c.1000 - 1485 c.1485 - 1603 c. 1603 - 1714
Can you find the Towy River?
Can you find the Medieval Keep?
Can you find a church?
You are about to take a tour of Medieval Carmarthen.
On the next page ‘Click’ on the labels to discover more about that particular part of the town.
Modern photographs have been added so that you can compare Medieval Carmarthen with the town as it is
today.
The Keep
The Friary
The Bridge
Dark Gate
The Church
The Mill
Quay Warehous
es
Lammas Street
Quay Street
King Street
END
The Keep
The first castle on the site was a wooden motte and bailey
built in 1109. The original wooden castle from Henry I’s
reign was rebuilt in stone in the 13th century. The shell
keep was roofed in stone in the reign of Edward I, and
was his centre of government for South Wales. It is
possible to climb to the top and see the modern view over
Carmarthen.
King Street
King Street developed outside the original walls of New
Carmarthen, but the upper part of the street had been
within the Roman town and was part of Old Carmarthen.
(New Carmarthen refers to the town that grew up around
the castle, whereas Old Carmarthen refers to the settlement
that survived from the Roman Town, and was treated as a
completely separate town until they were joined in the reign
of Henry VIII.) The later walls, which enclosed the expanded
New Carmarthen, were built in the reign of Henry V and
ended at the far end of the street. Modern alleys such as
Jackson‘s Lane still lead off it and give a good idea of the
narrowness of the Medieval streets. The street is named
after one of Carmarthen’s early medieval inhabitants
William Kyng.
St. Mary’s Church
Today’s Guildhall dominates the central square of
Carmarthen as did the old St. Mary’s Church. The Church
dates probably from the 1240’s and was nicknamed the
Rood Church as a Rood ( a cross) stood outside. The
street to the right is still called St. Mary’s Street. It was a
rich church where people paid to have masses sung for
the souls of their dead relatives. It was dissolved in the
reign of Edward VI as part of the Protestant reforms.
Dark Gate
This was the gateway to the town for travellers and
merchants travelling from the west, and the main route to
the cultivated fields to the west of the town. It would be
approached over a small bridge over the Wynveth, but
the stream was covered over at the end of the 18th
century, and
a covered wagon way, now Blue Street, was built down to
the quay.
Lammas Street
There were just a few houses in what is now Lammas St.
The Lammas fields were thrown open to the people for
grazing on Lammas Day (August 1st).
The Welsh name for the street is Heol Awst
(August Street).
The Bridge
There have been a succession of wooden bridges on or
near this site since Roman times. It marked the lowest
crossing point of the Towy prior to the coming of the
railway. The first stone bridge was built in 1233 with the
current stone bridge dating from 1938.
Quay Street
In Tudor times, the fashionable merchants’ houses
would have lined the street. The old wooden houses
have been rebuilt since the 18th century, but the
street still follows the same line, from the town centre
down to the quayside. It was paved in 1770.
The MillThis was powered by the water from the Wynveth
stream which now flows under Blue Street. The site was close to the quay so that the grain could be
exported. In 1251 Henry III granted Henry le Arblaster the right to divert water to the Wynveth stream to power his mill in exchange for a third of the profits.
Quay Warehouses
Ships would have unloaded their cargoes from all
over Europe at the quay, and the goods stored in
warehouses. The actual warehouses were probably a
little further upstream than this current building,
which used to be the Heritage Centre. In 1324 all
ships capable of carrying 40 tons or more of wine
were pressed into the King’s service.
The Friary
The current Tesco Store was built on the site of the Friary. This
was one of the largest centres for the Franciscan monks, called
Grey Friars, in Britain. The friars travelled around the area
preaching and tending to the sick and needy. Within the Friary
were tombs of local important people, including Rhys ap
Thomas, (who helped Henry Tudor defeat Richard III) .
Rhys’s tomb was moved to St. Peter’s
Church after the Dissolution of the
Monasteries in the 1530’s.The founding
date for the Friary is uncertain, but the
first record shows that William de
Valence, son of the Earl of Pembroke was
buried inside its church.