today's gospel8f5443561c3c7a9322a8-fbe04f897d5138ea1b7e63126c6f5fde.r98.c… · 2018. 12....
TRANSCRIPT
Today's Gospel
Mass TimesSaturday: 5:00 pmSunday: 8:00 am,
9:30 am (Interpreted for the Deaf), 11:00 am, 12:30 pm,
2:00 pm (español), 5:00 pm
Reconciliation • ReconciliaciónSaturday/Sábado
3:30-4:30 pmThursday/Jueves
6:00 - 7:00 pm
Weekday Mass Times6:45 am, 8:00 am M-F
8:00 am SaturdaysFirst Fridays 5:30 pm
Primer viernes del mes 7:00 pm
DECEMBER 30, 2018
“Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father’s house?” (LK 2:41-52)
9933 Midway Road, Dallas, Texas 75220
Parish StaffFr. Michael Guadagnoli, Pastor
Fr. Wade Bass, Parochial Vicar
Dcn. Tymoteusz KsiazkiewiczPastoral Year Seminarian
Monsignor John F. MeyersPastor Emeritus
Permanent Deacons
St. Monica Church OfficeMain: (214) 358-1453 • Fax: (214) 351-1887Hours: M-F 9:00-5:00 • Sunday 10:00-2:009933 Midway Road, Dallas, Texas 75220www.stmonicachurch.org
Parish Secretary ................................ x 7453Faby GomezBusiness Manager............................. x 7176Debbie DiazDatabase Manager ........................... x 7111 Melissa FranksVolunteer Coordinator .................... x 7173Maria E. Juarez-PlankSafe Environment Director ............. x 7144Shavana LopezSafe Environment/Database AssistantMisty Gilmore ...................................... x 7115Bookkeeper ........................................ x 7102Jared WirthsDirector of Communications.......... x 7142Natalie PatoskieOffice Assistant ................................. x 7549Xitlalli Felipe
Music MinistryDirector of Music .............................. x 7101Conner McMainsAssoc. Director of Music .................. x 7103Emmanuel EspirituOrganistGuillermo “Will” Martinez
Faith Formation • Formacion en la FeMain: (214) 357-8549 • Fax: (214) 351-1887Director of Faith Formation ........... x 7131Maria M. Gonzalez-RochaDirector of Children’s Faith Formation...x 7132Maria JonesAdministrative Assistant ................ x 7106Eldie DiazMarriage Ministry Coordinator ..... x 7164Coordinadora de MatrimoniosMartha Gonzalez
Ministerio HispanoMain: (214) 357-8549 • Fax: (214) 351-1887Director of Hispanic Ministry ......... x 7119Patricia Vazquez
St. Monica School(214) 351-5688, stmonicaschool.org
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph December 30, 2018
From the Pastor
Dcn. Abel CortesDcn. Larry LucidoDcn. Bob Marrinan
Dcn. Brian MitchellDcn. Peter Raad
My Dear Parishioners,
The Feast of the Holy Family reminds us of the importance of family as the basic element of society as well as the “specific revelation and realization of ecclesial communion.” (Catechism 2204). The Holy Family is a model for our parish families in showing love, humble service, and devotion through corporal and spiritual works of mercy. They also remind us to pray! Let us ask Jesus, Mary and Joseph to assist our families throughout this year.
January 1, 2019 is the Solemnity of Mary, the Holy Mother of God. This is one of the oldest celebrations honoring Mary the Mother of God. She is also the Mother of the Church as we are all sisters and brothers in the Body of Christ. Therefore, she is also our Mother who prays for us continually. This is also the octave or eighth day after the birth of Our Lord. As was the Jewish custom, Mary’s baby received the rite of circumcision and was publicly named “Jesus,” a Hebrew name that means “God saves!” Therefore, we should give due honor and respect to the Holy Name of Jesus, celebrated on January 3rd.
January 1st is also designated as a Day of Prayer for World Justice and Peace. As we begin this new calendar year, let us begin once again with Jesus Christ who is eternal. He is our Peace. Let us pray for the Prince of Peace to reign in our hearts, in our lives, and in our world.
On behalf of our priests, deacons, and staff, may God bless you and your family as you enter into 2019.
In Christ,Fr. Guadagnoli
SOLEMNITY OF
Mary, The Holy
Mother of God
Mon. Dec. 31 - Vigil of The Solemnity of Mary · 5:30pm & 7pm (Spanish)Tue. Jan. 1 - Solemnity of Mary · 9am & 11am
Holy Day of Obligation
Mass IntentionsSaturday, December 298:00 am ........Kevin Wachsmann U by Wachsmann Family5:00 pm ........Paul Figel U by Joan & John Haba
Sunday, December 30 (Feast of the Holy Family)8:00 am........ Pro Populo9:30 am........ Priest’s Intention11:00 am ..... Priest’s Intention12:30 pm ..... Priest’s Intention2:00 pm ..............Soledad & Ernesto Ontiveros U by Ramona Medrano5:00 pm ....... Priest’s Intention
Monday, December 31 (Vigil of Solemnity of Mary)
Tuesday, January 1 (Solemnity of Mary)
Wednesday, January 26:45 am ............Retna Johansen U by Mary & John Brooks8:00 am...............Charles Lohr U by Kathy & David Weatherford
Thursday, January 36:45 am.............Souls in Purgatory by Carol Malone8:00 am...............Alegria Montes Isip U by Dr. & Mrs. Alfredo Rodriguez
Friday, January 46:45 am ............Tommy McClenahan U by Joan & Walter Minigutti8:00 am ............Matthew Saadidin by Michael Brooks5:30 pm ............Emanuela Prister by Soledad Paredes7:00 pm ............Mayra Gutierrez by Rocio Gutierrez
Saturday, January 58:00 am ........Steven Mareau U by Joan & Walter Minigutti5:00 pm ........Doris Tanner U by Joseph & Kathleen Fox
Sanctuary LightThis week the Sanctuary Light is burning for Kevin Wachsmann U
For Our Sick
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph December 30 2018
News & Events
George Cedillo1 Tommy Tood3
As we prepare to celebrate a new year, we are also preparing to celebrate the start of our capital campaign for the school renovation: We Are St. Monica – A Legacy of Faith. To be successful, we will rely on every family in the St. Monica community to provide support. In the next few weeks, you will learn much more about the campaign and the different ways you can help. Please continue to pray for the parish leaders and volunteers who are working diligently in these early stages.__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Reminder for EOY Donations: According to IRS rules, the date that the church receives a donation determines whether the contribution is deductible in 2018 or 2019 (not the date on the check). The only exception is a check in an envelope postmarked Dec. 31, 2018, but not delivered until 2019. Credit card donations made online at www.stmonicachurch.org are deductible in 2018 if submitted by midnight on Dec. 31.__________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Church Office will close Monday, Dec. 31 at 12pm and will reopen at 9am on Wednesday, Jan. 2.__________________________________________________________________________________________________________________________________________
If your child would like to become an altar server, is at least 11 years old, AND has already received First Communion, please contact Patricia Rodriguez at [email protected].__________________________________________________________________________________________________________________________________________
St. Monica Catholic School has openings for substitute teachers! A teaching degree is not required. For more information and to apply please call Michelle Ishmael at 214-351-5688 x5688.__________________________________________________________________________________________________________________________________________
We are currently in need of volunteers to pick up bread and desserts at the new Central Market at Midway and Northwest Highway. You deliver them to a local donation site, such as North Dallas Shared Ministries. If you are interested, please call Tony Cardillo at 214-714-6452.__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ushers Needed We are looking for parishioners to serve as Ushers at Mass! If you are interested, please contact Lisa Bell at [email protected].___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Adorers are needed to spend an hour with Jesus in the Adoration Chapel. To sign up or for more information, contact Julie Haba at [email protected].___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Short on time, but looking for a way to give back? We need volunteers to help prepare or buy menu items for the homeless who reside at Austin StreetShelter. For more information, contact Derek Blake at [email protected].___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Stephen Ministers are members of St. Monica Church who go through training and work alongside our Priests and Deacons to provide emotional and spiritual support to parishioners. We’ll be training a new class of Stephen Ministers beginning January 8th from 6:30-9:00pm. To find out more, please contact Jim Einspanier at 214-914-2802.______________________________________________________________________________________________________________________________________
Rachel’s Vineyard Retreats are designed to help work through repressed grief, anger and guilt associated with the loss of a child due to an abortion. If you are ready for recovery contact 214-544-CARE (2273).______________________________________________________________________________________________________________________________________
St. Vincent de Paul serves the poor or distressed on an emergency basis. Call 972-994-1121 (confidential) for help. They will contact you within 24 hours. To volunteer email [email protected].______________________________________________________________________________________________________________________________________
The Bella House, a faith-based maternity home, is seeking volunteer grandmas (or grandmotherly types) for residents and their newborns. For more information contact [email protected] or 972-841-5839.
Join Father Guadagnoli on a pilgrimage to Portugal & Spain!
April 22 - May 2, 2019We will be visiting:
Fatima, Santiago de Compostela, Avila, & Madrid
For information contact: Cesar Herrera 469-417-9797 - [email protected] Camarillo 214-228-8919 - [email protected]
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph December 30, 2018
Schedules
Jan. 5 5:00 p.m. Joe Suek & Stella SuekJan. 6 8:00 a.m. Merritt Johnson & Bryan Rodriguez 9:30 a.m. Jay Hooker & William Hooker 11:00 a.m. Mary Rebone & Isabella Martinez 12:30 p.m. John Wuller & Paul Wuller 2:00 p.m. Caleb Maya & Javier Maya 5:00 p.m. Paul Wachsman,Andres Sustaita, & Alex Sustaita
St. Monica Altar Servers/Servidores de Altar
WEEKLY SCHEDULE
News & Events
Dec. 29 5:00 p.m. Christine Martin & William MartinDec. 30 8:00 a.m. Juan Diaz & Juan Rodriguez 9:30 a.m. Jay Hooker & William Hooker 11:00 a.m. Jack Webb & Aidan Smith 12:30 p.m. Camila Flores & James Hademenos 2:00 p.m. Angel Colorado & Gabriel Colorado 5:00 p.m. Cristian Mendoza, Olivar Ikard, & Rafael Zapiain
January 5 at 5:00 pm Derek & Jeanne Howell
January 6 at 8:00 am Leonard Robertson
January 6 at 9:30 am Gary & Judy Stanley
January 6 at 11:00 am Marge & Kathleen Foley
January 6 at 12:30 pm Walter & Cesira Rivadeneira
January 6 at 2:00 pm Familia Espinoza
January 6 at 5:00 pm Denise Stuart
Family Vocation Chalice/Cáliz Vocacional Familiar
To participate call Don Wetzel at 214-368-3640 (English) or 214
358-1453 (espanol)
SATURDAY, DECEMBER 29• 5PM - Pro-Life Baby Shower Collection, Angel Hall
SUNDAY, DECEMBER 30• 5PM - Pro-Life Baby Shower Collection, Angel Hall• 12PM - Pastoral Juvenil, FC 211
MONDAY, DECEMBER 31 (Vigil of Solemnity of Mary)
TUESDAY, JANUARY 1 (Solemnity of Mary)
WEDNESDAY, JANUARY 2
THURSDAY, JANUARY 3• 6PM - Pastoral Familiar, FC• 6:30PM - Stephen Ministry Supervision, FC 109• 6:30PM - Hispanic Ministry Meeting, Library• 7PM - Spring Scripture Study, FC 201
FRIDAY, JANUARY 4• 6:30AM - Metro Serra Club, FC 109• 3:30PM - Challenge Meeting, FC 220• 7PM - Coro Grupo San Jose, JCLC
SATURDAY, JANUARY 5• 8AM - Retiro de Proclamadores, FC 201• 10AM - English Baptism Class, FC 109• 1PM - Spanish Baptism Class, FC 109
R e l e a s e
y o u r
G r i e f
S T . M O N I C A ' S G R I E F S U P P O R T
G R O U P
BEGINNING JANUARY 30, 2019
FOR MORE INFORMATION CONTACT JIM AT 214-914-2802 OR PAM AT 210-218-5777
I T ' S A N E W D A Y
Fiesta de la Sagrada Familia 30 de diciembre 2018
Noticias y Eventos
Para más información comunicarse con Nelda vía mensaje de texto al 214-952-9139.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Mientras nos preparamos para celebrar un nuevo año, también nos estamos preparando para celebrar el inicio de nuestra campaña de capital para la renovación de la escuela: Somos Santa Mónica, un legado de fe. Para tener éxito, dependeremos de cada familia en la comunidad de St. Mónica para brindar apoyo. En las próximas semanas, aprenderá mucho más sobre la campaña y las diferentes formas en que puede ayudar. Por favor, continúe orando por los líderes de la parroquia y los voluntarios que están trabajando diligentemente en estas etapas iniciales.___________________________________________________________________________________________________________________________________
Recordatorio para las donaciones de fin de año: De acuerdo con las reglas del IRS, la fecha en que la iglesia recibe una donación determina si la contribución es deducible en 2018 o 2019 (no en la fecha del cheque). La única excepción es un cheque en un sobre con matasellos del 31 de diciembre de 2018, pero no entregado hasta 2019. Las donaciones de tarjetas de crédito realizadas en línea en www.stmonicachurch.org son deducibles en 2018 si se envían antes de la medianoche del 31 de diciembre.___________________________________________________________________________________________________________________________________
La Oficina de la Iglesia cerrará el lunes 31 de diciembre a las 12 pm y reabrirá a las 9 am el miércoles 2 de enero.
Con María Año Nuevo, Vida Nueva
Las personas que cumplieron con su preparación harán su Consagración Personal a María al terminar la misa de Vigilia el 31 de diciembre 7- 8pm.
L i b é r a t e
d e t u
d o l o r
G R U P O D E A P O Y O P A R A L U T O Y
D U E L O D E S A N T A M Ó N I C A
INICIA EL 5 DE FEBRERO, 2019
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, LLAME A MARTA CARIAS AL 602-518-6352 O AL 469-427-4898
E S U N N U E V O D Í A
Fiesta de la Sagrada Familia 30 de diciembre 2018
Del PastorQueridos Feligreses,
La Fiesta de la Sagrada Familia nos recuerda la importancia de la familia como el elemento básico de la sociedad, así como la “revelación específica y la realización de la comunión eclesial” (Catecismo 2204). La Sagrada Familia es un modelo para que nuestras familias parroquiales muestren amor, servicio humilde y devoción a través de obras de misericordia corporales y espirituales. ¡También nos recuerdan que debemos orar! Pidámosle a Jesús, a María y a José que ayuden a nuestras familias durante este ano.
El 1 de enero de 2019 es la solemnidad de María, la Santa Madre de Dios. Esta es una de las celebraciones más antiguas en honor a María, la Madre de Dios. Ella también es la Madre de la Iglesia donde todos somos hermanas y hermanos en el Cuerpo de Cristo. Por eso ella también es nuestra Madre que ora por nosotros continuamente. Esta es también la Octava de Navidad u octavo día después del nacimiento de Nuestro Señor. Como era la costumbre judía el bebé de María recibió el rito de la circuncisión y fue llamado “Jesús”, un nombre hebreo que significa “Dios Salva”. Por lo tanto, debemos dar el debido honor y respeto al Santo Nombre de Jesús, celebrado el día 3 de enero.
El 1 de enero también es el Día de Oración por la Justicia y la Paz Mundiales. Al comenzar este nuevo año calendario comencemos una vez más con Jesucristo que es eterno. Él es nuestra paz. Oremos para que el Príncipe de la Paz reine en nuestros corazones, en nuestras vidas y en nuestro mundo.
En nombre de nuestros sacerdotes, diáconos y personal, que Dios los bendiga a usted y a su familia al entrar al 2019.
En la paz de Cristo,P. Guadagnoli
Los Retiros de Rachel’s Vineyard
están diseñados para ayudar a trabajar
mediante el dolor reprimido, la ira y la culpa
asociados con la pérdida de un niño debido
a un aborto, y presentan una oportunidad
ideal para experimentar el perdón, la
misericordia y la compasión de Dios. Si
está listo para dar el primer paso hacia la
recuperación, comuníquese con 214-544-
CARE (2273) o [email protected] para
obtener asistencia confidencial._____________________________________________________________________________
San Vicente de Paúl
sirve a los pobres o necesitados en caso
de emergencia. Llame al 972-994-1121
(confidencial) para obtener ayuda. Para ser
un voluntario envie un correo electrónico a
[email protected]._____________________________________________________________________________
RETIRO DE PROCLAMADORES Servir en la
Mesa del Senor como proclamador de la
Palabra de Dios es un privilegio especial y
un ministerio al cual se llama a personas
que tienen la destreza especial en su
habilidad para leer, tienen los sacramentos
de Bautismo y Confirmación y están solteros
o si están viviendo con su pareja están
casados por la Iglesia. Los proclamadores
se reúnen semanalmente para estudiar la
Lectio Divina, (estudio de la Biblia) la cual
invita al lector a vivir la Palabra de Dios en su
diario vivir. Cada dos meses tienen reunión
general para recibir Formación Continua, y
una vez al año asisten a un retiro Espiritual.
¿Te sientes llamado a ser Proclamador y
vivir este ministerio durante el ano litúrgico?
Te invitamos a participar del Retiro para
Proclamadores el próximo 5 de enero de
8am a 3pm en el salón 201. Inscripciones y
más informes con Ybeth Montañéz al
214-764-0434 o en la oficina de la Iglesia.
SOLEMNIDAD DE
Santa María,
Madre de Dios
Lun . Dic. 31 – Vigilia de la Solemnidad de Santa María Madre de Dios · 5:30pm & 7pm (Español)Mar. Enero 1 – Solemnidad de Santa María Madre de Dios· 9am & 11am
Día de Precepto