All Masses are Live-streamed on

Todas las Misas se transmiten en Vivo

Facebook & YouTube Saturday Vigil

(English/Inglés).........................................................5:00pm

Sunday / Domingo

(Spanish/Español) .................................................... 8:00am

(English/Inglés)....................................................... 10:30am

(Spanish/Español) ....................................................1:00pm

Daily Mass / Misa Diaria Monday & Wednesday (English/Inglés) ................ 6:30pm

Martes, Jueves y Viernes (Spanish/Español) ......... 6:30pm

First Friday Mass (Spanish/Español) ...................... 6:30pm

First Saturday Mass Spanish/Español 8:00am

Reconciliation / Reconciliación

(Confessions | Confesiones)

Confessional is closed until further notice!

El Confesionario está cerrado hasta Nuevo aviso!

Perpetual Adoration Chapel is closed

Capilla de Adoración Perpetua está cerrada

Find the Tabernacle livestreamed on YouTube

La imagen del Tabernáculo se transmite por YouTube

8:00am

10:30am

1:00pm

6:30pm

6:30pm

6:30pm

8:00am

5:00pm

5:00pm

2435 Oak Crest Ave. Austin, TX 78704

Office Hours | Horario de Oficina The Parish Office is temporarily closed. However, we are checking voicemails

Sunday to Friday. We will get back to you as soon as we can! / La Oficina Parroquial está temporalmente cerrada. Sin embargo, revisamos los mensajes de voz de domingo a viernes. Le regresaremos la llamada en cuanto nos sea

posible!

Parish Office .......................................... (512) 444-7587

M s ( )

............................. (512) 888-1137

Fax ........................................................... (512) 443-1212

Religious Education (Office) ................ (512) 444-4664

Religious Education (School) .............. (512) 444-9876

High School ........................ (512) 804-1935

St. Vincent de Paul Society .................. (512) 914-2747

Rev. Jairo Sandoval-Pliego, Pastor

Rev. Alfred Benavides, Deacon (Retired)

Rev. Agapito Lopez, Deacon

Rev. Jose Mendez, Deacon

Mr. Guadalupe Velasquez

Romie Galica, Pastoral Associate

Mr. Enrique Velasquez

Mrs. Daniela Rascon

Mrs. Kathy Duran, Liturgist

Mr. Rene Gladyn, Music Coordinator

Mrs. Diana del Real, Bookkeeper

Mrs. Rita Velasquez, REd Director

Ms. Mary Morris, REd Secretary

Mrs. Rosario Tristan, Receptionist

Mr. Raul Noriega, Jr., Receptionist

Ms. Ester Terrazas, Archivist

Mr. Salvador Perez, Custodian

Mrs. Amy Rodriguez, Substitute Custodian

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

All Events listed here are Livestreamed! Todas los Eventos en esta lista se transmiten en vivo!

Saturday, April 18: Saturday in the Octave of Easter 5:00pm †Hemergilda Bilano Sociedad del Santisimo Sacramento, Social Justice, Council of Catholic Women Sunday, April 19: Second Sunday of Easter 8:00am Cumpleaños: Leonarda Gutierrez †Candelana Balderas, †Jose A. Cabrales, †Teodulo L. Cabrales, †Miguel M. Lopez, †Antonio E. Aguilar, †Manuel G. Cedillo † Bellanira R. Aguilar 10:30am Misa Pro Populo †Alicia S. Zamarripa, †Ana S. Oviedo, †Miguel Sandoval †Elias Lemus Jr. 1:00pm Cumpleaños: Zachery Chavez , Russel Martinez, Jorge Martinez †Maria A. Londoño, †Antonio E. Martinez, †Juan Carlos O. Lara †Leonardo Manrucarrillo Para las Almas del Purgatorio Monday, April 20: Monday of the Second Week of Easter 8:00am Spanish Lauds/Laudes 5:30pm Holy Rosary 6:00pm Spanish Vespers/ Visperas 6:30pm Health: Maria Betancourt 9:00pm Profundizando la Palabra y Completas Tuesday, April 21: Tuesday of the Second Week of Easter 8:00am Spanish Lauds/Laudes 5:30pm Santo Rosario 6:00pm Visperas/Spanish Vespers 6:30pm Santa Misa (Spanish) 9:00pm Profundizando la Palabra y Completas Wednesday, April 22: Wednesday of the Second Week of Easter 8:00am Spanish Lauds/Laudes 5:30pm Holy Rosary 6:00pm Spanish Vespers/ Visperas 6:30pm Holy Mass (inglés) 9:00pm Profundizando la Palabra y Completas Thursday, April 23: Thursday of the Second Week of Easter 8:00am Spanish Lauds/Laudes 5:30pm Santo Rosario 6:00pm Vespers/Visperas (inglés) 6:30pm †Manuel Casillas 9:00pm Profundizando la Palabra y Completas Friday, April 24: Friday of the Second Week of Easter 8:00am Spanish Lauds/Laudes 5:30pm Santo Rosario 6:00pm Vespers/Visperas (inglés) 6:30pm Santa Misa (Spanish) 9:00pm Profundizando la Palabra y Completas Saturday, April 25: Feast of Saint Mark 5:00pm †Domingo Guerra Sunday, April 26: Third Sunday of Easter 8:00am 25o Anniv. Matrimonial: Jose Palizada y Patricia Gonzales Cumpleaños:Olga Bsrrera †Carlos Roman, †Maria G. Romero, †Antonia Riz†Andres Escobedo 10:30am Missa Pro Populo 29o Anniv. Matrimonial: Jose & Claudia Garcia †Alejandra Flores, †Antonia Rodriguez, †Woensesla Oviedo †Maria G. Ramirez †Ilario Oviedo, 1:00pm Salud: David Guardado †Maria O. Casillas, †Juan Carlos O. Lara, †Juan Jaimes †Humero Jaimes, †Ignacio Rodriguez

Sunday Offering Please call the Parish Office if you

would like to make your Sunday Offer-ing with your credit card. Or, visit our website to make your donation with

Venmo, eOffering SecureGive!

Ofrenda Dominical Llame a la Oficina Parroquial si desea hacer su Ofrenda Dominical con tarjeta de crédito. También puede visitar nues-

tro sitio web y hacer su donativo con

Venmo, eOffering, SecureGive!

———

Quisiera hacerlo usted mismo?

Would you like to do it yourself?

Use one of the following QR codes to make

a donation to the church.

Use cualquiera de estos códigos QR para hacer un donativo a la iglesia.

Please write your envelope number in the "message"" box.

Por favor, escriba su número de sobre en la caja de "mensaje."

Radio Encuentro Radio Encuentro, the only Catholic Spanish radio station in the Diocese of Austin, has the mission of evan-

gelizing through social media. Radio Encuentro is broadcast in Central Texas on 1560 am, Facebook, you

tube and the aplicación Radio encuentro. Radio Encuentro offers local and international programs focused

on Catholic values, faith formation, family reinforcement, spiritual growth, social justice, news from the

Vatican and local church announcements.

Radio Encuentro, la única estación Católica de radio en español en la Diócesis de Austin tiene la misión de

evangelizar a través de los medios sociales. Radio Encuentro es transmitida en el Centro de Texas a través

de la 1560 am, a través de Facebook, you tube y en su aplicación Radio encuentro. Radio Encuentro ofrece

programas locales e internacionales enfocados en los valores Católicos, la formación de la fe, el fortaleci-

miento de las familias, el crecimiento espiritual, la justicia social, con noticias del Vaticano y anuncios de la

iglesia local.

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Blessings from the Religious Education Team! During the time we cannot have our classes in the school, we ask that parents pray as a family, recite the Rosary, practice prayers with your children, as well as, gather together as a family and fol-low our Parish Mass via our live feed on our Facebook page and YouTube channel-please subscribe! We will inform you of ongoing updates and information for our program through our website, Facebook, YouTube, Twitter and Instagram, and parish bulletin. All Rites, Holy Communions and Confirmations have been postponed until further notice. If you have any questions or concerns please contact our office at 512-444-7857 ext. 131. Many thanks to all our Catechists and Aides. Blessings to our Co-ordinators for all their ongoing leadership, support and assistance throughout the year. We will continue to pray for each of you as well.

———————————— .

begin on July 6, 2020. Certificates of previous sacraments received are required at the time of registration (no exceptions). For those who have not received a sacrament, birth certificate from the courthouse is required at the time of registration:

Baptismal certificate is required for students seeking a) First Recon-ciliation, b) First Holy Communion, or a) First Reconciliation, b) First Holy Communion and c) Confirmation.

Birth certificate is required for a student who has not been Baptized and seeking sacraments.

Baptismal and First Holy Communion certificates are required for students seeking Confirmation.

FEES

Families in Good Standing 6 months or more: $0.

Families in Good Standing les than 6 months: $75.

All other Families: $150 due at Registration. Late fee of $25.00 will apply to all registering after July 27, 2020.

ETHICS AND INTEGRITY IN MINISTRY (EIM) If not already completed, each family will need to have at least one parent/guardian complete the Ethics and Integrity in Ministry (EIM) workshop, as well as, having completed the registration process with the Diocese of Austin. A print out verification copy will be required at the time of regis-tration. Please read your bulletin or follow us on social media each week for up-dates. If you have any questions, please contact the Office of Religious Education at 512-444-7587 x131

¡Bendiciones del Equipo de Educación Religiosa! .Durante este tiempo en que no podremos tener nuestras clases en la escuela, les pedimos que recen en familia, reciten el Rosario, practiquen las oraciones con sus hijos, y se reúnan en familia y sigan la misa de la parroquia a través de nuestra página de Face-book page y el canal de YouTube-por favor suscríbase! Seguiremos actualizando y dandoles formación del programa por medio de nuestro sitio web, Facebook, YouTube, Twitter, Insta-gram, y el boletín parroquial. Los Ritos, Comuniones y Confir-maciones han sido pospuestos hasta nuevo aviso. Para dudas o aclaraciones llame a la Oficina de Educación Religiosa: 512-444-7857 ext. 131. Muchas gracias a todos nuestros catequistas y ayudantes. Bendi-ciones a nuestros Coordinadores por su continuo liderazgo, apoyo y asistencia durante todo el año. Continuaremos orando por ustedes.

————————————

inician el 6 de julio, 2020. Se

corte.

El certificado de Bautismo es necesario para estudiantes que necesi-tan a) Primera Reconciliación, b) Primera Comunión o, a) Primera Reconciliación, b) Primera Comunión y c) Confirmación.

El certificado de Nacimiento es necesario para un estudiante que no ha sido bautizado y desea los sacramentos.

Los certificados de Bautismo y Primera Comunión son necesarios para estudiantes que desean ser Confirmados.

CUOTAS Familias de Buenas Costumbres por 6 meses o más: $0.

Familias de Buenas Costumbres por menos de 6 meses: $75.

Todas las demás familias $150 y deben pagarse al inscribirse.

$25 extras a todos l 0

É M) Si aún no lo ha completado, cada familia necesitará que al menos uno de los padres/tutores completen el taller de Ética e Integridad en el Ministerio (EIM), así como, haber completado el proceso de inscripción en la Dióce-sis de Austin. Necesitará traer su certificado al momento de la inscrip-ción. Por favor lea el boletín o síganos por medio de las redes sociales para actualizaciones. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la Oficina de Educación Religiosa al 512-444-7587 x131.

Catholic Social Teaching Corner

The root of our Easter joy is in celebrating with family and community the triumph

of Jesus over sin and death. How will that joy find concrete expression in our lives?

The risen life of Jesus is given to us so that we can continue his ministry of pro-

claiming good news to the poor, liberty to captives, recovery of sight to the blind

and a year of favor from our God. On Monday will we go back to business as usual

or will we bring the joy of the resurrection to our brothers and sisters still living in

the darkness of poverty, imprisonment and want?

Esquina de las Enseñanzas Sociales de la Iglesia

La raíz de nuestro gozo Pascual está en la celebración con la familia y la comunidad

del triunfo de Jesús sobre el pecado y la muerte ¿Cómo es que ese gozo encontrará

una expresión concreta en nuestras vidas? La vida resucitada de Jesús se nos da

para que podamos continuar su ministerio de proclamar las buenas noticias a los

pobres, liberar a los cautivos, devolver la vista a los ciegos y gozar del favor de

nuestro Dios por un año. El lunes ¿volveremos a nuestros asuntos como siempre o

llevaremos el gozo de la resurrección a nuestros hermanos y hermanas que todavía

viven en la oscuridad de la pobreza, la prisión y la carencia?

During the Coronavirus COVID-19 Pandemic, San José Catholic

Church continues to receive and process questions, requests, etc., via

this website, social media, and the phone. However, because we have

adjusted working hours and personnel, some responses may be de-

layed.

Thank you for your patience.

Duriante la pandemia del Coronavirus COVID-19, la Iglesia Católica

de San José recibe y procesa preguntas, peticioines, etc., por medio de

este sitio web, medios de comunicación social y teléfono. Sin embargo,

como hemos tenido que ajustar horario de oficina y personal, la co-

municación es un poco más tardada.

¡Muchas gracias por su paciencia!

Intercessions for Life

April 19th: Easter Sunday The Resurrection of the Lord

May the infinite mercy of our divine Savior reach all who are suffering from participation in abortion, and transform them

We pray to the Lord:

Intercesiones por la Vida

19 de Abril: Domingo de Pascua La Resurrección del Señor

The Para que la misericordia infinita de nuestro divino Salvador llegue a todos los que sufren por haber participado en un aborto, y los transforme con Su sanación, esperanza y paz;

roguemos al Señor:

BLESSED SACRAMENT CHAPEL CANDLES

Daily Readings for the Week | Lecturas de la Semana

Apr. 18th Saturday in the Octave of Easter ACTS 4:13-21; 118:1 AND 14-15AB, 16-18, 19-21; MK 16:9-15 Apr. 19th Second Sunday of Easter ACTS 2:42-47; PS 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 PT 1:3-9; JN 20:19-31 Apr. 20th Monday of the Second Week of Easter ACTS 4:23-31; 2:1-3, 4-7A, 7B-9; JN 3:1-8 Apr. 21st Tuesday of the Second Week of Easter ACTS 4:32-37; 93:1AB, 1CD-2, 5; JN 3:7B-15 Apr. 22nd Wednesday of the Second Week of Easter ACTS 5:17-26; 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; JN 3:16-21 Apr. 23rd Thursday of the Second Week of Easter ACTS 5:27-33; 34:2 AND 9, 17-18, 19-20; JN 3:31-36 Apr. 24th Friday of the Second Week of Easter ACTS 5:34-42; 27:1, 4, 13-14; JN 6:1-15 Apr. 25th Feast of Saint Mark 1 PT 5:5B-14; 89:2-3, 6-7, 16-17; MK 16:15-20 Apr. 26th Third Sunday of Easter ACTS 2:14, 22-33; PS 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, 11; 1 PT 1:17-21; LK 24:13-35

Seminarian of the Week

We ask that you pray for Zack Rodriguez from Sacred Heart, Elgin. Keep

him in your prayers as he strives to answer God’s call. Keep praying for

vocations to the priesthood and religious life.

Seminarista de la Semana

For more info., visit us on the web at: Para más info., visite nuestra página web.

Col lect ions Report / Repo rte d e Ofrendas 4 /12 /2020

Walk-In or Mailed in Collections 8,111.00

My e-Offering 25.00

Square 40.00

Venmo 1,014.00

Securegive 194.50

Total Income: 9,384.50

Amount Needed per Week: 20,000.00

ABOVE/(BELOW) Weekly Budget: (10,615.50)

Total Income since 07-01-2019:

Amount Needed 20,000 x 41 Week (s): 820,000.00

Total Sunday Collections to Date: 695,455.53

Difference Year-to-Date: ABOVE/(BELOW): 124,544.47

Bill Tarpley

Augustina Tenorio

Helen Camarillo

Esperanza “Hope”

Herrera

Moses Saldaña

Jose Angel Ramirez

Modesto Izaguirre

Victoria Gonzales

Amelia Arias

Ignacio Loera

Juan Francisco Castro

Felix Ybarra

Santiago Duarte

Josephine Carrizales

Elizabeth J R Hernandez

Eva Aguilar

Carrie Hernandez

Jesus Rodriguez

Angelina Akers

Tina Herrera

Patricia Wood

Ronald Gonzales

Amalia Muñiz

Merced R. Zuniga

Ernesto Gonzales

Isaiah Berron

Yolanda Suniga

Marcelino Jaimes

Sandra Amezquita

Josie Hoffpauir

Robert Ramirez

Jayden Martinez

Gabriel Garcia

Gloria Rojas

Paul Cruz

Mary Helen Wyn Koop

Janie Zapata

Israel Alonso

Angel Alonzo

Perla Alonzo

John Allen

Jesse Navarro

Cecilia Morris

Daniel Posas

Michael Arispe

Please Pray For Those Who are ill, including

Relevant Radio, 970 AM, in Austin area

Grow in your faith and change your life with Relevant Radio 970 AM -

Austin’s “Talk Radio for Catholic Life.” This non-profit, listener-supported

Catholic radio station bridges the gap between faith and everyday life -

covering topics of the day from a un iquely Catholic perspective. Relevant

Radio 970 can be heard on the radio, on the Internet

at www.relevantradio.com or on the mobile app, available for Apple or

Android devices. Take your faith with you wherever you go - tune in today!

Stay at Home

"I don't consider isolation to be having to stay at home with the one

I love. Isolation is what the seriously ill are experienc-

ing. Stop saying that you are bored and upset because

you can't leave the house; while everyone in the hospital

wants to go home.

Thank God if you have to stay at home, because in spite

of everything, with money or without money, with a job

or without a job you are in the best place you could be,

in your home, surrounded by the ones who loves you!

Maybe it's time to transform your home into a wonder-

ful place to stay, a place of peace and not of war. A

place to hold another and not one of distancing. Any-

way, look at the situation you are living in with another

point of view!

Make your house a party: Listen to music, sing,

dance...

Make your house a temple: Pray, praise, meditate, ask,

give gratitude, speak, request...

Make your house a store: Clean, order, organize, deco-

rate, label, move, sell, donate...

Make your house a restaurant: Cook, eat, taste, create

recipes..

At the end, make your home and your family, a place of love."

Author unknown

Quédate en Casa

"No considero el aislamiento tener que quedarme en casa

con quien amo. El aislamiento es lo que están viviendo

los enfermos graves. Deja de decir que estás aburrido,

molesto porque no puedes salir de casa;mientras que todos

los que están en el hospital quieren irse a casa.

Entonces Agradece a Dios si tienes que quedarte en casa,

pues a pesar de todo, con dinero o sin dinero, con un tra-

bajo o sin trabajo estas en el mejor lugar que podrías estar,

en tu casa, rodeado por quien te ama!

Quizás sea hora de transformar tu casa en un lugar mara-

villoso para quedarse, un lugar de paz y no de guerra, de

abrazo y no de distanciamiento. De todos modos, mira

con otros ojos la situación que estás viviendo!!

Has de tu casa una fiesta:Escucha música, canta, baila..

Has de tu casa un templo: Ora, reza, medita, pregunta,

agradece, habla, súplica..

Has de tu casa tienda: Limpia, ordena, organi-

za,decora,etiqueta, mueve de lugar, vende, dona..

Has de tu casa un restaurante: Cocina,come, preba, crea

recetas..

En fin... has de tu casa, de tu familia, un lugar de amor."

Autor desconocido