to aru majutsu no index 01

8/12/2019 To Aru Majutsu No Index 01

1/229

Kikuslirus Project Team

Lestat Lamperouge | Traduccin y Edicin.


2/229


3/229



Kaiserofdarkness| Correccin.

-Gyuh! Kamijou grit mientras se agarraba la cabeza cuando sali desde elcallejn a la calle principal.

La luz de la luna cay sobre Ciudad Academia, de aproximadamente una terceraparte de Tokio, sin embargo, haba parejas por todas partes.

Es definitivamente 19 de Julio, todo es culpa del 19 de Julio, el soltero Kamijouruga dentro de su corazn.

Los generadores elicos de tres hlices que estaban aqu y all brillaban comolagrimas derramadas por un soltero que disfrutaba tanto la pl ida luz de la luna ylas luces nocturnas.

Kamijou pas a travs de las parejas con el fin de pasar con rapidez a travs de lacalle de noche. Mientras corra, hecho una mirada a su mano derecha. Ocultodentro de ella haba un poder que era intil en este tipo de situacin. No poda

alejar a un delincuente y no poda siquiera subir su puntuacin en los exmenespara ser popular con las chicas.

-Uwaaa! Qu desgracia!

Si el grupo de delincuentes fueran completamente alejados, los que habanperdido de vista a Kamijou podran utilizar sus mviles para pedir refuerzos yposiblemente tambin bicicletas. En aras de hacerlos colapsar por agotamiento,Kamijou Touma no tena ms remedio que hacer de carnada para que losperseguidores corrieran con el fin de desgastarlos moderadamente. Podra sercomo en el boxeo, dejar que el oponente golpee con imprudencia con el fin dedrenar su fuerza fsica.

El motivo de Kamijou al final era seguramente un acto de misericordia.

Sin duda era intil luchar, y era considerada una victoria si perda a los enemigosy los obligaba a rendirse. Bueno, Kamijou estaba muy seguro en carreras de largadistancia. Adems los perseguidores estaban en mal estado de salud por beber yfumar y estaban usando botas: calzado de cero funcionalidades. Por otra parte, sintener en cuenta la velocidad y la necesidad del sprint completo para mantenerla,bsicamente correr largas distancias no era posible para ellos.

Sigui corriendo de un callejn a otro a medida que ms gente se una al grupohasta que no pudo reconocer sus formas. Al mismo tiempo que pensaba en unaperfecta solucin donde nadie salga herido.

-Mi, mierda Por qu tengo que poner mi juventud en juego por esto?

Esto era lamentable. Adems, todo lo que vea eran parejas llenas de felicidad yde sueos, en algn lugar dentro de Kamijou, estar solo, de alguna manera lo


4/229




haca sentirse como un terrible perdedor. Incluso si la fecha es diferente, yase dijovacaciones de verano, con el amor ni la comedia, era considerado ms all de unperdedor.

Y de atrs, una de las burlas de los delincuentes llego volando.

-Orr!! Maldita sea, maldito mocoso, detente, cobarde!

Con tal violento grito, como se esperaba, incluso Kamijou se rompi.

-Cllate! No fueron apaleados, cierto? Slo sean agradecidos, monos promedio(IQ 80) bribones.

Aunque consciente de la prdida de su resistencia, Kamijou grit una respuesta.

-Estar sin ninguna herida, ustedes realmente deberan darme las gracias.

Cerca de otros dos kilmetros ms adelante, con un flujo continuo de sudor ylgrimas, finalmente sali de la zona urbana, y un gran ro apareci a la vista.Haba un gran puente de hierro que cruzaba el ro, su longitud era de unos 150metros. No haba autos alrededor. Justo adelante estaba el irremplazable puentede hierro rstico, que fue pintado en la oscuridad misteriosa del mar nocturno.

Mientras cruzaba el puente de hierro en la noche, Kamijou mir por encima delhombro; y se detuvo.

Porque antes de que lo supiera, sus perseguidores haban desaparecido.

-Maldicin por fin, se dispersaron.

Desesperadamente teniendo la necesidad de sentarse, Kamijou hizo un sonido de*Petan* en el lugar, miro hacia el cielo nocturno, y respir hondo. La verdad es quedespus de aclarar el problema de que nadie se lastimara, slo quera alabarse as mismo por ese logro.

-Por Dios, Quin crees que eres? Pretendiendo ser humanitario, protegiendo aesos delincuentes eres un cierto maestro entusiasta3?

Sorprendido, el cuerpo de Kamijou se congel.

Debido a que no haba ninguna luz en el puente, Kamijou no lo haba notadooriginalmente. Unos cinco metros ms adelante, en la direccin de donde corri,estaba una chica de pie sola; una chica de escuela media un tanto ordinariallevaba una falda gris plisada, una blusa de manga corta y un suter de verano.

3En referencia a Great Teacher Onizuka.


5/229


6/229




-No puedo permitir que personas ms fuertes que yo existan; esa simple razn esms que suficiente.

-Eso es todo?

l pens, ni siquiera los video juegos de lucha tienen personajes con talespensamientos sin sentido.

-Pero t te ests burlando de mi, cierto? Sabes, que a pesar del hecho de quesoy un Nivel 5, estoy considerando ir con todo contra un impotente Nivel 0 comooponente. Recuerdo cmo manejar a los dbiles.

La imagen los delincuentes de callejones = la ms fuerte violencia no se aplicadentro de los limites de esta ciudad. Como punta del plan de estudios dedesarrollo Esper, estaban seguros de que no hay buenosNivel 0.

Los que son realmente fuertes en esta ciudad son gente como ella, de Nivel 5.

-Bueno, sobre eso. Entiendo perfectamente que eres un talento de 1 entre328,571, pero en realidad es mejor que dejes de mirar hacia abajo a una personaque quiere una vida larga, en serio.

-Cllate. Para haber inyectado medicamentos directamente en los vasossanguneos, haber perforado el cerebro directamente detrs de la oreja, hacertales cosas como con un bicho raro y no ser capaz incluso de doblar una solacuchara no hay otra opcin que llamarte un tipo sin talento.

-De hecho, Ciudad Academia era un lugar as.

Con nombres tan engaosos como habilidades de grabacin y habilidades dememorizacin, el lugar incorpor el desarrollo cerebral en voz baja en el plan deestudios- la otra cara de Ciudad Academia.

Para empezar, todos los 2300,000 estudiantes que viven en Ciudad Academiano son como protagonistas de manga. En total, haba visto cerca del 60 por cientode los estudiantes dbiles, despus de esforzarse ellos mismos hasta el punto enque las venas de sus cerebros se rompan, doblar finalmente una cuchara hastacierto punto, como una verdad, que el nivel 0 era inservible.

-Si se trata de doblar una cuchara, usar pinzas es suficiente; si es hacer fuego,entonces comprar un encendedor de 100 es suficiente. Si es algo como latelepata, los telfonos mviles ya existen, cierto? No son tales poderes loinusual?


7/229




Estas fueron las palabras de Kamijou; uno que fue clasificado como inservible porel centro de exanimacin fsica de Ciudad Academia.

-El punto principal es que todo el mundo es extrao, satisfacindose con unsubproducto como los Esper, no fue eso anterior nuestro objetivo?

En respuesta a esto, la chica Nivel 5 que era una de las nicas siete personascon ese nivel en Ciudad Academia inclin sus labios.

-Huh? As que es eso, cierto? Ciertamente me pregunto Un humano no puedehacer los clculos de Dios. Si ese es el caso, cuando un cuerpo que supera a loshumanos no puede obtenerlo, entonces no habra una lucha para llegar a larespuesta de Dios.

La chica rio con desdn.

-Ja, me haces rer. Qu diablos es la mente de Dios? Sabes, verdad? Se diceque mi ADN es analizado como la base para las SISTERS militares que estndesarrollando. Parece que hubo incluso un subproducto ms delicioso que elpropsito, no es as?

Ella dijo eso y abruptamente se detuvo.

Haba una sensacin de cambio en la callada atmsfera.

-Bueno en realidad, son las palabras de una persona fuerte, cierto.

-Huh?

-Una persona fuerte, una persona fuerte, una persona fuerte. Poseer talento desdeel nacimiento, obtener poder y no entender completamente el dolor del esfuerzosus palabras son como las del protagonista de un manga: duras y con valenta.

*Zazezezazezaza* sonidos claros de las olas de mar comenzaron a venir dedebajo del puente de metal.

Haba solo siete Nivel 5 en Ciudad Academia; en su lucha por llegar a ese punto,Cunta fue la cantidad de humanidad que echaron a un lado? Una llamaoscura que dio a entender que estall por esas palabras.

Kamijou lo neg.

En pocas palabras, de limitarse a esta cuestin, nunca volvera a mirar atrs.

De limitarse a esta cuestin, nunca sera derrotado de nuevo.


8/229




-Hey! Hey! Has visto los resultados del examen fsico anual? Mi Nivel es 0 y eltuyo es 5. Trata de escucharlo de cualquiera que vaya caminando, cosas comoquien est por encima se conoce de una sola vez, lo sabes!

El desarrollo de habilidades de Ciudad Academia usaba libremente farmacuticos,

ciencia mdica cerebral y fisiologa, y similares; bsicamente, todas las cosascientficas. Si se segua el plan de estudios que manejaban, los que no tenancapacidad podan alcanzar el punto de por lo menos doblar una cuchara.

Aun as, Kamijou Touma no poda hacer nada.

Las maquinas de medicin de Ciudad Academia lo evaluaron con un absolutocero en habilidades.

-Cero, eh?

La chica solo repiti esa parte, rodando su lengua.

Meti su mano en el bolsillo de su falda, y sac una monedauna de una maquinade una sala de juegos.

-Oye, conoces el trmino Railgun?

-Huh?

-La teora de lanzar un depsito de metal a travs de un ultra poderoso electromagneto es la misma que la de un vehculo lineal, excepto por el hecho de que es

como el arma de un buque de guerra.

*Ping* la chica lanza la moneda con su pulgar.

*Hyun, hyun* la moneda girando cay en el pulgar de nuevo.

-Cierto, algo como esto?

Al mismo tiempo, que esas palabras.

De repente y sin un sonido, una lanza de luz naranja atraves horizontalmente

cerca de la cabeza de Kamijou; llamar esta lanza un rayo laser sera ms exacto.Debido a que vio una imagen residual del sendero de luz que se extenda desde elpulgar de la chica, dedujo que el origen del rayo estaba all.

Igual que un rayo, un rugido ensordecedor reson un momento despus. Unaonda de choque, desgarrando la atmsfera, se produjo cerca de los odos deKamijou y le quit el sentido del equilibrio. El atnito Kamijou mir detrs de l.


9/229




El instante en que la luz naranja se estrell en la superficie del puente, era como siun avin sobre el mar hiciera un aterrizaje de emergencia y sacara el asfalto. Elresplandor naranja, abarc treinta metros en lnea recta hacia el lado opuesto ehizo todo tipo de destruccin, la atmsfera an arda con su imagen residual,incluso despus de que su movimiento se detuvo.

-Incluso una moneda como esta puede volar tres veces la velocidad del sonido, siuna cantidad razonable de poder se aplica, cierto? Por otra parte, se fundedespus de unos cincuenta metros debido a la friccin con la atmsfera.

El puente de hierro y concreto se ech hacia atrs y adelante como un puentecolgante poco confiable. *Gagi!* *Bishi!* el sonido de los pernos de metalsaltando y volando por todas partes reverberaba.

-

Kamijou senta escalofros, como si hubiera hielo seco en todos los vasossanguneos de su cuerpo.

*Zogun* La humedad de mi cuerpo entero volvindose sudor y evaporndose esuna sensacin extraa, pens.

-T.No me digas que usaste eso en el grupo de perseguidores, qu hiciste!?

-Idiota. Yo elij el rival en el que lo uso. Incluso yo no quiero volvermetemerariamente una asesina.

Mientras dijo eso, chispas salan de su cabello castao como el crepitar de un electrodo.

-Esto fue suficiente para alejar a esos Nivel 0!

En ese momento, las chispas de color blanco azulado salieron de su flequillo,como cuernos,

Y como una lanza, el rayo lleg atacando de frente.

Una cosa como la evasin era imposible. En cualquier caso, el oponente era un

rayo blanco azulado disparado desde el pelo de un Nivel 5. Era lo mismo que vercaer un rayo a la velocidad de la luz y tratar de evitarlo, por as decirlo.

*Thud!* la explosin estall, un momento despus.

Para proteger su rostro, extendi su mano derecha de inmediato, que se enfrentocon la lanza de rayos y tambin hizo su lucha interna. El ataque se dispers en


10/229




todas direcciones como chispas, que a su vez fueron a los marcos de acero queformaban el puente.

...Por lo que parece.

-Entonces, me pregunto: Por qu no tienes una sola herida?

Decirlo era fcil. Ella miraba a Kamijou mientras mostraba sus colmillos.

La corriente de alto voltaje, esparcida por los alrededores, tena el poder dequemar los marcos de acero del puente, a pesar de eso, Kamijou, que recibi ungolpe directo, no tena la mano derecha desecha, ni tena incluso una solaquemadura.

La mano derecha de Kamijou vol el ataque de rayos de la chica que habaalcanzado cientos de millones de voltios.

-Realmente, Qu pasa con eso? Tal poder no aparece en el banco de datos delaCiudad Academia, Si yo soy un prodigo de 1 entre 328,571, entonces no eres t,el nico en Ciudad Academia, que es un desastre de 1 entre 2300,000?

La chica murmur con amargura. Kamijou ni siquiera respondi una sola palabra.

-Con un oponente tan excepcional para luchar, no hay ms remedio que subir minivel de esta manera, cierto?

-aun as, sigo perdiendo siempre.

La respuesta, que era el ataque lanza relmpago que us y vino vol ando desdesu frente, lleg atacando a una velocidad ligeramente superior a la del sonido.

Sin embargo, este tambin se dispers en distintas direcciones en el momento enque se estrell en la mano derecha de Kamijou. Era como golpear un globo conagua.

Imagine Breaker.

Como en un programa de televisin pblica de comedia, haba numerosas

formulas Esper establecidas en Ciudad Academia

4

. Si el ataque vena del poderde los extraos talentos, entonces esta extraa habilidad, incluso si encontrabaal sistema de Dios, lo negara sin ningn problema.

Si el poder de esa chica el Railgun era el poder de talentos extraos, no sera laexcepcin.

4No encontr una mejor traduccin o a que se refera.


11/229




Sin embargo el Imagine Breaker de Kamijou slo funciona en el poder de lostalentos extraos. En pocas palabras, que lo protega de una bola de fuego Esper,pero no poda protegerlo de los fragmentos de concreto que la bola de fuegoenviara. Su efectividad esta limitado de la mueca derecha en adelante, si labola de fuego golpeaba cualquier otro lugar, sin duda sera cubierto en llamas.

Voy a morir! Realmente voy a morir! Realmente voy a morir! Pens.- Kyaaaa!!

Kamijou Touma estaba *bikibiki* rgido con una cara tranquila y serena. A pesar deque extendi su mano derecha, que niega por completo la velocidad de la luz delataque lanza relmpago fue pura casualidad que el ataque chocara contra sumano derecha.

Con el corazn acelerado, Kamijou intent desesperadamente tranquilizarse conuna sonrisa adulta.

-Qu decir, una desgracia, cierto?

As es como Kamijou puso fin a ese da, aquel da, 19 de Julio.

En pocas palabras, realmente era dar pena a todo el mundo.

-Para ti, eso es verdad, no?


12/229




Traductor:

Lestat LamperougeCorreccin:KaiserofDarkness

SGUENOS EN:

HTTP://KIKUSLIRUS.BLOGSPOT.COM/Y HTTP://TWITTER.COM/KIKUSLIRUS
http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://kikuslirus.blogspot.com/http://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://twitter.com/kikuslirushttp://kikuslirus.blogspot.com/


13/229


Kaiserofdarkness | Correccin.

Capitulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad. FAIR, _Occasionally _GIRL.

Parte 1

Nacidos entre el 20 de Enero y el 18 de Febrero, eres imparable, Acuario, noimporta que, en el amor, negocios o suerte! No importa lo que hagas, tendrsbuenos resultados, as que ve a comprar un boleto de lotera! Sin embargo, no

juegues juegos en 3-D o 4-D solo porque quieres ser popular con las chicas, y

-Bien, bien ya saba que este sera el resultado, lo saba.

Julio 20, el primer da de las vacaciones de verano.

En un cierto dormitorio de una sola habitacin en Ciudad Academia, donde el

aire acondicionado estaba roto, aire caliente flua a lo largo del espacio cerrado,estaba Kamijou Touma incapaz de hacer nada. La razn pareca ser que un rayodestruy ms del 80% de los aparatos elctricos de la ciudad, incluyendo lanevera que guardaba toda su comida. El quiso comer un tazn de sopainstantnea, slo para derramar el contenido en el lavadero. Muy bien, debe salir acomer, entonces. Pero mientras buscaba su billetera, se paro en su tarjeta dedebito, rompindola. Intent seguir durmiendo, slo para recibir una afectuosallamada de su tutora, y or, -Estpido Kamijou-chan, es hora de las clases derecuperacin-

Saba que el horscopo que transmitieron en la panta lla del televisor, junto con el

informe del tiempo, no sera exacto. Pero nadie podra rerse de una diferencia tanenorme.

-Lo saba, saba que este sera el resultado pero no me puedo quejar alrespecto?

El horscopo nunca es exacto. El no puede tener algn efecto de un poco demagia, esta es la vida diaria de Kamijou Touma. Al principio, pensaba que la malasuerte venia de familia, slo para descubrir que su padre haba ganado el cuartolugar en la lotera antes (alrededor de 100,000). Su madre, una vez gancontinuamente en las maquinas expendedoras, y termino jugando sin parar.

Entonces sospech que no estaba relacionado con ellos, pero despus depensarlo ms, record que no tena una hermana, y no haba ninguna lnea desucesin para elegir. Cmo iban a tratar con l de todos modos?

De cualquier manera, Kamijou Touma es desafortunado.

Tan desafortunado que su vida era una broma absolutamente grande.


14/229



Sin embargo, Kamijou Touma no sera pesimista por siempre.

Kamijou nunca, jams se basa en la suerte, lo que lo hace muy adaptable.

-Muy bien. Ahora, necesito resolver lo de la nevera y la tarjeta de debito.

Kamijou rasca su cabeza mientras mira a su alrededor. Poda reemplazar la tarjetade debito, siempre que tuviera una cuenta, pero lo problemtico era la nevera. Sinembargo, lo ms urgente era lo siguiente: Cmo va a tener su desayuno?

Adems, esas lecciones suplementarias son bsicamente programas de desarrollode poder, as que se ver obligado a tomar algunas tabletas o productos similare s,no se sentir bien cuando est hambriento.

Tambin podra ir a una tienda a comprar algo, pens Kamijou mientras se quit lacamiseta que estaba usando como pijama, y se cambio el uniforme de verano.Como todos los estudiantes sin cerebro del pas, Kamijou pas toda la noche de

fiesta como si estuviera drogado mientras le daba la bienvenida al primer da devacaciones de verano, y ahora mismo le dola la cabeza por la falta de sueo.

-Saltarme cuatro meses de clases de un curso escolar entero, y slo tengo que ir auna semana de clases suplementarias para compensarlo, As vale la pena! Kamijou trataba de pensar positivamente.

-El clima es muy bueno, sera bueno sacar a ventilar mi futn -Kamijou murmurapara s mismo mientras cambia a un estado de nimo positivo, y abra la puertacorrediza del balcn. Si lo deja tomar el sol ahora, el futn estara agradable ysuave cuando lo recogiera.

Sin embargo, mirando con cuidado, la pared del bloque vecino est a slo dosmetros de este balcn del sptimo piso.

-Por qu el cielo es tan azul ~? Por qu el futuro es tan oscuro ~? Kamijou nopoda dejar de cantar para s mismo.

Tan deprimente. En un principio la intencin era animarse a s mismo, por lo quedecidi ventilar el futn. Sin embargo, esto slo lo haca deprimirse ms.

Adems, era el nico haciendo bromas, no haba nadie a su lado. Esta soledad esrealmente incomprensible. Sin embargo, Kamijou an dobl su futn y lo sac. Sil no poda ni siquiera sacar un futn, realmente est perdido.

En ese momento, Kamijou pis algo suave y blando. Mirndolo de cerca, se diocuenta de que era un pan yakisoba

1envuelto en plstico. Desde que fue sacado

de la nevera, debera estar echado a perder ahora.

1Literalmente tallarines fritos, platillo originario de china que se integr a la cocina japonesa.


15/229



-Espero que no empiece a llover de repente

Este mal presentimiento sali de su corazn, sin embargo Kamijou todava saco elfutn al balcn.

En ese momento Kamijou encontr que ya haba un futn en el balcn.-?

Aunque se trata de un dormitorio de estudiantes, la estructura es similar a la deunos apartamentos ordinarios de gran altura. Kamijou vive en un cuarto individual,lo que significa que no puede haber nadie que ventile un futn aqu.

Mirando con atencin, se dio cuenta de que lo se estaba ventilando no era unfutn.

Era una chica vestida con ropa blanca.

-AH?!

El futn se resbala de sus manos, y cae en el piso.

Esto era extrao y totalmente ridculo. La chica que pareca estar en coma tena lacintura apoyada en el balcn, su cuerpo doblado en dos mitades, y sus miembrosestaban colgando.

Ella se vea tal vez de catorce o quince? De todos modos, pareca ms joven

que Kamijou por uno o dos aos. Parece una extranjera, ya que no slo su piel esextremadamente blanca, tambin su pelo no, es plateado. Es muy largo, y comola parte superior de su cuerpo estaba hacia abajo, cubra su cabeza, as que no sepoda ver el rostro. Si se pone de pie, su pelo sera lo suficientemente largo parallegar a la cintura, no?

-Wa, es la primera vez que conozco una Hermanano, no me refiero a unahermana menor.

Cmo se llama esa ropa? Vestidura de monja? De todos modos, son prendasque las monjas de la Iglesia usan. Pareca un vestido de una pieza occidental lo

suficiente largo para llegar a los tobillos, pero el tocado era diferente, estabaenvuelto en un pao. Un traje de una monja ordinario deba ser negro, pero el deesta chica era de un blanco puro. El material usado deba ser seda, pero este trajese siente muy diferente al de una monja ordinaria. Hay bordados de oro en cadaborde, como la forma de las lneas de oro en las tazas occidentales.

Los hermosos dedos de la chica de repente se movieron.


16/229



Su cabeza se inclin lentamente hacia arriba. Su pelo se movi a u n ladonaturalmente, y como si una cortina se corriera, la cara de la chica apareci frentea Kamijou.

Uuu WAAHH!!!

Esta chica se vea muy linda. Ojos verdes hacan juego con su piel blanca, lo quehaca que Kamijou sintiera que era algo bastante nuevo para l. Ella parece unamueca.

Sin embargo, lo que provoc el pnico en Kamijou no era su ternura.

La razn es que ella es una extranjera. La capacidad en el Ingls de Kamijou estal que su profesor lo critic, diciendo: deberas quedarte en este pas parasiempre!. Si esta chica de cualquier pas fuera una vendedora, no importa sivenda plumas o cualquier otra cosa, lo ms probable es que Kamijou estara

dispuesto a gastar algo de dinero.

-Yo

Los lindos labios y algo secos de la chica lentamente pronunciaron unas pocaspalabras.

Kamijou inadvertidamente dio dos pasos atrs, y piso de nuevo el pan yakisoba.

-Tengo hambre.

-

Por un momento, Kamijou piensa que es realmente estpido por escuchar lalengua extranjera como el japons. Es como un estudiante cantando al azarcuando no sabe la letra.

-Tengo hambre.

-

-Tengo hambre.

-

-Dije tengo hambre

Viendo a Kamijou mantener su estado congelado, la chica de cabellos plateadospareca estar expresando su propia insatisfaccin.


17/229



Es imposible, completamente imposible. Por qu siente como que est hablandojapons?

-Ah Mmmm - Kamijou mira a la chica en la barandilla y dice - y ahora qu?Ests tratando de decir que bajo estas circunstancias, eres una persona

moribunda tirada en la calle?

-Tambin puede ser llamado como los muertos cados.

- - Esta chica es realmente fluida en el japons.

-Hey, voy a estar agradecida si puedes llenar mi estomago.

Kamijou mir al en mal estado, pisado pan de fideos fritos en su pie.

l decidi que no importa de dnde fuera esa chica, no debe involucrarse con ella.

Kamijou piensa salvajemente, -Por qu no la ayudo aalcanzar la felicidad en unlejano, lejano lugar?- Trae el pan yakisoba aplastado cerca de la boca de la chica,aun con la envoltura de plstico. Kamijou piensa Despus de oler esto, incluso unloco correra lejos, muy lejos, no? Como en Kioto, si el propietario vierte el t enel arroz, significa enviar al visitante lejos

-Gracias, estoy metindolo.

El pan, la envoltura de plstico, y la mano de Kamijou.

As, con un grito de desgracia, Kamijou Touma comienza un nuevo da de su vida.

Parte 2

-En primer lugar, djame presentarme.

- Por qu no explicas por qu estabas colgada de mi balcn?

-Mi nombre es Index.

-Cmo si alguien creyera que ese es un nombre real! Qu Index? Podrallamarte tambin ndice, no?

-Como puedes ver, soy un clrigo. Ah, este punto es importante: no soy delVaticano, sino de los Puritanos Ingleses.

-No tengo idea de qu ests hablando. Adems, no evites mi pregunta!

-Hm con respecto al ndice, es un poco difcil de explicar. Ah, mi nombremgico es Dedicatus545!


18/229


19/229


20/229



-As que, si puedes hacer sentir a Index llena, voy a estar muy agradecida.

-Por qu debo hacerlo? Qu sentido tiene mejorar tu punto de vista de m? Sivoy a empezar un evento raro y seguir la ruta de Index, podra tambinreiniciarlo!!

-Ehh es una forma comn de hablar? Lo siento, parece que no entiendo lo queests diciendo.

Como era de esperarse de un extranjero que no conoce la cultura otaku japonesa.

-Pero si me vas a despedir, podra desmayarme despus de slo dar tres pasos,no? la chica pregunta.

-Eres dbil? Entonces no es asunto mo.

-Ahora, me gustara usar mi ltimo aliento para escribir una nota de suicidio,incluyendo una foto tuya.

-Qu?

-Si soy salvada, puedo decir que estaba encerrada en esta habitacin, ytorturada incluso puedo decir que me obligaste a usar esta ropa.

-ME AMENAZAS!? SABIAS DE LA CULTURA OTAKU DESPUES DE TODO!!

-?

Index inclina la cabeza, con una mirada perpleja. Se ve como un gatito queacababa de ver un espejo por primera vez.

Tengo que darle. Por qu siento como si yo fuera el nico en quemarse elestomago?

Solo espera! Quieres comer, verdad!?- Kamijou entro a la cocina como unatormenta furiosa. La comida en la nevera estaba echada a perder, as que podratambin llenar su boca con eso. No da a Kamijou un poco. Por lo tanto, vaca lacomida que queda en el wok

2y la fre como vegetales. Si se calienta, por lo menos

nadie iba a morir, verdad?Ahora que pens en eso, de dnde vena la chica?

Aunque hay extranjeros en Ciudad Academia, esta chica no tiene el aura de unciudadano de aqu. Pero si ella es de fuera, eso tambin es raro.

2Especie de sartn redonda caracterizada por ser curvada en el fondo.


21/229


22/229



-Pero no haba otra opcin, lo tena que hacer para poder escapar.

-Escapar?

Al or esta palabra que tiene un significado peligroso detrs, sin darse cuenta

Kamijou frunce el ceo. Pero Index da un infantil Nn y contina.-Alguien quiere matarme.

-

La mano temblorosa en la sartn se detiene por s sola.

-En realidad, podra haberlo saltado, pero alguien me golpe en la espalda amedio salto.

La chica que se llama a s misma Index parece estar sonriendo.-Por lo tanto, me ca y aterric en la baranda de tu balcn. Lo siento.

Incluso cuando ella no se estaba burlando o siendo irnica, slo le da a KamijouTouma una sonrisa inocente.

-Golpear?

-Hm? Ahno te preocupes por mis lesiones. Esta ropa tiene un efecto defrontera defensiva

-Qu es una frontera defensiva? Es un chaleco anti balas?

La chica se da la vuelta como si estuviera presumiendo que compr ropa nueva.Ella no parece herida. Pero fue realmente golpeada? Si esta fuera suimaginacin, la seguridad podra ser mayor.

Sin embargo

Una cosa que debacreer es que ella estaba colgada en la baranda del balcn delsptimo piso de Kamijou.

Si es as, la historia que dijo la chica era verdad?

Quin la atac?

Kamijou empieza a reflexionar.


23/229



Cunto valor se necesita para saltar de la azotea de un edificio de ocho pisos aotro? Cunta suerte para caer en una baranda en un balcn en el sptimopiso?Qu significaba cuando ella estaba todava sin ninguna herida?

-Porque alguien est tratando de matarme.

Index dice mientras sonrea. Qu tan complicada es la historia detrs de susonrisa?

Kamijou es completamente ajeno a lo que Index est pasando, as que noentiende sus palabras para nada. E incluso si Index fuera a explicarlo todo desdeel principio, no entendera ni la mitad de eso, y ni siquiera se molestara en tratarde entender la otra mitad.

Pero Kamijou entiende algo.

Es que estaba colgada de una baranda de un balcn en un sptimo piso. Si notenia cuidado, poda haber terminado en el camino de asfalto. Esto hacia aKamijou preocuparse.

-Comida.

La cara de Index se asoma por detrs de Kamijou. Ella sostiene unos palill os ensu puo. Parece que ella no sabe cmo usar los palillos a pesar de poder hablar

japons con algo de fluidez.

Mira al interior de la sartn con entusiasmo. Esa expresin es como se vera un

gato cuando lo sacan de una caja de cartn en un da lluvioso.

-Ah

Lo qu hay en la sartn es un alimento que no es nada diferente a la basura,vegetales fritos (con veneno en ellos)

Mirando a esta chica hambrienta, Kamijou puede sentir a su ngel interior (queaparece junto a su demonio interior) luchar dolorosamente.

-Ah eh Yo Yo digo. Ya que ests tan hambrienta, por favor no comasalimentos tan repugnantes que un hombre hizo de sobras. Por qu no vamos aun restaurante familiar? O tal vez podemos pedir algo?

-No puedo esperar.

-Ah mm


24/229



-No se ve nada mal. Esto es algo que hiciste sin querer una recompensa, por loque debe estar bien.

En este momento, Index es realmente como una monja, dando una radiantesonrisa.

Ignorando completamente a Kamijou, cuyo estmago est rugiendo, Index aprietasu puo, ysaca palas de alimento de la sartn con sus palillos.

Masca.

-Ves, no est tan mal.

-Dede verdad?

Masca.

-Tambin eres considerado, lo hiciste amargo para aliviar mi fatiga, cierto?

-Eh? Ehamamargo?

Masca.

-No te preocupes, puedo comer alimentos amargos. Gracias, eres como mihermano mayor.

Con una radiante sonrisa, Index contina comiendo, tiene granos de soja en la

cara.

-WOUUUWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Kamijou rpidamente levanta la sartn con una velocidad supersnica. Mira aIndex, que est extremadamente insatisfecha, pensando, Voy a ir al infierno por mmismo.

-Tienes hambre, tambin?

-Ah?

-Si no tienes hambre, puedes darme esos vegetales a m? No puedo esperar

Index mira a Kamijou, mordiendo la punta de los palillos. Viendo a Index comoest. Kamijou se determina.

Esta es la voluntad de Dios. l tiene que terminar lo que hizo.


25/229



Esta vez, no es un caso de mala suerte, es su propia culpa.

Parte 3

Kamijou Touma vierte la basura caliente en su boca, revelando una sonrisa.

Sin embargo, la chica que se llama Index revela una expresin infeliz mientrasmuerde una galleta. Sosteniendo la galleta con ambas manos y mordisquendola,la hace lucir como una ardilla.

-Oh, s, dijiste que alguien trata de matarte, Quin es?

Kamijou, quien finalmente hizo su camino de regreso del infierno con muchadificultad, inmediatamente hace la pregunta ms importante.

Por supuesto, Kamijou no va a arriesgarse por esta chica a quien slo conoce

hace treinta minutos, pero no puede actuar como un completo extrao ahora.

Voy a fingir ser amable, piensa Kamijou. A pesar de que no la puede ayudar aresolver nada, por lo menos puede decir que, hizo lo mejor.

-Mm

La chica dice, en una voz un tanto seca.

-No lo s. Tal vez la Rose Crosso el Akatsuki. A pesar de que puedo adivinarque son de estas dos organizaciones, no se sus nombres y los nombres no

significan nada para ellos.

-Ellos?

Kamijou repite esto de manera confusa. El oponente es una organizacin? Ungrupo?

Pero Index, la perseguida, est tranquila, despus de dar un Mn para confirmarlo,dice,

-Son sociedades mgicas.

-Eh? Magia? Ermm eso es un truco? Escuch mal?

-Ah Eh? Ermm mi japons es raro? Quiero decir MAGIC! MAGICCABAL!


26/229



-

Ahora que ella estexplicndolo en ingls, Kamijou est an ms perplejo.

-Qu es eso? Ests hablando de algn tipo de organizacin nueva que utiliza

una nueva religin misteriosa para predicar a los dems, diciendo: Aquellos queno crean sufrirn la ira de Dios, y los obligan a comer algo de medicina rara antesde lavarles el cerebro? Eso suena peligroso.

-de alguna manera, siento que te ests burlando de m.

-Uh

-Te ests burlando de m, cierto?

-lo siento, eso es imposible. Realmente no puedo creer en la existencia de la

magia. Estoy familiarizado con los poderes extraos como la piroquinesis o lavisin psquica, pero magia no lo puedo creer.

-?

Index inclina la cabeza y reflexiona.

Si se tratara de una persona ordinaria que cree firmemente que la ciencia puederesolver todo, estara gritando: NO HAY NADA EN ESTE MUNDO QUE LACIENCIA NO PUEDA DEMOSTRAR!

Sin embargo, la mano derecha de Kamijou tiene realmente una cierta habilidadespecial.

Mientras l tenga esta anormal habilidad especial, llamada Imagine Breaker,incluso los milagros que aparecen en la mitologa se borraran.

Los poderes sobrenaturales dentro de esta Ciudad Academia son bastantenormales. Mediante la inyeccin de drogas en las venas, electrodos en el cuello, yor algn ritmo especial de unos auriculares, cualquier cerebro puededesarrollarse. Todo puede ser explicado por la ciencia, as que Quin puedenegar su existencia?

-Realmente no entiendo de que ests hablando.

-No tienes que entenderlo! Con todo, no hay duda de que los super poderes sonreales!

-Entonces, Por qu la magia no? No hay duda de que la magia es realtambin!


27/229



Index pareca muy infeliz. Este tipo de imagen es parecida a cuando alguien crticala mascota de otro por ser un gato corriente.

-Ehdjame decir esto. Conoces el Janken5? Eh, espera, eso es cultura mundial,cierto?

-Debe ser una forma de la cultura japonesa, pero no lo conozco.

-Si yo fuera a perder diez veces de diez en Janken, Creeras que hay una razn?

-Qu

-No hay razn, verdad? Pero los humanos creen que hay una fuerza trabajando!

Kamijou dice en un tono indiferente.

-Cualquier persona ordinaria se preguntara, Por qu tengo tan mala suerte? ypregunta si hay alguna fuerza invisible alrededor. Una vez que alguien piensa as yse mezcla con algo como la astrologa, qu pasara?

-algo como Usted es Cncer, tiene muy mala suerte ahora, as que es mejor nojugar o algo por el estilo, verdad?

-Todos estos mgicos, poderes misteriosos que ocurren a nuestro alrededor sedesarrollan as. Los humanos imaginan que hay una fuerza invisible que dicta susuerte, y creen que cualquier asunto trivial es enteramente obra del destino, esoes magia.

Index curv sus labios como un gato infeliz. Despus de un momento, dijo,

-Parece que tienes una razn para no creer en la magia.

-S. Pero como lo pensaba, no puedo creer esas ridculas palabras. Quin puedecreer en la existencia de los magos que aparecen en los cuentos de hadas? Sipuedes pasar algo de MP para revivir a un muerto, quien quisiera desarrollarpoderes? Cmo voy a creer en esta magia que no tiene ninguna evidenciacientfica detrs de ella?

En cuanto a aquellos que no creen en la existencia de super poderes, son slonecios.

En Ciudad Academia, los super poderes sonde conocimiento comn para todos,y pueden ser explicados por la ciencia.

- Pero realmente hay magia!

5Conocido como Jankenpo es un juego que vendra a ser el piedra-papel-tijera que conocemos.


28/229



Index curv los labios. Tal vez la magia era como un pilar espiritual para ella,como el Imagine Breaker para Kamijou.

-Muy bien, lo que digas. Entonces Por qu te persiguen?

-La magia realmente existe!-

-La magia realmente existe!

Parece que quiere que Kamijou admita esto, sin importar qu.

-Muy bien, entonces dime: Qu es la magia? Puedes disparar una bola defuego de tu mano? Incluso sin tener que pasar a travs de nuestras clases desuper poderes, puedes disparar una bola de fuego? Trata de hacerlo enfrente de

m, y tal vez te crea.-No tengo mana, as que no puedo usar magia.

-

Qu es tan diferente entre decir eso y un psquico falso que dice, la cmara medistrae, as que no puedo doblar la cuchara?

De todos modos, los pensamientos de Kamijou tambin son bastante complicados.

Aunque dijo que no hay tal cosa como la magia, Kamijou no entiendecompletamente de lo que la habi lidad de su mano derecha, el Imagine Breakerse trata. Cmo lo hace? Cul es esa fuerza invisible en el espacio? InclusoCiudad Academia, que es la mxima autoridad en el desarrollo de los poderesEsper, no puede analizar la habilidad de Kamijou a travs de un examen fsico,por eso est catalogado como un Esper Nivel 0.

Y l no consigui sus poderes del programa cientfico de desarrollo, sino que esuna habilidad inherente en su mano derecha.

Aunque l siempre dice que no puede haber magia en este mundo, l mismo

tiene un poder irreal que desafa toda lgica.Pero no slo puede llegar a una conclusin sin fundamento de ya que hay talfuerza inexplicable en el mundo, tal vez la magia realmente existe o algo comoeso.

- La magia existe!


29/229



Kamijou suspira.

-Muy bien, voy a suponer que la magia existe.

-Suponer?

-S, vamos a suponer que la magia existe.

Kamijou ignora la interrupcin de Index y contina.

-Entonces Por qu eres perseguida por esas personas? Est relacionado con turopa?

Kamijou se refiere al ultra lujoso vestido de monja de seda blanco puro bordado enoro. En otras palabras, est preguntando, Esto implica la religin?

-Porque soy un ndice.

-Qu?

-Creo que estn tras los 103,000 grimorios6que poseo.

- Por qu estoy incluso ms confundido ahora?

-Por qu parece como si no quisieras preocuparte por m por ms que lo explico?

Eres un poco impaciente, Eh?-Muy bien, voy a resumirlo. No s lo que son estos grimorios, pero son libros,cierto? Cmo un diccionario?

-Mm. El Libro de Eibon, Lemegeton, El Libro sin Nombre, El Libro delCanibalismo Ritual, El Libro de los Muertos

7 estos son los representativos. ElNecronomicn tambin es famoso, y hay una gran cantidad de imitaciones, asque no es tan notable.

-Um realmente no me preocupa el contenido de los libros

Kamijou quera decir slo son tonteras de cualquier manera, pero se oblig atragar estas palabras.

-Has dicho que tienes cien mil. Dnde estn?

6Libros de magia.

7Libros mgicos ficticios, mencionados en los escritos de H. P. Lovecraft.


30/229



En cualquier caso, tiene que dejar esto claro. 100,000 libros pueden cubrir todauna biblioteca.

-Quiere decir que tienes la llave de un gran almacn?

-No.

Index sacudi la cabeza y dice

-Yo tengo todos los 103,000 libros.

Qu?Kamijou frunce el ceo.

- No me vas a decir que las personastontas no pueden ver los libros, verdad?

-Incluso si no son tontos, la gente no puede verlos! No tendra sentido si la gente

pudiera verlos.

Cada palabra que Index deca pareca bastante inverosmil, se senta como si loestuvieran bromeando. Kamijou vio a izquierda y derecha. Qu Necronomicn?Slo puede ver revistas de juegos, mangas tirados por el suelo, y la tarea deverano que haba arrojado a un rincn del cuarto.

-Ufff

Kamijou, que ha estado soportando todo este tiempo, finalmente no puedeaguantar ms.

Tal vez este escenario de alguien esta persiguindome es slo su propiaimaginacin salvaje. Si es as, y ella realmente salt de un octavo piso, fall, ycay en el balcn Bueno, es mejor no involucrarse con ella.

- no es extrao que creas en los poderes sobrenaturales pero no en la magia?

Index curv sus labios mientras deca tristemente,

-Y qu tienen de bueno los super poderes? No se debe menospreciar a losdems, incluso si tienes alguna habilidad especial!

-Hm, tienes razn!

Kamijou suspira suavemente.


31/229



-As es, tienes razn. Pero slo unos cuantos trucos solamente, y nos clasificanen niveles; este tipo de pensamiento es terrible!

Kamijou baja la cabeza mientras mira su mano derecha.

Su mano derecha no puede disparar fuego o electricidad, no puede liberar luz, yno puede emitir ningn sonido. Por supuesto, no habra ninguna lnea raraapareciendo en su mueca.

Pero la mano derecha de Kamijou puede disipar cualquier poder sobrenatural.No importa si es bueno o malo, incluso los milagros que aparecen en los mitospueden ser destruidos.

-Sin embargo, para la gente de esta ciudad, los super poderes son como un pilarespiritual de apoyo, as que no lo busques tanto. Adems, yo tambin soy de lagente de aqu.

-Es bueno que lo sepas, Idiota! Hum, Por qu desordenan tanto su cerebro?Puedes doblar una cuchara solo con la mano.

-

-Hum, Qu puede hacer una persona que renunci a su carcter natural por algosuperficial para presumir?

- Puedo tapar esa parlanchina boca tuya?

--La la violencia no me asusta!

Index parece un gato infeliz, y dice,

-Adems, t hablas mucho sobre los super poderes, pero no parece que tengasninguno!

-Eh, sobre eso Cmo lo debo explicar?

Kamijou se siente preocupado.

l mismo casi no tena oportunidad de explicar esta habilidad Imagine Breaker aotros, y como esta habilidad slo reacciona a los poderes anormales, si la otra persona no puede aceptar que los poderes existen, su explicacin sera intil.

-Uh, es mi mano derecha Ah, djame aclarar esto. Es natural, no hay nadasinttico en ella!

-Oh.


32/229



-Si mi mano derecha entra en contacto con cualquier habilidad especial, ya seauna bola de fuego o un Railgun tctico, incluso un milagro de Dios puede serdisipado.

-Eh?

- Qu pasa con esa expresin? Es como si vieras un catlogo de compraspara comprar algn maravilloso cristal de la suerte!

-Oh, cielos T, un ateoque nunca ha odo hablar del nombre de Dios, diciendoque un milagro de Dios puede ser disipado. Estoy bastante preocupada por eso

Y pensar que Index est usando su meique para picarse el odo.

- Uf, esto me molesta! Pensar que soy tomado por tonto por una la magiarealmente existe, es slo que no te lo puedo demostrar falsa chica mgica. Esto

me enfureceEscuchando a Kamijou Touma murmurar, Index parece bastante enojada tambin.

-Yo Yo no soy una falsa chica mgica! La magia realmente existe!

-Entonces demustramelo, tu bromista de Halloween! Voy a usar mi ImagineBreaker para destruir tu magia, y veremos! T nia imaginativa!

-Muy bien! Te lo mostrar entonces.

Index enojada alza sus manos.

-Esto! Esta ropa! Es una poderosa barrera defensiva llamada la IglesiaAndante!

Index levanta ambas manos, dejando a Kamijou ver su manto de monja que lohaca pensar en una taza de t de clase alta.

-Qu IglesiaAndante? No entiendo absolutamente nada! Todo lo que estabashablando era de algunos trminos extraos como ndice y barreras defensivas,Puedes explicarlo de un modo que pueda entender? Es muy poco amigable!

No has odo hablar de explicar algo profundo de un modo que es fcil deentender?

-T t que ni siquiera se molest en tratar de entenderlo, y ahora te quejas dem?

Index mueve sus brazos.


33/229



-Ahora mismo, voy a probarlo en lugar de solo hablar de eso! Puedes usar uncuchillo para apualarme!

-Muy bien! Lo har qu Qu ests pensando? Por supuesto que te voy aapualar! Ests tratando de encarcelarme!?

-Ah! No me crees para nada, cierto?

Index mueve con entusiasmo sus hombros arriba y abajo.

-Esta ropa contiene todos los elementos esenciales de una iglesia, por lo quepuede llamarse Una Iglesia en forma de ropa! La tela, el tejido, las costuras,incluso el bordado todo fue planeado con cuidado! Un simple cuchillo no melastimara para nada!

-Creo que eres una mentirosa si realmente te apualara, sera el ms ridculo

de los delincuentes juveniles!

-No me crees! Esta tela es una rplica exacta de la Sabana Santa de Turn, latela que el Santo llevaba cuando lo atraves la lanza de Longinus. Por lo tanto, sudureza es de clase Papal. En tus trminos, sera del nivel de un refugio nuclear,cierto? No importa si es un ataque fsico o mgico, este lo toma y lo absorbeNo dije que ca en el balcn porque fui golpeada por detrs? Si yo no tuvieraesta IglesiaAndante, yo ya tendra un agujero! Entiendes eso?

Esta nia es muy ruidosa!

La opinin de Kamijou sobre Index ha dado un giro radical a peor ya que da unaspecto sucio en la ropa.

-Cierto, muy impresionante Pero si es un poder anormal, si mi mano derechalo tocara, tu ropa se ira, cierto?

-Eso, si tu poder es realmente au-ten-ti-co - Hoho

Index sonre con desdn.

Kamijou piensa, lo tomare!, y agarra el hombro de Index con su mano derecha.

Eh Es una sensacin realmente extraa es como si agarrara nubes, comoque todo el impacto fuera absorbido por una esponja suave.

-Espera, espera

Kamijou, que se calm, comienza a pensar en algo.


34/229



Si lo que dijo Index, tan tonto como suena, es cierto, y esta ropa llamada IglesiaAndante se teji en realidad con algn poder anormal, Qu va a pasar?

Si ese poder anormal es destruido, no significa que la ropa se dispersara?

-NOOOO PUEDEEEEEE SEEEEEEEEEEEEEER!?

Esta repentina sensacin de alcanzar la edad adulta hace a Kamijou reaccionarcon un grito.

?

-AAAAAHHHHHHHH eh?No pas nada.

Kamijou piensa, Maldicin, hizo que me preocupara un poco, aunque tambinsenta un poco de lastima.

-Mira, mira! Qu Imagine Breaker? No pas nada!

Index coloca sus manos en las caderas, inflando su pequeo pecho y sonriendo.Pero al momento siguiente, la ropa de Index se desliza como un moo de regalo, y

se dispersa en el suelo.


35/229


36/229



Los hilos que mantienen unido el manto de monja se aflojan, y el manto seconvierte simplemente en una sola pieza de tela. Slo el tocado permanece intacto,pero eso es probablemente porque no est pegado a la ropa. Sin embargo, al final,lo hace un poco ms insultante.

Index coloca sus manos en las caderas, inflando su pequeo pecho, y slo sequeda ah, sonriendo.

De hecho, no hay nada en ella.

Parte 4

Parece que esta chica llamada Index tiene la mala costumbre de morder a la gentecada vez que est enojada.

-OWOWOW Deja de morderme! Eres algn mosquito del campamento de

verano?

-

Ella no responde.

Index, que slo tiene una manta envuelta alrededor de ella, est sentada en elpiso. Ella est usando una gran fila de alfileres de seguridad para cuidadosamente(e intilmente) tratar de juntar los parches del hbito de monja de nuevo.

Una atmsfera siniestra y aterradora domina la sala.

Por supuesto, no es como que un asesino sustituto est a punto de entrar en estahabitacin.

-Ehh, disculpe, princesa? Perdn por molestarla, pero hay algunas playeras ypantalones cortos ah

-

La monja que se le queda mirando con una mirada como de serpiente.

-Ehh princesa?

Kamijou Touma siente que esta chica tiene realmente un montn de expresionescuando l trata de seguir hablando con ella.

- Qu?

-Eso de ahora fue mi culpa, de acuerdo?


37/229



Kamijou no recibe una respuesta de la chica a excepcin de un reloj despertadorvolador que le arrojaron. Con los gritos de sorpresa de Kamijou, una almohadaenorme tambin sobrevuela. Despus de eso, lo que es an ms aterrador es queuna consola de videojuegos y una mini grabadora tambin sobrevuelan.

-Por qu puedes tranquilamente decirme tales palabras despus de algo tanvergonzoso!?

-Ehh esto eso en realidad, tu siervo est un poco nervioso. Cmo debodescribir esto es la juventud!?

-Sigues bromeando Uuuuuuuuuu!

-S! S! Lo siento! Lo siento! Pidodisculpas! Eso es una cinta que rent, noun pauelo! POR FAVOR NO LO MUERDAS!

Kamijou Touma se postra en el suelo de modo exagerado para pedir disculpas a lachica.

Para ser honesto, para Kamijou, que vio una chica completamente desnuda porprimera vez en su vida, est tan nervioso que su corazn parece como si pinchara.

Lo bueno es que ella no puede ver mi cara, piensa Kamijou.

Pero esto es slo lo que l piensa. Si se mirara en un espejo, vera que estescrito claramente en su cara.

-Est hechoCon un sonido de nariz sollozando, Index pas este tiempo a travs de estasaparentemente infernales tareas del hogar artesanales para restaurar el hbito demonja a su forma original. Despus de tirarlo hacia arriba para verlo

Hm, un hbito de monja que brill con numerosos alfileres de seguridad.

- (Sudando)

-Eh, Realmente vas a usar eso?

- (Silencio)

-Vas a usar ese traje de Iron Maiden8?

- (Lgrimas)

8Era una herramienta de tortura de la edad media, por fuera pareca un sarcfago pero por dentro estaba

llego de agujas.


38/229



-Es llamado hari no mushiroto9 en japons.

-Uuuuuuuuu!!

-ESTABA EQUIVOCADO! LO SIENTO!

Kamijou de inmediato se postr en el suelo mientras se golpeaba la cabeza en elpiso como un ajo siendo estrellado. En contraste, Index parece un nio agresivomientras muerde el cable de la televisin, el punto es donde est a punto de sermordido. Como un gato grosero.

-Debo llevarlo! Sigo siendo una monja despus de todo!

Index hace un extrao gruido y se lo empieza a poner debajo de la manta,actuando como una oruga. Lo nico expuesto fuera de la manta es su cara, queest roja como una bomba.

-Ah, la forma en que te cambias de ropa me recuerda a las clases de natacinen la escuela.

-Por qu sigues viendo? Deberas voltear la cabeza, cierto?

-No es como si te fueras a morir si veo. Adems, slo lo veo as, cambiarse deropa no es mucho realmente.

-

Index deja lo que est haciendo por un momento, pero descubre que Kamijou nose da cuenta de que dijo algo malo de nuevo, por lo que puede seguirse poniendosu ropa. Tal vez ella realmente se centra en ponerse la ropa bajo la manta, ya queel gorro en su cabeza haba cado en el suelo, y ella no lo saba.

l no sabe que decir. Pero la situacin ser muy incmoda si no dice nada. Escomo tomar un ascensor con un desconocido.

Mientras Kamijou sigue deseando poder escapar de la realidad, surge algo en sumente: clases de recuperacin de verano!

-WA! MALDICION! TENGO QUE IR A CLASES DE RECUPERACION!Kamijou mira la hora en su reloj, mientras dice,

-Ah Ehh tengo que ir ahora a la escuela, Qu quieres hacer? Si te quieresquedar, te voy a dar una llave.

9Literalmente alfombra de agujas.


39/229



La idea de perseguir a la chica ha desaparecido completamente de la mente deKamijou.

Desde que el hbito de monja de Index la Iglesia Andante reaccion al ImagineBreaker, demuestra que su ropa tiene realmente un poder sobrenatural. Esto

quiere decir que lo que ha estado diciendo no puede ser del todo falso.

Como, por ejemplo, que fue perseguida por magos y cay desde el techo.

Como, por ejemplo, tiene que seguir corriendo por su vida.

Hay realmente un grupo de magos salidos de un cuento de hadas que songamberros? En esta capital de la Ciencia que incluso puede crear poderessobrenaturales en teora?

Incluso si no tiene en cuenta esos asuntos prcticos, Kamijou quiere que Index

se quede y se calme despus de verla tan angustiada.-No es necesario. Me voy.

Sin embargo, Index lleva una mirada apenada mientras se levanta lentamente. Escomo un fantasma sin vida mientras flota junto a Kamijou, aparentementeolvidando que su gorro cay al piso. Kamijou quiere ayudarla a recogerlo, perotiene miedo de que el poder en su mano derecha la destruya.

-Ah Um Esto

-Eh? No lo pienses tanto!

Index vuelve la cabeza alrededor y dice:

-No me voy porque est enojada, es slo que si permanezco aqu, esas personaspodran venir persiguindome. No deseas que tu sala se queme, verdad?

Por escuchar a Index decir palabras tan terribles con tanta facilidad, Kamijou nosabe que decir.

Index lentamente camina hacia la entrada, y sale. Kamijou frenticamente la

persigue, pensando que al menos debera ayudarla a salir, pero despus de sacarsu cartera, se encuentra con que slo tiene 320 yenes. Aun as, Kamijou quiereque Index se quede, as que se apresur a correr hacia la puerta, slo paragolpearse la pierna en la puerta a una velocidad supersnica.

-AH OWWWWWWWW! OOOOOOOOOO!!


40/229



Index se da la vuelta, y ve a Kamijou abrazando su pierna mientras grita de dolor.Ya que es muy doloroso, Kamijou salt alrededor, y el mvil sali de su bolsillo. Enel momento en que se dio cuenta, era muy tarde, y un crack se pudo escuchardesde la pantalla de cristal lquido.

-Uuuuu uuuuuuuuuuuuuuu Soy realmente desafortunado-Si vas a decir mala suerte, tal vez slo eres torpe?

Index sonre.

-Pero como el Imagine Breaker es real, supongo que no tiene remedio, verdad?

- Qu quieres decir?

-Hm, este es un tema mgico secundario, as que tal vez no lo creas aunque te lo

diga.

Index re mientras dice;

-La bendicin de Dios, el hilo rojo del destino si estas cosas realmente e xisten,es probable que tambin sean destruidas por tu mano derecha.

Index sacude el hbito de monja que est lleno de alfileres de seguridad, diciendo:

-Al igual que la Iglesia Andante que originalmente tena el poder de Dios, de laproteccin de Dios.

-Hum Qu suerte o mala suerte? No todo es acerca de probabilidad yestadstica? Cmo podra ser verdad

Antes de que pueda acabar de decir esto, Kamijou de repente siente algo deelectricidad esttica cuando toca la manilla de la puerta. Kamijouse sorprende, ytodo su cuerpo tiembla como reflejo. Debido a que sus msculos hicieron algo a loque no estn acostumbrados, le dio un calambre en la pantorrilla derecha.

-Uuuuuuu

Kamijou gimi durante unos seis segundos.-Eh Hermana-san

-Qu?

-por favor explcalo


41/229



-Esta lgica es realmente muy simple

Index dice esto en un tono prctico.

-Si el poder de tu mano derecha es real, quiere decir que si tu mano derecha sigue

existiendo, el poder de la suerte seguir siendo destruido por esa mano derecha.

- As que quieres decir?

-Siempre que tu mano derecha toque el aire, seguirs siendo desafortunado.

-AAAAAHHHHHHHH! SOY REALMENTE DESAFORTUNADOOOO!

Aunque Kamijou no cree en la magia, es extremadamente sensible a esa cosallamada desgracia. Esto es porque en la vida diaria de Kamijou, tiene a menudotan mala suerte que siente que el universo entero est en contra de l.

Y parada delante de este desafortunado Kamijou Touma hay una monja de blancopuro que brilla con una sonrisa como la de una diosa.

Todo el mundo dira que es una expresin que est diciendo que tengas fe.

-Si vas a decir que eres desafortunado, ya eres desafortunado slo por tener estepoder.

Viendo esta monja sonriente, Kamijou no puede evitar que las lgrimas de susojos Ey Espera, esto no se supone que es el punto principal, no?

-No! No estoy hablando de eso! T Tienes un lugar a donde ir despus deque te vayas de aqu? Aunque no s lo que est pasando, esos magos todavapueden estar acechando cerca, no? Mi casa es segura, Por qu no te quieresquedar aqu?

-Voy a atraer a los enemigos si permanezco aqu.

-Cmo puedes estar tan segura? Siempre y cuando no llames la atencin ypermanezcas dentro del cuarto, no debes ser descubierta, verdad?

-No es tan simple.

Index agarra el cuello de su vestido y dice:

-Este vestido se llama IglesiaAndante. Funciona con magia. Aunque la Iglesia lollama el Poder de Dios, es de un tipo similar a la magia. En otras palabras, elenemigo puede usar el poder mgicode esta IglesiaAndante para buscarme.


42/229



-Si es as, Por qu llevas esta cosa que bsicamente es nada ms que unrastreador?

-Debido a que sus capacidades defensivas son de clase Papal si no sondestruidas por tu mano derecha.

-

-Si no son destruidas por tu mano derecha.

-Lo siento, no me mires con esos ojos llenos de lgrimas Ahora que lo pienso,ya que tu Iglesia Andante fue destruida por mi mano derecha, tambin debiperder su funcin de seal, verdad?

-An as, ellos sabrn que mi Iglesia Andante fue destruida. Lo dije hace unmomento: las capacidades defensivas de la IglesiaAndante son de clase Papal,

en otras palabras, significa que es como una Fortaleza Andante Si fuera unenemigo, aunque no sabra por qu esta fortaleza perdi su capacidad,definitivamente no dejara pasar esta oportunidad, no?

-Espera! Entonces tengouna razn ms para no dejarte ir! Aunque todava nopuedo creer en eso que llamas magia, ya que hay un enemigo persiguindote,Cmo puedo dejar que arriesgues tu vida fuera?

Index est aturdida.

Mirando su expresin, ella realmente, realmente parece una chica ordinaria.

- Quieres decir que incluso si voy al Infierno, me acompaaras?

Index sonre.

Esta sonrisa es tan impotente que hace a Kamijou quedarse sin palabras por unmomento.

Detrs de esas amables palabras haba un significado oculto:

No te involucres en esto.

-No te preocupes, no es como si no tuviera compaeros. Siempre que puedaescapar a la Iglesia, la gente all me proteger.

- Oh? Entonces Dnde est esa Iglesia?

-Londres.


43/229



-No es demasiado lejos? Cunto tiempo quieres correr?

-Eh? Ah, no te preocupes! Debe haber unas pocas ramas en Japn.

Su hbito de monja que est lleno de alfileres de seguridad gira alrededor. Esta

chica que parece una pequea ama de casa llamada Index, que parece que esacosada a menudo, dice:

-Una iglesia s, parece que hay una en esta ciudad.

Cualquier persona comn que escucha la palabra iglesia de inmediato piensa enaquellos lugares de las grandes bodas, pero en Japn, las iglesias son muypequeas. Aunque en Japn, la cultura del Cristianismo no es muy arraigada, ycon todos los terremotos, es difcil mantener los edificios de valor histrico. Lasiglesias que Kamijou de casualidad ve por la ventana en un viaje en tren sonbloques de pisos con una cruz erguida en el techo pero ahora que lo piensa, si

es slo una iglesia advenediza, parece estar un poco fuera de lugar.-Hm pero no todas las iglesias lo harn Yo soy de los Puritanos Ingleses

-???

-Eh en un amplio sentido, el cristianismo en realidad est dividido en muchassectas diferentes.

Index explica torpemente.

-Primero, podemos dividirlos en Catlicos y Protestantes. En cuanto a losCatlicos a los que pertenezco, pueden dividirse en los Catlicos Romanos consede en el Vaticano, la Iglesia Ortodoxa Rusa en Rusia, y los Puritanos Inglesescon sede en la Catedral de St. George.

- Entonces, Qu pasara si corres con los equivocados?

-Sera excluida.

Index contina explicando mientras sonre con amargura.

-Los Ortodoxos Rusos y los Puritanos Ingleses se basan en gran medida slo ensus propios pases, por lo que en Japn, hay muy pocas Iglesias de los PuritanosIngleses.

-

Cuanto ms escucha esto Kamijou, ms siente que algo no est bien.


44/229



Tal vez antes de que Index cayera de hambre, ya haba visitado muchas iglesias,slo para ser excluida todo el tiempo, lo que la oblig a continuar corriendo por suvida. Eso ciertamente no se siente bien.

-No te preocupes. Siempre que llegue a una iglesia Puritana Inglesa, gano.

-

Inmediatamente, Kamijou piensa en el poder de su mano derecha.

-EY! Si tienes algn problema est bien que me busques.

Al final, slo puede optar por decirle esto.

A pesar de que l es un tipo que puede matar incluso a Dios.

-Mn, regresar si me da hambre.Index revela una sonrisa gloriosa. Esa perfecta sonrisa deja sin palabras aKamijou.

Un robot de limpieza se acerca, movindose alrededor de Index, siguiendo defrente.

-YAAHH!!

La perfecta sonrisa se desvanece en un instante mientras Index cae hacia atrs.

Parece que tiene calambres en las piernas mientras se estremece. *DONG* Laparte posterior de su cabeza golpea contra la pared.

-! ALGUNA COSA EXTRAA SALIO DE LA NADA TAN DE REPENTE?!

Index llora mientras grita, incluso olvidando el dolor de la parte posterior de sucabeza.

-TU ERES LA COSA EXTRAA! ESO ES UN ROBOT DE LIMPIEZA!

Kamijou suspira.

El robot de limpieza parece un gran cilindro de metal. Tiene ruedas debajo, y comouna gran mquina limpiadora, usa trapeadores circulares debajo de ella paralimpiar el piso. Una cmara instalada en l para que pueda evitar los obstculos, ytodas las chicas en minifalda odian esta cosa.

- ya veo. Japn no es un pas tecnolgico, sino uno donde la magia esmecanizada.


45/229



-Ey!

Viendo a Index sentirse impresionada por Japn por alguna extraa razn,realmente hace que Kamijou se ponga de los pelos.

-Esta es Ciudad Academia. Puedes ver este tipo de cosas por todas partes!

-Ciudad Academia?

-Eso es correcto. El lado oeste de Tokio fue relativamente lento en el desarrollo,por lo que esta parcela de tierra fue adquirida para establecer esta ciudad. Estaciudad de escuelas incluye muchas universidades e incluso ms primarias,secundarias y escuelas terciarias.

Kamijou suspira mientras contina,

-El 80% de las personas que viven aqu son estudiantes, y todos los apartamentosque parecen condominios son dormitorios de estudiantes.

Esta Ciudad Academia no slo educa a los estudiantes en lo acadmico, sinotambin en secreto desarrolla super poderes y el desarrollo del cuerpo.

-As que las escenas en las calles pueden parecer un poco diferentes. Lasmquinas expendedoras de alimentos, los prcticos molinos de viento quegeneran electricidad, y los robot de limpieza como el de hace un momento hayun montn de esas cosas que son desarrolladas por las universidades. El nivel dela tecnologa aqu es de unos veinte aos ms avanzado que el mundo exterior.

-Hm

Index mira el robot de limpieza, y dice;

-As que todos los edificios de esta ciudad pertenecen a esta Ciudad Academia,cierto?

-S as que si buscas una Iglesia Inglesa aqu, te aconsejo que pruebes suertefuera de la ciudad. Las iglesias aqu son ms probablemente alguna organizacineducacional teolgica o pseudo psicolgica.

Index da un Mn mientras asiente con la cabeza. Slo en este momento ellapens en usar su mano para tocar la parte posterior de su cabeza.

- Eh? Ah eh? Mi mi gorro no est!

-Apenas te diste cuenta? Se cay justo ahora!


46/229



-Eh?

Kamijou quera decir se cay cuando te estabas cambiando bajo la manta, peroIndex parece haber odo se cay cuando te asust el robot de la limpieza y tecaste. Index lo busca en el pasillo, pero no la encuentra. Por lo tanto, una gran

cantidad de signos de interrogacin aparecen sobre su cabeza.-AH! Es verdad! Debe ser ese demonio elctrico!

Index haba malinterpretado completamente esto y corri detrs del robot de lalimpieza que estaba dando vuelta en la esquina.

-Eh Qu demonios es esta situacin?

Kamijou mira dentro de su habitacin, el gorro de Index todava est dentro. Luegomira hacia el pasillo, Index ya haba desaparecido. Qu manera tan poco emotiva

de dejarlo.

Esto le hace pensar en algo completamente sin fundamento: incluso si el mundofuera destruido, iba a sobrevivir por alguna razn tan ridcula?

Parte 5

-Hola~ Sensei hizo algunos materiales, as que voy a pasarlos hacia adelante~Este ser el contenido de las lecciones de hoy~

Ha pasado un semestre desde que est en esta clase, pero incluso ahora,

Kamijou todava se siente intrigado.

El tutor de la clase 7 de 1 ao, Tsukuyomi Komoe est de pie detrs de la mesa.Los alumnos slo pueden ver la parte superior de esta maestra. Ella mide 135 cmde altura, y dijo que quera montar una montaa rusa, pero no la dejaron debido alas medidas de seguridad. No importa quin mire esto, sentira que ella es unaestudiante de doce aos que debe usar un casco amarillo y llevar una mochila rojay una grabadora. Esta profesora como una nia es realmente uno de los sietegrandes misterios de la escuela.

-Aunque Sensei no quiere prohibirles hablar a todos, todos deben escuchar lo que

Sensei est diciendo, de acuerdo~? Sensei trabaj duro para preparar todas laspreguntas de un cuestionario. Si fallan, tendrn que jugar un juego de castigos~

-Sensei, Est hablando de jugar pquer con los ojos vendados? Eso es un cursode visin de rayos X! Ganar diez veces consecutivas, incluso cuando no puedo vernada, o no puedo ir a casa. Este Kamijou Touma siente que no podr ir a casaincluso para maana en la maana!


47/229



-Si~ pero Kamijou, tus marcas en el desarrollo de poder no bastan. As que tienesque jugar a este juego de visin de rayos X, entendiste?

Kamijou siente que no puede manejar la sonrisa profesional de esta maestratrabajadora.

-Oho, parece que Komoe es muy aficionada a Kami-yan!

Sentado al lado de Kamijou est el monitor de hombres con cabello azul ypiercings, que dijo algo ridculo a Kamijou.

-No sientes que esa maestra que est feliz de puntillas y escribiendo en lapizarra es algo mala conmigo?

-Qu? Esa linda maestra? Qu importa incluso si fallas en varios temas?Definitivamente vas a ganar mucha experiencia si eres regaado por esa clase de

chica!

-T lolicon10! Eres un caso perdido!

-AHA! Ser un lolicon es slo una de mis preferencias. No me gustan slo lasnias, lo sabes~!

Al igual que Kamijou est a punto de responder con una observacin de tomnvoro come basura

-Esos dos de all! Van a jugar al Huevo de Coln si continan hablando!

Este Huevo de Coln requiere que una persona equilibre un huevo crudo alrevs sobre una mesa sin ningn tipo de apoyo. Incluso un estudiante que estudiatelequinesis tiene que trabajar tan duro que los vasos sanguneos de su cerebropueden explotar con el fin de impedir que el huevo caiga, esto es porque si lafuerza es muy grande, el huevo se romper. Adems aquellos que fallen tendrnque quedarse hasta la maana siguiente.

Kamijou y Aogami Pierce slo pueden ver a Tsukuyomi Komoe, que est de pie alfrente, incluso cerca de olvidarse respirar.

-Entendieron~?

Una sonrisa aterradora.

Komoe sensei realmente odia a las personas que mencionan la palabra pequea,pero le agrada la gente que la llama linda.

10Manera de referirse en Japn a los que les gustan los nios.


48/229



Sin embargo, a Komoe sensei no le importa no ser vista por los estudiantes comouna profesora. Por supuesto, esto es porque es Ciudad Academia. 80% de lapoblacin son estudiantes, por lo que se podra llamar un pas de nios. Por lotanto, las crticas de los maestros que no trabajan lo suficientemente duro sonmucho ms duras que fuera de las escuelas. Adems el rango de los estudiantes

aqu incluye tareas y poderes.

Por aqu, el papel de los maestros es slo desarrollar los poderes de losestudiantes. Sin embargo, los propios profesores en realidad no tienen ningnpoder. Los maestros de E. F. y otros profesores que son como instructores sontodos como monstruos que han tomado parte en organizaciones militares delexterior, pudiendo hacer uso de sus escudos de metal para derribar a losestudiantes con poderes. Por supuesto, Komoe sensei, profesora de qumica, notiene estos rasgos.

-Digo, Kami-yan

Qu?

-Ser regaado por Komoe sensei, No te emociona~?

-Teres el nico que se excita, idiota! Es suficiente, cllate! Nuestro verano sercondenado al fracaso si nos vemos obligados a jugar con huevos crudos, cuandoni siquiera tenemos poderes de telequinesis! Deja de meterme en problemas conese falso acento de Kansai!

-Falso acento falso de Kansai? Por qu fingir un acento de Kansai? Yo soynativo de Osaka~!

-Cllate! Naciste en un pueblo lleno de campos de arroz! Ya estoy irritado, dejade hacerme tratar de pensar en debatir contigo!

-Yo y, y,yo no nac en un pueblo de campos de arroz! Ah ah el takoyaki11es realmente delicioso~

-Deja de tratar de ser alguien de Kansai. Puedes comer arroz con slo takoyaki?

-De qu ests hablando? Incluso si eres de Kansai, no combinaras el takoyakicon slo arroz~

-

-Probablemente no probablemente no Espera pero eh Lo harn?

11Comida japonesa hecha bsicamente de trigo y trozos de pulpo, en forma de bola. Es tpico de la regin de

Kansai.


49/229



-T mismo te delataste, falso nativo de Kansai!

Kamijou suspira y mira por la ventana.

Si hubiera sabido que las lecciones de recuperacin serian tan aburridas, hubiera

acompaado a Index.Aunque el hbito de monja la Iglesia Caminante que llevaba Index reaccion a sumano derecha, bueno, reaccionar era una palabra suave, no quiere decir queKamijou crea en la existencia de la magia. Tal vez cerca del 80 o 90% de lo queIndex dijo era cierto, y aunque no lo fuera, tal vez ella simplemente malentendi unfenmeno natural como magia.

Pero

El pez que escapa siempre se ve muy grande

Kamijou suspira de nuevo. En lugar de estar atrapado en este saln que no tieneaire acondicionado, podra tambin seguir a Index a un mundo fantstico de magiay espadas y le resultara ms interesante. Y si participaba en la actividad, tambinpodra tener una linda es un poco forzado llamarla hermosa protagonistafemenina.

-

Kamijou recuerda el gorro de monja que Index dej en su cuarto.

Al final, no se lo regres. Si se lo quera devolver, todava tena la oportunidad.Incluso si Index se perdiera, si la busca seriamente, la encontrara de inmediato.Incluso si realmente no puede encontrarla, sera lgico para Kamijou ondear elgorro mientras corre por las calles.

Ahora que lo piensa, Kamijou realmente quera dejar alguna cadena entre ellos.Secretamente tena la esperanza de que ella volviera un da a tomar la cosa quehaba olvidado.

Esto es porque la sonrisa de esa chica blanca es tan perfecta.

Si l no deja algn tipo de cadena entre ellos, siente que ella va a desaparecerentre sus dedos como un fantasma.

Kamijou solo tiene miedo de esto.

Qu est pasando?

Kamijou, que se est poniendo romntico, de repente se da cuenta de algo.


50/229



Kamijou fue bastante cruel en sus palabras a esta chica, que estaba colgando enla baranda de su balcn, pero realmente no la odia. Sin duda se siente un pocotriste de que no pueda volverla a ver en el futuro.

-Ah Maldicin!

Kamijou da un Cheh en su boca. Si hubiera sabido que lo lamentara ahora,habra insistido en que ella se quedara desde el principio.

Ahora que lo pienso, Qu son los 103,000 grimorios de los que estabahablando?

Esas sociedades mgicas que perseguan a Index ( Sociedades? Sonempresas privadas?), escuch que la estaban persiguiendo por esos 103,000grimorios al menos eso es lo que dijo. En cuanto a Index, est corriendo por suvida con esos 103,000 grimorios.

Adems, ella no quera decir que tuviera alguna llave o un mapa que llevaraa unabiblioteca que los tuviera. Kamijou le pregunt una vez Dnde estn esoslibros?, y su respuesta fue un rotundo Todo est aqu!. Sin embargo, l no vioni un solo libro. Adems su habitacin no puede guardar tantos libros.

- Qu estaba diciendo ella?

Kamijou no puede dejar de inclinar su cabeza. El hbito de monja de Index laIglesiaAndante reaccion al Imagine Breaker de Kamijou, lo que quera decirque lo que dijo ella no era completamente falso.

-Sensei, Kamijou ha estado mirando las faldas de las chicas del club de tenis!

Escuchando el falso acento de Kansai de Aogami Pierce, Kamijou deja escapar unAh, mientras su conciencia se alejaba del aula.

-

Komoe sensei est en silencio.

Parece que Komoe sensei est realmente conmocionada y triste de que esteestudiante llamado Kamijou Touma no est prestando atencin a la clase. Suexpresin es como la de una nia de doce aos, que se da cuenta en un da deinvierno que Santa Claus era una mentira.

As como Kamijou piensa sobre esto, toda la clase se le queda mirando. Parececomo si fueran miembros de la Asociacin de Proteccin de los Derechos de losNios.


51/229



Se supone que son clases de verano, pero Kamijou estuvo detenido hasta la horade salida normal antes de que fuera liberado.

-que desgracia.Kamijou mira el molino de viento de tres aspas mientras murmura para s mismo.Desde que las escuelas prohiban salir en la noche, los ltimos autobuses y trenesen Ciudad Academia, bsicamente, salan cuando las escuelas cerraban.

Kamijou, que no alcanz a tomar el autobs, slo puede caminar por la calurosacalle comercial. Un robot de seguridad para junto a Kamijou, y est diseado de talforma que parece un contenedor de metal con ruedas bajo l. Funciona como undispositivo de vigilancia criminal mvil. Al principio, fue diseado como un cachorrorobot, pero los robots cachorros atraan la atencin de los nios con mucha

facilidad, lo que les haca difcil moverse. As, cada uno de ellos fue modificado enlos cilindros de metal. Hm, eso es realmente gracioso.

-AH! Finalmente te encontr, t! Hey Espera! Alto! Te estoy hablando! Dateprisa y para!

Kamijou no puede soportar este calor de verano mientras mira al robot deseguridad que se mueve lentamente a su lado, piensa,

-Dnde en la Tierra fue Index despus de perseguir al robot?

l no se dio cuenta completamente que el grito de detrs estaba dirigido a l.Kamijou slo siente que hay mucho ruido detrs de l, as que se vuelve paramirar.


52/229


53/229



Una chica de escuela media est detrs de l. El pelo caf largo hasta loshombros parece como si diera una luz roja en llamas. El rostro de la chica esttodo rojo tambin. Una falda gris plisada, una blusa de manga corta y una

chaqueta de verano delgada despus de mirarla por un buen rato, Kamijoufinalmente la reconoce.

-Ah t otra vez, la estudiante biribiri de secundaria.

-Deja de llamarme Biribiri! Mi nombre es Misaka Mikoto! Por qu no recuerdaseso? Recuerdo que me llamaste Biribiri la primera vez que nos conocimos!

-La primera vez que te conoc?

Kamijou comienza a recordar.

Hm, es verdad. La primera vez que la conoc, estaba siendo acosada por unosdelincuentes. Queriendo mostrar el espritu de Urashima Tarou12, aconsejndolesno robar el bolso de una chica dbil, slo fue recompensado con la violentareaccin de la chica, ERES MUY RUIDOSO, DEJA DE INTERFERIR!! y loatac con un rayo. Por supuesto, Kamijou neutraliz su ataque con su manoderecha, pero la chica se quedo atnita Eh? Qu ha pasado? Por qu nosirve? Entonces Qu tal este? Eh? No sirve Al final, termino de la forma enque estn ahora.

- Eh? Por qu? No estoy tan triste, pero Por qu estoy tan triste, mam?

-Por qu estas mirando lejos?

Kamijou est un poco cansado ya que acaban de terminar sus clases, as quedecide apartar la vista de esta Biribiri delante de l.

-Una chica est mirando a Kamijou. Esta chica es la chica Railgun de ayer. Ellaest extremadamente infeliz por perder con otros, as que viene a vengarse deKamijou, pero siempre termina frustrada.

-De quin ests hablando ahora?

-Esta chica tiene una actitud dura y no admite su derrota, pero est realmenteasustada de estar sola, ya que es la lder de un grupo de animales.

12Personaje de una leyenda japonesa, Urashima Tarou era un pescador que salv a una tortuga de unos

chicos y la tortuga result ser la hija del emperador dragn que lo llev a su palacio, cuando regres a su

pueblo ya haban pasado 200 aos, y al abrir una caja que le dio la princesa envejeci a la edad que deba

tener.


54/229



-Deja de clasificar a las personas como raras!!

Misaka Mikoto est tan frustrada que est balanceando sus brazos, y los peatonesen las calles inadvertidamente voltean a verla. Esto es de esperarse, ya que laropa de verano de aspecto corriente que Mikoto est usando pertenece a

Tokiwadai Middle School, una de las escuelas del top cinco de Ciudad Academia.Las princesas de Tokiwadai Middle School dan una sensacin tan refinada inclusodentro de un tren lleno de gente, pero los gestos de esta nia dan la sensacin deque es del tipo de estudiante que juega con su celular en el piso de un autobs.Por supuesto, los transentes se sorprenderan.

-Eh? Ah, ya, Qu pasa Biribiri? No es 20 de Julio? Por qu sigues usando tuuniforme? Fuiste a clases suplementarias?

-Ugh t IGNORA ESO!

-Lo tengo, no sientes que los conejos en la zona de crianza estn losuficientemente seguros?

-DEJA DE PONER ANIMALES EN MI PERSONALIDAD! BRIBON, TE VOY AHACER PAGAR! VAS A TENER LAS PIERNAS TEMBLANDO COMO UNARANA ELECTROCUTADA! DE PRISA Y PREPARA TU TESTAMENTO YLEGADO AHORA!

-No.

-POR QU?

-Porque yo no soy lder de unos animales.

-TBRIBON SIGUES BURLANDOTE DE M?!?!?!

*THOMP!* La chica de escuela media pis fuerte en los ladrillos rojos del caminopeatonal.

En ese instante, los celulares de los transentes dejaron escapar un sonido alromperse. La televisin por cable en la calle comercial fue cortada inmediatamente,e incluso los robots de seguridad cercanos dejaron escapar un extrao crujido.

El cabello de la chica de escuela media dej salir un crujido como de electricidadesttica.

Ella es de carne y hueso, pero este usuario Nivel 5 que puede disparar un Railgunda una sonrisa de miedo como la de una bestia mostrando sus colmillos.

-HUM! CMO EST ESTO? ESTO ACLARO TU MENTE- Mmmm!


55/229



Kamijou frenticamente usa su mano para tapar la boca de Misaka Mikoto.

CallaCllate! Por favor no digas nada! No ves que la gente con los celularesdaados emiten una intencin asesina!?Si descubren que t lo hiciste, tendrs que

pagarles, sin mencionar las TV por cable - Quin sabe cunto tendremos que

pagar!

Kamijou reza al Dios en el que slo piensa en Navidad, y al mismo tiempo piensaen la chica de cabello plateado.

Tal vez su oracin funcion, ya que nadie se acerc a Kamijou y Mikoto.

Mientras Kamijou da un suspiro de alivio (mientras Mikoto se sofoca con su mano)

-Alerta!! Alerta! Error nmero 100231-YF. Detectada una onda electromagnticaofensiva que desafa las leyes del electromagnetismo. Confirmacin de anomala

en el sistema. Puede ser un ataque terrorista electrnico, por favor no use ningnequipo elctrico.

El Imagine Breaker y la Railgun temblaron mientras daban la vuelta.

El enorme cilindro de metal al lado de la calle est humeando, dejando escaparalguna seal que nadie parece capaz de entender.

Un instante despus, el robot de seguridad emiti una fuerte y estridente sirena.

Por supuesto, tienen que correr.

Corriendo por un callejn, pateando un agua de plstico, asustando un gato negro,sin dejar de correr hacia adelante. Kamijou piensa mientras contina corriendo,Espera un segundo, yo no hice nada malo, Por qu estoy corriendo tambin?Pero sus piernas slo pueden seguir corriendo, aunque piensa esto. El recuerdaque un programa de televisin mencion que un robot de seguridad cuesta

1200,000.

-Uuuu QUE DESGRACIA! TODO PORQUE SIGO INVOLUCRANDOME CONESTE TIPO DE PERSONA!!

-DEJA DE LLAMARME ESTE TIPO DE PERSONA! MI NOMBRE ES MISAKA

MIKOTO!

Despus de correr a algn lugar en lo ms profundo de un callejn, finalmente sedetuvieron.

Este lugar es una plaza rectangular que probablemente se form cuando uno delos edificios fue removido. Es muy adecuada para una pelea de 3 contra 3.


56/229



-ERES MUY RUIDOSA, BIRIBIRI! GRACIAS A ESE RAYO QUE INVOCASTE,MIS APARATOS DOMESTICOS ESTAN TODOS DAADOS! QUE VAS AHACER AHORA!?

-QUIEN TE PIDIO SER TAN IRRITANTE!?

-ACERCA DE QUE ESTAS ENOJADA! INCLUSO TE HE PUESTO UN DEDOENCIMA!?

Ayer, Kamijou us su mano derecha para bloquear cada uno de los ataques deMikoto, incluyendo el Railgun, una espada ltigo formada por arena de hierro,un poderoso pulso electromagntico dirigido a los rganos, y el movimiento final:un relmpago real.

Pero cada movimiento fue incapaz de herir a Kamijou.

Siempre que fuera un poder sobrenatural, Kamijou Touma puede negar cada unode ellos.

-TE CANSAS A TI MISMA PORQUE SIGUES ATACANDO, VERDAD? TURESISTENCIA ES MALA; DEJA DE CULPARME POR ESO!

-Ugh!

Mikoto apret sus dientes con rabia, y dice:

-ESO ESO NO SE CONSIDERA MI DERROTA! YO NI SIQUIERA DI UN

GOLPE UNA SOLA VEZ!, ESO DEBERIA SER UN EMPATE!

-Uf, no hay necesidad de eso. Es t victoria. Incluso si saco mi frustracin, el aireacondicionado defectuoso no puede ser reparado.

-UGH! T QUEDATE AH! DEPRISA Y PELEA CONMIGO CON TODO LOQUE TENGAS!!

Viendo a Mikoto moviendo los brazos violentamente mientras ruge, Kamijoususpira.

-Ests segura de que puedo ir con todo?Mikoto no puede decir nada.

Kamijou suavemente aprieta su puo, y lo suelta de nuevo. Esta simple accin essuficiente para hacer a Misaka Mikoto sudar fro. Ni siquiera puede dar un pasoatrs, slo puede permanecer clavada en el suelo.


57/229


to aru majutsu no index 01

Documents