1

H¶i Thánh Tin Lành ViŒt Nam TruyŠn Giáo Vietnam Mission e.V. - www.vntg.org

-------------------------------------------------------------------------------------- 08

Hr. van Dinh Le, Sonneberger Str. 20 A, D- 06116 Halle -Tel. 0345.6868 4762 + 0170.5454 865- eMail: Dinh.le@t-online.de

Halle 03.02.2016

Tin TÙc & Hình Ảnh Ph° bi‰n n¶i b¶

Anh chÎ em thân yêu, Thân gºi ljn anh chÎ em m¶t sÓ tin tÙc và hình änh trong VNTG nh»ng ngày vØa qua. ñ¥c biŒt lÀn nÀy có: CÀu nguyŒn chÙc vø VNTG tåi Âu-châu! Tôi cÀu nguyŒn Chúa xÙc dÀu trên t© tin tÙc nÀy, Çem niŠm vui, sức m§i ljn cho con dân Chúa trong H¶i Thánh VNTG! * Tråi Mùa ñông Heidesee 2015-2016 Chúng tôi ghi låi Çây š ki‰n cûa con cái Chúa tham d¿ Tråi gºi ljn chúng tôi: * TL DB. VÛ Tr†ng Hùng: (Budapest)

Cäm tå Chúa cho anh chÎ em Budapest Çi d¿ Tråi ñông trong s¿ khao khát, ra vŠ trong s¿ vui mØng. M†i ngÜ©i ÇŠu cäm nhÆn ÇÜ®c tình yêu trong không khí ÇÀm Ãm, gia Çình, niŠm vui, trong kÿ tråi nÀy. Xin Chúa ban sÙc m§i trên NgÜ©i Chæn VNTG.

Khung cänh bu°i nhóm Tråi ñông

* TL. Luu Kim Phấn: (CZ)

- Vui mừng vì Chúa ban phước cho TG-GS ở khắp mọi nơi. Nhiều bạn bè đến dự và nhiều người tuyên xưng đức tin. - Có những dấu hiệu tốt về sự đáp ứng cho việc xây dựng HT Thế hệ 1000. - Dường như không thấy ảnh hưởng tiêu cực nào của việc "tách ra" vừa rồi. Mọi người đã quên đi để tiếp tục đi tới. Cảm tạ Chúa!

TL LÜu Kim PhÃn: "H¶i-TrÜ©ng Th‰ HŒ 1000"

Cäm tå Chúa vŠ các sÙ ÇiŒp cho næm m§i 2016!

* NC NguyÍn Bäo Hoà: (Halle)

Trong kÿ Tråi nÀy, cám Ön Chúa cho không khí bu°i nhóm vui thỏa, nhË nhàng, lòng ngÜ©i gÀn gûi.

Thi‰u nhi tham gia tich c¿c

* Chị Phó thÎ Ánh (Stuttgart): Cám Ön Chúa cho chúng ta kÿ Tråi tuyŒt v©i. Cám Ön s¿ bày tÕ cûa Ngài cho VNTG!

2

CÀu nguyŒn Chúa "Báp-Têm Thánh-Linh" v§i TL NguyÍn ñình Cänh

* Anh Nguyễn Đình Thi: (Leipzig, Ban trÆt t¿ Tråi ñông.)

...Những giờ thờ phượng tràn ngập sự hiện diện của Chúa, Lời của Chúa được tự do công bố và rất gây dựng trong thời điểm nầy! Cám ơn Chúa về một kỳ trại phước hạnh!

* TL. NguyÍn ñình Cänh: (Stuttgart) NhiŠu ngÜ©i tåi Stuttgart làm chÙng: - Tôi có cäm nhÆn nhÜ mình ÇÜ®c ra khÕi xÙ Ê-díp-tô. - Tôi khóc rÃt nhiŠu trong kÿ Tråi. M‡i l©i giäng nhÜ Çâm vào lòng tôi. - Tôi quy‰t ÇÎnh 100% cho Chúa!

* CÀu nguyŒn - Tråi ñông: ChÙc vø trong VNTG Âu-châu!

Vì các s¿ ban cho và s¿ kêu g†i cûa ñÙc Chúa Tr©i ch£ng hŠ Ç°i låi ÇÜ®c bao gi©. Rôma 11:29.

CÀu nguyŒn chÙc vø ngày 31.12.2015 tåi Heidesee

Cäm tå Chúa chuÄn bÎ nh»ng ngÜ©i cho công viŒc Chúa trong VNTG nh»ng ngày s¡p t§i. Trong ân Çi‹n Chúa, nh© nÖi chÙc vø Chúa ban, tôi cÀu nguyŒn chÙc vø cho:

* Trܪng Lão Phåm Nam LÜÖng: ChÙc vø "QuyŠn" NgÜ©i Hܧng DÅn HT VNTG tåi Âu Châu." Ch» "QuyŠn" có nghĩa là trong th©i gian "thº thách." Sau 2 næm thº thách k‰t quä, TL Phåm Nam LÜÖng së là chính thÙc. * Trܪng Lão Lê SÏ KhoÈ: ChÙc vø "QuyŠn" NgÜ©i Hܧng DÅn HT VNTG tåi C¶ng Hoà Liên Bang ñÙc" Ch» "QuyŠn" có nghĩa là trong th©i gian "thº thách." Sau 2 næm thº thách k‰t quä, TL Lê SÏ KhoÈ së là chính thÙc. * Trܪng Lão D¿ BÎ VÛ Tr†ng Hùng: Thû QuÏ thÙ I cûa HT VNTG tåi Âu Châu. TØ nay, HT VNTG tåi Âu châu có hai thû quÏ. NgÜ©i thû quÏ chính là TL DB VÛ Tr†ng Hùng. Các sÓ trÜÖng møc ngân hàng (Konto) vÅn không thay Ç°i. * D¿ án: Bank: Spar und Kreditbank eG Witten - BLZ : 452 604 75 - Konto: 15 145 800 - BIC: GENODEM1BFG - IBAN: DE35 4526 0475 0015 1458 00. * Lê vi: Bank: Spar und Kreditbank eG Witten - BLZ : 452 604 75 - Konto: 15 696 100 - BIC: GENODEM1BFG - IBAN: DE07 4526 0475 0015 6961 00. * Tổng hội: Bank: Spar und Kreditbank eG Witten - BLZ : 452 604 75 - Konto: 29 20 900 - BIC: GENODEM1BFG - IBAN: DE 56 4526 0475 0002 9209 00.

* Cô Lê Thiên Hà: Thû quÏ thÙ II cûa HT VNTG tåi Âu Châu. Ngoài ra, Thiên-Hà cÛng Ç¥c trách vŠ: - Giäi quy‰t hÒ sÖ của Hội đoàn VNTG (Vietnam Mission e.V.) trong ti‰ng ñÙc. - Giäi quy‰t hÒ sÖ công việc văn phòng của Tổng Hội VNTG trong ti‰ng ñÙc. (Thiên-Hà Çã bàn giao công viŒc Ç¥c trách Thi‰u-Niên låi cho cô Lê Häi-Anh, Hannover).

* Anh Bùi væn Nam: ñ¥c trách vŠ Væn phÄm T°ng H¶i HT VNTG.

* Website Âu-châu: Tåi TRAH ngày 15.1.2016, TL LÜu Kim PhÃn Çã m©i anh Bùi væn Nam Ç¥c trách Website Âu-châu. * Ông Lê ñÙc Chúng: NgÜ©i Liên Låc HTVNTG Berlin

Trong kÿ "Gây D¿ng Thân Th‹" lần I/2015 vØa qua tåi TRAH, tôi nhÆn ÇÜ®c s¿ bày tÕ cho ông Lê ñÙc Chúng là: ông së giäng cho 50 ngÜ©i! Cảm Ön Chúa, ngày nay Chúa Çã làm ÇiŠu Çó Ùng nghiŒm theo s¿ bi‰t trܧc cûa Ngài. * Ông bà Phåm Hoài SÖn & Ninh thÎ Thanh: NgÜ©i Liên Låc tåi München!

München: Hình ảnh LÍ Giáng Sinh vØa qua v§i TL NguyÍn ñình Cänh.

* Nh¡c låi: NgÜ©i ñ¥c Trách hiŒn nay:

- TL Ngô Anh Minh: ñ¥c trách H¶i Thánh tåi TiŒp Kh¡c. - TL Phí TrÎnh Hà: ñ¥c trách H¶i Thánh tåi Ba-Lan. - TL NguyÍn ñình Cänh: ñ¥c trách TruyŠn Giáo Âu Châu. - TL LÜu Kim PhÃn: ñ¥c trách HuÃn luyŒn & Khâm sai. - TL Lê ñình DÛng: ñ¥c trách Nhân S¿ vòng 1, vòng 2. - TL DB Huÿnh Tâm Linh: ñ¥c trách Quan sát tài chính.

3

Tråi ñông: TiŒc thánh

"... Ta không uÓng trái nho nÀy n»a, cho ljn ngày mà Ta së uÓng trái nho m§i cùng các ngÜÖi ª trong nܧc cûa Cha Ta". (Mat 26:29)

Bu°i nhóm th© phÜ®ng ÇÀu næm cÛng là bu°i nhóm chót cûa Tråi ñông. Sau tiŒc thánh tôi Çã hÕi con cái Chúa: "Ai Çã ÇÜ®c Chúa ch»a

lành, xin ÇÜa tay lên cäm tå Chúa?" Cäm tå Chúa cho hÖn 20 cánh tay ÇÜa lên! Bu°i nhóm cuÓi cùng của Trại Đông Çã chÃm dÙt, nhÜng m†i ngÜ©i vÅn ngÒi yên trên gh‰, không muÓn ra vŠ. Chúa Thánh Linh vÅn còn Çang đụng chạm trên m‡i ngÜ©i! Cảm tạ Chúa. M¶t kÿ tråi ng¡n ngûi, nhưng ÇÀy phܧc hånh. ''Chúng con dâng lên l©i cäm tå Chúa vŠ ân Çi‹n, thÜÖng xót, quyŠn næng Ngài trên Tråi ñông VNTG phܧc hånh nÀy!''

HËn g¥p låi anh chÎ em vào Tråi Phøc Sinh Heidesee ngày 25.03.2016 t§i Çây.

* Bàn giao: ñ¥c trách Thi‰u niên tåi Âu Châu! TØ ngày 9.1.2016: - Cô Lê Häi Anh(Hannover): ñ¥c Trách Thi‰u Niên HT VNTG Âu châu. - Em Lê ñÙc Thæng (Berlin): NgÜ©i c¶ng tác. ----------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------

* HT VNTG Stuttgart: có ch‡ nhóm m§i!

Cám Ön Chúa sau nhiŠu næm ch© Ç®i, H¶i Thánh VNTG tåi Stuttgart đã tìm ÇÜ®c ch‡ m§i, r¶ng 150 m2. - Th©i gian: Có th‹ ÇÀu tháng 3.2016. - ñiå chÌ: Tal Str. 70, 70188, ST. - Th© phÜ®ng: TØ 15g. - 17g.

* HT Stuttgart và các chuyến đi của TL. Nguyễn Đình Cảnh:

Giáng Sinh 2915 Tuyên xÜng ÇÙc tin

Odessa - Ukraina Kiev - Ukraina

Sofia - Bulgarie, qua Skype München - Giáng sinh 2015

----------------------------------------------------------------------------

* 11. ljn 14.01.2016: H†p Trܪng Lão VNTG Âu-châu.

TRAH: M¶t kÿ h†p Trܪng Lão phܧc hånh nhÃt

Nh»ng ÇiŠu ghi nh§: * Các bܧc xây d¿ng H¶i-TrÜ©ng Th‰-HŒ 1000 ( HT-TH 1000)

Bܧc 1: - Bän vë H¶i TrÜ©ng (2 tÀng) - Trình sª xây d¿ng (ch© Ç®i khoäng 6 tháng) - Tìm công ty xây d¿ng - Công ty xây d¿ng ÇÎnh giá tiŠn. Bܧc 2: - Tài chính: Thông báo t°ng quát - Kêu g†i con cái Chúa VNTG (dâng, cho mÜ®n.) Bܧc 3: - Vay tiŠn ngân hàng (n‰u còn thi‰u.)

- Th©i gian xây d¿ng ljn hoàn tÃt: Khoäng 2 næm (theo nhÜ l©i Ki‰n-Trúc-sÜ). * Khoá Møc vø - Møc Çích: HuÃn luyŒn "NgÜ©i Chæn BÀy NhÕ" - Th©i gian: 31.5 ljn 4.6.2016 - Tåi TRAH - NgÜ©i tham d¿: NgÜ©i Chæn, Trܪng Nhóm Kinh Thánh, NgÜ©i Chæn d¿ bÎ (tÜÖng lai). Trܪng Lão tham d¿ khoá "Hܧng Çi", không tham d¿ khoá "Møc vø". - D¿ thính: NgÜ©i ÇÜ®c m©i, "v®" NgÜ©i Chæn.

4 * Ngày dâng hi‰n "dÙt n®" TRAH: 06.03.2016 NhÜ chúng ta bi‰t, viŒc xây d¿ng TRAH có nhiŠu con cái Chúa Çã cho mÜ®n tíŠn Ç‹ xây d¿ng (khoäng 40.000 Euro.) Trܧc khi vào giai Çoån m§i để xây d¿ng H¶i-TrÜ©ng Th‰-HŒ 1000, xin Chúa cho chúng ta trä h‰t n® cÛ! Xin cÀu nguyŒn Chúa cho ngày 06.03.2016 là ngày dâng hi‰n "dÙt n®." Cäm tå Chúa vŠ phép lå tài chính trên VNTG. Xin Chúa cho chúng ta së trä dÙt n® cÛ Ç‹ bܧc vào giai Çoån m§i. TL Phåm Nam LÜÖng së vi‰t thÜ gºi ljn anh chi em.

* 21.01.2016 TRAH - H†p v§i Ki‰n Trúc sÜ

TRAH 21.1.2016 Ban xây d¿ng h†p v§i 2 Ki‰n Trúc SÜ

vŠ viŒc xây d¿ng HT-TH-1000 (TL PN LÜÖng, TL Lê SÏ KhoÈ v¡ng m¥t có lš do).

Tám lš do xây d¿ng H¶i-TrÜ©ng Th‰-HŒ 1000

Ban xây d¿ng HT-TH-1000 (nh¡c låi): 1. TL Phåm Nam LÜÖng: T°ng quát, ÇÙng tên xây d¿ng. 2. TL Lê SÏ KhoÈ: ñ¥c trách vay tiŠn ngân hàng. 3. Anh Bùi væn Nam. 4. Anh TÓng Minh Phܧc. 5. Anh Lê væn Liêm. 6. NC NguyÍn Bäo Hoà.

Thông báo: * Ghi danh: Tråi Phøc Sinh Heidesee 2016

ThÜ m©i Tråi Phøc Sinh Heidesee 2016 Çã in, Çã phân phát. M©i anh chÎ em ghi danh tham d¿ càng s§m càng tÓt!

* T© "Giäi pháp duy nhÃt cho dân ViŒt" ñã ÇÜ®c in ra trên giÃy ÇËp, kh° A3, sÓ lÜ®ng 25.000 t©. ñŠ tài nÀy không chÌ cho lÍ Giáng Sinh thôi, nhÜng cho m†i lúc, m†i ngÜ©i. Anh chÎ em có th‹ nhÆn ÇÀy Çû, phân phát r¶ng rãi tåi m‡i nÖi, cho m†i ngÜ©i, chuÄn bÎ cho các chÜÖng trình truyŠn giäng trong H¶i Thánh, Nhóm Kinh Thánh...

1 2 3

* Chû ÇŠ cûa HT VNTG næm 2016: "SÓng v§i Khäi TÜ®ng!"

NguyŒn Ön phܧc Ab-ra-ham Ç° xuÓng trên anh chÎ em và gia Çình. Xin Chúa dùng anh chÎ em Ç‹ Çem Ön phܧc Ngài ljn cho nh»ng con ngÜ©i mà chúng ta giao ti‰p! Anh chị em là nguÒn phܧc cho m†i ngÜ©i! Trong tình yêu Chúa! NgÜ©i Chæn VNTG Lê væn Dinh