ti e mo r l e s relatoriu trimestral 2011 ba dahaat

TI M

O R - L E S TE

Relatoriu

Trimestral

ba Dahaat

2011(Otubru - Dezembru)

ANP - RELATORIU TRIMESTRAL BA DAHAAT

Relatoriu Trimestral ba Dahaat - Otubru to Dezembru 2011

Pajina | 2 husi 20

1. Informasaun Jeral kona ba Organizasaun

1.1. Informasaun Finanseiru

Total ezekusaun ba orsamentu iha ANP loron ikus fulan Dezembru 2011hamutuk: $ 5,993,693.00, representa 90% husi total orsamentu aprova ba tinanfiskal 2011.

Total ezekusaun orsamentu ba proporsaun ne´ebé mak hetan subsidiu husigovernu Timor-Leste (liu husi orsamentu SERN) hamutuk $ 1,525,500.20,representa 84% husi $ 1,800,000.00.

to'o

Korresaun ba kapital minor:Iha relatoriu Trimestral datoluk ANP informakatak despesa husi Janeiru–Setembru 2011ba kapital minor hamutuk: .Numeru osan despesa ba kapital minor ne´esala tamba iha failansu kódigu ba despesaiha sistema akuntabilidade nian. Totalnúmeru osan ba despesa kapital minor lolosiha relatoriu Trimestral datoluk liu ba ne'emak :

$ 522,878.35

$ 403,388.37.


Pajina | 3 20husi

Tuir mai neé tabela ketak ida hatudu ANP nia ezekusaun orsamentu durantetrimestral dahaat – períodu fulan Otubru to'o fulan Dezembru.

Tabela tuir mai ne’e indika katak to'o loron ikus trimestre dahaat nian ANPezekuta ona $ 2,884,863.35 representa 140% husi orsamentu alokadu baperiudu neé. Hare katak ezekusaun orsamentu ba periudu neé makas liu husiorsamentu alokadu tamba volume atividade neébé mak boot, liu-liu involvekonsultor sira hodi halo lei, no regulamentu ba JPDA (

) no TLEA ( ) ne'ebé mak foinkompleta iha períodu neé.

Joint PetroleumDevelopment Arae Timor-Leste Exclusive Area

1.2.Aprovisionamentu

Prosesu atu hili no fo kontratu ba kompania sira neébé mak tuir mai neé hala'otuir polítika aprovisionamentu ANP nian. Kontratu hotu hala'o tuir dalan naklokeno prosesu konkursu ida neébé kompetitivu. Tuir mai neé lista kompania siraneébé mak serve helaANP nia bens no serbisu iha durante trimestre dahaat nialaran.

Field: Bayu Undan

Butane (m 3/d)

Propane (m 3/d)

Condensate (m 3/d)

Total water (m 3/d)

Total Liquids (m 3/d)

2. Diresaun ba Desenvolvimentu no Produsaun

2.1. Bayu Undan

2.1.1. Monitorizasaun ba Lala'ok Produsaun Mina-raiProdusaun likuidu ba fulan Setembru 2011 mak 14.8 ksm3/loron, Otubru 2011mak 12.7 ksm kada loron, Novembru 2011 mak 14.6 ksm3 kada loron noDezembru 2011 mak 14.2 ksm3 kada loron.

Maske produsaun likuidu ne'ebé menus, maibe produsaun ba gas matak (wetgas) no gas maran ba esportasaun nafatin deit. Produsaun gas matak (wet gas)mak 1.1 Bcf kada loron no gas mos/maran (lean gas) ne'ebé esporta ba DLNGmak 14.2 MMsm3 kada loron.


Pajina | 4 20husi

Total gas ne'ebé uza ba PWC ( ) hamutuk 53.04iha fulan Setembru 2011 bazeia ba relatoriu produsaun loron-loron husi

ConocoPhillips. Neé mak total kumulativu gas ne'ebé uza ba husi fulanJullu 2009 hamutuk 1,530 .

ConocoPhillips responde ona 25 rekomendasaun kona ba prosesu asaunkoretiva baANP.

ANP hala'o ona audit ba sistema sasukat nian iha DLNG husi 20 – 28Setembru 2011:

1.Audit ne'e konsentra liu ba leak , Inletgas meter no laboratoriu kimiku.

2.Observa programa ba LNG no prosesukalkulasaun ba LNG hala'o ho jestaun ,independente no ro'o nain.

3.Relatoriu ne'e haruka ona ba managemen hoANP iha 29 Novembru 2011, maibe seidauk hetanresposta husi .

Power Water CooperationMMscf

PWCMMscf

detection meter

offtakeCoP surveyor

CoP

CoP

2.1.2. Prosesu Inspesaun

2.1.3. Sasukat (Metering)


Pajina | 5 20husi

Gas_Exported (Mscm/d) Field : Bayu Undan

Grafiku2: Total ba Gas Esporta

Gas Flared Ksm3/d Gas Production Ksm3/d Oil Production Kbbls/d

50

40

30

20

10

0

Kb

bls

/d

500

400

300

0

100

200Ksm

3/d

10-O

ct-1

1

17-O

ct-1

1

24-O

ct-1

1

31-O

ct-1

1

7-Nov

-11

14-N

ov-1

1

21-N

ov-1

1

28-N

ov-1

1

5-Dec

-11

12-D

ec-1

1

19-D

ec-1

1

26-D

ec-1

1

Iha rekomendasaun tolu ne'ebé hetan no haruka ona ba CoP atu haloasaun.

Resultadu husi inisiu gas iha fatin ka hanaran ( ) niane'ebé kria husi 2005 mak 8 tcf no 2010 uza

mak 7.6 (depois 2 phase).

Kontribusaun bo'ot ne'ebé afeta ba produsaun likuidu ne'ebé menustamba gas maran ne'ebé re-produs fali husi reservatoriu no presaunreservatoriu ne'ebé diminui husi 4466 psia iha fulan Fevreiru 2004 ba4255.6 iha fulan Setembru 2011.

Produsaun be'e kada loron komesa aumenta ba 10,100 /loron ihaloron ikus fulan Setembru 2011, kompara ba loron ikus fulan Junhu 2011mak 8,300 l/loron. Posu D05, D13 no W05 mak sai hanesankontribusaun bo'ot ba produsaun be'e.

IGIP Initial Gas In Placebase case RMS Petrel model

tcf

psia

bbls

bb

2.1.4. Reserva ( )Subsurface

2. 2. KITAN

2.2.1. Monotorizasaun ba Laláok Produsaun

Kampu KITAN komesa hala'o produsaun mina iha 10 Outubru 2011.Produsaun mina kada loron iha fulan Outubru 2011 mak 31.3 /loron,Novembru 2011 mak 33.9 Kbbls/loron no Dezembru 2011 mak 40.03

/loron.

ANP hala'o ona workshop hamutuk ho Diresaun Nasional ba Petróleu(NPD) husi Noruega nian iha loron 3 to'o 6 Outubru 2011 atu hetan ideadiak ruma molok hala'o atividade ba sistema sasukatne'ebé uza iha ro'o iha kampu KITAN.

Kbbls

kbbls

commisioningGlassDowr-FPSO

2.2.2. Projetu ba Sasukat iha KITAN


Pajina | 6 20husi

Grupu sasukat husi ANP sai hanesan sasin ba offshore wetcommissioning kona ba sistema iha ro'o

husi loron 19 – 24 Otubru 2011.

Lista importante hirak ne'ebé seidauk hala'o hotu husi FAT/SAT ihaura ne'ebé verifika uluk antes komesa .

Durante hala'o wet commissioning, grupu ne'e identifika fali buat founbalun ne'ebé iha no hala'o ona diskusaun ho kompania ENI.

ANP rekruta ona Assistente foun ba departementu sasukat no hala'o onaninia serbisu husi loron 5 Dezembru 2011.

Kampu KITAN hala'o produsaun husi posu tolu ne'ebé hanaran KITAN-2ST, KITAN-3 no KITAN-5 ho original mina iha fatin (OOIP) hamutuk 86.9MMSTB, total mina ne'ebé bele produs hamutuk 36.9 MMSTB.

Kumulativu produsaun be'e iha loron ikus fulan Dezembru 2011 hamutuk25.9kbbls.

crude oil fiscalmeasurement GlasDowr FPSO

SinUnipessoal Pty wet commissioning

2.2.3. Reserva (Subsurface)


Pajina | 7 20husi

3. Diresaun Esplorasaun Mina-rai no Promosaun nian

3.1. Progresu Esplorasaun Mina-rai

3.1.1. Area Esklusiva Timor-Leste (TLEA)

a. Eni TLEAS06 02 – S06 05

b. Reliance PSC S-06-06 (Bloku K)

3.1.2.Area Konjunta Iha Tasi Timor (JPDA)

PSC JPDA-06-105a.

Iha períodu trimestral ne'e nia laran, ENI Timor-Leste ho ninia parseirus sira seikontinua konsentra ba prosesu final estudu sira jeolójiku no jeofízika (G&G)postu – perfurasaun posu Cova-1 ninian.

Estudus G&G ne'e nudar estudu tekniku estensivu ida ne'ebé ho intensaun hodihalo evaluasaun ida kona potensial petróliferu ninian iha area kontratadu minanian iha bloku ENI nian iha area esklusivu.

Ho estudu tekniku ne'ebé agora halao dadaun ne'e, no ho razaun tekniku siraseluk dudu ENI Timor-Leste ho sira nia parseiru husu aumenta tan tempu bakompleta sira nia evaluasaun tekniku molok atu halo tan perfurasaun posukomitmentu esplorasaun nian ida husi sira nia komprimisiu serbisu.

Iha trimestral neé nia laran, kompania Reliance kompleta sira nia estudus G&Gnian kona ba evaluation postu perfurasaun posu Sera-1. Infelizmente,perfurasaun posu esplorasaun posu Sera-1 la fo resultadu komersiu, masketeknikamente konsidera suksesu. Hanesan iha Cova-1, Sera-1 fo mos desafiufoun.

Reliance kompleta ona primeiru períodu termo esplorasaun nian no foin lalaisneé hatama hotu tiha ona relatoriu final durante períodu neé nia laran. Ihainisiu fulan Dezembru nia laran Reliance mos hato'o ona sira nia karta pedidukona atu husik totalmente bloku esplorasaun PSC S-06-06 (bloku K). ANP seiestuda hela proposta neé no sei resposta iha tempu badak nia laran.

Programa Esplorasaun ba area neé kompleta tiha ona no operador ENI ho mosparseiru sira kumpri ona sira nia komprimisiu kona ba programa serbisu nian ihaPSC ida neé.

Hafoin halo revisaun ENI JPDA ho ninia parseiru balun proposta fali programaserbisu foun hodi halo esplorasaun ba area bloku.ANP estuda tiha ona propostaneé no diskusaun intensivu mos sei lao, oinsa atu hare kona ba programaesplorasaun mina nian iha futuru ho termu no kondisaun foun neébé governurua sei aseita, liu husiANP.


Pajina | 8 20husi

Prosesu diskusaun neé kona ba proposta programa foun neé banati tuirseksaun 5 husi JPDA (Kodigu ba JPDA nian).ANP nafatin informa Komisariu husi nasaun rua, Timor-Leste no Australia konaba progressu diskusaun neé, nudar sira nia referensia molok atu hola

Petroleum Mining Code Petróleu

desizaunfinal.

Kompania Minza kompleta ona interpretasaun ba sizmikuAnita 2D no resultaduhatama ona ba ANP atu halo revisaun. Minza mos hatoó relatoriu katakkualidade husi 2D sizmiku la dun diak.

Operador neé evalua hela no husu atu halo 3D sizmiku adisionadu molok atudisidi fatin no halo perfurasaun posu esplorasaun foun iha area neé. Prosesupreparasaun sei progresu hela no ANP hein hela relatoriu kona ba progresusemestral nian iha tempu badak nia laran.

Kompania Oilex ho ninia parseiru sira kompleta ona estudu 3D Tutuala sizmikuakuizasaun ba estrutura Tutuala nian neébé halo mapa iha parte norte blokuneé nian.

Estudu 3D sizmiku neébé nudar adisionadu ba programa serbisu inisiu ninianneé halo hodi reduz ka hasai inserteza iha mapa rai okos jeólojia ninian tambaMaura 3D la koberta strutura tomak Tutuala nian.

Durante períodu trimestral neé nia laran, operador ho ninia parseiru sirakontinua hela prosesu final interpretasaun dadus 3-D sizmiku ba area prospeiturua neébé sira konsidera iha potensia ba kampaña perfurasaun posuesplorasaun.

Durante períodu trimestral neé, ANP kontinua nafatin ho preparasaun baatividade licitasoens nian. Iha períodu neé nia laran, Diresaun Esplorasaun noLicitasoens ANP foku liu ba programa promosaun ba atividades licitasoesn, liuhusi partisipasaun nudar orador prinsipal iha konferensia Internasional sirahanesan:

.

c.

b. PSC JPDA-06-101A:

PSC JPDA-06-103:

3.2. Progresu kona ba Licitasoens (Acreage Release)

2011 Offshore ConventionAustralasia, PerthAustralia;

16thAsia Oil Week, Singapura;

Deep Water Congress Singapura;

Offshore Congress inAsia Pacific, Kuala Lumpur;

World Frontier Exploration Congress, Londres, Englatéra.


Pajina | 9 20husi

Intensaun husi partisipasaun iha atividade nivel rejional no internasional hiraktemi ona promosaun nian hodi buka potensia parseiru founsira no habelar liu tan ligasaun internasional iha area mina rai no gas nian.

Ho resultadu husi konferensia neé, kompania barak mak hatudu sira niainterese atu esplora iha area neé. Iha fatin hanesan ami mos hasoru difikuldadehanesan opiniaun husi kompania balun katak, ita nia area neé, kontiudu riskutekniku G&G sei boot hela, maske nuneé sei la taka dalan ba kompaniainternasional sira neébé mak hatudu ona sira nia interese.

neé hanesan meius


Pajina | 10 20husi

4. Diresaun Saude, Siguransa Serbisu no MeiuAmbiente

4.1. Aprovasaun sira ba Saude, Siguransa Serbisu no MeiuAmbiente

4.1.1. Aprovasaun ba KITAN “Operations Safety Case”

4.1.2. Aprovasaun “Planu Kontnjensia ba Mina-rai fakar iha KITAN”

4.1.3. Aprovasaun ba ro sira hodi suporta operasaun iha Kampu KITAN

4.1.4. Aprovasaun ba Helikoptru MHS – Timor Unipessoal Pty

Antes hahu produsaun iha kampu KITAN, ANP halao revisaun klean badokumentu sertifikadu verifikasaun husi parteindependente, no dokumentus seluk tan neébé hatudu katak fasilidade

prontu atu halao produsaun mina-rai iha Kampu KITAN.

ANP fo autorizasaun provizoriu ba “Operations Safety Case” iha loron 8 Otubru,2011. Autorizasaun provizoriu ida neé aprova husi ANP ba períodu interinuhodi hein inspesaun ba Saude, Siguransa Serbisu no Meiu Ambiente bafasilidade FPSO nian.

Resultadu husi inspesaun ida neé sei fo kompriensaun klean liu tan kona bajestaun Saude, Seguranca, no Meiu Ambiente iha FPSO. ANP sei foautorizasaun final ba “Operations Safety Case,” wainhira kestaunpreokupasaun sira relasiona ho Saude no Siguransa bele resolve hotu.

ANP aprova planu kontinjensia ba Mina-rai fakar ba kampu KITAN iha loron 14November, 2011. Planu ida neé sei sai baze ba asaun saida deit mak persizaatu implementa sei Mina-rai nakfakar iha kampu KITAN, nuneé bele mosminimiza impaktu ba meio ambiente.

Durante trimestre neé,ANP aprova ro hanesan tuir mai:

Autorizasaun ba helikoptru MHS – Timor Unipessoal Pty hodi bele tama baAreaKonjunta (JPDA) aprova iha loron 24 Otubru 2011. Molok fo autorizasaun idaneé, ANP liu husi Diresaun Saude, Siguransa Serbisu no Meiu Ambiente halaoinspesaun iha Fasilidade MHS – Timor Unipessoal Pty iha Dili. Autorizasaun idaneé sei validu to tinan ida nia laran.

Operations Safety Case,FPSO

GlasDowr

1

1


Pajina | 11 20husi

Safety case mak dokumentu ida ne'ebe prepara husi operador fasilidade, nebe aprezenta operador nia avaliasaun, planu,preparasaun, no mos jestaun Saude no Seguranca iha fasilidade.


1.5.Aprovasaun ba ro ba mina iha kampu KITAN

1.6. Aprovasaun ba ro ba LPG no Condensate ba Kampu Bayu-Undan

4.2.1. Inspesaun ba ro

4.2.2. Inspesaun ba fasilidade MHS – Timor Unipessoal Pty iha Dili

4.2.3. Inspesaun ba fasilidade FPSO iha Kampu KITAN

offtake

offtake

SwiberAnneéChristineé

4.2. Atividades Inspesaun ba Saude, Siguransa Serbisu no MeiuAmbiente relasiona ho Operasaun Kampu KITAN

Autorizasaun neén (6) aprova tiha ona ba ro durante trimestre neé nialaran, hodi tula Mina-rai iha Kampu KITAN.

Durante trimestre neé nia laran, ANP mos aprova tiha ona ro hamutuksanulu resin tolu (13) hodi tula LPG no Condensate husi kampu

Autorizasaun neén (6) hodi tula LPG husi kampu Bayu-Undan

Autorizasaun hitu (7) hodi tula condensate husi kampu bayu-Undan

maka neébé sei uza hanesanba operasaun iha kampu KITAN. Inspesaun husi Diresaun Saude,

Siguransa Serbisu no MeiuAmbiente halao iha loron 18 Otubru, 2011.

Resultadu husi inspesaun hatudu katak, ro iha kondisaun diakno bele fo suporta hanesan “supply vessel” ba operasaun iha Kampu KITAN.

ANP liu husi Diresaun Saude, Siguransa no Meiu Ambiente mos halaoinspesaun iha fasilidade MHS – Timor Unipessoal Pty. Inspesaun ida neé hodiverifika katak MHS – Timor Unipessoal Pty kumpri ho regulamentu neébéaplika iha Timor-Leste no area konjunta (JPDA).

Inspesaun ba Saude, Seguranca, no Meio Ambiente iha fasilidade FPSO halaoiha loron 14 – 17 Dezembru, 2011. Inspesaun neé nia objetivu maka hodi hareoinsa Operador bele kumpri ho Regulamentu neébé aplika iha area Konjunta(JPDA), no mos oinsa operador implementa iha Kampu KITAN.

Inspesaun ida neé konsentra liu ba komponenti neébé bele kria asidente bo'otno fo impaktu maka'as ba fasilidade no serbisu nain sira iha FPSO. Kompenentehirak neé maka hanesan posibilidade ba (ruptura iha tankimina), posibilidade ba ro FPSO no ro sira bele soke malu, no seluk tan.

offtake

offtake

Ro Swiber Anneé Christineé ro Kompania SDVsupply vessel

AnneéChristineé

SafetyCase

Cargo Tank Rupturetanker

2

2

Pajina | 12 20husi

Ro offtake maka ro nebe uza hodi tula mina, LPG no condensate

Resultadu husi inspesaun ida ne´e hatudu katak operador persiza atu halorevisaun klean liu tan ba dokumentu “ .” Inspesaun moshatudu katak iha area balu ne´ebé operador persiza atu hadia.

ANP sei serbisu hamutuk ho operador hodi bele halo planu ba aksaun koretiva,hodi bele jere kestaun Saude, Siguransa Serbisu, no Meiu Ambiente diak liu taniha kampu KITAN.

Operations Safety Case


Pajina | 13 20husi

5. Diresaun Komersiu

5.1. Progresu timestral husi Diresaun Komersiu nian

5.1.a. Progresu Merkaduria Mina-rai iha JPDA durante Trimestral dahaat2011

5.1.b. Rendimentu ne'ebe halibur no distribui durante trimestral dahaat ihatinan 2011

Eloborasaun badak sobre merkaduria: Merkaduria Mina-rai husi Bayu Undandurante trimestral ikus 2011 liu ba ne'e lao ho diak tebes maske infrentadifikuldade fluktuasaun presu mina tamba situasaun ekonomia mundial fraku noproblema fiskal nasaun sira iha kontinente Europa.

Desde hahu merkaduria mina-rai husi Kampu mina KITAN iha trimestral 2011,ne´e be konsege fan duni mina to kargo lima ba konsumedores sira, barak liumak kliente sira iha rejiaun laran rasik.

Ho susesu husi fase produsaun no komersiu kampu mina KITAN ne'e, governuTimor-Leste simu ona rendimentu bot tebes husi bloku Mina-rai ne'ebe temi, nohein katak rendimentu ne'e sei aumenta makas liu tan iha futuru.

Prosesu produsaun no komersiu petróleu iha Bayu Undan no KITAN kontinuahetan benefisiu diak husi presu mina mundial ne'ebe as durante trimestraldahaat 2011 liu ba ne'e.

Maske iha responde ba asuntu sira iha zona Euro atraza uituan, maibe rezultaduprodusaun mina husi JPDAkonsege fan duni ba konsumidores sira.

Grafiku iha pajina tuir mai fo imajen kona ba rendimentu total ne'ebe simu nodistirbui ona ba banku iha Amerika husi komersiu produsaun BU no KITANniandurante trimestral dahaat.

Total rendimentu ne'ebe simu iha trimestral ikus as liu kompara ho trimestral ihatinan ida hanesan. Total FTP konta hamutuk ho montante $ 65.2m norendimentu mina/gas simu no distribui iha montante $ 514m, antes fahe ba90/10 ba nasaun rua.

Rendimentu ne'ebe simu iha trimestral dahaat ne'e mayoria hetan kontribuisaunbot husi komersiu LNG, presu mina matak ne'ebe sae as no mos royalti husikampu mina KITAN


Pajina | 14 20husi

25

0.0

0

20

0.0

0

15

0.0

0

10

0.0

0

50

.00

Miliaun

Rela

toriu

Trim

estra

l ba D

aha

at -

Otu

bru

to D

eze

mbru

2011

Pajin

a|15

20

husi

6. Atividade Legal sira (Otubru-Dezembru 2011)

6.1. Atividade legal sira seluk no kontiudu lokal

6.1.1. Relasaun ho Kontratu Fahe Produsaun (PSC)

6.1.2. Relasaun ho Regulamentus tekniku sira ba operasaun petróleu nian

6.1.3. Kontinuasaun ba Revisaun PSC no hakerek esbosu ba regulamentutekniku ba operasaun atividade sira petróleu iha area TLEA.

Iha períodu neé nia laran, ekipa legal mos kontinua fo asistensia ba diresaunsira seluk kona ba asuntu legal sira neébée mosu iha operasaun atividadepetróleu nian ihaArea Esklusiva Timor-Leste (TLEA) nomos ba area JPDA.Asuntu legal sira neé iha hanesan tuir mai:

PSC 06-105 JPDA no PSC 06-103 iha pedidu husi operador/kompania sira atuhalo estensaun ba períodu esplorasaun nian. Operador hato'o sira niajustifikasaun tekniku no sira halo diskusaun klean ho ANP kona ba aspeitutekniku, komersiu no legais molok ANP kontinua komunika ba KomisariuKonjunta ba JPDA sira hodi hetan aprovasaun no asuntus neé sidauk ihadesizaun final no sei diskuti hela entreANP no mos operador sira.

PSC S-06-06 area TLEA nian, operador Reliance hatama proposta atu husikarea kontratu neé ( ) tamba la suksesu hodi hetan Mina-rai.Ekipa legal mos inlvolve hodi hare rekerimentus saida deit mak persija hodi halohusiANP ka Reliance kona ba prosesu neé hahu nomos remata.

Ekipa legal mos fornese opiniaun legais ba asuntu tekniku sira neébée mak iharelasaun ho intrepetasaun ba regulamentu sira hanesan asuntu baDesenvolvimentu no Produsaun nomos aktividade esplorasaun nian. Atividadeneé hanesan atividade loron-loron nian.

Atividade analisa no revisaun ba modelu PSC ba JPDA nomos TLEA hamutukho Konsultor husi Universidade Columbia (USA) tama ona iha faze final noesbosu final PSC ne’e sei entrega baANP iha fulan Janeiru 2012 nia laran.

Atividade hakarek esbosu regulamentu tekniku ba operasaun petróleu nian baarea TLEA hamutuk ho konsulta GCA sei iha porsesu diskusaun ba primeiraesbosu neébé'e hatoó ona ba ANP, diskusaun entre ANP no konsulta neé seihalo'a hela no espera esbosu final nian sei hatama iha fulan Febreiru 2012 nialaran.

total relinquishment

relinquishment

HSE,


Pajina | 16 20husi

Iha area kontiudu lokal, projetu/atividade espesifiku ruma neébé mak la'o helahusi priodu Otubru to'o Dezembru mak hanesan:

Projetu Biblioteka Nasional. Ekipa Kontiudu Lokal fo asistensia no fasilitaenkontru no dialogu entre guverno no kompania ENI hodi hala'o prosesuhari'i Biblioteka Nasional.

Atualmente, prosesu harií biblioteka neé sei diskuti hela iha nivelGovernu nian (Ministeriu Edukasaun, Ministeriu Justisa no SERN). Konaba rai atu hari’i biblioteka ne’e. Atualmente sedauk hetan resultadu konaba rai atu hari'i edifisiu neé.

SERN Fullbright Scholarship project – Ekipa Kontiudu Lokal fasilita no foasistensia hodi hala'o programa bolsu estudu ba mestradu iha area minano gas. Prosesu rekrutamentu ba kandidatu tama ona iha prosesu final.

Rezultadu ba kandidatu sira neé be susesu ba programa neé sei anunsiuiha tempu badak. Numeru aplikante hamutuk sanulu resin lima (15), nooras ne'e Timor Oan nain 5 (lima) mak selesionadu ona atu hetan bolsuestudu refere.

BU – Horticultra Project, Ekipa Kontiudu Lokal serbisu hamutuk ho MAP,COP, no USAID, halo hela revisaun ba nota intedimentu projetuhortikultura entre Conoco Philips noAUSAID no sei iha kuinesementu husiMinistruAgrikultura.

Nota intendementu neé prepara husi Conoco Philips, Kontiudu Lokalesforsu hela atu fasilita grupo serbisu ba projetu ida neé, atu finaliza Notaba Intendimentu antes tama ba faze implementasaun projetu.

Relasiona ho PSC 06-02/03/04/05 mak haneésan Projetu andData Base for IPG: Projetu neé tuir planu sei hare iha Politeknika hera, Orasneé dadaun grupu serbisu infrenta hela rai neébé atu hari'i edifisiu neé, EkipaKontiudu Lokal fasilita hela oinsa atu determina ka area lolos ba Projetu neé.

Prosesu agora dadaun lao hela mak oinsa sei organiza sorumutu ida entrepontu fokal husi Universidade Nasional Timor Loro Sae (UNTL) ho SERN paraatu determina-rai (area) ba projetu

Core Storage

neé.

Area JPDA:1. Relasiona ho Projetu KITAN PSC 06 – 105,

2. Relasiona ho Projetu Bayu Undan PSC 03-12 / 03-13,

Area TLEA:


Pajina | 16 20husi

Aktividade seluk:1. Seksaun kontiudu lokal fornese opiniaun no hanoin ba

;

2. Seksaun Kontiudu Lokal prepara hela sistema base de dadus bane´ebé sei uza iha internalANP;

3. Seksaun kontiudu lokal fornese opiniaun ba prosesu aprovisionamentuhusi operador ba KITAN no Bayu-Undan.

PSC ModelReview, TLEARegulation

SupplyChain


Pajina | 18 20husi

7. DiresaunDownstream

Atu kompleta ANP nia kna'ar hanesan regulador atividade petróleu nian, liu husidiresaun ramata ona esbosu kona ba setor

mina-rai nian. Esbosu neé hetan ona aprovasaun husiiha loron 12 Otubru 2011, no agora dadaun iha ona Gabinete

Presidente RDTLatu hetan promulgasaun.

ANP liu husi diresaun trasa hela planu ba sosializasaun leiMina-rai nian wainhira hetan ona promulgasaun. Planu neé

kontinua atu implementa iha tinan 2012.

Alen mos Dekretu lei iha leten, ANP finaliza ona regulamentu teknikuadministrativu sira balun neébé mak prontu atu lori ba diskuti no aprova baezekusaun wainhira dekretu lei refere hetan promulgasaun. Esbosuregulamentu sira neébé refere mak hanesan tuir mai:

Regulamentu produtu mina-rai nia espesifikasaun teknika;

Regulamentu kona ba prosedimentu administrativu ba lisensa noformulariu relevantes sira;

Regulamentu kona ba Inspesaun ba serbisu mina-rai nian;

Regulamentu konaba Instalasaun no operasaun estasaun fa'an mina-raino formulariu relevantes;

Regulamentu konaba instalasaun no operasaun husi fasilidade tau mina-rai;

Regulamentu kona ba merkaduria Mina-rai iha setor mina-rai;

Downstream Decretu LeiDownstream ConselhoMinistro

DownstreamDownstream

Downstream

Downstream


Pajina | 19 20husi

ti e mo r l e s relatoriu trimestral 2011 ba dahaat

Documents