THREADS TO ABSTRACTION600 AD TO TODAY

Feather Mantle. Circa 600 AD. Ex Collections: Andre Emmerich & Paul Hughes

古代纺织品到现代抽象艺术

非洲和大洋洲原始部落艺术对现代立体主义艺术家和之后的众多现代艺术学派的启迪是众所周知的。但是鲜有学者

关注美洲被发现之前的艺术品与现代艺术发展影响和联系。像Frank Lloyd Wright，Diego Rivera 和Henry Moore的作

品都有很强的古墨西哥建筑／雕塑风格。

本次展览旨在通过对古今作品的对比展览，给观众带来最直接的视觉刺激，以说明前哥伦布时期的南美纺织布料艺

术是如何为20世纪的抽象艺术打开了启发之窗。

有人说抽象艺术是现代西方艺术的独特产物。但本次展览将揭示现代抽象艺术与南美史前纺织品艺术直接的关系，

并且深度探讨这些纺织品是如何与20世纪艺术家及艺术风格的联系。代表艺术家有 Joaquín Torres García, Mark Rothko,

Barnett Newman, Adolph Gottlieb, and Josef Albers 以及其他抽象艺术家，调色板运动以及之后的像极简主义之类的风

格运动。

保罗休斯先生南美纺织品收藏品包含了其在过去35年精心寻找的35份藏品，在世界多次展出并有图书出版。他收藏的

宗旨是古今艺术之前不可言喻的联系，换句话说：“所有的艺术都曾是当代的。”

南美洲安第斯山脉附近的前哥伦布时期纺织品（APT），虽少有人知但其对世界大战前后时期，美洲抽象艺术的雏形有

着重要的影响，也深深影响了像鲍豪斯学派，以及

Betty Parsons 和 Andre Emmerich 也在这视觉艺术的跨洲交流中起到了促进作用。本次展览的绝大部分展品意在表达古代

布料与现代抽象艺术的共通点，并有详细考证过的文件作证。

英国自然历史博物馆和纽约原始艺术博物馆的馆藏。艺术品交易家

南美古代纺织片艺术是世界艺术遗产中最闪耀的明星之一，包含了难以逾越的精湛技艺。这

些纺织艺术家它们都深刻了解到他们与自然的关系，与宇宙之间的联系，依靠着上层精神世界

和现实世界的融合来完成他们的艺术。他们相信对世界最好的回应就是展示人类对自然尊重和

崇拜。真是因为如此，这么精致的纺织品才会拥有如此博大精深的内涵，不可言喻的信仰，超

越五感的瑰丽。

ANNI ALBERS 和 JOSEF ALBERS 夫妇

Anni 和 Josef 最初接触安第斯山区、前哥伦布时期的纺织品大约是在1922年的柏林民族学博物馆。

并且鲍豪斯学院的编织课也要求学生学习安第斯山区、前哥伦布时期的纺织品。Paul Klee 是 Anni

的编织课老师。

在1933年，他们一同开始在黑山学院教书（Black Mountain College (BMC)）。之后开始常常往返于

拉美，收集古代的宗教艺术。1953年，他们在秘鲁呆了一年，搜集到了大量馆藏级别质量的纺织品。

现这些纺织品都收藏于 Albers 基金会。拉丁美洲对Albers夫妇作品的影响是巨大的，他们都曾表示过

如果没有学习这些南美的纺织品，他们是不能创造出现有的成就。Anni Albers 的纺织品,、画作、油

画都展示了他对安第斯山区、前哥伦布时期纺织品的深度研究。与此同时，其丈夫 Josef Albers 也在

其画作和摄影作品中展示了他如何从拉美纺织品中得到了对色彩搭配的启发，并且进一步完善他独立

的摄影概念。

黑山学院的学生与抽象表现主义艺术家和色块画运动的有着丰富的联系。他们包括 Willem and Elaine

de Kooning、Robert Rauschenberg、Jacob Lawrence、Cy Twombly、Kenneth Noland、以及Franz Kline.

Anni Albers, Textile 1933 Tunic, Circa 700 AD. PH

Josef Albers, 1947

Feather Tabard. Circa 600 AD. PH coll

JAOQUIN TORRES GARCIA

Torres Garcia (TG) 在其教学和作品中吸收了大量安第斯山区、前哥伦布时期的纺织品（APT）的元素。

他第一次接触APT的时候实在1922年的纽约，之后参观了在1928年巴黎Trocedero博物馆的古代秘鲁展。

他是巴黎艺术家组织——“ Cercle et Carre”（圆之方）的创世成员之一。在1929年，他针对安第斯山区、

前哥伦布时期的艺术品进行了公开演讲。本组织核心人物还包括 Hans Arp、Wassily Kandinsky、

Le Corbusier、 Fernand Léger、 Piet Mondrian、 Kurt Schwitters、 Sophie Taeuber-Arp 和 Sonia Delunay。

1932年在回到乌拉圭首都蒙得维的亚之后，他创建了Esculo Del Sur 和 Talliers de Torres。这所学校常常

去安第斯山区实地考察。与他的学生 Francisco Matto 一起，Torres收集了大量馆藏珍品。

TG学院是南美几何抽象主义的发展的主力军。许多学员毕业后都回到阿根廷、巴西去发展他们自己的流

派和风格。Tomas Maldonado (Arg) 和 Lygia Clark (Brz) 是其中最有成的两位艺术家。

TG在纽约也非常有影响力。他在Sidney Janis 画廊的遗展受到了 Barnett Newman 的喜爱，对 Mark Rothko、

Adolph Gottlieb 和 Louise Nevelson 留下了深刻印象。

Tunic, Circa 700 AD. PH

Torres Garcia. 1932

Tunic, Circa 600 AD. PH

Tomas Maldonado, 1951

Feather Tunic, Circa 600 AD

Mark Rothko, 1956

BARNETT NEWMAN

在1943年6月7日刊登在纽约时报的一封联名信上，Newman 、Rothko 和 Gottlieb 表达了

他们对原始和古代艺术的欣赏。

1944年，他在 Betty Parsons 画廊《“前哥伦布艺术展览”图录》的序言中说到：“艺术界对前哥

伦布时期艺术的欣赏不断提升，是我们埋葬美洲理性的结果之一。”

1950年其在纽约 Sidney Janis 画廊的独展上，Newman几乎天天都到场为艺术家们解释他的作品。

Tunic, Circa 600 AD. PH

Barnett Newman , 1951

BETTY PARSON

1947年，她建立了她自己的画廊，签下了Newman、Pollock, Still、Rothko Ellsworth Kelly、

Richard Tuttle、Robert Rauschenberg、Jack Youngerman、Hans Hofmann、Ad Reinhardt 和

Agnes Martin 这些艺术家。

Parsons 倾心于美洲艺术，是一位非常精明的收藏家和美洲艺术的宣传家，热衷于将前哥伦

布时期艺术和她的艺术家们的作品联系起来。Barnet Newman 策划组织过两次这样的展览。

Tunic, Circa 700 AD. PH

Ad Rienhardt, 1937

Tunic, Circa 700 AD. PH Clyfford Still, 1951

Tunic, Circa 700 AD. PH Hans Hoffman, 1959

LOUIS NEVELSON

1933年，她是墨西哥城前哥伦布艺术收藏家 Diego Rivera 的助手。她常常

来往于拉美大陆，非常熟悉并喜欢Torres Garcia的作品。

Tunic, Circa 800 AD

Louise Nevelson

ADOLPH GOTTLIEB

他的作品生动地表现了其对前哥伦布时期和美洲原住民艺术的热爱。许多作家

都引用他的作品和私人藏品。但是我还没有见过他的真正作品。

他绝大部分时间在拥有着最大APT藏品之一的布鲁克林博物馆度过。

Tunic , Circa 700 AD . PH Adolph Gottlieb, 1948

ALFRED JENSEN.

Jensen对超自然的兴趣以及他与上述艺术家之间的友谊使其对APT深入研究。在

其1973年的圣保罗独展后，他在秘鲁游学了一个月。

Tunic , Circa 800 AD. PH

Alfred Jensen, 1963

KENNETH NOLAND

他与Albers和黑山学院的关系，以及他的纺织作品是他登上本次展览的原因。

Tunic, Circa 600 AD. PH

Kenneth Noland, 1963

本画廊是最与色块运动有关，并且把古代纺织物与其艺术家作品共同展览的画廊。

他早从20世纪50年代初期就开始收集展览前哥伦布时期的安第斯山区艺术品。

综上所述，我们了解了 Sidney Janis 画廊，Betty Parsons画廊，以及 ANDRE EMMERICH

画廊关于APT的展品。这些展览从上世纪40年代开始，抽象表现主义抽象表现主义艺术家、

色板艺术家基本上都有这几家画廊所代理。

此外，他画廊旗下还有 色板画画家 Morris Louis、Kenneth Noland 和 Helen Frankenthaler, 以

及其下艺术家 David Hockney、Sam Francis、 Anthony Caro、 Al Held、 Herbert Ferber、 Karel

Appel、 Pierre Alechinsky 和 John Hoyland。

ANDRE EMMERICH 画廊 （纽约、苏黎世）

Morris Louis, 1961

Tunic, Circa 600 AD. KM

Brice Marden, 1974

Mantle, Circa 1000 ADAgnes Martin, 1963

Inca Tunic

Paul Klee, 1936