Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984

GAS NEWS Agency : SASBooking :18th. March., 2017 to 18th. April., 2017delivery :19-08-2017 (sAt) Time :9AM-tillstockstOCK : 288/-rate:Rs. 626/-

HmasawnnaTharVol-32/299 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

THLAZING(AUGUST) 19, 2017 INrINNI (SATUrdAy)

Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police station : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600

SP Hotline Number 7085-256-377

NEWS TOMkiMCHANCHIN LAKTAWI

Emma Stone nuhmei film

star hlâw rawn-tak-P4

Senior Principal Scientist in a kaisang

CCPUr/New deLHI: Council of Scientific and Industrial Research, (Na-tional Institute of Science, Technology and Develop-ment Studies), New Del-hi-a thawk lai mek Dr Lalsiemlien Pulamte, s/o Siekzapau (SDC Retd) le Pi Darrolut of Apollo Veng, CCPur chu Senior Princi-pal Scientist (Scientist F) in a lo kaisang tah. Dr Lalsiemlien Pulamte hi Manipur Agricultural College, tuta Central Agri-cultural University nitah-a B.Sc. (Agri) lo zo, a hnun-gah Indian Agricultural Research Institute, New

Delhi-a inthawk Agricul-tural Extension subject-a M.Sc. le Ph.D hai lo zo nawk a ni a. M.Sc-a lem chu Outstanding Academic Achievement leia Gold Medal khawm lo dawng a ni a, tuta a thawkna CSIR-NISTADS a hin kum 1993 khan Scientist ‘B’ zawm a nih. Dr Lalsiemlien Pu-lamte hi ei Chanchinbu ‘Hmasawnna Thar’ a LIfe member a ni a, a kai-sangna hi ei Chanchinbu chun a lawmpui hle a, hmatieng peiah hlawtlingna insanglem chang pei dingin ditsakna an hlan.

Aithing le Hmunphi man \hatnaw leiin mipuiin

harsatna an tuok

PHerZAwL: Kum 2016-a Hmarbiel mipui fakzawngna tak Aithing le Hmunphi man \hatnaw leiin biel mipui han kawng tum tumah harsatna an tuok mek a, Aithing zawr thei lo hai hi a tlangpuiin an inkhumhlun tir tawl a nih. Aithing le Hmunphi hai hi Hmarbiel mipui tamlem fakzawngna le sum lam-suokna a ni leiin tukum lem chu Aithing man hi a \hat ring leiin an ching nasa zuol a. Parbung khuo sunga Pu Darletthang in survey a thaw dungzuiin Parbung khuo sunga ringawt khawm sung-kuo (In) 431 velin tukum hin an in kumhlun tir \hang lovin Aithing bags 9135 (9135 X50kgs=456756Kgs) zet an ching phak a nih. Survey hi Hmarbiel pumpuia thaw ninaw sienkhawm an ching rawn

hle a. A ram-a hin Bu a \ha thei rak tanaw leia Aithing le Hmunphi ch-ing hi nasa taka an uor a ni a. Hieng thil hai chinga theitawpa intodel tuma \hang an lak laiin tulai hin an Aithing ching hai an tâm nasa hle leiin Aithing chingtu mipui hai chu an beidawng hle. Hieng kara hin lampui \hatnaw leiin Aithing le thlai zawr dawk ding an nei hai khawm du-thusamin an zawr theinaw leiin Hmarbiel mipui chun harsatna namenlo an tuok mek a nih. Sawrkara inhnemna ding an neinaw leiin Hmar-biel mipui chun Aithing le Hmunphi hai hi naupang school fee, fak le dawn le sil le bil le mamaw dang dang haia an hmang tak le an innghatna a nih. - (Lalnunthang Songate)

Army hmang dingin Apache attack Helicop-

ters 6- P3

V. Hangkhan-lian khuollienin

a \hang dingCCPUr: Young Paite Association (YPA), V. Munhoi Unit chun August 22, 11:00AM khin Aich-in Bazar-ah Raising Day hmang an ta, hi huna hin V. Hangkhanlian, Minister (Agriculture, Veterinary & Animal Husbandry), Ma-nipur khuollienin \hang a ta, Khaipao Haokip, Chair-man, ADCC le Paukhan-lian, EM, ADCC hai Guests of Honour in \hang an ta, M. Gouzamang Guite, MDC chu functional presi-dent in \hang a tih.

EBC/BDF LN Divn. KhawmpuiCCPUr: August 25-27, 2017 inkar sung khin Evan-gelical Baptist Conven-tion (EBC), Baptist Dorcas Fellowship (BDF), Lamka North Division khawmpui a vawi 9-na EBCC Hiang-tam Lamka hmuna um a ta, khawmpui sung hin kum 2018-2020 inkar sunga Di-vision Baptist Dorcas Fel-lowship Committee \huoitu ding thlangna um a tih.

CMRF-ah Rs. 4,00,000 pek a nihImPHAL : Manipur a tuilien leia harsatna tuorhai \hangpuina dinga thawlawm chu Chief Minister’s relief Fund (CMRF) ah a la lut zawm pei. Zanikhan Bank of Baroda in Rs. 3,00,000 le Nurses Association, JNIMS in Rs. 1,00,000 CMRF-ah an pek. Zanita \hangpuina sum lut po hi Rs. 4,00,000 a nih. |hangpuina sum pehai kuomah CM N. Biren Singh in lawmthu a hril. Bank of Baroda thawktuhai hi Sonam T. Bhutia, Assistant General Manager, Bank of Baroda in an rawi tawl.

Panchayat Election Notification insuo

ImPHAL : State Election Commission chun zan-ikhan Imphal East, Imphal West, Thoubal, Bishnu-pur, Kakching le Jiribam Zilla Parishads le Gram Panchayats haia Election neina ding Notification an suo. Hi Notification dung-zui hin 25/08/2017 chen nomination paper file thei ning a ta, 26-08-2017 in

scrutiny um a ta, candidate inhnukdawk nuomhai ta dingin 29-08-2017 chenin inhnukdawk thei ning a ta, 07-10-2017 8AM – 4PM chen vote thlak ning a ta, repoll a \ul leh 09-10-2017 in nei ning a ta, votes tla hai 11-10-2017 ah tiem ning a ta, Election thil chu 16-10-2017 ah zo fel ning a tih.

Tender Opening Committee indinImPHAL : Manipur Sawrkar hnuoia General Administration Depart-ment chun Tender Open-ing Committee an din a, hi Committee a Chairman dingin N. Ashok Kumar, IAS, Secretary(GAD) le members dingin Lalro-bul Fimate, MCS, Under Secretary(PLC/FD) le G.S. Max Guite,MSS, Under Secretary(GAD) hai ruot an nih. Hi Committee inrawi-nain vawisun 11:30 AM hin Old Secretariat Conference Hall-ah Rate Tenders/Quo-tations hawng ning a tih.

One Day Consultative WorkshopCCPUr : Vawisun 1:30 PM hin DC Office, CCPur bula District Training Centre (DTC) Hall, Tuibuongah CCPur Vision 2022, Manipur Vision 2032, faina le hriselna thil tiengpang hai le inzawmin One Day Consultative Work-shop nei ning a tih. HI Consultative Workshop a hin Civil Society Organisations le Village Authority haia Chief/Chairman/President hai \hang seng dinga inhriettir an nih.

Dr Borobabu NFCH member-a ruotImPHAL : Ministry of Home Affairs, Govern-ment of India hnuoia Au-tonomous Council National Foundation for Communal Harmony (NFCH) chun Dr Haobam Borobabu Singh chu NFCH General Body/Governing Council mem-ber dingin a ruot. Dr Hao-bam Borobabu Singh hi Manipur Assembly Speak-er hlui le BJP Manipur Pradesh President hlui lo ni

ta hlak a nih. Manipur State le India rama dinga Socio-Cultural tienga thil thawna haia a sin thaw \hat leia NFCH mem-ber-a ruota hung um a ni a. BJP Manipur Pradesh chun a lawmpui bakah BJP Na-tional \huoituhai hmalakna zar a ni leiin BJP National \huoituhai chungah khawm lawmthu kan hril tiin BJP Manipur Pradesh chun thu-suok a siem.

Sinthaw-a fe inlawi talo; zawng mek

CCPUr: Upa Lamsuan-thang of Phaibem Village chu Lawng –a chuonga Khuga Dam raltieng T. Kotlian khuo saktienga sinthawa fe chu zani zan-tieng 1:30PM khan In tieng pana hung chu hi thu sut chena hin a In a la tlungnaw leiin khawsung mi pasal tlawmngai han Tui le ram-hnuoi haiah an zawng mek. Ram annawleh Tui-ah a chuongna lawnga chang-suol ni dinga ring a nih tiin ei thu dawngna chun a hril.

Information pe theitu hai lawmman Rs. 1 lakh pek dingin a puongCCPUr/ImPHAL: Tuta hmaa pawisa inrua intumna leia Thangkhanlun Taitom sawisakhlum a nina le inza-wma case fe mekah Mani-pur Police chun hi thina thua intum, inbihmang Mr Vumthianlal Tombing @ Romeo (40), s/o Tunza-kap of Dorcas Veng, New Lamka, CCPur ( ZRA Town Commander) man a ni theina dinga a umna hril theitu hai kuomah lawm-man Rs. 1 lakh pek dingin zanikhan Manipur Police

a Public Relations Offi-cer, Manipur, Imphal chun Wanted press note an suo. Man a ni theina dinga information pek theina ding

hai chu- SP, Churachandpur contact No. 8131965814; Addl. SP (LO), CCPur- 8974748584; SDPO, CC-Pur- 8787508060 le OC/CCPur PS – 8132816816 hai an ni a, information petu nina le hming thup tlat ning a tih tiin PRO, Po-lice Department, Manipur press note chun a hril. Mr Thangkhanlun thi-na thua hin CCPur Police station-ah FIR No. 48(7) 2017 CCP-PS U/S 302/34 IPC registered a nih.

Dokalam ramri buoina thuah India-in China be zawm pei a tih: IndiaA ball chu India ram tienga um a nih” Chinese Ambassador Luo Zhaohui

New deLHI: Suotieng milien hung lien pei Chi-na chun India ram North East khawm a hung hau vawng theina dinga a lut theina ding hmasatak, In-dia, Bhutan le China inrina (tri-junction) Sikkim-a Do-kalam tlângzâwl-a lamlien a hung siem India-in a lo dang leia buoina chun thla hni a tling hnung khawmin inremna a la um thei naw laiin, India chun indona a suok nâwna dingin China le inbiek zawm pei a tum niin Ministry of External Affairs thupesawngtu Mr Raveesh Kumar chun a hril. New Delhi-a chanchin-bumihai le an inpawlna huna zawnahai dawnin, “Rambung pahnihai kârah inremna le muongna a um zing theina ding chun ramri haia buoina le inhrietthiem nâwnahai sukfel an \ul a nih” tiin a hril. Dokalam ah thla hni laia China le India sipai an inngirngho ta zing laia Jammy & Kashmir, Ladak biela Chinese sipai hung luthai chungchâng thuah India-in iem dawnna a pek tah a, iem thil umdân tak? tia indawnna chu, “Hi thil hi thiltlung hran a nia Do-kalam buoina le hril kawp

ding an nawh a. Hieng ang buoina le inhrietthiem nâw-na hi India le China a tu tu khawma an dit lo thil a nih” tiin a dawn. “Ladakh biela thil tlung-na thuah Border Personnel Meetings (BPM) vawi hni nei a nih tah a. |um khatna chu Nilaini khan Chusul ah nei a ni a. |um hnina chu, kar liemtah khan Nathu La ah nei a nih. Hi thu hi ramri (sector) danga thil tlunghai le hrilmat le inzawmna inneittir chi ni naw nih” tiin a hril. China le India han vadunga tui umdân le chinchâng thuhai in-share tuo hlak dinga (hydrologi-cal data sharing) inremna an nei zing laiin China chun tu kum iengkhawm India a la pek naw thu a hril a. Hi thil hi tulai hnaia India

rama tuilet hai le inzawmna neia ti thei ruok chu a ni naw ding thu a hril bawk. A hril dan chun, India le China chun Expert-Level Mechanism siemin, Satluj le Brahmaputra vadunghai chungchânga tui inseam data (thil umdân) inpek tuo pei dinga inremna MoU pahni, 15th May le 15th October, 2006 khan ziek an nih. Brahmaputra vadung khawm hi China rama in-thawka hun luong a nih lei-in China ram sûnga mi po chu China ta ding India ram sûnga mi po India ta ding, data (tui tam dan, hrât dan, etc) ruok chu in-share ve ve ding ti a nih. Hieng anga tui insemna le inchûkna chungchang thuah khawm India le

China chu inhrietthiem nâwna a lo suok zeu zeu tah hlak niin a hril a. Kha hma khawm khan China chun Brahmaputra vadung khuop a tum leiin an lo buoi met ta bawk. Tuta Dokalam ramri laia buoina thu le inza-wma Japanese ambassa-dor \awngbau iengtinam a ngai a, ti zawna dawnin, a thuhril ang char kha a nih a. Thudik a hril a nih tiin a hril. Japanese ambassador chun, rambung pathum in\awm rambung pakhat (Chi-na) in a khata a \hatpuina dinga a thu thua hma a lak el chu thil \ha an nawh, tiin a lo hril a nih. India le China ramri buoina thua hin rambung dang dang US khawmin râwl an hung nei ta a. A

tu tu khawm kha hmaa an umna ngai ve ve-ah kir nawk hai sienla, inbiekna um rawse ti a ni a. Intawl kir an nuom naw ve ve leiin an lan nghirhngo zing el a nih. Dokalam (Donglam or Dong La) buoina in-tanna chu, India-Bhutan-China inrina ramri in\awm Donglam tlangzawl hi Bhu-tan ram sûnga um a ni a. Hi lai hmun fethleng hin China chun Sikkim hung lut thei-na ding Chicken Neck lam-pui chîte chu hung siemlien a tum a. Lamlien bâka India ram sung ah Bunker pahni a hung siem thar tum bawk a. Lamlien nawrtu Dozer le China sipaihai chu India sipai han an lo dang a. Chu hmuna chun an um ta zing el a nih. China sipai han \eklei hei rem an tum leh, In-dia sipai han an lo lak thlak nawk pei a. Chuong khawpa inhnaia innghirngho an nih. Mr Kumar chun hi ram-ri thua hin mi tinin China an inthiem naw vawng a. China hlak chun a hrâtna suong tumin India chu baua mi vau dei a tuma chu In-dia a dei nuom bik nawh a. Hmusit deuva, “1962 War kha hre zing ro” a ti

khawmin, “Tuhi 1962 an ta nawh” ti chena an lo bei tah a nih. Kum 1962 indo khan India chu a hrât naw lema ngai a nih leiin China chun India tlawmna chu hre zin-gin dingin India an \hi a nih. India chun ramri buoi-na thu chu ‘thua’ sukfel a nuom a. Tu ram leh khawm indo a nuom naw a, do a nih ruok chu a to \awk \awk naw ding thu hrilin, Doka-lam thuah khawm tharum hmanga rel nêkin bau dâma relfel a nuomin a tum lem pei ding thu a hril. India le China hin ramri Km 3000 neka sei J&K chenin an nei a. Chu laia Km.200 vel chauh chu Sikkim sûnga hin a um a, chutaka buoi chu an nih. External Affairs min-ister Mr Susma Swaraj khawm “Inbiekna a um theina ding chun a tu tu khawm mani umna ngai senga um phawt a \ul” tiin a hril tah. August 4 khawm khan India rama Chinese ambassador Luo Zhaohui chun, “A ball chu India ri tienga um a nih” tiin, indo ding le ding naw thu khawm India chunga inghat niin a hril

Pherzawl Dis-trict level-in

Independence Day hmang-P2

DTF-I huoihawtnain IMI thuah Workshop neiCCPUr: District Task Force-Immunization (DTF-I) huoihawtnain August 18, 2017, 11AM khan District Training centre, Tuibong-ah Intensified Mission Indrad-hanush (IMI) thuah District level Workshop nei a nih. Dr VC Pau Tonsing, DIO , CCPur in well come address le hun hmang dan ding a hril a, Pu Shyamlal Poonia, IAS, DC, CCpur in thuhrilna hun hmangin thienghlimna tiengpang le sina titak le ringum taka thaw dingin hi huna \hang hai intiemkamna an neitir a, Dr Kim Simte, CMO, CC-Pur khawmin thuhrilna hun a hmang bawk. Workshop huna chun

Resource person in Dr. Somorjit Ningombam, State Nodal Officer, SNO, Rome Project Officer UNDP, Arun Meitram, UNICEF le Dr VC Pau Tonsing, DIO hai an \hang a, naute pieng le nuhmei naupai hai natna chi hran hran 9 laka veng-him an ni theina dinga Dis-trict sung hmun tinah hmal-ak dan ding le report ziek le peklut dan ding hai bakah Immunization pek dan ding hai hrilhrietna an nei. Intensified Mission In-dradhanush (IMI) hi Prime Ministers Office (PMO) in India ram sunga naupang le nuhmei naupai hai full im-munization thaw ngei an ni nuomna leia a hung \an a ni

a, first phase a dingin PMO chun district iemanizat a thlangsuok a, chu lai chun Manipur-a inthawk CCPur district \hangin district 4 a \hangsa vena le inzawma Intensified Mission Indrad-hanush (IMI) thua District Workshop hi nei a nih. Workshop huna hin Dis-trict sunga PHCs, PHSCs, ASHA Facilitators, Depart-ment tum tuma official hai an \hang a, Intensified Mission Indradhanush sukpuitlingna dingin ASHA worker han an area sung chita naupang le nuhmei naupai umzat le Full immunization thaw lo an um am ti hai thla 4 sung zawng-dawka, kim taka report pe dinga mawphurna pek an nih.

Rangkachak Rs. 6.969 Crore manhu an man

ImPHAL : August 17, 2017 zantieng dar 5:05 vel khan Moreh a inthawka Imphal tieng pana hung thingphek phur Bus MN04-7351 chu Tengnoupal Check Post-ah 12 Assam Rifles han sukchawlin an dap a, rangkachak tlang 140 (Gold Bars) 23.230 Kgs

zeta rik, Rs. 6.969 Crore manhu ding dapdawkin Bus driver Md. Kamal Hassan (34), s/o (L) Hazi Salim of Kwakta Sevla Ward No. 3, Bishnupur District chu an man a, a hnungin Custom Authorities, Moreh kutah an peklut a nih tiin IGAR (South) thusuok chun a hril.

Heroin le Brown Sugar Rs. 2.52 Crore manhu leh pasal 1 man

ImPHAL : Zani 11:45 AM vel khan Moreh a inthawka Imphal tieng pana fe Maruti Van pakhat chu 12 Assam Rifles han Khudengthabi Check Post, Tengnoupal Dis-trict ah sukchawlin an dap a, hi Van a chuong pasal pak-

hat chu Heroin grams 282 le Brown Sugar grams 278 leh an man a, Custom Authori-ties, Moreh kutah an peklut. Heroin le Brown Sugar mana um hi Rs. 2.52 Crore manhu vel a nih tiin IGAR (South) thusuok chun a hril.

EAC KTP in Chinglensana hun an hmangpuiCCPur: EAC Lamka Kris-tien |halai Pawl (K|P) chun August 18, 2017, 7:30PM khan Indian Super League (ISL) a FC Goa hminga inkhel ding Chin-glensana hun an hmangpui. Mr Chinglensana chun, harsatna le hlawsamna tam tak a tuok hnunga a tumru-

na lei le Pathien malsawm-na leia hieng chen tlung theia um a ni thu hi huna thu a hrilnaah a hril a, Pas-tor in Mr Chinglensana ta dinga \awng\aipekna a nei.

Hmasawnna Thar2 THLAZING (AUGUST) 19, 2017INrINNI (SATUrdAy) ArTICLe/HeALTH & emPLOymeNT NewS

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUIMihriem hlui chu a thilthawhai leh in hlip thlak ta a, Mihriem thar chun in inthuom ta si a, chu mi-hriem thar chu, hriet famkimna nei dingin, a siemtu angpui anga siem tharin a um mek a nih.

-Kolossa 3: 9-10

ALL INDIA RADIO: CHURACHANDPUR PROGRAMMEdate: August 19, 2017 (Inrinni)

TrANSmISSION- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

4.53pm CR/P Signature

4.55pm Vande Mataram, Time Reading, Opening Announcement

5.00pm P Hyms to God: (Thadou) Nengkhochin Haokip

5.05pm P Local Announcement/Prog. Summary

5.10pm P Minor Dialect (Zou): Ngambawi Taithul (mod)

5.25pm PScience Hints (Thadou): “Exercise-its mental and physical

benefits” - by Samuel Thangminlun

5.30pm P

PAITE Prog. Sig. Tune & Announcement Announcer:Grace

1. BYF, EBCC Zoan (choral)2. Employment News

6.00pm P

HMAR Prog., sig. Tune & Announcement Announcer:David

1. Ngurte EAC KTP (dev)2. Talk: “Life’s Magic” by L. Remlien

3. Employment News

6:30PM P

THADOU Prog., sig. Tune & Announcement Announcer: Lamneilhing

1. Manglun Haokip (mod)2. Employment News

7:00PMFarm & Home: Thadou1. Helamboi Baite (mod)2. Talk: “Importance of girls education” by Gracy Lhaineineng

EditorialIn mamawtuo le in \hang-

puituo dingKhawvel mihriemhai hi inhmusit le intheida ding ei ni nawh. Mani khata khawsa thei ei um der nawh. Inlunginsiet, inhmangai, inrem le inngei diel diela um tlang ding ei nih. Mi rethei \hang lovin mi hausa an khatin an khawsa thei naw a. Hiengang bawk hin mivar le mithiem ei tihai khawm mimawlhai \hang lovin an khawsa thei chuong der nawh. Siemtu Pathienin khawvel mihriemhai hi in mamawtuo le in\hangpuituo dinga a mi siem ei nih. Pasalin nuh-mei a mamaw a, nuhmeiin pasal a mamaw a; in ma-mawtuo an ni leiin nuhmei le pasalin an hung innei a, nau le tehai neiin sungkuo an hung siem a, chu taka inthawk chun nu le pa han nau le tehai an hung en-kawl puitling a, nu le pahai tar hnungah nau han nu le pahai an hung enkawl nawk hlak. Nau le te nei lova hmeithai le parawla um hi khawvela thil rinum tak a tling phak ring a um. Naupangin nu le pa an nghaisan a ngai a, in\henum khawveng thilah dam, pawl thilah dam, ram hran le ram hran hai khawm mani khata khawsa thei an um nawh. In mamaw tuona an nei seng hlak. Ien-ganga ram hausa, thunei thei tak le hrat em em el khawm nisienla makhata khawsa nal nal thei an um naw a, hi lei hin foreign policy siem thiem thiem chu ram ropui le thunei thei an hung ni hlak. Ei mihriem chanpuihai hi ei sut chieng po leh an hlutna ei hriet suok thei hlak. Siemtu Pathien ta ding chun pheikhawk sie siemtu chu lal ang thova pawimaw a nih. Pathien mit hmua chun mi rethei le mi piengsuolhai khawm, mi hausa, milien le milal hai ang thova hlu, a dit laihai an nih. Pathien lungril ang ei put ngai naw leiin hnuoi mihriemhai lai hin inhmusitna le inthlirhranna hai hi a um hlak a nih. Pathien mit hmua chun khawvela thil siem hai po po hi ei hlut dan angkhat vawng a nih. Hieng a ni lei hin hotu le siehlaw khawm in mamawtuo dingin Pathienin a siem tlat a ni hi ! Hiengang pei hin ei nina chi hran hran laia hin hang insut chieng inla, in mamawtuo le in\hangpui \ul seng ei lo nih. Sungkuoa member-hai po po ei in mamawtuo a, ei inkamkituo a, ei hang \hangruol chun sungkuo \ha, sungkuo inhawi le mihai inhnar ei hung ni thei hlak. Amiruokchu, sungkuo ni si, ei \hangruol thei naw pha pha chu sungkuo kawidar ei hung ni hlak. Sungkuo kawidar hrim hrim chu mi-hai hmusit an hung ni hlak. In mamawtuo ei ni leiin sungkuo \ha siemna ding chun \hangruol a \ul a nih. Taksa bung hran hran hai hin duty an nei seng a, an sin ding seng an thaw chun mihriem chu a hung hrisel hlak. Amiruokchu, taksa bung hran hran hai \hangruol thei ta lova taksa bung pakhatin a sin ding a thaw thei tanaw pha chun mihriem hriselna a hung sie a, mi bawrsawm a hung ni hlak. Taksa bung hran hran hai in mamawtuo ang thovin khawvel mihriem-hai po po hi in mamawtuo seng ei nih. Hiengang pei hin \henum khawveng, ram le hnam rawngbawlna kawngah dam, pawl hran hran, khawtlang le Kohran hai ei umna sengah hin ei in mamawtuo seng a nih. In mamawtuona hriet lo leia Sawrkar le pawl tluse ta hi tam tak an um ta a nih. Hi lei hin khawvel mihriemhai hin in mamawtuo le in\hangpuituo seng ding ei nih ti hi theinghil ngai lo ding a nih. Sungkuo ngirsuokna ding, ram le hnam ngirsuok-na ding, khawtlang le Kohran ngirsuokna ding chun a thawktuhai le a thuneitu han an in mamawtuona le an in\hangpuituo a \ulzie kha an hriet seng le an ngaipawimaw a \ul a nih. Siemtu Pathien hin a se taka inthawka a \ha tak chen hin, in mamawtuo seng dinga a mi lo siem ei nih.

HNAm LUNGSIeTUm-by Lalramhlun

Zote veng, Rengkai

Khawvela hin Hnam tamtak an uma, \henkhat hai chu Hnam ropui le in sang an uma, \henkhat hai ruok chu Hnam hnufuol le inrieng tak tak khawm an um ve tho. Anachu hrilseng an naw leiin, Hnam hni chanchin hang thlur bik ei tih. 1. Israelhai :- Israelhai chanchin ei hriet deu senga, Hnam lungsietum an nina zuk hril met ei tih. Israelhai hi Pathien Hnam thlang an nih. Hnam a tam a tam laia Pathien mit fukna le Pathien Hnam thlanghai chu an nih. Aigupta rama rimsikna an tuoka, An in rumri Pathien in a hrieta, a \huoi suoktu dingin Mosie a tira, a zu \huoi suoka, Maktakin Tuipuisen a \huoi kaia, thlalera iengkhawm um lo na hmuna an umlai in tui dawn ding le fak dingin Mana le Vamim in a chawma, Israelhai um na dingin Pathien in a ruot KANAN RAM an lut thei na dingin Pathien in a \huoi peia, Hmelma in an lo do khawma a hne pek peia, Jordan Vadung lien laitak a suktana, Hnuoi hula a \huoi kai nawka, KANAN RAMA Hnam lo um hai a hne pek a, Pathien in Israelhai a hmangai dan le a duot dan hi amakin a ropui taluo a hrilseng le ziek seng an nawh. An um dan ding le an khawsak dan ding a hril vawnga, an zawm dingin DAN 10 apeka, Hnam ropui le Hnam insanga sie tum ana, Hnam dang hai kha chu hriet fuk lo an nih. An lal dingin Messie Isu Krista a hung tira, an lo ditnaw a , an lo hnawla, a thi theina dingin thukhel phuok fawmin an heka Pilat kuomah. Pilatin a suolna a hmunaw a chu Kross ah hemde rawh tiin an kheka, A thisen maw chu keini le kan thlahai chungah um rawseh an ti a, Kross lera an hemde a, a thi a, thlana an in zala, a thonawk khawma, a thonawk nawh an ti nawk pei anih. Israelhai hin Pathien thu zawm nekin anni dit dan in an khawsa hlaka, Anni hmangaitu Pathien an suklungsen pha leh Hnam dang hai suoka an um hlak anih. Pathien thu an zawm naw leiin vawitamtak Hnam dang hai in an runa, an thi \eu \eu hlakin misuoka rimsi takin an um hlak anih. Hitler in Juda mi Maktaduoi ruk a that kha Bible thiem hai le mi hai ring dan chun Isu thisen maw kha keini le kan thlahai chungah tlung rawseh an ti lei kha ni dingin an ringa, keikhawm in ka ring ve a nih. Israelhai hin Hmangaitu, \hangpuitu, Pathien an nei \hat em em vei leh, a ditnaw zawnga an um hlak leiin rimsitak le lungsietum takin an um hlak anih. Chuleiin, Israelhai hi “Hnam lungsietum an nih.” Pathien \iin a thu zawm hlak hai sien chu khawvela Hnam ropuitak le khawvel neitu le thuneitu, thuneina insang (Super Power) cheltu ding anni vei leh, Anni le anni Hnam lungsietuma an in siem anih. 2. Hmarhai :- Hnam lungsietum pahnina chu Hmarhai ei nih. Kan naupanglai Pawl li kan inchuklai HMAR chanchin Bu Pu Hranglien Songate siem ni in ka hrieta, kan inchukna ah chun hiengang hin an ziek. Hmarhai hi CHINA ram SINLUNG ah an uma, chutaka inthawkin an hung suoka, a \hen iemani zatzet suok lo in an uma. A hung suokhai chu BURMA ram Shan ah an uma, Shana inthawkin an hung suok nawka, a zatve vel ding suok lo in an um nawka, A hung suokhai chu Mizorama an luta, Mizorama Buoina Pa hnam indo a um ngun leiin an nghawka, chutaka inthawk chun in \he darna a um tah a. A \hen Manipura lut in Ruonglevaisuo se vela an uma, Ruonglevaisuo a inthawkin Chawthe, Chiru, Kawm, Aimawl le a dang hai Tamenglawng tieng pan in an suok nawka, Upa Damkhothang Tamenglawnga Sawrkar sinthaw a aum lai in Putar pakhat a pana, chu putarpa chun a REL mawnga mi Lungtâtte a hung lak suoka, amin entira, hi Lungtâtte hi Ruonglevaisuo a kan um laia mi an tah ati a. Manipura luthai khawm ei in \he dar nawk peia. Mizorama inthawkin a \hen Assam, a\hen Tripura, a \hen Meghalaya an pana. A\hen Mizorama an in tang sawnga. Pu Lalthanzau I.F.S. Ranggoon ah a um ni ngei ata, Burma rama Hmar um zat chu Nuoihni vel an na, Burma Sipai hotu lientak khawm Hmar anih, Ti in ei chanchinbu Inchuklainun ah khan a hung ziek ka tiem ka theinghil theinaw chu anih. Shanah khan a zat ve vel ding an intang baka Manipura inthawkin a \hen an lut nawka, Pu Dama Watkin Robert sanhim tupa a unaupa Sukte Vaidawr hai in an \huoi hmanga, Burma ram an lut puia, a sunghai in an hang zawng suoka, an hmu a chu Burma rama um sawng a nuom ta leiin an hung \huoi thei nawh. Rawvakawta inthawkin Pu Thazam Hrangchal Pastor Lalthieng a unaupa, Pu Hmangchirit, Pu Thankhum hai khawm an hang um sawng nawk peia, Hmar chu ei tama chu ei \awng hre ta lo an um na \awng hmang an ni tawl zotah. A \hen lem chu Hmar an ni ti khawm inhre talo an ni nawk ta peia. Kum 1978 khan Silchara Mizorama Ralte papui pakhat leh Hotelah kan hohlima, ama chun Mizorama Ralte

an tam taka, apahnina chu Hmar an na, apathumna chu Lusei an nih ati a. Pu Lalvemhima Hmar chun Mizorama Hmarhai chu a \hen Hmar in ti nuom lo pawl dam an uma Census (intiemna) ei thaw zatin ei tlawmpei anih a ti a. Hmarhai hi Machi ang ei nih. Machi hi tuia ei tlak chun a zawp vawnga hmu ding a um ta nawh. China rama Hmarhai, Burma rama Hmarhai chu Hnam dangah an inchang zo tah, Chubaka, ei ni lai Mizorama a\hen le Tripura, Meghalaya, Manipura mi Aimawl (Aimol), Chiru, Kawm (Kom), Chawthe (Chothe), Bawnglusi le a dang dang Hmar\awng hreta lo, Hmar an ni ti khawm inhre ta lo ei tam tah. Bietehai khawm a\hen Hmar an ni inhrelo, Sakechep le a dang hrilseng an nawh. Hieng hi ei ni ta leiin harsat lai khawm in\hangpui harsa zâwngin, State hran hrana ei uma, Hnam lungsietum ei ni hi andik ngawt el. Chubaka, Hmar\awng hmang umsun tlawmte lai inthuruolna Politics le Kohrana um ta lo, ei inthuruolna tak umsun ei \awng khawm hi thilthawthei in ti hai in Buoina chi inthuruol nawna chi an hung the nawka, \awng\ai-Trongtrai, Monu-Mawnu, |ing\ang-Tringtrang, tizawnga inthuruol nawna chi an the nawka, thaw\ha an lan ti nawk nghal, a zui nuom um \hak lo dingin um tawl inla nuom a um ngei, Hnam lungsietum chu ei va ni ngei deh. Chubaka, Pathien mi hmangaina leiin Hnam dang hai nekin chanchin\ha ami pek hmasa bika lawm a um, Sandamna thu Chanchin\ha Piengtharna thu ana, Missionary dang hai chun Kristien ni dan an hrila, Piengthar umzie hre lo an nih, Ei ni ruok chu Ringna leia Sandamna Piengtharna thu ei dawng a, ei vangnei bik anih. Amiruokchu, chanchin\ha hung hriltu pa hi Missionary an nawh. Enthlatu anih. Pathien thu mi hril hmasatak tu pa khawm a hung ni khawm Missionary Day a pawm nuom lo pawl ei um nawk pei hi Hnam lungsietum ei nina anih. Pilatin thudik a hriet a Isun thina khawp suol a neinaw hrezing sienlakhawm an suo nuom naw a, Barraba tuolthatpa an suo lem ang kha anih. Hnam thila lungsietum ei ni baka sakhuona thila khawm lungsietum ei ni pei hi a pawi anih. Hnam lungsietum a inthawka damna:- Josua 1:7, Ka siehlaw Mosie in dan po po zawm dinga a pek che kha zawm tlat dingin hrattak le huoitak in um phawt el rawh. I fena taphawta i tluongtlung pei na dingin i changtieng amanih, i vawitieng amanih a khawm pet san der naw rawh. Pathien thu zawm hi malsawmna, ropuina, insangna,tluongtlungna anih, ti hrieng ei tiu; Israelhai in Pathien thu an zawm naw pha a runtu dingin Hnam danghai a ko a, an runa, mi tamtakin thina an tuoka, a dam sun hai an \huoia Salsawrin an sawra, rimsitakin mi sala an um hlaka. An insira Pathien an ko pha Pathien in a \huoi kira an ram Kanan rama a \huoi kira, ralmuongin an um nawk hlak anikha. Ei Hnam \huoituhai, Politics \huoitu le Hotu le Kohran \huoituhai khawm in Pathien \i le a ditzawng thaw hi tluongtlungna, hlawtlingna, Malsawmna ani ti hi theinghil ding an nawh. Ei ni rawi chu, Awfisar (officer), Hotu, Sumdawnga Pawisa hau, Sipai le nina a danglam met leh Zu le nunghak ei inhnel ngal pei hlak. Mipui inkhawm hlak Zurui inkhawm, Buvuok hlak Zu le Buvuok, Sin ei thawa ei sawl met leh silrena Zu, Futbawl pet hai hlak silrena Zu bawk, Kristmas sa chen Zu leh. Changkang na ding le tluongtlung na ding a um naw reng reng anih. Ei theida lo dingin ei hnam thuoitu ah Rev. Dr Rochung Pudaite, Pastor Thangngur, Pastor Taisen, Pastor Khuonga hai rawi hung \hanghai sien la, ei hnam changkang ata, District ei hni hai khawm hmu dai tang ei tih. Pathien \i lova, a ditnawzawng thawtu hai chu “Ari are riei riei” ti hi ei chan ani ringawt anih. Hnam damna chu Pathien \i, Hnam hlawtlingna chu Pathien \i, Hnam insangna chu Pathien \i, Hnam ralmuongna chu Pathien \i a, a ditzawng thaw hi anih. Hmarhai hi Chanchin\ha Mansapui bangna ei in tih. Za ah Za Kristien ei in tih. Anachu ei inthuruol naw baka, in that mei mei ei hmang bawka, Zu ei dutak bawka, Vote zawr mei mei ei hmang bawk. Changkang le Ramnei ei nuoma chu mi pe theitu Pathien \ina ei nei naw a, ei ngainaw bawk. Chuleiin, mimal le Insuongkuo le Hnam in Pathien ei \i a, a ditzawnga ei um phawt chun hlawtlingna chu Pathien ta anih. Rev. Runremthang hla phuok “Ei chunga Lalpa a lawm ani phawt chun Ram chu ei ta anih.” Hmar hnam, Hnam lungsietum hin Pathien ko seng ei tiu; Ei suol na hai insirin Sim ei tiu; Baibula thu inziek hai hi zawm ei tiu.

Bihar tuilien leia thi 119 an tling tah

PATNA: Tulai hnaia Bihar state sunga tui nasa taka a lien leia mihriem thina tuok 119 an tling tah tiin zanita official thusuok chun a hril. Tuilien hin districts 16-a blocks 139 haia cheng mipui nuoi 98 chuongin harsatna an tuok pha mek niin Bihar disaster man-agement deparment offi-cial thusuok chun a hril a, tuilien hin pil bangzut In sangtel, buildings, lampui, leilak le thlai cheng vaibel-sie tel manhu ding a suksiet

ta bawk tiin ei thu dawngna chun a hril. Ni 4 liemta sung khan Army, NDRF, SDRF le rescue teams hran hran han tuilien leia intang mi 408,903 an sansuok ta a, sawrkarin relief camps 1,238 a hawng haiah mi 310,041 vel an um mek niin sawrkar thusuok chun a hril. Tuilien leia mihriem thi tamna tak chu Araria dis-trict niin mi 23 an thi taa hril a nih. (IANS)

Assam tuilien leiin ramsa 300 chuong an thiGUwAHATI: Assam rama tui hung lien thar nawk chu kiem tieng a pan pei ta a, tuilien leia Kazi-ranga National Park sunga ramsa thisa ruong hmu bel-sa nawk an ni leiin tui hung lien thar nawk leia hi park-a ramsa thi chu 170 a chu-ong ta a, tukum-a Assam ram tuilien leia Kaziranga National Park-a ramsa thi

chu 300 an chuong ta niin official thusuok chun a hril. Tuilien leia ramsa thi hai lai hin Samak (Rhinos) khawm iemanizat zet an \hangsa. Ramsa thi hai laia \henkhat chu tuilien leia tlansie lampui an kan huna motor in a baw hlum an ni a, tamtak chu Brahmaputra tu-ilien in park a chîm leia tuia tlahlum an nitawl. (TNN)

Pherzawl District level-in Independence Day hmangPHerZAwL: Revenue District pakhata sawrkarin a puong tah, sienkhawm communication tiengpang harsatna um leia chanchin hriet thei loa a um hnun-gin August 15, 2017 khan Pherzawl District Level in Phezawl Dist. Headquar-ters-ah India Indepen-dence Day a vawi 71-na ursun taka hmang a nih. Hi huna hin Pu A. Tombikanta Singh, IAS, DC, Pherzawl chu khuol-liena \hangin India flag keipharna neiin parade hai salute lakna a nei a, Mr Lalbiakmuan, SI, in Gen-

eral Salute a lak. Parade-a hin contingents 22 an \hang a, PMS, Pherzawl; Parbung Govt. H/S boycs le girls han lawmman pak-hatna, pahnina le pathum-na an lak.

Hun hmangna hi DLOs hieng W. Ibohal Singh, ADC; Balram Singh, SP; Pi Lalhminglien, ZEO; Pu Lalhmangpui, MDC le Block Level Officer le

thawktu dang dang han an uop. Hi huna Pu A. Tombi-kanta, Deputy Commis-sionter, Pherzawl in thu a hrilnaa chun, NH-150 (182 km.-235km Pherzawl-Senvawn) lampui siem\hatna dingin MORTH kutah sinthaw dan ding le sengso dinga riruong siema um Rs. 55.14 crore pek a ni ta thu, Electric le Mobile Tower hai khawm Pherzawl le Thanlona-ah a hung function vat ta ding thu a hril a. SDO Office haiah Income, Tribe le le-khapawimaw dang dang

lakdawkna ding kawnga mipuiin harsatna an tuok hlak chu a ngaipawimaw thu hrilin, awlsam le fel lema thaw dan lampui ngaituo a ni ding thu a hril. Pherzawl Dist. Hqrts.-a Independence Day hmang-naa hin Bukpi, Tinsuong, Talan, Damdiei, Taithu, Parbung le Sipuikawn VA le mipui \hahnemtawk ta-kin an hung uop bawk. Pherzawl khawsunga football club hran hran han Independence Day Football Tournament ni 2 sung an lo huoihawt chu Independence Day ni hin

ZUYC le Dolur Lien-zam Memorial Team han an inkhel a, ZYUC chun 3-1 in hratna an chang a, PDSA chun lawmmanin Rs. 3000/- an hlan. Chun, DC party team le Pherzawl District Sports Association (PDSA) \huoituhan football friendly match an inkhel a, PDSA chun DC team chu 3-0 in an hne a, Best Player Award chu PDSA player Ngaituolien kuomah Rs. 500/- Pu Balram Singh in an hlan. Zantieng ruoi hlim taka kiltlang a nih. (Lalruotlien Hmar)

Ekin sungah naute pi-enghlim hmu

bHOPAL: August 15, 2017 India Indpendence Day ni khan Madhya Pradesh-s Sheopur district-a chun Ekin (toilet) sungah nuhmei naute pienghlim chu hring le dama hmusuok a ni a, inrang takin Sheopur hmuna hospital-a Neonatal ICU panpui a ni a, tuhin chu a hung \ha pei ta niin a enkawltu doctor hai chun an hril. Naute hi a pieng-a in-thawk darkar 2 vel hnunga hring le dama hmu niin thu dawngna chun a hril. Po-lice le Child Development Department chun hi thil hi an bawzui nghal a, Ban-grod village mi nuhmei pakhat Papita Gurjar chu

ekin-a inthawk phingna deua hung suokin a pasal Ghanshyam Gurjar kuom tieng a pan a, inrang takin Vijaypur a CHC an panpui a, a pasal chun a nuhmei chu naupai inrik tak le nau hase invawi a ni thu doctor hai kuomah a hril a, Doc-tor han operation theatre-ah operation thaw dinga an hang enfel chun a phing-sungah naute a um nawh ti an hmusuok. Hi lei hin Ekin sunga naute hmua um hi ama nau ni dinga ring a nih. Doctor han thil umdan enin thil indiklo um nia an hriet leiin Police ah an re-port a, hi thil hi Police han an suizui mek. (ENS)

Aadhar leiin kum 4 hnungah TN tleirawl a sunghai leh

beNGALUrU: Lung tiengpang buoina nei Karthi P. Pichandi (20) chu Unique Identification Development Authority of India’s (UIDAI) regional office in Hodur Road-a a umna Government Men-tally Retarded Home for Boys –a enrolment drive an thawnaah kum 4 liemta khan biometric enrolment thaw a lo ni tah ti hrietsuok a ni a. Hi le inzawm hin a nu le pa hai le Child Wel-fare Committee hai inhri-ettir an ni hnungin kum 4 zet a liem hnungin a

sunghai leh hlim takin an inhmukhawm nawk. Karthi hi Tamil Nadu-a Vellore district sung, Chan-dathur village a cheng niin September 2, 2013 khan an Ina inthawk Km. 2 vela hla Rel station-a inthawk Rel in a chuong a, Bengaluru chen lo tlung, hi taka in-thawk a sung han nasa taka an zawng hnung khawma an hmu zo ta lo a nih. A pa hi Pichandi Works-a thawk a ni a, Tamil Nadu States sunga district po poah nasa taka a lo zawng ta a nih. (ENS)

Hmasawnna Thar3 THLAZING (AUGUST) 19, 2017INrINNI (SATUrdAy) NATIONAL/INTerNATIONAL & AdverTISemeNT

LAKTAwI

tABlet InstAlMent!!!Internet khawvela hrietna in\hangpei lai hin nang-stu-dent, Competitive Exam dinga in buotsai mek le tulai deua in update nuom hai ta dingin installment in TAB-LET 4G support dual SIM mit sawl bek loa lekha tiem, ziek theina inman deuin kan pek thei che. Hrietna in\hangpeina khawvela hin HLAWTLING dingin kan ditsak che a, mi hung pan rawh lo \hangpui kan che.

Add: systechRengkai Road, CCPur

Opp: Dr Chinkholal’s ResidenceContact Nos. 8729905213/ 8258051965

(10,

12,1

4,17

,19,

21,2

3,25

,27,

29)

Office of the

pHerZAwl dIstrICt spOrts AssOCIAtIOn

INHRIETTIRNAPherzawl, the 19th August, 2017

Pherzawl District sunga Sports Club (Athletics le Foot-ball) hai po po chun PDSA hnuoia Affiliation thaw seng dinga fiel le inhriettir ei nih. 1. Affiliation Fee Rs. 3000/- 2. Affiliation thawna ding chu Mr Lalzarlawm, Gen. Secretary (Contact No. 9774625646) 3. Affiliation thaw thei hun sung chu an hnu takah December, 2017 ning a tih.

Sd/-LalzarlawmGeneral Secretary, PDSA(19,20,21)

Army han Rs. 4,168 crore sengin Apache attack Helicopters 6

New deLHI: Indian Army hmang dinga Apache Attack Helicopters lak din-ga ti hun sawt takel sukfel thei lova a um hnungin De-fence Minister Arun Jaitley inrawinaa zani hmasaa De-fence Acuisition Council (DAC) Rs. 4,168 crore sen-ga American giant Boeing-a inthawk Apache attack Helicopters 6 inchawk din-ga thutlukna siem a nitah. India chun Septem-ber, 2015 khan Boeing le US sawrkar haileh Apache Helicopters 22 le Chi-nook heavy-lift choppters 15 inchawkna dingin in-remna an lo siem ta a, In-dian Army chun a hran takin Apache attack helicopters hi an la neinaw a, tuta mi hi Army hai hmang ding bik lieua inchawk ding a nih. ‘AH-64-E’ Helicopters hi a part dang dang le weapon systems hai le hung vawng ding a nih tiin defence min-istry thusuok chun a hril. Apache attack Helicop-

ter hi Army han hun sawt taka inthawka kha an lo phut tah, sienkhawm sukfel el thei lova la um a nih. Rs. 4,168 crore hin si-laimu, spares le hmangruo dang dang hai man a \hang-sa vawng a nih. Hi baka hin DAC chun Ukraine a inthawk Rs. 490 crores sengin gas turbines pahni inchawk dinga rawtna an pawmpui bawk. Hieng turbines hai hi Indian Navy hai ta dinga Russia in a siem haia hmang ding an nih. Army thusuokin a hril danin hieng attack helicop-

ters hai hi kum 2020 khin a hung tlung hman ring a ni thu a hril. Apache helicopter hi United States, Israel, Nether-lands le rambung \henkhata sipai (armed forces) hai khawmin an hmang a, Boe-ing AH-64 Apache hi crew member pahni chuong theina, ral kap theina hmangruo le sensor suite bakah night vi-sion system nei a nih. US chun hiengang Apache heli-copters hi 800 chuong a ser-vice (hmang) mek a, a hmang hmasatakna chu kum 1989-a Panama hmuna military ac-tion huna khan a nih. (PTI)

Gas putsuok leiin mi 20 chuong an

damnaw phaNew deLHI: Uttara-khand-a Jal Sansthan, Deh-radun a chun Chlorine gas putsuok leiin mi 20 chu-ong an damnaw pha niin Chief Minister Trivendra S. Rawat chun zanikhan a hril a, Gas putsuok leia damnaw/hliem hai hi hos-pital-ah admit an nih tiin a hril.(ANI)

Baster SP kuomah IACP Award inhlan ding

bASTAr: Baster Super-intendent of Police (SP) Shaikh Arif Hussein chu ‘Amcho Bastar, Amcho Police’ campaign a thaw \hatna leiin ‘Homeland Se-curity’ category-ah Interna-tional Association of Culi-nary Professionals (IACP) Award dawng dinga thlang a ni a, Award hi October 24, 2017 khin Philadel-phia, US-ah inhlan ning a tih. Mr Hussein campaign-na lei hin Baster Police chun Maoist-a Bal Sang-ham hai kuta inthawk nau-pang iemanizat an sansuok a nih. Hieng naupang hai hi security forces hai beina dinga IED bomb kamtua an hmang hlak an nih. (ANI)

Guwahati Rel statin-ah IED kg. 10 a rik dapdawkGUwAHATI: Assam-a Guwahati Rel station-a chun zanikhan gunny bag sunga inthun Improvised Explosive Device (IED) kg. 10 zeta rik ding dap-dawk a nih. IED bomb hi Rail Mail Service-a booking thaw huna dapdawk a ni a, Assam Police-a special branch-a bomb experts hai inhriettir an ni a, an enfel hnungin IED hi timer de-vice le um a nih ti an suk-chieng.

Kg. 10 zeta rik IED hi lo puok ta sien chu me-tres 100 biel sunga sietna nasa tak an tlun thei ding niin official thusuok chun a hril. Bomb hi pawitawk nawna hmuna suksiet/suk-puok dingin inrang taka lakhmang a nih. Railway officials hai chun IED umna gunny bag hi Guwahati general Post office-a booked, August 17, 2017 zana kha Rel sta-tion-a hung phur niin a hril a, zani zingkar khan bags

le parcel hai a tlungna ding hmun izira an \he\hawp-naaah Silchar tlung ding bag pakhatah sana ri (clock ticking) hriet a ni a, chu taka an enfel huna IED hi an hmusuok a nih. Hi bomb hmusuok le inzawm hin home guard han Railway Police inrang takin an hril a, Police le security forces han Ui sathiem le bomb detector hai hmangin Rel station pumpui hi nasa takin dapna sin an thaw zawm nghal a nih. (TNN)

Electric in Sai pahni a manhlum

UdHAGAmANdALAm: Tamil Nadu-a Nilgiris district-a Kothadi village huopsunga farm a chun Sai pahni a chal kum 12 mi le a pui kum 18 mi hai chu a thisaa hmu an nih. Sai pahni hai thisaa hmuna hmuna hin Pan hna inzama thingkung tlu hmu an ni a, hieng thingkung hai Sai hai hin an sukthluknaah elec-tric hrui a sukbawng a, chu taka electric hrui hung inbawng hi an tawkfuk leia electric hin a manhlum ni dinga ring a nih. (PTI)

Election a tling-naw leiin an that

rANAGHAT: West Ben-gal-a Nadia district-a chun Cooper’s camp notified area-a Independent candi-date Supriya (38) chu tulai hnai ela municipal election-a khan a tling zonaw leiin tur fain ama le ama an that. Ms Supriya hi TMC councillor hlui a ni a, tuta \uma election a khan Independent candidate a ngir a nih. Tur a fak hi a pasa-lin a hriet charin Kalyani JNM hospital a panpui a, sienkhawm damzo loin a thi a nih.(PTI)

Assam Governor in PM an hmupuiGUwAHATI: Assam Governor Banwarilal Pu-rohit chun zanikhan New Delhi hmunah Prime Min-ister Narendra Modi an hmupui a, a thawk thumnaa Assam state sunga tuilien tlung nawk le inzawma mipui harsatna le tuilien ngirhmun an tlun. Governor hin Assam state sunga tuilien leia dis-trict 27 a cheng mipui nuoi 33 chuongin harsatna an tuok dan detailed report PM Narendra Modi kuomah a peklut a, tuilien thawk thumna tlung in thil a suksi-et hai enfeltu dinga Central team thawkhnina hung tir dingin a ngen. (PTI)

Yogi le Rahul hai Gorakhpur-ah an inzin dingGOrAKHPUr: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath le Congress Vice President Rahul Gandhi hai chu vawisun hin Gorakhpur-ah inzin an tih. Mr Yogi hi Gorakhpur hmuna ‘Swachch Uttar Pradesh - Swasthya Uttar Pradesh campaign’ hawng dinga inzin ding a ni a, campaign hi August 20-25, 2017 inkar sun-ga Uttar Pradesh district tina nei ding a nih tiin BJP spokesman Satyendra Sinha chun a hril a. Yogi hin Andhiyari Bagh hmuna campaign hawng a ta, tuilien le Encephalitis natna in a sukbuoina hmun hai sir bawk a tih.

Rahul Gandhi chu tulai hnaia BRD Medi-cal College Hospital-a naupang tam takin thina an tuokna le inzawma hospital-a naupang dam-naw enkawla um mek hai kan le an ngirhmun enfel dinga inzin ding a ni thu District Con-gress Unit President Syed Jamal chun a hril. August 7, 2017 a inthawk zani hmasa chen khan BRD Hospital-a um Encephalitis le natna dang dang leia thi chu mi 71 an tling ta a nih. Hieng damnaw thi hai laia \henkhat chu hospital in oxygen a tlaksam leia thi nia intum a ni a, sienkhawm Uttar Pradesh sawrkar chun a hniel a nih.

Rangkachak Rs. 27 lakh manhu leh mi

2 an manNew deLHI: Custom officials han zanikhan In-dira Gandhi International Airport (IGIA), New Delhi hmunah Abu Dhabi a in-thawk –a hung vuong pasal pahni hai chu rangkachak Rs. 27 lakh manhu leh an man. Rangkachak mana um tlang 8 a ni a, tlang khat hi 116.64gm peia rik, a ren-gin 933.13 gm a ni a, bazar rate-a chun Rs. 27.26 lakh vel manhu ni dinga hisap a nih. (PTI)

Good Samaritan lem in Rs. 15,000 an rukpek

New deLHI: Delhi Ring Road a chun pasal pakhat motorin a bawhliem a, na tuora a um lai tukhawma an ngaisaknaw hnungin pasal pakhat chun tui pe le \hangpui ding anga va panin a mansa sunga Rs. 1,500 umna bag chu lain a tlanhmangpui. Hi thil hi zani hmasa zana tlung a ni a, Assistant Commissioner of Police (ACP) chun hi thil tlung hi

suizuiin IPC section hnu-oiah rukrukna case regis-tered a nih. Police chun mi baw hliemtu Car driver le hliemna tuokpa pawisa tlanhmangpuitu hi man tu-min an zawng mek. Motor in a baw hliem hi Narendra (26) a ni a, Safdarjung Hospital pan-pui a ni a, a ngirhmun a \ha tiin doctor han an hril. (TOI)

LOSS Of wALLeTI have lost my Wallet containing Army Card, Leave Certificate, Pan Card, Aadhar Card and Liquor Card on the way between Khuga Dam and Old Bazar, Chura-chandpur on 18-08-2017. Finders are requested to handover the same to the undersigned.

Sd/- LalhruoilienRengkai, Zote Veng

Contact No. 9862740864 / 7629866436

Korea Ramah Indona Um Naw Nih: Moon Jae-inSeOUL: A hmai puom ang thova \awng puom, naupangin mei \ium zie hre lova an inhnelpui anga, nuclear bomb inhnelpui North Korea Presi-dent Kim Jong Un-in rorum tak taka a \henum rambung South Korea le US a vau pum pum puma, ‘Seoul meipuia hlieu” a tum laiin, South Korea President Moon Jae-in ruok chun, boruok sosang tak hnuoiah dei chapin North Korea le indo nuom lovin, “Korea ram (Peninsula) ah indona suok naw nih” a ti awl el a nih. President Moon Jae-in, a tira inthawka in-chophawk le in\hi vela tharum hmang ditnawtu chun, boruok sosang pei leia Kim Jong Un-in US kap a tum leia US-in a beilet ve a nih khawma, South Korea a \hang ve nâwna ding le US dawn-letena ding veto theina a nei nia hrilin, indo chu iengti kawng zawng khawmin a veng tlat ding thu a hril. North Korea chun a hmelma ‘imperialist en-emy’ US in a hung runna ding laka lo invêngna dingin nuclear bomb a mamaw a nih tiin a siem tlut tlut a. Hi lei hin UN rekna khawm a tuok hrim a. Kawng sariin a rekbet a nih. Tuhin US kap phâk thei tain an hril a. Kim le Trump chu \awngbauin an indo zing tah a. President Moon Jae-i ruok chun, international lawyer hlui a ni angin inbiekna neia sukfel a nuom tlat a. Thil hmasaruma thawhai khawm a zaia hrila thaw dingin a hril a. Ngaituo lawkna um loa thil thawin indona a siem ding a veng a nih. Inremna le muongna a um theina dinga inbiek a nuom lai zingin inhmaw taka thaw ruok chu a nuom naw thu a hril thung. “Inhmaw ding an nawh. Inbiekna a um tlung

theina ding chun thil \ul hmasa a um; boruok \ha taka inbiek a nih theina dingin North Korea hin mi a chophawkna ‘missile test’ hi a tawpsan phawt a tul” tiin a hril a. “Boruok tha tak hnuoiah chau Pyongyang ah inbiek dingin Seoul feng a tih” tiin a hril bawk. Moon Jae-in chu inbiek hmain thil phut dang a la nei a, chu chu North Korea-in ‘red line’ khêl lo ding ti a nih. “Red Line’ anga a siem chu Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) nei lo a nih. ICBM nei thei nâwkna chen char chu ‘red line’ a tih a, chu chu North Korea-in a khêl chun inbiekna umzie a um naw ding thu a hril bawk. “North Korea hin chophawk dang a siem nawk chun UN sanctioned um zing tah le la um belsa ding le chu tuormuolsuoin dam suok zo ta naw nih. North Korea chu a thil thaw \ium tak hi tawpsan dingin ka dit a nih” tiin an unau a nina angin a hril. Inchophawkna leia indo chu a tu tu tieng khawmin an \i ve ve a nih. Seoul khawm North Korea a inthawka kap theitu ding missile tamtak a um a, sing telin an thipui nghâl ding a nih.

Pyongyang chu chawp le chila atomic bomb-in a sur khum vawng nghâl thei dingin US le South Korea han râlthuom an nei bawk. |awng huoi lei ringawta risk ngam chi an nawh. Chuong ang boruok kâra chun Moon chun, “Iengti kawng khawmin indona hi ka veng ding a nih. South Korea mipuihai lungmuong takin, indona a um naw ding ti hria um dingin ka dit a nih” tiin mipui lungril thlaphang taka um zinghai chu a sawrkâr ni 100 tling lawmna ni ah a hril tâwl.“South Korean po poin inremna a um nawk theina dingin theitâwpin sin an lo thaw tah a, 1953 in-dona siehai siemthat nawk tumin. Tuhin indona dangin Korea pahnihai a suksiet nawk ding chu ka remtih thei nawh” tiin a hril bawk.Indona suksuok theitu dinga ring, North Korea-in US Guam kap a tumna chu a nih a. Amiruokchu, Nilaini khan Kim Jong Un-in “tawite la hei nghâk ka tih, thutlukna ka siem hmain. Ieng thil am a hung um pei” tia a kapna \hul leiin US khawmin “thutlukna \ha’ tiin a hril nghe nghe a nih. South Korea le Japan invêngna security hi US chunga innghat a nih a; Korean War 1953 zova inthawk khan’ chu chun remna tluongtling a siem chuong nawh a. Technical taka indon a um zing a nih. US chun South Korea ah siai 28, 500 a sie zing a. Amiruokchu, South Korea sawrkârin veto theina power a nei zing niin a hril. Anni nuomna le phalna chauva bei thei tina a nih. Indona vawi khat pumpel ang chun a um taha, hmatieng iem a hung um pei ding ti ruok chu tukhawma an hril thei nawh a. Hun chauvin a hril theia, la hung hril bawk a tih.

Barcelona ah Mi 13 Rawt Hlum, 100 An HliemCAmbrILS: Middle East a Syrian le Iraq laia civil war kakhawk chu Europe-in a la tuor pei ding niin an lang a, bible hrillawkna thuhai Eu-rope chungah a tlung indik pei ti hmu thei a ni bawk. Isu hung tawma hnam dang dang inchawkpawl ‘lalram’ European Union chun Mus-lim helpawlhai kut a tuor chu a zuolkai deu deu bawk. Zirtawpni zingkar khan, Barcelona, Spain a khawpui inhawi le mawi ah Islamic helpâwl ni dinga ring, thich-iltu dinga hrilhne pasal panga hai chun motor Van hmangin mi tamna bazar Las Ramblas ah mi 13 an rawt hlum a, 100 neka tam an hliem bawk. Rented Van hin mipui kea inlawnna le khawlai lêngna tak, foreign tourist khawm tamtak tak an lêngna hlak ah a baw hrut el a. Tamtak ti le

thlabarin an tlansie tawla chu mi 13 chu tlân hman lovin an rawt hlum a, man an nih main 100 neka tam ding an la rawt hliem hman bawk. Hi thil tlung zo darkar riet khawm la tling hman lovin, Spain khawpui dang Cambrils, tuipui kama khawpui inhawi, Barcelona a inthawka Km 120 vela hla Cambrils ah khawm pasal pangain A3 Car hmangin mi a baw hrut a, pakhat a thi a,

mi 6 an hliem nawk. Car hmanga mi bawtuhai hi police in an pangngain an kap hlum vawng niin official thusuok chun a hril. An phîng haiah bomb ang deuh iemani khit de khawm an neia chu hi thu sut chena chun fie hman a la nih nawh. Prime Minister Mariano Rajoy chun, “Islamic helpâwl ‘jihadist’ hai thaw a nih” tiin a hril. Police chun mi pahni an man nghâl a, driver pa tak

chu a lo tlansie hmana, zawng zing a nih. Van hi haw a nih a, hawtu hming record-a um Driss Oubakir (18) khawm police in thei tawpin an za-wng zing bawk. Hieng thilhai hin mi tamtak lung a \hawng a. Mithi hai sûnna par\hi sie bumiin tamtakin mithtli leh an tawngtai a nih. Hliem hai hi \henkhat chu inrik tak tak an um a, thi khawm an la um belsa el thei tiin police le hospital thusuok chun an hril. Islamic state hai news agency Amaq chun anni thaw a ni thu an website fethlengin an puong a. Hi thil hi an sipai huoisen ‘Islamic State Soldiers’ hai thaw a nih tiin a hrila, thil dang chu ieng-khawm, a san le awm an hril nawh. Ni kum hmasa a inthawk khan Europe khu Muslim

raltlan an lut nasa em em. Germany le Spain ringawt ah khawm maktaduoi nga vel an lut hman a nih. Hieng lut belsahai bâka hin rammi nina nei tah Muslim tamtak, \ha le \ha naw, an lo um tah bawk a. Hienga mi sukthlabartu le tuolthattu hai hi chu a ram mi Islamic doctrine-in an hnehai dam an nih. Hmun \henkhata helpawl-hai chu economic migrants le raltlan kum 2-3 lai chau liem-taa Europe hung luthai an nih, tiin suitu police le intelligence hai thusuok chun a hril. Europe ah khun abîkin England, France le Sweden ah motor hmanga mi inbaw hlumna 2014 December a in-thawka August 9, 2017 chenin vawi riet a tlung tah a, mi 1, 291 thi le hliem an um tah. Suicide Bomb hmanga mi an thathai \hang lo a la nih.

Tripura CM Manik Sarkar that theitu kuomah Rs. 5 lakh pek dingin FB-ah thu

a post

AGArTALA: Tripura Chief Minister Mr Manik Sarkar chu tuti hrietchieng-lo, Facebook-ah Riya Roy nia hming ziek chun Face-book fethlengin ‘World Anti-Communist Council’ hmingin a (Sarkar) that/ a lu tan theitu hai kuomah lawmman Rs. 5 lakh pek dingin thu a post a. Hi thil le inzawm hin Police chun Suo Motu case an regis-tered a, hi thu post tu hin fake account hmanga a post ni dingin Police chun an ring. Roy in facebook-a hi thu post dawngtu Tripura-a Bardowali a cheng Subra-ta Chakrabarty chun Police –ah FIR a file a, thu post a um hi misuol le suomh-mang hai kuthnung ni dinga a ring thu Mr Chakraborty chun a hril. Riya Roy hin a thu post

a hin World Anti-Commu-nist Council member niin an hril a, a thu post a thil inziek chu “This person is the Chief Minister of Tri-pura state. He has numer-ous crimes to his credit. We issue FATWA on behalf of World Anti-Communist Council and announce a reward of Rs.5.5 LACS only for chopping down his head. Payment will be wire transferred to any bank A/c. Kindly provide bank details once the FATWA is executed.” ti a nih. Riya Roy hin a thu post hi Bengali Televi-sion Channel le DTH news hai khawm a tag a, sui-zui thei dingin a profile-ah iengkhawm a sie naw a, sienkhawm a facebook account-a hin nunghak thlalak a sie a, Police chun an suizui mek. (PTI) Apple CEO Tim Cook-in $ 2

Million A Donate

S A N f r A N C I S C O : Khawvela laptop computer \ha pawl le inlâr siemtu Apple company neitu Apple Cook chun liemtah August 13 nia American mingo pawl \henkahtin Charlotte, Virginia lampui hrawna an nei leia lo huongtau ‘rights activist’ hai \hangpuina dingin $ 2 million donation a pek ding thu a puong a. Sum hi tu kuom taka pek ding am ti ruok chu a hril nawh. US President Donald Trump sin a chela inthawkin hnam inthlierhrangna a nasa tiel tiel a. Mingo le midum inhmusitna le Juda hnam hmusitna an sang a. Char-lotte khuoa Confederate General Rober E. Lee lim (statue) sawrkâr in lak thlaa a umna a sawn ditnawtu tamtakin lam an hraw a. Lam hrawhai lo dangtu pawl dang (human rights activ-ist) hai an inchâwk buoi a. Inselna a nasa tah em em. Hnam tlâwm lem hai neksawra an umna chu tam-takin an dit nawh a. Tim Cook khawm hi a ditnawtu a nih a. President Trump chu Mingo hai chau \an, Juda hnam humtu ah dam an tum a nih. Presdient Trump-in White Nationalist a tihai a \an bik nia a hriet leiin a ditnaw thu a suklang a nih. “Charlotte a thil tlung kha ei ramin a dit nawh. Intheidana le inhnamna hai hi cancer an nih. Suk-dam vat naw chun a mi faksiet vawng hlak. |hang nuhnungtak khawm a lo sukhmelhem tah a (US Civil

war a tina). Tuhin history bawkin a mi zirtîr nawk a nih, US le khawvel ah” tiin a hril. “Apple chun mi iengang khawm thawktu dingin a dit vawng a, example kan siem zing a nih. Mi an rawng le hnam (nina) leiin kan hnâwlin kan lak nawh, an thiemna leiin ka lak hlak” a tih a. Southern Poverty Law Center le Anti-Defamation League hai chu $1 million ve ve a pek ding thu a puong nghal. Amer i can Ai r l i nes khawmin Habitat for Hu-manity of Greater Charlot-tesville kuomah USD 150, 000 a pek ding thu airline thupesawngtu Matt Miller-in a hril. Tim Cook hi President Trump a inthawka in sie hran private company neitu CEO hmasatak a la nih a. Microsoft le Facebook hai khawmin Charlotte thil tlung an dem a. Thil tlung kha “horrific” le “disgrace” tiin an ko. Charlotte thil tlung, hnam insâng le inhnuoia inthlierhangna leia protest lei khan nuhmei pakhat a thi a, tamtak an hliem bawk. A tir chun President Trump chu protest thawtu White Nationalist hai chu a tan a. South tieng General Lee \antu, mi tlâwm lem le ‘migrant’ a ti, lo sukbuoituhai thiemnaw an chang a. A nêka nasaa sawisêlna a tuok leiin ‘a tu tu khawm an thiem naw ve ve tah a nih. “America chu intheidana le inhnamnaa siem ding an nawh a. |hangruola siem ding a nih” tiin a hril.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTHLAZING (AUGUST) 19, 2017INrINNI (SATUrdAy)

Tuolsung & imphal .. ..

Demi Rose, Mayfair MNKY HSE London -ah a mawi

LONdON: British nung-hâk model inthang mek, khawvel fang kuola hun-pui le program umnahai le hmun inhawihai fangkuo-la, a mawina le \hatnain Kardashian hai sûngkuo el dinga beitu, kâwng iner le mawngtawm nal model-a hril kai kum 22 chauva upa Demi Rose chu a ti ang ngeiin khawvel a fang kuol hne tah hle. Kylie Kardashian a ngaizawngpa lapektua inthang \an, Tyga bielnu hlui Demi Rose Maw-by chu ni thum lai chau liemtaa khan California tuipui kam phaiphin lai an pholang vel zo hnun-gin zani khan London-a Mayfair MNKY HSE ah Gown eng infuol tâwk tak le a piengzie fie taka suklang le a awmbawr \hatna pholangna hâkin a \hang nawk a, hril kai tak

le camera mit latu tak a ni nawk tah. A \hatna le mawina a hriet chieng bawk a, Pa-thienin nuhmeihai mawina ding taka a siem, hringna tuihnar, a nene chu thupna ding tak (a hmur) thup siin, a bal po inlang thei dinga design Gown eng, panga kawp chi puona \hui a hak a. Hmatieng zawnga en chun a awmbawr \hatna po po chu hisap ding dang um tah lo khawpin a suklang a. Hnungtieng a inthawka en dingin a mawina le det-na, an \hungna mawntam \hat zie inlang theina dinga ‘skin-hugging’ design bawka \hui mar hâkin, a vel tuoka en khâwma demna ding um lo khawpa nalin a hung lut chu, mipui an har huoi el a nih. Bag eng bawk chawiin, zakuo hnuoi Iengkhawm a hak nawh ti hmu thei rawng rawng ding Gown leh a hei in-pose chu, a \awng tam nawa chu thu a hril rawn a nih. Demi Rose \hatna chu mi dang angin a make-up a tak nawh a. Simple takin, a thuomhnaw hak hai khawm man tlâw-mte te niin, hote anga inlang, ama hmêl that dan danglamna le nungchang nguiin pasal a hip a nih. Pa tak pum duong le nu tak hmêl, nuhmei nina po po nei famkim ti thei dingin pasal dit chiin a um tlat hi a vângneina a nih. Thingt-lang nuhnghak khawpuia hlâwtling ei tihai ang hi a nih.

Emma Stone Nuhmei Film Star hlâw Rawntak

LOS ANGeLeS (reUTerS): Hollywood nuhmei film star hlâw rawntak nina chu “La La Land” a Best Actress award dawngtu Emma Stone (28) a ni tah. Kum khat sung (June 2016-June 2017)-a a hlâw suok po chu tax pek hmain $26 million a nih a. Kum hni a zawna hlâw rawntak nina hautu Jennifer Lawrence a hung khum ta a nih, tiin Forbes magazine chun a târlang. Jennifer Aniston (48) chu kum khat sûngin $25.5 million lam suokin a hlâw rawntak pahnina a nih.

Jennifer Aniston hin a film siemna hlâw a hmu tah po bâkah la hmu ding “Friends” a inthawk le SmartWater le Emirates Airline EMRA.UL haia inthawka contract a neihai leh hisap a nih. A pakhatna ni zing “Hunger Games” a inthawka inlâr tulai “Passenger” ah Chris Pratt leh an chang kawpa inthawka hril kai Jennifer Lawrence (28) chu hi hun sung bawka a lam suok $24 million niin a pathumna a nih. A film “Hunger Games” franchise a tâwp taa chu fashion brand

inlâr Christian Dior (DIOR.PA) le film dang a chang dinghai a inthawka hisap a nih. Forbes magazine hin film starhai hlâw le hlâw ding box office income le Nielsen data haia inthawk le, industry sungthua mi a lak sa bawk hlak leiin ringtlak pawl taka hriet a nih. Tu kuma Hollywood actress Top Ten a hin Charlize Theron, Emma Watson le Melissa McCarthy hai khawm an \hang a. Top Ten po han an hlâw suok zat hi a rêngin $172.5 million a nih a. Film pakhat hlâwtling deu sum lam suok zat vel a nih. Tu kuma mi hi ni kuma mi nêkin 16% in an hnuoi lem. Pasal ah, ni kum khan D w a y n e “ T h e R o c k ” Johnson-in pakhatna a lak a, kum khatah $64.5 million a hlâwk suok phâk a nih. Tu kuma nuhmei actress hlâw rawntak Emma Stone hlâw hmun hni nêkin a la tamlem a nih. Nuhmeihai hi an hlâw a tlâwm ti an chier an chier hi âwmtak a nih. Forbes magazine chun kum khat sûnga pasal hlâw rawntak Top Ten hai list chu kar thar khin insuo a tum.

La Liga Season 2017-18 \an a nihSpanish Premier League, La Liga tia ko chu Zirtaw-pni zan khan \an a lo ni tah. Zani zan (Zirtawpni) khan a hmasa takna din-gin Leganes le Alaves an inkhel a, chu hnung zan sawt hnungin Valencia le Las Palmas an inkhel nawk a, result ei hriet hman ta nawh. Vawizan hin Girona le Atletico Madrid inkhel an ta, Celta Vigo le Real

Sociedad inkhel bawk an tih. Chun zan sawt hnun-gah Sevilla le Espanyol hai inkhel bawk an tih.

english Premier League fixtures19th August 2017 (Inrinni)

Swansea City vs Manchester United (5:00pm)AFC Bournemouth vs Watford (7:30 pm)Leicester City vs Brighton (7:30 pm)Southampton vs West Ham United (7:30 pm)Liverpool vs Crystal Palace (7:30 pm)Burnley FC vs West Brom (7:30 pm)Stoke City vs Arsenal (10:00 pm)

Best FIFA Men’s Player of the Year lawm-man dawng thei ding mi 24 thlang dawkKum tina sem hlak, a hmaa Ballon D’ Or tia ko, Best FIFA Men’s Player of the Year 2017 dawng thei ding mi 24 thlang dawk an nih. Tuta hi lawmman latu ni mek chu Cristiano Ronaldo a nih. Tuhin ama khawm nominee lai a \hang nawk nghe nghe. Barcelona player Andres Iniesta khawm hi nominee lai hin a \hang ve. Kum danga ang bawkin Lionel Messi le Neymar hai khawm an hming an lang a. Juventus player pahni Paulo Dybala le Gianluigi Buffon khawm an inlang bawk. Tottenham striker Harry Kane khawm premier league top scorer a ni angin a hming an lang ve. Hi hming thlangdawka inlanghai chu a hnuoiahai khu an nih:Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia Dortmund)Leonardo Bonucci (AC Milan, Juventus in 2016-17)Gianluigi Buffon (Juventus)Dani Carvajal (Real Madrid)Cristiano Ronaldo (Real Madrid)Paulo Dybala (Juventus)Antoine Griezmann (Atletico Madrid)Eden Hazard (Chelsea)

Zlatan Ibrahimovic (Free agent, Manches-ter United in 2016-17)Andres Iniesta (Barcelona)Harry Kane (Tottenham)N’Golo Kante (Chelsea)Toni Kroos (Real Madrid)Robert Lewandowski (Bayern Munich)Marcelo (Real Madrid)Lionel Messi (Barcelona)Luka Modric (Real Madrid)Keylor Navas (Real Madrid)Manuel Neuer (Bayern Munich)Neymar (Paris Saint-Germain, Barcelona in 2016-17)Sergio Ramos (Real Madrid)Alexis Sanchez (Arsenal)Luis Suarez (Barcelona)Arturo Vidal (Bayern Munich)

Paris St. Germain chun Draxler zawr an tum nawhFootball player pakhat man dinga vawisun chena pawisa seng rawn tak, Paris St. Germain chun Neymar inchaw hai sien khawm an player pawimaw Julian Draxler chu zawr a ni chu-ong naw ding thu an hril. Club-in thusuok an siem-naa chun ama hi tuta nipui sung hin khawlai khawm suok naw ni a, season th-arah a thiemna a lan langtir tak tak ding niin a hril. Draxler hi tukuma Con-federation Cup nei zo taha khan Best player lawm-

man pek a ni a, Germany hmingin Finalah Chile hnein Cup an lak a ni kha.

Hi a thiemna lei hin Barce-lona mit chu ama chungah a fu zuol a, Neymar ai-awtu dingin an dit ta bek bek a nih. PSG hin khawvela play-er \ha ruol an kawl khawm rawn hle a. Neymar, Javier Pastore, Edinson Cavani, Angel Di Mari le Lucas Moura hai bakah a dang ie-mani zat an nei a, an’achu Draxler hi an sawn an phal chuong nawh. Ama hin thlaruk chau liem ta khan Wolfsburg-a inthawk PSG hi a hung zawm a nih.

Barcelona chun Poulinho an lak fel le inruol-in Luis Suarezs chu hliemna leiin an chan

Chinese Club Guangzhou Evergrande-a inthawkin Barcelona chun Brazil-ian player Poulinho chu £36.4m –in an lak fel tah a. Chu lai zing chun Spanish Super Cup Final, Real Ma-drid le an inkhel \um khan an player pawimaw em em Luis Suarez chun hliemna a tuok a, chu dungzui chun kar 4/5 vel an khel thei naw ding niin club thuneituhai chun an hril. Hi a hliemna lei hin Argentina le Uruguay hai World Cup Qualifying an inkhel hunah inlang thei naw nih. Poulinho hin 2013 khan Corinthians-a inthawk Tot-

tenham a zawm a, 2015 khan China club tieng an sawn a nih. Poulinho chun, ‘Chona hrim hrim huoisen taka nawr ding a nih a, ka mawphurna hlen dinga inzo saa um ka nih. Tuta ka hun tawng mek hi a lungawi um thlak hle a, hun sawt taka inthawka ka

um nuomnaa ka um thei leiin ka lawm hle,’ tiin a hril. Poulinho hin ni-kum khan Chinese Super League chu Guangzhou Evergrande a lakpui a, tuta a suok khawm hin league table-ah pakhatna an ni mek a nih.

(L) Lianboi Simte Memorial Dist. Super Division League 2017 Venue: Peace Ground, Tuibong, Churachandpur. 18-08-2017: results :1. Ahsijolneng FC 4-2 Gothol FC.2. United Khawzim Brothers 3-0 Koite Youth Union . August 19, 2017 Fixtures 1.RACC,RengkaivsHeadquarterSC@12:00pm.2.LamkaSCvsNewLamkaYC@2:00pm.

District Super Division league a fe mekCCPUr: Churachand-pur District Sports As-sociation (CDSA) huoi-hawtnaa Peace Ground, Tuibong-a Lianboi Simte Memorial District Super Division League inkhelna chu a fe mek a, August 18, 2018 khan inkhel pahni a um a, a hmasa lem 12:00Noon ah Ahsijol-neng FC (AFC) le Gothol FC (GFC) an inkhel a, AFC in GFC chu 4-2 in

a hnein match 3 an khel-naah AFC chun point 7 an hmu tah. Zantieng 2:00PM a chun United Khozim Brothers (UKB) le Koite Youth Union (KYU) an inkhel a, UKB chun 3-0 in an hne. District Super Division League a hin Club 9 an inkhel a, NLYC in point 4, HSC) in point 6, LSC in point 2, RUSS in point

4, AFC in point 7, KYU in point 4 le UKB in point 9 an hmu a, Super Division Club lai point hmu rawn tak an nih. Rengkai Athletic & Cultural Club (RACC) chun vawihni an khel naah point an la hmunaw a, August 19, 2017, 12:00 hin Headquarter Sporting Club (HSC) leh inkhel an ta, 2PM-ah LSC le NLYC inkhel an tih.

Medical team hai an hung kir nawk tahCCPUr: Singngat Sub-Division sunga Kangkap khuoa natna hrietlo an leng leiin mi tam tak an damnaw ti report um le inzawma Medical team a hmuna en-fel dinga fe hai chu zani 11:30AM khan Tui\haphai, CCPur an hungtlungkir nawk tah. Medical team hai hi Bolero 3 hmanga Au-gust 17, 2017 a kha Kang-

kap khuo pana suok an ni a, lampui siet leiin Songtal fethlengin chawhnungtieng Kangkap khuo an tlung a, Kangkap lalpa inah Mo-bile Medical Unit Camp an buotsai nghal a nih. Medical Camp a hin damnaw khawsung mi 120 vel en an ni a, hi laia a tam-lem chu naupang kum 4-13 inkar an nitawl a, damnaw

hai hi an rik taluo an umnaw niin Medical team chun an hril a, enfel dingin mi 6 hai thisen sample an hung lak bakah damnaw hai a thlawnin damdawi an pek bawk. CMO/CCPur kuoma an hung kir nawk thu an in report hnungin enfel dinga thisen an hung lak hai hi Imphal tieng enfel dinga thawn nghal an nih.

KYKL Deputy Administrator manImPHAL : Dr S. Ibomcha Singh, SP, Tengnoupal en-kawlna hnuoia Moreh Po-lice Station a OC H. Cha-oba Singh le Lawrence K. Munluo, SDPO, Moreh hai inrawina hnuoiah Teng-noupal District Police team in KYKL Deputy Adminis-

trator sin chel lai mek Self-Style Major Khundrakpam Somorjit alias Santa Meitei (42) of Bishnupur District chu Premnagar, Moreh Gate No. 4 hmuna an man a, Moreh Police Station Lockup-ah an sie. Self-Style Major So-

morjit hi November, 1996 a KYKL zawm \an ta le Imphal East District a KYKL Deputy Adminis-trator sin chel lai mek nia hril a nih. Tengnoupal Po-lice chun Somorjit chungah hin National Security Act hnuoiah case an registered.

GST thuah dawrkai hai hrilhrietna an neiCCPUr: Taxation Department, CCPur chun August 18, 2017 khan an Office-ah Goods and Services Tax (GST) Return-3B le inzawmin CCPur khawpui sunga dawrkai tum tum hai hrilhrietna an nei. Dawrkai han thil an zawr haia inthawk Tax an pek hai an hmukir dan ding GST Re-turn chungthu hrilhrietna nei an ni a, Chin-lianhat Vaiphei, Superintendent of Taxation, CCPur resource person in a \hang. Hi huna hin Internet fethlenga Tax Re-turn file dan ding, log in a Tax Return file zoa Acknowledgement number hung

pek ding chen chieng taka hril an ni a, a hr-ethiemlo hai ta dinga indawnna le dawnna hun hawng a ni bawk. Hi training a hin sumdawngtu dawrkai mi 30 chuong an \hang.

Transform Manipur Summit hawngCCPUr: Zani zan 7:00PM khan Rayburn Cha-pel, New Lamka hmunah Transform Manipur Summit (TMS) 2017 hawng a nih. Hun hmangna hi Rev. Zathangsing Zate in an rawi a, Pastor David Ralsun in-rawinaa Bethel Worship team in inpakna hlasak an inrawi a, Rev. Dr Richard Howell, General Secretary, WEA & Church Facilitator, TW2020 in Summit hi a hawng a, Rev. Dr Lalhmuoklien, Chairman CDCGC in Pathien kuomah \awng\aia inhlanna a nei. Rev. S. Vung Minthang,

Chairman, Steering Com-mittee, TMS le GS, EBC in welcome address a hril a, Dr. Luis Bush, Servant Transform World 2020 a inthawk Video Greetings ngaithlak a ni a, Rev. Dr. Richard Howell a inthawk

Inaugural Message ngaithlak a ni bawk. Summit a hin kohran pawl bik um loin a nuom taphawt \hang thei a ni a, August 20, 2017 khin Sum-mit kharna hun hmang ning a tih.

Sunny Leone-in Kochi Khawpui A ChawkbuoiKOCHI, KerALA: Porn-star a inthawka Bollywood Star, India nunghâk Canada rama inlâr Bollywood hung lut nawk Sunny Leone chu Kochi khawpui, Kerala ah Mobile Showroom pakhat hawng dinga fe chu a hmu nuom mipui an pungkhawm râwn taluo leiin traffic hun sawttak a chawkbuoi a, po-lice le corporate official hai dem an hlâw hle. Sunny Leone hmu nuom mipui haiin traffic an dang chau bâkah ATM booth dam suksiet a nih a, in chunga kaia thla la nuom han mi inchung dawr tehai an sir siet bawk. Passenger tamtak bazaar kai ding le bank fe ding darkar li vel a chawkbuoi bawk. Abikin Ernakulam central police hai chun traffic sâwt tak chawkbuoi a nih leia thiemnaw changtu ding tak an zawnga chu tu chunga FIR zieklut ding am ti tak khawm an hriet thei nawh.

“Suksuol ding tak hi tu ham an nih a, kan la hriet bik nawh. Hieng ang dan hi a la um naw leiin man bik ding khawm hriet thei an nawh” tiin traffic police hai chun a hril. Mipui en nuom an tam taluo lei hin police chu lathi-charge hmangin an

hnawtdara chu an hnawtdar hne chuong nawh; nuhmei pakhat hmêl\ha en ding chun Vai ruol chu an phihli zak el chu a nih. Hienga milâr pakhat an khuoah a hunga lampui a buoi el hi a fel naw chu Police le Kochi Corporate hai an nih

tiin NGO \henkhat chun case an lo siem khum bawk. “Hienga public lamlien laia phalna bova program nei, mipui pungkhawm, meeting nei le lam hrawhai hi khap an nih a. A thiemnaw chu police le Corporate an nih” tiin NGO hai court petition chun a ziek.

City Police Commission-er MP Dinesh chun, “Sunny Leone hungin lampui traffic a sukbuoi ti chu kan hriet ngei a. Amiruokchu, mipuihai chungah action kan lak ngawt thei nawh a. A tu khawm chu organization mi an ni si nawh. Mipui thunun chu intak kan tih ngei. Tu ham an na man ding tiin case zieklut an taa, courtin hung bawzui a tih” tiin a hril a. Police \henkhat chun thaw dan um chuong lo chu tiin an ban an pharin, inrawl sei an tum nawh. Sunny Leone ruok chun chuong lawma mipuiin an lo hlutsak chu lâwmum a ti leiin, “Mi hlutsak taka mi lo hmuoktu le mi ngainatuhai po po chungah lawmthu ka hril. In mi lo welcome dan hi ka phu naw taluoa, inzakum ka ti vâng el a nih” tiin inngait-lawm takin lâwmthu a hril. Zantieng dar 2:30pm velin traffic ngai a aw nawk chau a nih. (HI)

US le Japan-in India, S. Korea le Australia le Inzawm NuomwASHINGTON: Tulaia North Korea hrohrang na takin khawvel a suk luhaia abîkin Pacific tuipui biel sung le Korean Peninsula biela boruok sosang pei le indona suok thut thei zing ding anga a um leiin khawvel police-a inngai US chun security tieng an ruoltha dingin South Korea bâkah India le Australia hai khawm in\hangsatir an nuom thu an hril. Hi thu hi North Korea in titum a siemna le inza-wma hriltlang a nih a. US Secretary of State Rex Til-lerson le Japanese minister

Taro Kono, US Defence Secretary James Mattis le a Japanese ruol Itsunori Onodera han Washington ah meeting an neinaa an hril a nih. Official palihai hin China khawmin North Ko-rea chu a lam hraw inth-lengtir dinga nasa nawk zuola nawr dingin an dit a. Chanchinbumihai kuomah chun, “Rambung pahni-pathum inzawmkhawm (trilateral) chau ni ta lovin rambung tamtak inzawm-khawm (multilateral) secu-rity le defence cooperation thalem, India, South Korea

le Australia hai thanga nei \ha kan ti tah a nih” tiin a hril. “Thu tamtak kan hriltlâng a. North Korea chêt dan tium tak hi an rang thei anga dang/intawptir a ni theina dinga hmalak hi a tul takzetin kan hriet. Mi an chophawk dânhai hi hazat um tak a nih a, suktâwp vat chi a nih” tiin, North Korea dang theina dingin rambung danghai le thangruolin economic le diplomatic pressure hai hmangin dang vat a tul tah a nih” tiin a hril.