ASSET,executivesystem

32

when the essence of clean design, meets attention to detail.essentialität und klare formen, in Verbindung mit sorgfältigen details.quand l’essence de la pureté formelle, rencontre le soin du détail.cuando la esencia de la limpieza formal, se encuentra con la atención al detalle.

quando l’essenza della pulizia formale,incontra la cura per il dettaglio.

asset

scrivania: struttura, piano e gonna in melamminico tabacco.madia: struttura in melamminico nero, top eante in melamminico tabacco e vetro acidato retroverniciato tortora.

desk: tobacco melamine structure, top and modesty panel.madia: black melamine structure, top and doorstobacco melamine and dove grey backpainted frosted glass.

Schreibtisch: gestell, tischplatte und sichtblende aus melamin tabak.Madia: korpus melamin schwarz; Volltüren melamin tabak; glastür ätzglas rückseitig lackiert in taubengrau.

bureau: structure, plateau et voile de fond en mélamine tabac.madia: structure et top de finition en mélamine noire, portes battantes et dessus en mélamine tabac et verre acidifié retro-laqué en couleur tourterelle.

escritorio: estructura, sobre y faldón en melanina tabaco.madia: estructura en melamina negra, puertas en melamina tabaco y puertas en cristal al acido en en lado exterior y lacado tortora en el lado interior.

Elementi semplici,che si uniscono con istintiva naturalezza.

simple elements, that join with instinctiVe naturalness.schlichte bauelemente, die sich auf instinktiVe und natürliche weise kombinieren lassen.des éléments simples, qui se relient aVec instinct naturel.elementos sencillos, que se unen con naturaleza instintiVa.

54

76

tavolo riunione: struttura in metallo cromato, piano in melamminico olmo.madia: struttura in melamminico nero, ante in melamminico olmo.scrivania: struttura, piano, gonna e allungo in melamminico olmo.

meeting table: chromed metal structure, elm melamine top.madia: black melamine structure, elm melamine doors.desk: elm melamine structure, top, modesty panel and extension.

Besprechungstisch: gestell aus verchromtem metall, tischplatte aus melamin ulme.Madia: korpus aus melamin schwarz, türen aus melamin ulme.Schreibtisch: gestell, tischplatte, sichtblende und erweiterung aus melamin ulme.

table de réunion: structure en métal chromé, plateau en mélamine coloris orme.madia: structure en mélamine noir, portes battantes en mélamine orme.bureau: structure, plateau, voile de fond et retour en mélamine orme.

mesa de reuniones: estructura, tableros y faldón de melamina roble claro, aplicación de cristal pintado blanco.archivo passepartout: estructura de melamina blanca, puertas de melamina roble claro.

98

tavolo riunione: struttura, piani e gonna in melamminico rovere chiaro,inserto in vetro acidato retroverniciato bianco.archiviazione passepartout: ante, top e fianchi in melamminico rovere chiaro.

meeting table: light oak melamine structure, tops and modesty panel, frosted glasstop white painted undersurface.passepartout storage unit: doors, top and sides inlight oak melamine.

Besprechungstisch: gestell, tischplatten und sichtblende aus melamin eiche hell,einsatz aus weiß lackiertem glas.Passepartout schrank: türen, abdeckplatte und seitenverkleidungen aus melamin eiche hell.

table de réunion: structure, plateau et voile de fond en mélamine rouvre clair, élément central en verre verni blanc.rangement passepartout: portes battantes, dessus et parois en mélamine rouvre clair.

mesa de reuniones: estructura, sobre y faldón en melamina acabado roble claro - vidrio al acido y lacado blanco en la parte inferior.Armarios Passepartout: puertas, tapa y laterales en melanina acabado roble claro.

Materiali che dialogano tra loro,creando preziose isole di lavoro.

materials that communicate with each other, creating beautiful workstations.aufeinander abgestimmte materialien, die für eine komfortable arbeitsumgebung sorgen.les matériaux dialoguent entre eux en créant des précieuses îles de traVail.materiales que dialogan entre sí, creando preciosas islas de trabajo.

1110

finiturefinishes/ausführungen/finitions/acabados

combinazioni compositiVe possible options/anbaukompositionen/compositions/composiciónes

190 74180 P HLTN2518XD page 1

90 74180 P HLTN0518 page 5

120 76240 P HLTN1624C page 6

120 74280 P HLTN1628 page 12

165 74210 P HLTN5516S page 2/3

190 74180 P HLTN1518 page 6

120 74370 P HLTN2537X page 8

desktopschreibtischplatteplateau bureausobre

flap allungoframe gambaflapflapflapflap

return desktopanbautischplatteplateau retourala

legbeinepietement pata

frameframeframeframe

piano

CR polished chrome

metal melamine melamine melamine

glass

metal

MRC TOBACCO OAK MRC TOBACCO OAK MRC TOBACCO OAK

MOL elm MOL elm MOL elm

CR chrome

MRO OAK

MBI WHITE

MRO OAK

MBI WHITE

MRO OAK

MBI WHITE

VBI white

VTR doVe

VNE black

BI WHITE

NE BLACK

Frezza Spa Via ferret, 11/9 31020 Vidor (treviso) italy phone +39 0423 987601 fax +39 0423 987800 e-mail info@frezza.com

www.frezza.com

co

d. 8

8205

929

prin

t: w

ww

.sin

crom

ia.it

co

d. 1

4243

2