1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730 Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

www.stjosephtheworkerchurch.org

Mass & Confession Schedule

SATURDAY

Mass: 8:00 am

SUNDAY

Mass 8:00am

Confessions 9:15 am until last penitent has

confessed. Mass 9:30am

Mass (Spanish) 11:00am Mass (Er itrean Ge ’ez)

12:30pm

MONDAY-FRIDAY Mass: 7:30 am

WEDNESDAY

EVENINGS

Adoration of the Blessed Sacrament

6:00 pm to 7:00 pm Confessions 6:00-6:45 pm

MINISTRIES

Rev. Kenneth Nobrega

Rev. Ghebriel Woldai

Chaplain to Ge’ez Community

In Residence

Rev. Raphael Okitafumba

Deacon José Manuel Pérez Permanent Deacon

Elizabeth Oishi Comly Parish Events Coordinator

Baptism/Bautismos Deacon José Manuel Pérez Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm

Lectors/Lectores Remy Bravo Seay (English) Erika Guerrero (Español)

Eucharistic Ministers Tita Brodt (English)

Ruben Araujo ((Español)

Third Sunday of Lent February 28, 2016

Merciful and gracious is the Lord, slow to anger and abounding in

kindness. — Psalm 103:8

“I AM” Kindness and mercy are what the enslaved people of Israel needed, and they came in the form of deliver-ance. They came through a leader, Moses, who was once plucked from the Nile River and was now herding his father-in-law’s sheep in the land of Goshen. The bush that burned but was not consumed shows us that God is inexhaustible mystery. Moses’ awe and deference are mixed with a touching conversational tone as he seeks to learn God’s name. And God sweetly responds. The somewhat abstract “I AM” distinguishes the God of Abraham and Isaac and Jacob from the minor gods in the territory who “are not.” They are helpless, powerless, and useless. Moses is to step out into an amazing future, and God will be there with outstretched arm. Just go and see, God seems to say. Copyright © J. S. Paluch Co.

TODAY’S READINGS First Reading — The Lord God appears to Moses and directs him to go and deliver the Is-raelites from Egypt (Exodus 3:1-8a, 13-15) or Exodus 17:3-7. Psalm — The Lord is kind and merciful (Psalm 103) or Psalm 95. Second Reading — We are not to grumble like the people with Moses in the desert (1 Corinthi-ans 10:1-6, 10-12) or Romans 5:1-2, 5-8. Gospel — If you do not repent, you will all perish (Luke 13:1-9) or John 4:5-42 [5-15, 19b-

Feb/March Mass Intentions (Requested By)

Exciting news for Fr. Ghebriel Woldai and the Eritrean Catholic Community

Bishop Michael Barber will be present at the Eritrean Ge’ez Rite Mass and will after-wards welcome Fr. Ghebriel Woldai and the Eritrean community to their new home base, Mary Help of Christians Church on Sunday, March 6th. After many years as part of the St. Joseph the Worker parish community, Bishop Barber a supporter of the Eritrean community offered Father Woldai the opportunity to continue shepherding his community in the recently renovated historical Oakland church which recently had celebrated their 100th year Anniversary. Mary Help of Christians founded in 1915 merged with St. Anthony parish in Oakland on January 1, 2014. St. Anthony’s parish church and Mary Help of Christians church are only a few minutes drive apart from one another and like St. Joseph the Worker they serve a very diverse community in the heart of Oakland. As a community we thank Father Ghebriel Woldai for his many years of pastoral service at St. Joseph the Worker and we wish him and all the Eritrean community the very best as they transition into their new home.

Sunday Mass Collection for February 21, 2016: $2,225.66

(Our weekly goal in order to properly sustain and operate our parish is $8,875)

Second Collection for Music And Liturgical needs: $572.08

You are invited to attend The Community of Sant’ Egidio

prayer service on Thursday, March 4th @ 7:00pm

here at St. Joseph the Worker Church. If you are looking for Christian fellowship and

participating in works of mercy in our community, come for a visit.

The Community of Sant’ Egidio meets every Thursday at 7:00pm unless otherwise posted.

Sun

Tues

28

01

8:00am

9:30am 11:00am

7:30am

SJWC Parishioners

+Carl C. Fernandez (Mila Fernandez) +Antonio Maraboli (Laura Itriago)

+Juana Habla (Lucy Boykin)

The Stations of the Cross in English - every Friday at 6 p.m. during Lent.

The Stations of the Cross in Spanish - every Friday at 7 p.m. during Lent.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday of Lent Thursday: St. Katharine Drexel

Friday: St. Casimir; World Day of Prayer; First Friday; Abstinence Saturday: First Saturday

DAMAGE Hatred does more damage to the person

in whom it is stored than to the person on whom it is poured.

—Anonymous

Wednesday Evening Prayers & Confession Schedule

Please join us on Wednesday evenings at St. Joseph the Worker Church for a little time out for prayer;

6:00 to 7:00pm Adoration of the Blessed Sacrament with

Benediction. 6:00 to 6:45pm

Sacrament of Confession is available. 7:00pm

The Rosary and Devotional prayer group gathers in the daily chapel to pray the Rosary, Divine Mercy

Chaplet along with other beautiful prayers. Everyone is most welcomed to participate.

MASS READINGS The readings for mass will be found on page 1234 of

the hard-cover Blue Book.

PRIDE What better proof of your pride could you have

given than to claim you were not proud? —St. John Climacus

NOTICIAS DE LA PARROQUIA Colección por 21 de febrero de 2016: $2,225.66

(Nuestra meta semanal con el fin de sostener adecuadamente y operar nuestra

parroquia es $8,875.00) Segunda Colecta para la música y

las necesidades litúrgicas: $572,08

Tercer Domingo de Cuaresma

28 de febrero de 2016 El Señor es compasivo y

misericordioso, lento para enojarse y

generoso para perdonar. — Salmo 103 (102):8

Miércoles Veladas de oración y confesión Horario

6:00-7:00 pm Adoración del Santísimo Sacramento con Bendición.

6:00-6:45 pm Sacramento de la Confesión está disponible .

7:00 pm Rosario y Coronilla de la Divina Misericordia

(en la Capilla)

LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor se aparece a Moisés y le indica que vaya y libere a los israelitas de su opresión en Egipto (Éxodo 3:1-8a, 13-15) o Exodo 17:3-7. Salmo — El Señor es compasivo y misericordioso (Salmo 103 [102]) o Salmo 95 (94). Segunda lectura — No nos quejemos. El que se sienta seguro deberá cuidarse para no caer (1 Corin-tios 10:1-6, 10-12) o Romanos 5:1-2, 5-8. Evangelio — Si no se arrepienten, todos perecerán (Lucas 13:1-9) o Juan 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40

“YO SOY” Lo que el pueblo esclavizado de Israel necesita-ba era la bondad y misericordia de Dios, y esas dos cosas llegaron bajo la forma de una liberación. Llegaron por medio de un caudillo, Moisés, que cu-ando niño fue salvado de las aguas del Nilo, y ahora estaba pastoreando las ovejas de su suegro en el desierto. La zarza que ardía sin consumirse nos muestra que Dios es un misterio inagotable. El temor y respeto de Moisés están mezclados con una confianza conmovedora, cuando trata de averiguar el Nombre del Señor. Y Dios le responde dulcemente con un Nombre –YO SOY– que distingue al Dios de Abraham, Isaac y Jacob de los diosecitos de las naciones, que “no-son”. Esos diosecitos de nada son impotentes e inútiles. Moisés tiene que avanzar hacia un futuro increíble, y Dios lo espera allí con mano poderosa y brazo extendido. Es como si el Señor le dijera, “Ve, y verás”. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Muchas naciones latinoamericanas son benefi-ciadas por organizaciones caritativas extranjeras. Pero estas organizaciones no siempre pueden suplir las necesidades de los pueblos latinoamericanos, por eso los obispos de Chile buscaron la manera de mo-tivar a su pueblo para que ayude a sus propios de-safortunados. En 1982 los obispos chilenos crearon una nueva practica cuaresmal llamada la Campaña de Fraternidad. Esta Campaña se motiva en las ob-servancias penitenciales de la oración, el ayuno y la caridad. Esta práctica de la Iglesia chilena se basa en la tradición cristiana de las obras de caridad y la acción social. La Campaña de Fraternidad también se funda en la espiritualidad cristiana de la hermandad. Los que tienen la manera de ayudar han compartido a través de los proyectos de esta obra con jóvenes en riesgo social, madres solteras, ancianos, prisioneros y otros grupos marginados. Esto se hace en un es-píritu de mutualidad entre los hijos e hijas del crea-dor. Esta campaña cuaresmal nos desafía a buscar la manera de ayudar a los pobres no como personas necesitada sino como hermanas y hermanos en Cris-to a los cual debemos nuestra cooperación para mejorar sus vidas. Ellos en torno son la presencia de Cristo quien se encuentra en los más pequeños de la sociedad. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Tercer Domingo de Cuaresma

Jueves: Santa Katharine Drexel Viernes: San Casimiro; Jornada Mundial de Oración;

Primer viernes; Abstinencia Sábado: Primer sábado

Las vía crucis en ingles serán a las 6 p.m. los viernes durante la Cuaresma.

Las vía crucis en español serán a las 7 p.m. los viernes durante la Cuaresma.

DAÑO El odio hace más daño a la persona en el que

está almacenado que en la persona sobre la cual se vierte. —Anónimo

1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: info@stjosephtheworkerchurch.org

Señor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación. Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si conocieras el don de Dios! Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso. Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios. Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los ciegos. Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Lord Jesus Christ, you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us that whoever sees you sees Him. Show us your face and we will be saved. Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking hap-piness only in created things; made Peter weep after his betrayal, and assured Paradise to the repentant thief. Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the Samaritan woman: “If you knew the gift of God!” You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God. Send your Spirit and consecrate every one of us with its anointing, so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord, and your Church, with renewed enthusiasm, may bring good news to the poor, proclaim liberty to captives and the oppressed, and restore sight to the blind. We ask this of you, Lord Jesus, through the inter-cession of Mary, Mother of Mercy; you who live and reign with the Father and the Holy Spirit for ever and ever. Amen.

Oración de Papa

Francisco

Prayer of Pope Francis for the

Jubilee