July - August \ Juillet - Août 2013 - N°35

FIBRESFIBRES

Préservation de la texturePreservation

of textureL ’ A c t u a l i t é d e s I n g r é d i e n t s F o n c t i o n n e l s & S a n t é

N e w s o n F u n c t i o n a l & H e a l t h I n g r e d i e n t s

MARCHÉS

Ultra-frais laitierDairy products

COMPLÉMENTS

La nouvelle EHPMThe newly found EHPM

RÉGLEMENTATION

Les plantes en EuropeBotanicals in Europe

VITAFOODS EUROPE

Savoir faire et faire savoirExpertise and knowledge

INGRÉDIENTS MARINSI MARINE INGREDIENTSI

Ils sortent la tête de l’eau

They’re coming out of water

1234 - COUV ACTIFs 34 OK.indd 3 22/07/13 16:55

27

July / August 2013 - Actif ’s ■

Dietary supplements \ Market - N°35

VEILLE PRODUITS / NEW PRODUCTS SURVEYSEGMENT STIMULANT SEXUEL

SEXUAL STIMULANTDIVERSOTHERS

DIVERSOTHERS

PRODUITPRODUCT

Ménophythéa® IntimitéDésir

Nitro G Diapensia Physiomance Acidial Arkofl uides Bouleau Seapiax® VSL 3Forté Bio

Détox LifePak®+

LABORATOIRE LABORATORY Phythea Biocyte Biogenat Therascience Arkopharma Laboratoires Le Stum Ferring Forté Pharma Nu Skin

PAYSCOUNTRY France France France France France France Canada France France

INGR

ÉDIE

NTS

INGR

EDIE

NTS Maca, gingembre,

guarana, vitamine B6Maca, ginger, gua-rana, vitamin B6

Gélules : Tribulus terrestris, salsepareille (Smilax aristolochiaefolia), rhizome de yam (Dioscorea opposita). Liquide : L-arginine, coenzyme Q10, octacosanol.Capsules : Tribulus terrestris, sarsaparilla (Smilax aristolochiaefolia),yam rhizome (Dioscorea opposita). Liquide: L-arginine, coenzyme Q10, octacosanol.

Galanga titré.

Citrates de potassium, de calcium et de magnésiumPotassium, calcium and magnesium citrates

Feuilles et sève de bouleauBirch leaves and sap

Hydrolysat de protéines de seiche (Sepia of� cinalis), chrome, phosphore, cuivre, séléniumCuttlefi sh (Sepia offi cinalis) protein hydrolyzate , chromium, phosphorus, copper, selenium

Huit souches de bactériesEight bacteria strains.

Radis noir, bouleau, desmodium d’AfriqueBlack radish, birch, desmodium from Africa

Vitamines C, E, A, B2, B3, B5, B6, B12, iode, zinc,cuivre, sélénium, magnésium.Vitamins C, E, A, B2, B3, B5, B6, B12, iodine, zinc, copper, selenium, magnesium.

ALLÉ

GATI

ON(S

)(1)

CLAI

M(S

) (1) Stimule le désir sexuel

Femme 45 ans +Stimulates sexual desireWomen 45 +

Tonus et plaisir extrêmeTone and extreme pleasure

Tonique spéci� que pour femme / hommeSpecifi c tonic for men / women

_ _ -

Chaque gélule contient 112 milliards de bacteries vivantes. VSL 3 est un mélange de probiotiques combinant quatre souches de Lactobacillus (Lactobacillus casei, L. plantarum, L. acidophilus, L. delbrueckii subsp bulgaricus), trois souches de Bi� dobacteries (Bi� dobacterium longum, B. breve, B. infantis), une de Streptococcus (S. salivarius subsp thermophilus). Pas de modi� cation génétique. Préservation par lyophilisation.Each capsule contains 112 billions of live bacteria. VSL 3 is a probiotic mixture with a combination of four different Lactobacillus species (Lactobacillus casei, L. plantarum, L. acidophilus, L. delbrueckii subsp bulgaricus), three Bifi dobacteria species (Bifi dobacterium longum, B. breve, B. infantis) and a Streptococcos specie (Streptoccus salivarius subsp thermophilus). Not genetically modifi ed. They have been preserved through lyophilization.

_

Neuf fonctions en une formuleNine functions in only one formule

GALÉNIQUE GALENIC

30 gélulescapsules

40 gélules/ 8 � oles40 capsules / 8 vials

60 gélules femmes / 50 gélules hommes60 capsules for women / 50 cap-sules for men

20/60 sachets 280 ml80 compriméstablets

10 gélulescapsules

20 ampoulesdrinkable ampoules

60 sachets

DISTRIBUTIONPharmacies, parapharmacies / drugstores

Pharmacies, parapharmaciesdrugstores

InternetOnline

VADDistance sales

PharmaciesVente directeDirect sales

InternetOn line

Pharmacies, parapharmacies/drugstores

Vente directeDirect sales

NOTE _

Nitro G est destiné aussi bien aux hommes qu’aux femmes.Nitro G is for both men and women.

Gélule végétale. __

_

Formule brevetée à double action : diminution de la masse grasse et augmentation de la masse musculaire. Etudes in vitro, in vivo et clinique.Patented dual action formula: decrease in fat mass and increase the muscle mass. In vitro, in vivo and clinical studies.

Nouvelle gamme de trois produits certi� és agriculture biologiqueSans colorant, conservateur, ni édulcorantNew range of three organic certifi ed products. No food colours, no preservatives, no sweeteners

(1) Telle(s) qu’inscrite(s) sur le packaging / As written on pack

20-27_lancements ACTIFs 35.indd 27 18/07/13 17:13