the'mizo'ram...
TRANSCRIPT
•
\
" ..
The'Mizo'ram G'8zette
Published by Authority REGN. NO. N.E.-313 (MZ) Rs. 2/· per Issue
Vol. XXX VI Alzawl, Friday, 19. 1. 2007, Pausa 29, S.E. 1928, Lssue No. 3
GOVERNMENT OF MIZORAM PART I
A9P0inttttentS4. Pastings,' Transfers, � am Qtbec. , . r. ... J.Netkiea' and 0n:IerI4 " i
( ORI)BRS BY THE GOVERNOR·)
N01JIFICATIONS
No. B. 16012/1/05-EDN/Pt-I, the 15th January, 2007. In supersession of this ' Department's Notification No. B. 16012/1/05-HRD dt. 26.9.2005 and in exercise of the powers conferred under Sec tions 5(1) sod 5(2) of the Right to Information Act, 2005 (No. 22 of 2005) and in the interest cf public service. the Governor of M izoram isplcased to d�signate the ; faJ h}wing officers in the Directorate of School Education and in the Administrative Units under School Education Dep artment as SPIO,i and SAPIOs within their respective juris-diction :- •
(A) For Directorate of School Education. 1- Appellate Authority Pu ll. Lalchhuanliana, Joint Director of
School Education.
2. SPIO Pu J.H. Zoena , Deputy . Hindi Education-.
Director of
3. SAPIO Pu B. Lungmuana, Ass is tant Director of Adult Education.
(D) For Administrative Units under School Education- Department
1. SP10 for Ai�aw] District Pu rIC, RosanglianaDEO, ,A,i�a.wl.
"
l't-3/2007
2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
SPIO for Lunglei District
SPIO for Lawngtlai Dist.
SPIO for Saiha District
SPJO for Serchhip Dist.
SPIQ for Cham phai Dis t.
SPIO for Mamit Dist.
SPIO for K.olasib Dist.
SPIO for SCERT, Aizawl. SAPIO for SCERT. Aizawl.
SPIO for DIET, Aizawl. SAPIO for DIET. Aizawl.
SPIO for DIET. Lunglei. SAPIO for DIET, Lunglei.
SPIO for TeJescoped DIET Kolasib. SAPIO for Telescoped DIET Kolasib.
SPIO for Telescoped DIET Champhai SAPIO for Telescoped DIET Champhai
SPIO for TeleScoped DIET Mamit. SAPIO for Telescoped DIET Mamit.
SPIO for Telescoped DIET Ser· chhip . SAPIO for Telescoped DIET Serchhip.
SPIO for Telescoped DIET LawngtIai . SAPIO for Telescoped DIET LaWJlitlai · .. .
2
Pu Cha Inghinga, DEO, Lunglei.
Pu Lalduna Chinzah, DEO, LawngtJai.
Pu Laldangliana. DEO, Saiha.
Pu B. Lianthlira, DEO, Serchhip.
Pu K. Lalrintluanga. DEO, Champhai.
Pu Renghmingthanga Pa utu. DEO, Mamit.
Pu LalthuamIiana. DEO Kolasib.
Pi Ramdinthari. DO, SCERT. Pu R. Kapliana. Proje..:t Coordinator.
Pu K. Lalchhuana, Sr. Lecture r. Pi Lalsangpuii Sailo. Sr. Lecturer.
Pu H. Lalzarliana. Principal. Pu Lalsangvuana, Lecturer.
Pu R.L. ThiangbIima, Principal.
Pi La!hrilliani, Lecturer.
Pu B. Zadingluaia, Principal.
Pi H.R. Lalbiakdiki, Lecturer.
Pu Vanlalmawia, Principal.
Pu V.L. Tluanga, Le;tUler
Pu Lalra mma wia, Princip.:Ll
Pi Lalmuaupuii Lectur�r
Pu Ngurhmingliana Chinzah Principal •
Pi Janet Zonunmawii, Lecturer
r
J
17. SPIO for Telescoped DIET Saiha SAPIO for Telescoped DIET Saiha
18. SPIO for SDEO, A/E-I Office SAPIO for SOEO, A/E-I Office
19. SPIO for SOEO, A/E-ll Office. SAPIO for SDEO, AlE-II Office.
20. SPIO for SDEO A/W Office SAPIO for SOEO, A/W Office
21. SPIO for SDEO A/N Office SAPIO for SOEO A/N Office
22. SPIO for SDEO, LIE Office SAPIO for SOEO L/E Office
23. SPIO for SOBO, L/W Office
24. SPIO for SOEO, Serchhip . Office. .
25.
26.
27.
SAPIO for SDEO, Serchhip Office
SPIO for SDEO, Mamit Office SAPIO fOr SDEO. Mamit Office
SPIO for SOEO, Champhai Office. SAPIO for SDEO. Champhai Office.
SPIO for SOEO, Ko lasib Office. SAPIO for SOEO, Kolasib Office.
.
3 R-3/2001-
Pu R. Lalfakzuala, Piinci pal
Pi C. Laldingngheti, Lecturer
Pu ZohmingthanJla, SOEO Pu B. Lalkhumchhinga, CEO
Pu Rosanga Ratte, SDEO
Pu P. C. LalngaiLuala, CEO
Pu Zo 1a Wma. SDEO Pu R. Vanhlira, CEO.
Pu Lalramthianghlima, SDEO Pi La1lianzuali, CEO. Pu C. Lalngaihthanga, SDEO Pu Laldawngliana, CEO.
Pu Zala wma Poonte, SOEO
Pi Zoiiani Hnamte, SOEO
Pu Lalthuamliana, CEO
Pu Mangchungnunga, SD20 Pu Liansanga Pautu, CEO
Pu S. T. Zaduna, SDEO
Pu C. Lalbiakzauva, CEO
Pu K. C. Lalrinma wia. SOEO
Pu K • .Lalnunfela, CEO
. Laltbansanga. .
Joint Secretary to the Govt. of Mizoram.
4
No. F. 13011l1'2006�P&E, the 8th Janulry, 2007. In exerci se of the powers'. �onferred under section 5(1) of the Right to Inform1tion Act, 2005 and in the Jnter��t of public ser.v�ce, the Oo,;ernor of Mizoram is please� to designated AddItIOnal SPIO/Addlttonal SAPIO In respect of Power & ElectricIty Department to provide information to persons requesting for the infornlltion under the &ajd Act during the a b<;ence of regular SPIO and SAPIO as shown below with immediate effect anc1 until.furlher orders.
-------------SI. No. Name of Officer D�signated as Jurisdiction Telephone No/
Mob No. ---------
1. H.L. Bhattachetijee, SDO Addl. SPIO Under Aizawl Power Circle .
2. C. Laldingliani Head Addl. SAPIO Assistant, Under Power Circle.
For all concern!d 9436157637 works in respect of Aizawl Power Circle.
For all conce rned 9436150943 works in respect of Aizawl Power Circle.
1.
3. W.C. Lalchhuanliana, A.E Addl. SPIO For all concerne d 2343042(0) Under Proje ct Circle-I worker in respect of \.
Project Circle-I.
4. B.1. Gupta •. SDO (TC) Under Project Circle�I
Add!. SAPIO For all concerned 9436159617 works in respect of Project Circ le-I
5. Jim E lliot Lalnunmawia Addl. SPIO A. E. Tl'ansmission. Circl�
For all concerned 2341517(0) works in respect of
6. C.Lalfakzuala. Head Assistant, Transmission Circle
7. C. Hrangkima. EE Project Circ1c-lI
8. Zothlamuani Head Assistant Project Circle-II
Transmission Circle.
Add!. SAPIO For all concer ned werks in respect (·f Transmission Circle
94}614S336
Addl. SPIO For all concerned 9436143110 works in res.pect of Project Circle II
Add!. SAPIO For all concerned works in respect of Project Cir cle-II .
9862363915
9. Zoramtbara, A.E. Addl SPIO For all cOncerned 9436153960 Lung lei Power Circle works in respect of
Lunglei Power CircJe
I
r
1
I I I t "
f
5
10. - cBiaktlll�nthu_amkaead;"AddlSAPI()l- f'()J;.'alJr��er��, ;'�fJ4161?7�16 .�::: 'Assistant'.Lunglei.· : . ' works �n respect �. r r':::-:'-.. ,.;,�'
.
power Circle < Lunglel Power CIrcle ' 11. Y.D Singh, AE
Champhai PIC,' 1 Addl SPIO For aU concerned 9436377127
, " ,I" t worksinrespec*of:-.,,;,) ,'� ( r" Champbai PuWer Cl1cl�,,: ·J '� . > ,
12. Lalhmingliant Hmar . Add!:. SPIO Project Director. ZEDA
. ' . . ; "' .�- ; ,> .. ; .; � . ::i P-'J'; (';, .... "
For all concerned . 2340119(0) works in re&p�ct of -;-- ; .... �EDA. ' 0' " .' '. '- :'
.":< .�
. ./ -��:. �-. � l�·t , " '. :)
13. Benjamin L. Tlumte . Add) SAPIO For al� CQqceJi�d". 231¥i��O) Project Officer, ZEDA works m respect of ' ' .
ZEDA. , '.,' '. 14. C.'Liiiriung�� EE(C)"
CE (P) Officer. ,
. .
_ : . .. _""") t r : -' '. r T- � I -i' --.,�. � ."' : ' '; ��r ,.{�': . �j /. r 1) r
Addl. SPIO' For al� c�u;;e{�ed. '.'.:f�J2�Or' J'" . , works In respect or ' . ' .
CE (P) Officer.
15., C}1.q.,.Ralliana,., . ,: ". ,AdPL,' SAF�9 ... �o,r all con�ef�ecL . 03&9'�AB�;, .
Superintendent CEtP) CE(P) wo�b\ In-re�,-, -J
. , ., - "'- , "" Office. ' pect of oiJi.¢ec.,:, ,. . . ':',"("':"':'1 .. ,
16. C. Lalramliana, AE SPO(TC) sLOe.:
Fl.lr all. concerned 2328n9{O) works 10 resp�ct of,.". .�. , .
'
-'f SLoe. , " ' ,',,; ... .\_.
: J ;
17. H.L. Thasawta, Divjsional Accountant MR T1)ivision. ' ,
AQdl. SAPIO Fur all concern�d' . 235208S(R) w0rks in respect of .. " " �RT D1Vi$iou.� SiP�S
" , - �
18. R.L. Muanpuii. Asst. Addl. S,\PIO Elect Inspector Elect .'
For all. conce,nerl,,.. '235117�0) works mtespect ot : . .
Inspectorate. ' Elect. Inspectorate & ,. ', '
Asst. Elect. inspectorate " .',' 19. Laltlanthanga,SDQ(TC) Add!. SAPIO For all cQ��e,ned ' '2321186:(0) Reveolue Division. - works in res pect of , .. ' . � Revenue Division & SID's "
20. Lalretnruata. SDO (TC) Add!. SAPIO F�r all'cQn�r'l1eq ' ll21914(0)' �
Gen�ration DhnsiJll. works in respect of '. , " _
Generation Division & "S/D's': 21.'Zatbansanga' SPO ,(TC) Adql.SArI9,
Distribution DivisioQ FQ(',all
;concerned '. " 23_�78:19 (9) . works inl,espe.ct'oL·· Distributio�.))iv;�OQ &/S/D'5 ':',' -- .,
, " [', , -' It,
, . , �.
1t-3/2M1 �
22.·· LalhmuakUana SDO(TC) Addl. SAPtO Serchhip PI D
For all concerned 94J6146821 works in respect (0389)207157 of Serchhip Po-
23. J. C. Siamliana Divisional Accountant Construction Division
24. T. H. Monihar Singb SDO (TC) Mamit Power Division
25. B.J. Gupta, SDO(TC) Kolasib power Division
26. Zil'kimi. Head Asst. Maicham Project Division N. Vanlaiphai
27. ZOf amthari Divisional Accountant Civil Project Division Aizawl.
wer Division & S.D's
Addl. SAPIO For all concerned 2334193 (R) works in respect of Construction Division Ie, S. D's
Addl. SAPIO For all concerned 9436194787 works in respect of 2565397 (0) Mamit Powfr Division &. S/D'8
Addl. SAPIO For all concerned 9436143117 works in respect of 22083 (0) Kolasib Power Di-vision &, S/D's
Addl. SAPIO For all concerned 2242781 (0) works in respect of Maicham Project Division & SID's
Addl. SAPIO For all concerned 2346721 (R) works in respect of Civil Project Divi· sion &. SID's
28. Lalhmingliani Pachuau Add!. SAPIO Divisional Accountant
For all concerned 2333743 (R) works in respect of 9436158410 SerIul <B' Dam Serlui 'B' Dam Division
Bilkhawthlir
29. Hauthuama Hauhnar Addl. SAPIQ Divisional Accountant Set lui 'B' Project Divi-sion Kolasib
30. Vanlalauva� SDO (TC) Addl. SAPIO Po\\'er Majnt Division -I Lunglei
DivD. Bilkbawthlir & SID's
For all concerned works in respect of Ser lui cB' Project Division Kolasib & SID's
220157 (R)
For all concerned 9436153265 works in respect of
Power Maint. Divn-I Lunglei &, SiD 's
31. C. Lalruatliana; SDO (Te) , Po\\er:'Maint. Dhi&ion-II Lunjlei
Addl. SAPIO For aU conc�rned 9436146862, workS in respect of 2334390{R)
Power Maint. Divi- 2324568(0) lion-II, LUDalei Cot S/D'$
\.
l
J
•
7
32 •. S. S; Baidva, SDO(TC) Add!. SAPIO Saiha Power Division Saiha
33. TBC. Sanghmingtbanga AddI.S'\PIO Divisional Accuuntaot Khawzawl P/D
34. R. Liankimi, Assistant AddI. SAPIO P&E Se':;retal iat
!t-3/2007-
For all concerned 222073(0, works in respect of Saiha Power Divi-sion & SID's
For all concerned 26to23 (R) Yo orks in respect of Khawzawl P/D & SID's
For all cl.mcerned 9436365301 wor ks wi thm Sec-retariat. P&E De-partment.
It is further order that if the Officer is transferred/promoted/ the newly posted/promoted Officer shaH be functionod as Add!. SPJ.O/SAPIO as the cas. may be.
Rochila Saia wi, Commissioner & Secretary to the Govt. oC Mizoram,
Power & Electricity Department.
Ne. A. l1012/14/00-SWO, the-17th January, 2007. In the interest of Public Service. tho Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of Child Development Project Officers under Social Welfare Department as shown below with immediate effect and until further orders.
-.------- ----
SI.No. Name of COPOs Present place of posting New place of posting ------
1. Pi Remliani Chawngthu 'W' Phaileng 'E' Lungdar 2. Pu B. Ka pliana Oarlawn Zawl.auam 3. Pi C. Lalthuarnluaii Serchhip Thingsulthliah 4. Pi B. Thangseli Nlopa Tlangnuam 5. K. Sangnghaki Reiek Hnahthial 6. Pi Zoramthaogi Chhangte Sangau Thingdawl 7. Pu R. Robuanga Zawlnuam Aibawk 8. Pi Vanlalhruaii Bunghmun Sangau 9. Pi C. Ouhveli Thingsu1thIiah Ngopa
10. Pu RotIuanga Aibawk Chawngte H. Pi Lalnuntbari Lungsen Oarlawn 12. Pu P. Lalhmangaihzuala Hnahthial Lunglei 13. Pi LaJlianpuii Tlantr.u�m Khawzawl 14. Pi Laltlanthangi Luna ,i Reick 15. Pi B. La Ihmanga ihi 'E' Lun�dar Serchhip 16. Pi C. Lalrinpuii Thingdavvl 'W' Phaileng 17. Pi Biakslami Lawngtlai Tuipang 18. Pi H. Zaimawii Khawzawl Lawngtlai 19. Pu Lalbanglova Tuipang Lungsen
.ao. fi I-141blimp\Jii Di,�ctQla� lJ\lOihmUll
-
8
st. No. 1,j,5,6,9,t2,p,15�I ?&70 'Wi1t move 'firs't and fhey should join'theit�. re�pectIv� p]a�es of posting within 15\.fifte:n) days from the date of· issue of this NotIficatIon.'
. LalbiaktJuanga Khiangte,
Commissioner/Secretary to the G0vt. of Mizoram.
No .. A. 22012/5,'89"-Pers(�'! the 16,th January, 2007. In the interest of public service . the Go\ ernor of Nhzoram IS pleased to order tha t Pu H. Vania lkeuva, Joint Director, Hi gher & "Technical Edu�a tion shall t>tke c!large of Director,
Higer & Teybnical Educati on during the. tra i ning period of Pi L. Tochhong, IASi,Diteetor,Higher & TeChnical Education who is unde rgoing Mid-Term 'Ffaining Of fAS "at HM, Ahmedabad in addition to his own duties without any financia 1 benefit.
No. A. 190t4/1/2006-PAR(SSW), the 19th January, 2007. In the inte' rest of public. serv�cet the GoVernf\f of Mi:wram is plea�ed to order posting of Pi Lal:&ran�liani, Urider Secretary ,' on her repatriatioti from Miz()ram State Information COnimission, as Deputy Director · (Admn), Directorate of Transport with immediate effect and· until further order. '
.
.
-- The GbvernorofMizoram is fur ther pleased to order that the per iod from 14]2;2006 (i.e. the date of ber repatriation) till the dab she assumes cha.rge of Deputy-Director (Admn) Transport Department shall be treated as compulsory waiting peIioo. ; .
No. A. 1�0l1tl66!98-P&AR(CSW), the 18th January, 2007. In pursuance of Gover nment-' of India, Ministry of Home Affairs letter No, 14016/36/2006-UrS. 1 dt. 7.12.2006 and· in tbe interest of public service the Governor of Mil.oram is pleased to- order posting of Pu L. Hrangnawna, IPS (AG MU:90) as DIG (Training) with immediate effect and until further order.
Pu L. Hrangnawna, IPS who reported for duty to the Government- of Mjzora m on; 28.12.2006 has been wai ti ng for his posting. The period- botween the date on -Which he reported for dUly and tbe dhte of actual taking over charge of DIG(Training) shall be trea ted as duty under FR 9(6) (b) and be will te paid pay. and' .allowances for the period as admissible under the rules.
. , ' -'
. B. Zahtnuaka. ,-Under Secretary to the Government of Mizortm.
\ !
•
.J
f I I
i r
f I I
9 lt�3/2007
No. A. 220lt 16/200�SERJ, ttte J 8t h January. 2007. In tbe interest of Public Eervices a nd in continuation of the Notification offienno dt. 18.122006 the Govemor of Mizoram is pleased to order thlt Pu La Ir>!msiama. District S!ricultur e Office!. L�rglei 'Will take charg' of P�oje�t Offi'er. f�r Deve)?pmertt �f Mulberry PrOject In Chakma A.ut 'nomous DIstrJct CouncIl In additIon to hIs ilormtdduties without any financial benefit with immediate effect and until further order.
Remmawia Vanchhawng, Secretary to the Govt. of Mizoram,
Scriculture Department.
No. A. 32012T'2006EDN(ii), the 1 �tb Jlnuary. 2)17. 1ft plTtial moiification of this Departmeu,t's Notification ·of even No. dt. S.l 2007, tbe posting pJaces of the following newly promoted R�admaster, Government High School arc hereby changt'd to the place� as s h own against taeir Bames with immediate effect and until further order.
---.-........--------
51. No. Namo Presen t pIa co of pO$tiAg
New place of posting
..-. S· iii ··' ...... ..,.,.....-.'b __________ ... _ .. __ ._. _._ ........ ______ -....-_ •• .... <""
1. 2.
Van)alhliri Saito F. Liant) uanga
Sangau HIS N. Vanlaiphai HIS
Ta wipui 'S' HIS Phull,n HIS
H. Rothuama. Under Secretar� to the Govt. of Mizoram.
School Education.
No. ,A. 22012,'1/94-HORT, the 16th January, 2001. to the interest of Public Service the Governor of Mizoram is pleased to order transfer and posting of the foUowing Officers to the .post and places.;mmtioned against their names as �low wtdl.mun.diate effect .:ud until \f�lither olders: ----�,-------.-.--... -----------.---�----. ............ -----..,
81. Name er officer No.
Present place New place of posting 'of 'posting
-------____ ...... ,·.l � -.:...-...... -------
1.· Pu Lammaap, MHS Grade-IV
2. Pu C. Zosangliana. MHS Gtadc-V
Thin".} Farm Kolasib Div.
Directora te
Khawzawl Div. a. ADHO' Thingdawl Farm Kclasib Div. as Farm Ma nascr
10
, The ,above' officers win' drawtbeir pay and allowances under whiCh (Di, vision) they are newly pcsted.
H. Darzika, Jo;nt Secretary to the Govt. of Mizoram,
HorticultuIe Department.
No. A. 41012/1 !/� 9-P&AR(GSW), the 19th Januarv, 2007. The Governor of Mizoram is plea�ed to a ppoint Pu K.V. Tlangmawia, Additional A d v lc ate G;!neraJ as Legal Adviser to Chief Minister with ill.mediate effect on the fOHowing rem unera tlOns etc.:-
1. Remuneration 2. House Rent 3. Hou:-ehold Peons 4., Residential Te1t:phooe
@ Rs. 15'JOO/- p. m. fixed @ Rs. 4f)OO/- p.m. fixed 2 (2 M.R.' UnskIlled)
The appointmePt is against one of the sa nc [ ioned posts of Judges in the Fast Tract Court at Aizawl.
He win be of the rank and s tatus of Minister of State but without any addition:ll financial benefIts other than those mentioned above except TA/DA during official tour.
C. Ropt 1nga, Sec retary to the Guvt. of Mizoram.
Dertt. of P�rsonnel & Administrative Reforms.
No.A. 19023/18/96-EDC. the 18th J1nuary. 2007. In the interest of Public Ser
vice and io' pufsuance of letter No. 1-8/Estt. I/J6/�513 Dated Aizawl, the ·12th J:m. 2007 from Registrar, Mizoram Unlv�rslty, the GovernuT of MizC'Tam is pleased to 'release. Dr. Zaithanzauva Pachuau, Lecturer. Govt. Zirtiri Resid;::ntial Science College with effect, from 18.1.07 ( L\fternoon } to en·.tble him to join ,his new post of the .Mizoram University.
Tb,' Governor of Mizoram is further pleased to order that he shall' retain hi s lien for a period of 2(two) years in his parent Department/College with ,effect from 18th Jan. 07 Afternoon) as admissible un'der GovLof··I-ndir'order No. 2 under FR 13. Hi s lien ('n the post shall stand terminate on hi s acquiring lien on his new p ost at .the Mizolam University or. on expiry of 2, (two) yeats, whichever is eOI lier.
R. Ma Isa wma, Under Secretary to the Govt. of Mizoram.
, .'
I j �
"
,
II 'R-3(2007
No. B. 1201£/1/2005-TAX/133, 19th January, 2007. III pursuance to i nformatio n and Public Rehtion Department's letter No, F. 13011jll/2005-IPR dt. 24.10. 20('6 and i n exrrcise of the powers conferred under SectIOn SO) and (-2) of the right to Infprrnation Act. 20' 5 (No. 22 of 2005) and i n the imerest of pubHc
,service� 'the Governor of MizOlam is pl�ased to designate Pi ChawnghmingJiani, Under Secretar} to the Governmfnt of Mizoram T�'xation Department as State Pub-ic Inform-ation C fficer-I to previde information to persons requesting information under the R.T.I. Act \\ith immediate eff�ct and 'until further order.
The Governor of MTzoram is also ple?sed to designate Pi Zaithanm� wii R Itt:, Superintendent, Taxation Department as State Pi,; blic Information Office r II LO look after the application. under R.T.I. Act during the absence of Pi Chawnghniirigliani, State Public -I11formation Offi.::er I. .
Thi'l supercede notification issue d under Memo No. B. 12018/1/2005- TAX/1 dt. 12.9.2005. '
No. B. 12018/1/2005-TAX/134. the 19th Janua ry, 20r.7. In pursuance to I&PR Department's letter No. F. 130,1/llj2005-I&P.i.{ dt . 24.10.2006 and in exercise of the powers- conferred under section 5(1) and (2) C'f the R.T.I. ACt, 2005 (No. 22 of 20(5) and in the interest 'of public selvice, the Gowrnor of Mizoram is pleased tod.!5ignate th;! following Offi .: er� as SPI:) ... I, 'SAPIO-I and SAPIO-I1 as mentioned against their names �ith Immediate eff�ct and, un,til further order.
. The SPIO II and _SAPIO II will look after the applications underRTI Act duri"g the absence of SPI0 I and -SAJ--IO I respectively.
.
--::---- -� -� ... -- . ---- ----_ ...... -------.. -
: !
Sl. No.
Name of Officer & with designatIon'
---------1. K. Sanghwrna, Deputy Commr.: "
of Iax'i:s (Administration)
2. H. K. L-alhawngIiana Superin-� '. tendent of Tax-:s (Hqrs)
1. L.' H. Rosa�a ' Asstt. Commr. of Taxes
2. H. Zosiamliana Supdt. of Ja�es
1. J. Lungawia . Asst. Commr. of Taxes
2. R Lalcbhuanawma Inspector' of Taxes
1. ,KaiJiana Ralte ' Superintendent ofTax�s.
Designation ,
SPlf'-!
SPIO-I1
, SPIo-I
SPIO-I1
SPIO-I
SPIO-II "
SPIO-I
Name. of Office.
-------� -----
Commissionerate of Taxes.
Office of A/C Aizawl 'N' Zone • .
-do-
Office of the A/C of Aizawl 's' Zone
Office of the Ale Lunglei Zon-c.
·R-3/2007
2. T. Rohmiflgliana Inspector of Taxes.
1. B. Vanlalsiama Supedntendent of Taxes
2. Vllpiangthara Inspector of Taxes.
1. ZOl;angliana Chhakchhuak Superintendent of Taxes.
2. K. Lalruatpuia Inspector c:,r Taxes.
1. Roduhsanga Superintendent of Taxes
2 .. - K. LalH'hluna Inspector of Taxes.
1. David La lchhuanawma Superintendent of Taxes.
,. C. VanJa]zawni, U.D.C.
1. P.' Lalrinmawia _ . Supennlcndent_of Taxes.
2. K.Lallianmawii, U.D.C.
1. C. Zabiaka, Supdt. of Taxes.
2. H. Lalhr uaitJuanga Inspector of Taxes.
12
SPIO-II
SAPIC-I
SAPIO-II
SAPIO-I
SAPIO-II
SAPIO-I
SAPIO-II
SAPIO ... I
SAPIO-II
SAPIO-I
SAPIO-I1
SAPIO-I
. SAPIO:II
-do-
Office of the Supdt. of Taxes, Champhai Circle.
-do-
OBbe of Supdt. of Taxes, Kolasib Cue II!.
-do-
Office of the .S�pdt. of Taxes, Serchhip CIrcle.
-do-
Office of Supdt. of Taxes, Mamit C'lcie.
-do-
·Office of Supdt. ,of TaUS. Lawngtlai Circle.
-do-
Ofiice of tbe Supdt. of Taxes. Saiha C4'clc.
-do-
;. This is in supercession of notification issued under Memo No. B. 12018/1/ 2005-TAX/2 dt. li.9.2005.
T. B. C. Rozara, Secretary to the Govt. of Mizoram.
Taxalion Department.
ORDER No. A. 12013/9/200�-HC{AB /169, the 1st December, 2006. 1n purs uanceto the Order of the Hon'bJe. The Chid Justice dated 28. 11. 2006 conveyed vide the Registrar General, Gauhati Higq Court, Guwahati's Order No. H. C· V. 71/2001/' •
7443/Estt. Dtd. 30. U. 2606, �n Dipankar De. Stenographer Grade-lI. GaubaU
I I
I , 13 ' R.-3/�OO"h
. High Court; Aizawl Bench, Aj�awl .is appointed t�mporari:Y a�d '¥l:til ,J�Tt�F' order as Stenographer Grade - I In A1zaw I Belch \)f the Gauhati HlgbJCoQr� lp the Scale of Pay of Rs. 8000-275-B500/-p.m p]us othdf anowdnce,�, a� adtn1:8S1-ble under the Rules with effect from the date of his joiningagainlt-the post, sanctioned by the Government of Mizoram Vide Ofder No. A.:. IlOJ3/6/89-UB dt 18. 10. 1989.
. R. Tbanga. Registrar.
! • -.f �
• • • • " 1
No. D. 140] 5j6j05-DTE (MST), tl-)e 18th January, 2007. In exerci�e of the powers conferred under section 5(2) of the R;gtlt to H1fotll1alion Act 2005 (No. 22 of 2005) and in the interest of Pub1i:; Service, the undermentioned Officers of Transport Department are hereby appointed, designated as the State Assistant Public Information Officer (SAPIO's) for each of th�ir respective Distric t Headquarters. �o provide inrormat!on to personsreque�ting for tllc_infon:natioD"1.,l.ll·"" dt:r the said Act with Immedlat� effect and until turther order. This ord� is: in addition to the earlier uppointment order. conveyed vide No.D. 14015/6/()S�' DTE (MST) Dt. 4th Augu st, 2006. . . : ,;; '" ". -------- -- . - - - -----��� .. �n.
SI. I Name of Officers Designation I District Hqrs.1 .
Phone 'No:' No. I I I' : : .: -- - -.----- -- .-- ------ ------------ -----
1. 2. -3. 4. 5. 6.
P.C. Khuma Sanghnuna Pachuau . P.C. Biakrikhuma Lalhlira LaJrinawma M.e. Sangchunga
S.S. (MST) S.S . .(MST) A.S.S DTOjSDO(C) DTO DTO
saiba. LungJei Lawngtlal Cha01:phai Kolaslb SercbJlip
·226168 232409:1 23�22f2 234881 2216-58
.' 2'2229(;
M. Zohmingtliangi. . Director of TraIlsp�rt.··
Mizoram� Aizawl.
Government of Mizoram PART II (A)
ResolutiOftj, Regulations, Orders, NotiflCatlons, Dules and A�St " ;,. Awards of Tribunal. Requisition, A�q�jsition and clec'4�ra&ion re1atiagto .. ;.
Land and Fo;-est etc., by the Stat� Govt. and Head of J)�partments ... , . . .
1$.T7: NOTIFICATION • '- I"'�
.
No. A� 320l?/1199-P&�R(�SW), th� 17th Ja.n';1ary, 2?07. �here are 21 (twenty oue) substantive vacanCIes In the Ml�vram CIVIl SerVIce JUnIor Grade whi ch are the quota for direct recruitment accumulated upto tbe vacancy year 2005-2006.
- ------------------------------
It-3/2001 14
The Go vernor of Mi2.oram, after consultation with the Mizoram Public Service" Commission, Aizawl and in exercise of the powers conferred by Rule 24 of the Mi2:oram Civil Service Rules. 2000 as a mcnd�d in 2012, is pleased to order tha� 6 (SIX) vacancies out of the 21 (twenty one) direct recruitment quota shall be filled from amongst all tbe present incumbent of 6(six) Administrative Officers (Non-Gazette) by promotion by r�laxing the provi�ion of Rules 8(a) & (b) of the Mizoram Civil Service (Amendment) Rules, 20)2.
This issues with the c oncurrence of Finance Department. Vide I. D. No. FIN (E) 652/2006, Date 9. 1. 20(;7.
B. Zahmuaka, Under Secretary to the Government of Mizoram .
No. J. 11011/1/06-REV, the 17th January, 2007. As required under Section 3(1) of the Mizoram (Taxes on Land Building and Assessment of (Revenue) Act, 2004 (Act No. 13 of 2(04) the Governor of Mizoram is pleased to appoint the following Officers to assist Deputy Commissioner, Champhai for the assessment cUld collection of Land Revenue and Taxes within Champhai Distr ict.
TAXING OFFICER
1. 800 (C) Khawzawl 2. SDO (C) Ngo pa
- 3 . . ASO-II, Charnphai 4. . :aDO, Ngopa 5. BDO, Khawzawl
6. BDO, Kbawbung
7. BDO, Champhai
AREA OF OPERATION
- Khawzawl Town proper - Ngopa, N.E. Khawdungsei, Hlia ppui,
Pawlrang, Changzawl, Saichal. - Champhai Town proper _
All villages within Ngopa, R.D. Block. - All villages and Sub-Towns within
Khawbung, Kha\\zawl R.D. Block. - All villages and Sub-Towns within
Khawbung R.D. Block. - A 11 villages and Sub-Towns within
Champhai R.D. Block.
C. Hmingthanzuala. Secretary to the Govt. of M.izoram,
Revenue Department.
No. B. llOll/42/2006-FST, the 18th January, 2007. In continu.ati�n of earlier Notification No. B. llOll/42/2006-FST, d t. 26.10. �qo6 for constItutlOn of State Crisis GIOUp, Di�trictCrisis Group all;d Local C�1S1S <;Jroup: the Governor of Mizoram is pleased to . in�lude SuperIntendent of p�bce (FIfe & Emerg�mcy Service), Aizawl /lna, DIstrIct Local Adron. Officer , Alza",l as Member ot the State CI!sis Group with immediato eff�ct.
C. Ramhluna, Secretary to the Govt. of Mizoram.,
�nvir01lJl1ent & Forests Department.
! I I j
� I
R-. 312001�
No. B. 24016/4/2007�P&E, 'the 15th. Januarv, 2007'. ·,�Iqthe.· inter<\'St; qf 'Publjc" Service, the Oover�or,"of Mizoram is oleaset.l to·QecIJl.r� ���i th�·,;valJa ble }3/(i\'. l1KV and LT :Lines within a ll District He�dquarter ia�r��:Jrr:,Mi�o�B;m �asJ�'i . immDvable prDperties Df the pDwer & E�ect.ri�ity. ).>;eparlm�nt .. A.ny'ch.a'��'
l:i ( .,
required either by the GDvernment or by IOdlvlduals IS to. be Inspected Jo.mt y by a team Df the follDwing officers :- . I,:'; "'j . - , .
1. A representat ive fro.m pDwer &. Electricity ',pepartment 2. A represen ta t ive frDm PWD 3. A representativ� from LAD 4. A repr�sentativefrom Police 5. A repre sen lat iv� fro.m Revenue Department/Dy. CommjssiD'l�r. If the abovt! Co.mmitt�e agrees fo.r shifting of the line, the Go.vernment Dr
individual who. desires shifting sho.uld beu the entire expenditures as wi ll be c laimed by the PDwer & ElectJicity Department.
It is also. decided that n o. bui lding sho.uld 'be constructed where minimum
clearances as per Indian Electricity Rules from existing 33KV, IlKV and LT Lines are no.t maint�ned, and tllat "" the abDve Co�m1ttee is . autltorized tQ ' . . inspect the existing bulI(:Iing where such' clearaQces are' not }riaiutaill;d"'arid' afsQ� ", to suggest remedial action to. avo.id fritufc accidents. .
, " " " " ; , . ;; ,
This will t.ake effect from the date Df publication in the Mizoram:G�i:fte.;· ."
RochiIa Sajawi, CDmmissioner & Sectetar y to the GDVt. of Mizoram,
Power & El ectricity �epartment.
ND .. C. 1.7018/1/96-TRP, the 19th January , 200.7. "fn c�ntinuation to this Deptes Noti ficatIOn of even No.. dt. 4. 7. 2006.and In exercIse o.f the pDwa conf'!rred by sectio.n 9 (a� o.f th� Mizora!ll Motor Vehicles (Taxation) Act, 1996, the Go.v�rnDr' o.f Mlzoram'ls pl:ased to ,grant 'an 'e�emp� i(jn frDm 'payment' ()f:rAad tax 10 respect <?f the f<>;l1owmg .. xehlcles�elpnglng to ,T�uta� Nun�it,u Team (TNT) Zuangtul ro.T, another l'eno� o.f 6(SI?t)i}l���th� w.e,:tJO.,�. 29P7 to '10.7.07.
. . . . -: � ".;"'" , . . "-... . " , . -.
1. ZRM-8813 (Truck) 2. MZ-01-3473 (Gypsy) 3. MZ-OI-A-3331 {Gypsy) , 4. MZ-01-24 1 7 (Gypsy) S. MZ-OI-D-o161 (407 TrUCk)
. -" , [ \ ' . .
, ,., R..R. Thanga, .' Commissioner & Secretary, ..
Transport Department. " •
16
No. B. 14021/3&/02-LAD/VC, the 15th Ja nua ry , 2007. Thinglian Village Coun. cil Executive �Body insiamthatna c�u Mizora m Governor chuan Lushai Hills District (Village Councils) Act 1953 sec tion 7l l ) 1eh section 1 5 n.l te hmangin a hnuaia mi ang hian a pawmpui a ni.
President Vice President Treasurer
Pu Lalzamlova Pu Lalchha ndama Pu Lalrinchhana
Lalth ua m J iana, Under Secre tary to the Govt. of Mizora m,
Local Administration Department.
C O R R I G E N D U M
No, A. 32012/3j2006 --EDN/Pt, the 12th January, 2007.- In partial modification of this Department's Notification No. A. 320l 2/10/94-E ON/Pt dt. 3 .8 .2000 the words "within a period of 2 (two) years" appearing at the last para of the laid Notification should be deleted .
Laltha nsanga, Jo int Secretary to the Govt. of Mizoram.
Government of Mizoram PART IX
���. Advertisements, Notices (Tender Notices), Advertisements for the post and
vacancies etc. Resistration and Liquidatioo and Merger Notification of Co-operative Societies by the State Government
FORM 'D'
CERTIFICATE OF REGISTRATION OF AMENDMENT OF BYE-LAWS (See sub rule (3) of rule 14)
No. B. 1 4032/l.I2000-RCOOP, the 1 5th January, 2007. In the Office of the Regi$ttar of Cooperative . Societies under the Mizoram CooperatiVe Societies A�t 'WI (Act 19 01 1"1).
•
f
•
� 1 7 R-3/200;' > - -
I d o hereby certify that pUf.suan,t · t� the, Mizoram. �oopeTative Societies Act 1 991 (Act 1 9 of I tJ 9 1 ), tht" ' am�rtdmt"nt shQwrt in the enclo s ed documents of the Bye-Ij Ws of the Ramt�a r Veng Bazalra : ti10 tor. Body Bui ld & Steel Fabr ication Coop. Scdety Ltd . reglstered unde r the al oresa ld Act on th e 4th day of January, 07 under No. B. 1 4u321L/20 Q-RCOOP in the Distric t of Aiza\\<I Mitora m has been dUly regi stered . The following is the- area of oper ation of t h e Socle ty : -
1, Ramtha r Veng VIC Area.
The Bye-Laws amended and registered 'this day ate as follow :Complet ed Amend .nent of previous Dye-l aws Recess ion of Bye-:-La�s Nos 1 , 2 and . 3 (copy enclosed ) Par tial amer.dm�nt of bye-laws No. 1 , 2 &3 ' . .
- . '
. . , H.�. Sah u , . . ' . ; ' . Registrar Cooperative S ocieties�
�1iloram, ,Ai;zawl • .
,.,.
MARGINAL AMENDMENT OF BYE ·LAW
Recession of Bye Laws B ile Law No. l . Rtmthar veng B:zelel Motor Body Build and Stet::! Fabr ication Co-:-opc;rative Society LtQ!., . "
Bye Law No. 2 ' Addless
Registered Office
Post Office Po1ic� Stalion
Bye Law No. 3 :
: Ramthar veng, Aizawl
: Chanmari Aizawl : Aizawl PIS
Area of Opera tion : Ramthar veng VIC Area
T. Ngurauva .. Cu airma.n _ ..
. . . . Rqmth ar Veng Bezelel . " .
�lotor Body Bu ild & Fabrication Cooperative SocIe ty.
Proposed Amendment of Bve Laws By e Law No. 1 .
�
Zuanglu i Bezdel Motor Body Bu: ld and -
Mee l Faorication C..Joperativti Soci�ty Ltd
Bye L'lw No. 2 Address
Registered Office : Zuattgtui, Aizawl
Post Office Police Station
: Zuangtui , Aizawl : BJ wngka wn, Aizawl.
Bye Law No. 3.
Area of Oparat ion : Zu aogtui VIC Area
B. �Vanla1thlana, : . . , ( .. . . �.ecreUl r"j t � ;>.: ; . • . �.,_ - ;. -4. • . �
. Ramtbar Veng Bezelel Moter ,Body :;Bulld & Stee l Fa brication
Coopelat1ve Society.
- - - - - - - -- -----------------------
R-3/2007 - , ;
1 8
NOTIFICA TION
No· A . 1201 1 11 /ECICADCI99-2000/616. the 8th December, 2006. In pursuan. ce of the dechion taken by th� }!:xe.c,utive Committee in its r.-.eding , held un 28/ 1 1/06, the Executive Committee of C�akrna: AiitonOrIlOUS District Counci l is pleasc:d to appoint Sri Malin Kuma r Chakma slo (L) Durna Joy Chakma of BrjeisOJ a as Adviser to the Chief Executive Memb;;:r to assis t t he Chief E ,f::cutive Member in his day to day functions on the following terms and conditions.
1. He will bo lEi' offi�e at the. pleasure of the Executive Commi ttee. 2. ) He Shall be entitled to rr.onlhly remuneration of Rs. 2,5001 and TA/DA on
official WUl'" pefformed on the approval of Chief Executive Membc:r. 3. Vehicle with Driver and one House hold &taff on Muster RoU basis.
- 1" f
; .
Rasik Mohan Ch akma, Chief Executive Memoop,
Cbakma Autonomous District Council, Kamalanagar.
-
; 1 � 1 1 1 1 1 1
•
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1